A Mappacexa Mariani- Masi LA GIOCONDA DRAMMA IN QUATTRO ATTI br TOBIA GORRIO MUSICA DI AMILCARE PONCHIELLI ae ve PRINA RAPPRESENTAZIONE: MILANO = TEATRO ALLA SCALA - 8 APRILE 1876 MS —$_____——+_—_—a | OPERA COMPLETA Riduzione di MICHELE SALADINO ANTO E PIANOFORTE. . . .(s) ned? Frig | PIANOFORTE SOLO .. . -@) > oo + ao Tutti # diviti di esecuzione, rappre: sentazione, riproduzione, traduzione © trascrizione sono tiservatl, === G. RICORDI & C-. stisearon <— MILANO ~ ROMA = NAPOLI = PALE! LONDRA = LIPSIA = BUENOS-AIR PARIS - SOCIETE ANONYME DES EDITIONS RICORDI - PARIS 15, RUE Dw LA mbrINib, 18 (Printed in Meaty) (mpriné ox Natie),INDICE sd Pegi rrrrrrr—i—“ ee Lee ATTO PRIMO, LA BOCCA DEI LEONI. Coro d’ Intro zione ena e Terzettino - Groconda, la Cieca, Barnaba S. C. Br Recitative — Coro della Regata ¢ Sommossa — Romanza - /a CYeca . (ie Scena e Duetto - 4; 20 © Barnaba teas naba ae as Br. ena, Recitativo ¢ Monologo — Finale I. Coro, Preghiera e ATTO SECONDO, IL ROSARIO Marinaresca, Recitativo ¢ Barcarola ~ Barnaba : | Be Recitativo, ripresa della Barearola e Romanza — Lnzo Scena ¢ Duetto - La ed Enzo na e Romanza - Laura hone . MS. Laura coe : ge ch KS, pale I. — Gioconda ed Enzo. cic oT. Duetto - Gioconda ¢ Scena e Duetto - F ATTO TERZO. CA D'ORO. ena ed Aria - Alvise ae aaa oes . &B. 4 ena ¢ Serenata — Giveonda, Laura, Svena ¢ Duetto ~ Laxra ed we. a MS. B Scena, ingresso dei Cavalieri e Coro Recitative e€ Danza delle Ore . Scena e Pezzo concertato-Fi ATTO QUARTO. IL CANAL ORFANO. Preludio, Scena ed Aria - Gioconda Duettino, Scena e Terzetto - Gioconda, Laura, Enzo. . . . . SY Scena e Duetto finale - Gioconda e Barnaba 160 165 191 ee eR | enn RR YYOPERA DI A.PONGHIELLI —+—__ PRELUDIO 4 | 4 : ss ——a 7 j 7 ; Me bo be cee tt ¢@ | = ¥ : e “th @, RICORDI & C. Bditors- Stampatori, MILANO, Zz { desecuzione, rappresentazione, riproduzione,traduzione e trascrizione sono riservati. “ecution, representation, reproduction, translation and transcription are strictly reserved.molto wspresstvo J fi at fe aL — ” poro a poco com calore Sea Pere ores. | Z = zZ 2 ‘SHoe 8 ee gl ile Sf «om fuoco Z 3 . PP leggerissimo PP oan a a via eal fs a ae 44864> ry ibis ue, 4 | ers. m0 00. animando i tempo a:>> aii its: a anit a ar: = ge LES eee See : rall, [= [~ a G ; t=] bg T VPeg. 3. in tempo i? : | ram) jcmeeeen nearATTO PRIMO a La bocca dei Leoni Il cortile del Palazzo Ducale parato a festa. Nel fondo la Scala det Giganti ell Portico della Carta colla porta che adduce nell’ interno della chiesa di San Marco. A siniatra lo scrittolo d’ uno scrivano pubblico. ‘Sopra una parete del cortile 21 vedra una fra le storiche becche dei leoni colla seguente scritta. Incisa sul mar mo a caratteri segt: DENONTIE SECRETE PER VIA D? INQVISITIONE CONTRA CADA NA PERSONA CON L’ IMPVNITA SECRETEZA ET BENEFITII GIVSTO ALLE LEGI. i uno splendido meriggio di primavera. La scena @ Ingombra dl popolo festante. Barnabottl, Arsenatott!,Ma tinal, maschere 4° ogni sorta, Arlecchini, Pantalonl. Bautte, ein mezzo a questa turba vivace alcuni Dalme ti ed alcuni Mori. Barnaba, addossato ad una colonna, sta osservando Il popolo; ha uaa piccola chitarrz ad armacollo. CORO D’ INTRODUZIONE All? risoluto >>, _ poets - ~ + f ae * r eH fy = = at tg: beeerie PP eres. > Ae i ee ee = af f= Diets ceo iby) edie bt és aa == 44864 ee ec cee nmap pn eece an a samen De ner arenes aetna c MARINAI E POPOLO pane! : nl oo adi] : . } FES.TE! fe. ste! fe - . stee pa. nelfe.stee Tenori or eat f> = ff, [ade 7 fe. ste! fe . . stee pa-nelfe.stee pa-ne! Bass! > wd, Sf2—a = 2a FES-TE! fe . . steepa-nelfe.stee §—oert tn tt EERE =e rel > = =r a: : Sf f fs ole 252 ff rt aah f. a = FeeF 44864 pub-blica pub-blica pub-blica10 i i me.ra....... fin.ché a - vran.no, a....... le schiat.teu . ma- ne me.ra.. +.» le ciur. me ei po- poli finché a _ vran... pan, eo fe_ste e le clur- me ei po-poli finché a . vran...... > b>. pan, fe.stee » le ciur. me ei po-poli finché a - vran + IA Sf A ff tees 44864 :. Bes fe > = ste; ey Su 3 Fi : ‘ fe_ste e pan, fin. ché a . vran . no fe. stee pan. fe 2 = ste, Dames > i =~ > > fi fe.stee pan, fin. chéa . vran _ no fe. stee pan. acca > > : : A >_> fe_stee pan, fin. ch@a . wan. no fe . stee a, “Pees a of B— id > > > > > > = — Val. le. gria di - sar. mai ful. mini ed oin . fran _ 5 ze re > => = i - sar mai ful. mini ed in . fran . 7 Valle - gria me >, et 4486412 aw a: >: +t + - - gele ri-tor- te. Noi can — tiam! chi can. ta @ libero, chon - - gele ri.tor. te. Noi can — tiam! chi can. ta é@ li. bero, a on fi re fe - a, - - gele fi-tor. te. Noi can. tiam! chi can. ta @ fi. dero, a =o ~ ~ + 2 ie... ri- diam!... chi ri. de é@ for. te. ri. de é for. te. eee ri - diam!... chi Quel sere.nolddio 1o vuo- le, > a is, a * L Prax hey tsa lee PP . 448640 _ Ae TCT nage eeentmnenenin eaten teer—rsrs — + = = =e -di . 0 to wo . le, quel... .se. re . no Id-di - o lo b. | iz = noicantiam! noi ridiam! Quel sere ~ no, quel sere - no Id. di-o af. quel sere-nolddio lovuo-le,quel sere-nolddio lovuo- le,quel sere.nold. v7 Y PVP Qe reer: vio - lechealle.grd questa la_gu-nacol_l'argen.todel_la lu~_ na,col. la Se oe s ss ~ Jo vuolchealle_grd questa la. gu. nacoi.l’argen-todella !u- na,col . la tf > >> . dio lovuctchealle.grd questa lagu -nacol_Pargen-todel.la fu - na,col_ la > : ee x = . \> o> (SS P : ££? lt £ o $$ ¢ .4 Sf ae = > t = por. pora del sole. Quel..... sere. no Id-di - o lo wuo~ le, fi y St a7 = por-pora del so-le. Quel......se- re - no Id.di - o 10 wuo~ le, Sa ttt Sons > ot t ae: aa por.pora del so-le. Quel..... se. re. no Id.di - 0 lo wo-~ le, =~ > poe x yoyo ft Fe a Z— ’ Su = — TSF Sf + +: $t f f » + | = = te ee aH 4 quel........: se. fe-nold.dio lo vuo-le quel,........ se - re.nolddio lovuol, P ¢ : t + ¥ quel......se - re.nolddio, quel.......... se . re-nolIddio lo vuol, lo r= tS f Les = eit A i= ae e ey] E quel se - re.nolddio lovuol, quel....... se ~ re.nold.dio lo . ce b@ae oe ft tetes 5 ho P con brio cres. P ‘ $ bs { i — oe Pe et ot Ip Ty ty ia Asksa see che al-le_gro questa la. guna col_la por-po-ra del sol, col_la SS vuol chealle.groque-sta la. guna col_la por-po-ra del sol. col_la > 3. tei, . = ae ere - wuo.le che alle_gro questa la - gu-na col-la por-po-ra del sol, col_la = reg. (campane a distesa, squilli i tromba) por - poradel sol. =—=——_——— > por ~ poradel sol. por.pora del sol, por. poradel sol. > > te1 s s n San + Ss na.no di di 3 a gio - ja suo - na-no “a gio - ja suo - nma-no a gio - ja suo - Marco = = = + Mar.co cam - pa - le ne. cam - pa - le Mar_co 34 #: £ t 44864“ oe CORO BARNABA (si muove dal posto. Dominando il frastuono festosamen': 7 = ee Vi-vail Do-geela Re.pub - bli-cal SE |] SS SSS Vi.vail Do-geela Repub - ~ bli.cal = See £ Vi_yail Do.geela Repub — bli-ca! rr es 4 es P —==a5 7 ~ 7 ; ' 7 ==: = 4 $ ad a £e ee “ene ERE Eee 5 trom = - be wannun . cian la. - ta. (correndo a destra verso MARINAL ta riva degli Schiavon: ) Bassi 22 2. = = = =I E E deep ees Al.la re.ga_ta! & PaaS : i : # =| _ s a. _ |} e 4486418 ZOPOLO con malta rérmertit . t fa -la re. ga-_tal liam alla re. ga-ta,alla ce. ga_taandiam,an.diam, ) liam alla re.ga-talla re. ga.taandiam,an.diam, Al_la re. ga-ta! 2 : > Y Sfx ta re. gata! andiamalla re. ga-ta,alla fe. ga.ta.andiam,an_diam, o. oN gat # nz = ee Ve aa =, ditm, an diamalla re- = t al. la fe.ga . - ta an.diam, an . diam,an - diam,al.la re_ + é J alla re.ga . - taan. diam, an . diam, an - diam,al.ia re. > ae = : S We a ee - ga-taalla re. gata andiam,andiam, diam, an.diam ~ gataalla ce. ga_taandiamandiam,andiam,an.diam . o.. + £ \ e _ V } iff aS : 44864 0 +19 ae =~ et (11 popoto esee dal cortite) 14864 +- SCENA E TERZETTINO GIOCONDA, LA CIECA, BARNABA (accennando gli spiragti delle prigion! eotterranee) SCENA II. BARNABA Recitativo Moderato se la sua ra.gna,Bar - naba,iican.ta- wea. gua, fra due c0-Jon.ne 185 - — Moderato a 44864 42r Mod’? a B —=— . oe a ira ———~ alt’ Sis th ie: Saas ares -fec . chio col.goi ta. fa-nial vol per con - to del. lo -tessi per lemiebrame e to-sto u_na cer-ta vaghis.si.ma far_fal _ fal... P cot canto a 44865 a22 SCENA III. La Gioconda colta Cieca entrano da déstra. La vecchia ha ll volt coperto fin sotto gli occhi da.un povero zendado. (conducendo per mano la madre e avviandosi alla chiess lentamente) te gps 6Io. oe And** flebile a —s Vie ni. (Al po-sto.) F > Fe P dopolagarola arm + be LA CIECA nD plc = + — t ht ~ Fi_ glia che reggiil tremu_lo pié he all/a VEL enesesseee Ghd aa —— vi : * ee be: PP 4 Ft ‘a 2 t — c ts pie - ga, ee # Ss be. a. ta é que-state - fe.bra cheal_la tua man miTe . ga. Fi. . - - glia! > eos = ; Ss P< e i ee SS =e SHE Fi. - - glia! tu can. tia. —— i e — oe r reer e iy — = 7 —, - gluo.mi.ni letue can-zo _ ni, lo can.toaglian.ge.li lemleo.ra. r moe cen . do Yoraeil de . stin,.......SSS cio. , Poco piu. 10. aoe SS = # ¥ . perse.cu . fo tra- see one da aacby 4a SS #—Ft Ss SS Vien |. - Ti.co.min . ciail pla. . - ci. do, il LA CIECA > > ==: SS 4 Fi. glia! Be . . 4. a, —— ef ef fff mia,ter - - ri-bil e- stasi del . —— Ee a AS ot - animando pla. - Ci. do cor - so la tua gior-na . ta. i i= = eas = j c , = StS = - ta,be - a . tae questa te . ne. bra, —— f : : : +h, : t te B $e: = Ei + Z stainguar _ - dial stain (= $4 = et = pa P col canto oa> oebeeene ;- diai.. in guar.dia stainguar guardia! 1’a. gi - le farfalta spi_ a! le tueora. Wi Tucantiagi‘an. ge. le tue can. Tucanti agt'uo. mi_ni sta, ter-rlbil e.stasidell’al . mamia..... 4480427 (Sse Ss PS -cen . do loraeil de.sti . no, e sor. ri.den . do sulmi.o cam - con elegansn Se ee stain guardia! in...... guardia, in guardia a 44864 i. * G -cen . do foreil de.sti . mo, e sor. ri.den . do sulmi.o cam . con elegunza A c eR ae re pe aS) f 7 ee eee- min, - dia! stain guardia! 1. gi-te f SeREC’ CORO DELLA REGATA ESOMMOSSA 7 ROMANZA LA CIECA SSS aS ae fa nongiun.se an - cor @ .Spro ff GEOCONDA - SF SF Andante qui. ti ri-po-saappiédel tem-pio, intantoio va - SSS a rin.trac- © Andante flebile 6 = 5 z <= =# { - ciar Van.ge -lo mio. Tor . no con BARNABA : = = 5 L 3 | (Derision!) Andante flebile yea 5 F P (estrae datasca un rosario) ti be ne-di - ca.(Gioconda fa per Presto escire da destra ) Gio. Gia fal .tra -la tua chi _ tar_ra! SS SS —=— (per =| SS fu _ ne stamélatuafacciada mi . stero. (trattenendola e ironicamente) g-———~ = == = = 5 Re - = SS K SS SSS vol - ta teldis_si: r 44864 +31 (sempre ritirandosi ) ADCOP -weserooes M’ascolte. ~ brez.zo! fi fai pe ne! (stanciandosi suessa) SSS Van - ne! Van fag-gi - creatu - fa. Re - sta... Non ficea ~ 44864 + r(conun grido) (fagge) CIE. (alzandosi spaventata) t Mi fai pa-u - fa! Ah!L. Qual gsi -do! mia fi-glia! | = = = ea == == S| -ra- - i mene E> CB gereviney ete poe == = — . a ==: SS th ete toe ns Lavoce sua! Figliuola! © rag- giodella mia pu- A —— SS SSS Cr _col_ canto (Lafarfallaé scomparsa...) = = aa ah (lentamente & protentend le palme 3 hs a pil . a, dove sei? dove se - 7 Mosso (ridendo) os B Si (LaCieca stril - la, la-scia.mo-ta stril- Se Mosso r 44864 733 Poco meno Te. né-breor . ren Poco meno P bi bs * ? (osservando la Cieca) : : (Pur quella larva chelaman pro.tende,potrebbeage .vo -lar flame . ta a (rigitando con fervore le ave marie del suo rosario ) (come mormorando ) CIE. et eee ay Ave Mari.agratia plena, Dominus te-cum (sempre meditando) . Selamadre éin mia man... Ten - goilcordella é jee LL +. {— eesti a) . BO4 r RAHVUSI MATUKOGU- eae Ne 47439. Dan_giolm’a- -lu-ti deil’amor e la Giocondaé mi-a! Giu-roall’A. i Conk: achi vin ce! ASS : ce! gloriaachi vin - CORO snterno eg feet tert cel ==ed SCENA Iv. Barnaba,La Cieca, Isépo, Zuane, Coro. Indi sei Sgherri, La Gioconda, Enzo, pia tardi Laura, Alvise. Il Popoto porta in trionfo il Vincitore della Regata, ilquale tien alto il pallio verde (ia bandiera det premio). - Donne, Marinai, Fanciulli con fiorie ghirlande, Zuine triste in disparte. 3536 Remo di fer - - - fo! bad cor! ga-giiar-do Remo di fer - - - fo!ga-gtiardo i 1 at > cor! ga-gliar_do ga~gliardo ga-gliardo > > Fz : a ae cor! ga-eliar-do ae ga-gliar cor! Gloriaa chi cor! Gloriaa chi ga-gliar ga-gliar cor! Gloriaa chi > z 2, aD > (guardandg Zudge) de! Beffe a chi per = _ . SSS] Hy = i i ——37 T r beffeachi per . le! - de! =— =F = = = = = = = + ] ° 3 (Ep tis gage ee : a eres.assat | o Fae ae? 4 J *~o . —_—_— si fe P con brio —= =r = + x 4 P f Lie . bri-.ga.ta per tie.to ‘ P con brio SS aS , t ie - ta bri. gata per lieto Fr P con brio a. = = ‘ aS tie - ta bri-ga-ta per tie_to a 3 a4 = 03 Ce os ~~ £ ert tgle a eprt FFF get —=— P britiante, staccato See = a SS cal.le, fra can-tie fior, cal-le, fra can.tie fior, cal.le, fra can-tie fior, or . tiamoa os a? ~ ' r 44864 +spal.te del .iare.ga-ta, del.la re -gatail vin - — Sa spal.le del . flare . gata, del-la re -gatail vin - > Se spal.te del . la re. ga-ta, della re- ga-tail vin - 2 i a Ses am ap sguar . diav - - vince, es sguar . diav - - vince, 44864 +39 flut.tiei sper . _ de! gloria a chi flut thei sper . . de! gloria a chi flut-tlei sper - . de! gloria a chi = ae ie ee tf (guardando Zuane) il pallio ver le! beffeachi Hl paliio ver il pallio le! beffeachi per ! beffe a chi beffe a chi > r 44864 r40 bef - fe! lie .to per.de! bef. fe! Lie . ta bri.ga-ta per per.de! bef_fe! bef . fe! Lie -tabri-ga-ta per lie-to Lie on PP, ta bri. ga . ta lie to cs per - rn cal.le, fra cantie fior, fior, por - tiamo a > cal.le, fra cantie fior, ie fior, por . tiamoa calle, fra cantie fior, fior, por - tiamoa ~ -E~ DP spai-le il vin.ci - tor, por_tiamoa spall iivin . cit ir, portiam.por- spalle il vinci _ tor, por-tiamoa spalleilvin - ci.tor, > spal_le il vin-ci - tor,por.tiamoa spalleilvin - ci tor, 2 e se ZA = Gos 3 If P r 44864 +SSS S= - tor, por.tiam, por - tiam il vin ci - SSS - tor, il vin ci - = —— SSS 5 = j - tor, +, il vin _ ci pre e = SSS 4 » gear ff, ii: LS (quasi tatti afflaiscono verso la Scala dei Gigantt, ove depongono il trionfatore - tor, il vineci . tor, il vinci . tor. - tor, il vin-ci . tor, il vin ci ~ tor. vin.ci . tor. Woovin ci . tor, it F r > ~ tor, DR BAR. (che avri da qualche tempo osservato Zuane) -f— ff f, z= ie == SSeS (Questié !’uomo chiio cerco. Non m’in-ganno) = — = Leelee! : P 2 SS st = Eases > 44864 >42 Patron Zu - Pr pe lS eee - acne, haifac . - cia da ma - lan.no. Sa A at = aw 4 S ¥ ss z P ae 5 ~e —__F ¢ « B Spe ot = $F + Si di-reb.be dav. ver che alla re.ga_tanon hai fatto ban. ae 5 SS i ae { Te | | eee —s— — d — ~ (con mistero) -die . ra. E se la ve-ra ca- ZUA.(bruscamente) > Tin _for.chi Sa_ta _ masso. oN r 44864 +43 » Se Se SS -gionioti di cessideituo danno? 4 piacere senza tempo = E = = ej to q z SSIs Lo so, la proraho (con mistero ) Tay . vi - ci.na. Olas - _ so! Ss — r $4864 r44 (sottovoce) aN wa > Hai la barca stre-ga - - ta. U-na mali - a (inorridito ) Ver.gine san - - ta! @ piacere sta sultuo ca-po. cleca... Giojae bam .ba-ra! (1sePo coi I™ Tenori) Gioja e bam.ba-ra! (aceanto alla Scala dei Giganti) Giojae bam .bd-ra! Corse e cuc- aS a ey r 44864 +Corse e cuc . cague! Corse e cuc . cagne! Giuochiamoa za.ra le nostre a oe 2 Tentiam 1a mobi_le fortu - naa ga. fa. borse! Tentiam fa mobi.le fortu . naa staccato Giuochiam. ys - chiam. giuo.chiamoa za. ra, giuo Giuo . chiam, giuo_chiamoa za. ra, giuo -

sty —» They ~ ae ae r 44864 rcuc .ca.gnee corse, cor .se, cuc.ca.gne, cor. se, cuc_ = E ose 4 giuoc! fiam,giuo - chiam,giuochiamgiuo -(a Zuane,come continuando if discorso di prima) liardo, un magi.co mane gitar sultuo_legno un segnoma_ La vi_di sta. | ¢@ Sa.ra la tua ba_ra. Stainguardiafra_ rall. Latua bar (scoppio di risa) ah! ~ ral Ab! ah! - ra! Ab! ah! ah! La Zz ah! Za - ra! Ab! ah! 44864 a a48 LA CIECA (pregando) ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! Turris e- bur — ne a... mistica ah! ah! ah! ab! ah! ab! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! FES ah! 2 morendo ee ~ Sd (a Zuane) La vi-di tre volte scagliar su-tuoi re-mi pa.ro-te tre - BP sotto voce by ISEPO (sara mosso verso Barnaba € ascoltera curioso) = . pie = == = re == | ————— Gran Dio! abara. Stain guardiafratel_to! oN Ten. Sette! TA CIECA Le (scoppio di risa) Turris Davi. di. Za_ ~ va! Ab'ah! ah!ah!ah! ah! ah! ah! > 2q. ~ va! Ablah! ah!ah!ah!ah! ah! ah! = a £2 Za -~ a! Ab‘ah! ah! ah!ah!ah! ah! ah! aay TT as wf £ a 44864 aMisterioso ==Bee (chil cre. de) la Cie . a * 3 Wag i? | f ey ae ee (con terrore) iam = i ve-de! Oh spa. $ te B = = aj guar - fat la Cie ca... ci ve-de! (con terrore) Ob °° T 7 8 zi sea fa | 5 Ci ve_det ~ ———— . -e — a ae # f— Fr es , ma - liar i Ten. | Che av.ven.ne? a 4486400- ci guarda! ——— La Cie . ca ci guafda A PP ee mor . mori2. ci guardat I] Bassi —~—_ =>. p ac.cop. pia . mo- la! ad_dosso,ac. cop « = a 44864 a1 (fer Spey - ; - sap) -pia . mola! Bada . > (per avventurarsi alla Cieca) oc tert -pia . mola! Co.tag - gio... Ho pau. fa... > — 4 -pia . mo.ta! > = > — ~ : ; : Et le A BE Po 1 = a a _ . (an nad) ee tet f ; | - te,pud co - gtiervi ta ova jetta . tush, SSS ae Al ro.go fe. | $ $ Al rogo V’e_reti_ca! ca = te. = i £ + Fr eo = i : Se —— ne yee te > > Omang areata ink ait naan hte ntaatriataniedDav-ver, pii t’ad . docchio,phiirai le ba. le - nano. 7 7a staccato s ISE. (ridendo) La Cie.cahailmal oc-chio! Ah! ahlqual fa - La Ciecahailmal oc_chio. (ridendo) La Cie.cahailmal La Ciecahailmal (ridendo) La Cie.cahailmal a 44864-ce-zia! (Gia tau - re....s'3n _ ou Vola. 10. Isép0 Ah! ah!qual fa . cezia! t > 77 a Addossoal-la stre - Sf - ga. Ad.dossoal.la stre_ > a 4486456 CIRCA (si scagtiano sulla cieca) SF (afferrata. dal popoloe trascinata in mezzoal palco) Aju. Scaglia. . tohoil mio foiladela Aenean aceeet cect 7 é Sf ve A SSS los.so! dos _ . . - so! ok SSF stre. eal addos.so! ad dos - =. > - so! a ZUANE coi 1p, f. > —— yy eo = === 4 addos.so! ad.dos _ - . - so! ela - +- of son cie - - {a una pattuglia) Sgherra - . FraTo . deroe Mar - - bil c ie SSeS + pe -cal soc. cor . - - - - - ss » BEE Se hts . - ni, Sia trat.tanel car . ce_re. poz . a! Fra To. deroe Mar. co! al psp: £ — re SSS =| Fra To . deroe Mar -. co! al ‘ weettt seetE eet sleet tit eeet58 | Poco pit (2S Sas sol ah! ah! gregge u.ma - - nal > stre ga! Mar . ti - - tal > stre _ ga! stre.ga, a morte la stre - . - ga! > = ‘ + [ktaah! ah! a morte la stre . gal a mor.te la a morte la stre . ga! a mor-te ja stre- Ni £ sempre pitt vivo ed animato Ohl... Scagtiatohollmiociot. to-lo... ahlahigreggeu.ma- -_ na! eres. sempre > - gal th ta! mar.ti_ - ra! a mors stre - gal amor-te fa stre.galmuo . jal muo . jaymuo - _ ead a = . goal fo. go!muo . ja! muo - jamuo .Qr fug . go la fra . na. mar - eG. - fal omar.ti . ra! a morte lastre amor.te la stre.gamuo . ja, muo. jaalro_goal 2£ Pon TO. go,muo. ja, muo- jaalro.goal A e stringendo sempre fofL207, . 61 ma. - - - S - «dre! ENZO (vestito da marinaio dalmato) (rompendo fa folla) con molta foren As . sas . senza tempo Cee A > eve i. . - - sill Quel crin’ ve. ne. ran. do L le - tal SSS SS a af =: = = 5 3S Saat = E = - ta! i >, — e SS i col canto = ES eat = = = =62 (ironico) ri. spet.tate! © octlio snu-doil mio bran.do, Meno . : = -We . gra fe-iet . ta dal so - - le ge-ne. ro. saé la v ~ 33 : a - P = 4 L doa 3 d (prorompendo) > — FS yo - stra ten.zon! Vi. tu.pe - - fio! ae cresciutauna pro. le 7 co. dar-di al-ta . lato. a > _—— zz >All? non troppo 63 : ae Sciol-ta si - = a. a coi 1 tenori con forza No; Dio vuol cio che il po-po_to en. cz} ZUANE coi 1”! passi con gran forza ees con forza on fe No, strega non merta per_- yuolcid che il po_po-lo vuol; erta per. no, la strega nonmerta per Divisi J a Tent! vuol; a morte la stre Ten. 294 amorte la stre - ga! No; Dio vuol cidcheil po-po-lo vuol; No; Dio vuol cid cheil po_po_lo vuol; stre - gal amorte la stre . ga! no, non mer - ta per. > . 6 44864 +64 GIOCONDA Ah mia ma - Sop.1™@e 283 Quel cep - po ia strazia. mor . non merta per- don, - don, a Ten. 1Me 2 nonmerta per- nonmerta per- a Quel cep - po ila strazia. = 2 - fel mor - nonmerta per- don -dbn,, “E mor . te! a mor . tel non merta per. don, non merta per. | rb oud = TY = 4 - te! a mor - te! amor - tel . aa ee = r = : z ie ital? ¥ = = | usbaENZO one col popolo ) eae a i La vogliamgiudi _ éa-re. La vogliam giudi - ppb cts ptt ests, ha voplamginds - Cca.re, La vogliam giudi -glie. te. Su, fra tel . li del mar! al _ ta tot - taal . la 2 rhe rhe ta = == = —e = + = = eI = + 44864lot . tal La CIFCA no! la _ streganonmertaperdon, _ . i £ ° ZUA. B. no! la streganonmertaperdon,Gio. 67 SS BS ON je Ma - I . - dre! LAURA (dall’ aito della scala, scendendo. I! lembo della sua veste sara sostenuto da due paggi- Ha una ma. ‘schera di velluto nero sul voito ia Gra . aN oye Allegro c + === —= =f — == =—— == = =] ~ zia! (alteramente e con gravita) (aiteramente) ALVISE b, Recit?? fspe =e bape PA Ribellion! Che? laplebe or qui svar_ Allegro = i Ss = af nomi > : + 4. e a + = Sj- To. ga fra le duca . li mure i aritstidet . f la to. ga K Adagio zs [ - a , Allegro _ = E - seu. re? Par. ES cap. Allegro - ti_va! perché stai china fra quelle squa_dre? s. L E una stre_ ga! E una stre- ga! E unastre - - ga! é unastrega! ste = =) gal ew tarde : 7 E una stre. gal A. t. strega! Allegr s4hoa +° 69 —S=SS SS Steet) madre! LAU-(Ia Cieca alza E cie_calo mio Signor! fack’essa vi-va! = SSS SSS Allegro (ro Goa) ees A AA prea » eee Sas Tiudiil., tumen - til Pieta! pieta! _ ALY. + B = ~ - fi-zio. Siatrattaalgiudi - zio. Allegro gi ABito > fyg g lis > >be — F70 opp. 3 2N P Yon - da del cor... Co.steidellamiainfan . ziabion.da —‘'angelo Sr con eleganza 7 Semprehosor-ri - so... or pian_go. Mi chiaman/a Giocon.da. G E Viviam cantando ed io canto achi vuol le mie lie. tecan_zo . ni,ed essacantaa a col canto ter Allegro le sue san-teo-ra-zio - nin ritornato, seguito- dai marinai dalmat! Sal_via - - mo Vin~ no- Allegro _—_——y, > 44804 0(alzandosi e trattenendo Enzo) 7 RecitY? > Glo. Ahno! no! ti fer.ma!Quel pos_sente 1a sal_ve- ra! LAW.(scorgendo Enzo) (Qual volto!) (osservando Laura,pol Enzo) BAR. . (Come toguar.da ae PP (a Laura) G - = Dalletue pa-ro- le tavi-taat.ten_do. (ad Alvise nell’ orecchio) a fi. sol (Eunastrega, ilsuo silenziotetdrea.) Fa: bo bo— 2. bi 4 # LAU-(ad Alvise) TRE See Se at = aaa Vee t ee Essahaun rosa - rio! No, Vinfer.no non é conquel.la “pi . a. (fissando Laura) = = =f = (Qualvo - ce!) te- t=72 Allegro BAR LAU. (ad Alvise supplichevole) Muo . jal Lasal - - val Ss, incalsando muo . ja! muo . jal muo . ja!73 RAR. G10. (abbracciando 1a madre) ion sa: = i= = 4 (Furo . reil) Oh gio ~ - jall LN — bd hes me PP m5. Vo.ce di donnao Andante sostenuto i. PF alla ag ' Sa = puredamenon ta te nmeabre di quella san.ta,di quel ia santailvolto, _ te a — Sse os Ce col canto aS _ "HUTTTAEaffrett. a ~~ ho hk z = { f + = + 7 : 2 aa aa — a ot par — ta-si, dame non ta_si senzaunpie.to . so fi =F — —— = affrett. col canto —— Za het =e in tempo ‘sitoglie il rosario dalla cisttola ee te que.sto ro. sa - PP teggerissime che le preghierea. du - io , te lopor.go,ac_cet ~ talo,tiporte- op ndentost F = a P ra fortu . naj... sullatuate.sta vi-gi-li lamia bene-di_zion,....sulla tua c 44864a tempo Cae te. stasul_la_tuate _ sta vi_ gi-li O ma-dre mia, A-scoltiil det . to pi- -o Von . ni. pos ~ sen. teld _ ! Eyz> Zion, A-scoltiil det . - 0 Yon - ni ~ possen_teld— Proteg-ge la oe da vi - si _ bil-men-teil za, si. bil-men-te it Proteg_ge la — si___bicmen.te il si - bil | men-te it o teg-ge la It -__ Si -_bilmen-te if -ge lave — gliar. _ da Proteg-ge la - si - bil.men-te ii PP in tempo (akonfaba! a i buorla cac_cia quest’oggi? SE é = . = ~ geil rT be nn = . - geil77 assai largheed extrema. fn roel mente sottovoce IN 6 E = == = =F j oe = oF - lol o madre aN LN L iy ¢ = = << = =| + Pio! il det_to a f, a piacere a _ c - li, ah sullatuatesta vi_gi-_li be ~ ne-di a R z oF = = | pro! Pro... teg-ge il a a : SS = = E = =| ciel, Pro - teg-ge il » ai ft petty traccia cammino d’un leon. tt AADOA «(Laura svavvicina alla Cieca e prende il rosario, la Cieca le stende le mani come per benedire, Laura fa per inginocchiarsi, Alvise vede e afferra il braccio di Laura, sforzandola a rialzarsi ) (a Laura, rialzandola) alt Gioconda) Che fai? eggi? Bellacantatrice, quest’oroa col canto 44864fi - 79 Gio. (Oieafas) (a Laura) rrr peep at Tater Messere. Accidche Vabbianellemie pre_ghie-re dimmi il tuo no.me, i-gnota sal.va_ See i ° = ye zs EES = Ste Ss t ~ ft - tri. ce. Lau. (guardando Enzo) Ma- drel., La-u_ra. (colpito (EB dessa!) (a Laura assorta) Tiscuoti! al tempioan-dia . mo! oo ——a_ Enzo ado-ra to! Ahicomet’a _ P espressivo dolce + 44804 +80. (Tutti si dirtgono al tempio. Alvise e Laura primi, i due paggi dopo, indi tutto il Coro, e Gioconda fra la madre ed Enzo.Giunto alla porta della chiesa En. fo sf arrestae rimane indietro assorto profondamente ne’ snoi pensiert.Bar. % naba lo sta fissando.La scena si vuota) = G c= = E = 4 a: 7 i. mo! fo &. .» eo £ == =: ——— 7 Ss t et St +p ee, + Ze Cf Gl ae a ony, ey PP a ao iy 4 i Hut ly | vail |SCENA E DUETTO ENZO E BARNABA (avvicinandosi ad Enzo) SCENA VI. lentamente a eee eo BARNABA oes = Sette eS = En.zo Grimaldo, Prin-ci.pe di San. ta. —————— = = = Recitativo ENZO . srt (Scoperto son.) = F che pen_si? Quai magi.co stupor tinvade i sensi? = = = — = SSS a Opp. Mod!° trattenuto fe ee » BEE = i a af f= x 4 m~ PensiaMadon.naLa_ura Avi . se Ba_do-ENZO (scosso) -€.10? Chi sei? So tutto! sotutto! e_pe - ne. tro in s Sette =~ 3 : Prence non p + fon. doaltuo pensie . ro. A.ve.sticullain Ge.no.va... ee P - 20 Gior- (sempre freddamente) - dan... Per tutti ma non per me.Ve. ne trasse adaffrontar 1a morte. er PP legzeriss. 1a, 2 44864 - Zia thaproscritto, maun for _ tede.sio sultuomar be_a_ — quiancor a > ti(sorridendo) ‘ La cantatri_ce er. Sf tp tree ami come so. -rel.la, ma Laura co-me a.volto, ed or sottola maschera _Langelo tuo fap . $5 + +: + 4 he = a ee ENZO ' ie =e +. he . be Sa aera : opel pte pep pS LL) -parve... ti tl_co ~ nobbe.., —s s ' s- re M ; # + oe PTR FZ | string, F z 2 P +, ; ree La_mor passa te lac - ve te ip oe == ee |Badoer questa notte vegtiaaldoga_leo-stel.lo col gran Con. - Siglio. Laura sa.rasul tuo va.scel . — Allo “a Leango . ~ sciedell’amor tuo soc. cor - 10. as Cat jee: Vas lee aay ce a. SBCE Seppo he—p—p—ho-— hp = BES OLaura mia! OLaura mial.. tft fet ther tthe Pus he— T 7 ttt ~H x + a 44860 a87 Mod"? trattenuto con espressione abbandonandosi (Oo gri-do di que-sta. ni. Mod'°trattenuto legate il basso ae ae ert, scoppia dal gon. . fioco. - ~- rel ho ri-tro. ten del mi-o ce . te . stea_mor, del mioce _ leste ce. le.ste a col canto 4480488 Uv Mosso PIU Moss ——> eee mor.) Maal -fin CHI SCL? sarsssnsereccnneesreee mio eee ¢ = hp 2 a Prt MOSS : —= Lannea A : ~y- che ge: = : ——— al par. t= gu. bre be.nefat . tor? . ba be. Tiab.bor - So-noil pos - PP : : (apre il suo mantelloe la giubbae Sal DL ‘mostra sul giustacuore ad Enzo queste lettere in argento C.X.) - mo.ne del Con_si - glio dei Die . Agho4 :‘i te In . famiat! Al sup-pli -. zio trar_ti po. PP| poco filtarg. il tempo @ piacere nol fe.ci. Gio_con.da a _ mo, col canto @ piacere allarg. molto giu . raischiantar_leil co.re. Enzo mortoera po. co... th # col cant ENZO " - —— SS é : t PR Abb ecm Gran Dio! fa — glial. 22-2 vol - li tra_di _ tor. bie gen 448619ido ia tra | ta La Yi-dowla.tra . ta La . u. ra a meu. ri. do. naan Tut . toiltri.on - fo a 44864 agt a me ri. do.na, ri _ do_na an_cor, oN ne.gliocchi tuo.i map-par, ee > _ Vivo (sensn rigore di tempo) => ot i ot : ae ee 44 A not.te — bru.na sul brian. ti. no a.spetto La-u- ra. j ncbinandosi 7 448640092 (sul timitare della scena) a piacere e sogghignando) bps col canto Presto in un tempo solo Jf Presto in un tempo solo| a 44864 aSCENA, RECIT” E MONOLOGO BARNABA SCENA VII, g b BARNABA =e 7 —+ ert = gifs Maledi . ci? Sta ben... amor t’ac_ SSS Allegro bie.ca, Li_dolodi Gio-con .da sia - di - strutto. S’annienti tutto. (va nel fondo, apre una porta accanto alle prigioni ) af B = =: = = 5 Tsé.po! Allegro ae ise -p' as sa tedaueaeasas f \ \ oe 7 t > r 44864 r94 ISE, (escendo ) Padron Barnaba... Seri. xacaVanima m’bai ven du to e lacotenna fin che tu P ee ee of I. (Jo conduce al banco) vi-vi; io sonia mano e tu la penna. Scrivi. And** mosso b + b = ee GI (alla madre ritraendola e eta 2 spiando nascosta dal pilastro) (alla porta del tempio appariscono (Tinascondi, c’é Gioconda ¢ la Cieca) (dettando) (Isepo scrive) Al Capo oc.cul.to dell’In.gui.st. zio.ne. Presto r . 44864 r95 (Ciel!) La tua spo. sa con Enzo il mart. nar sta_not.te n Moderato = Pp col canto —" (disperatamente e scompare in chiesay (Ab!) mar ti fug.gira sul brigan.ti.no dalmato. es (prende il foglio’) (Isépo esce) boc.cadel Le.o. ne. Qua, porgi, taci, vanne. Moderato r 44864 +9 SCENA VIM. dn frase larga (col piego in mano contemplando Ia s BAR. P O mo.nu-men . to! re.gia e bolgiado.ga-te! A - tro por. UL = 7 = + =F =— He | cot canto BP —== ——s : =F rth Zo) Moderato : peo B . ten. to! gio.ria di que-sta e dellee.ta fu-tu - fe. > — — : oP Sf Moderato > = v > = Er. gi fradue tor.tu . re il por -fi-do cru- 4 id ye te 4 gi iets = $ HE = or yeu Tuaba-se i pozzt, “a ‘piacere col canto97 @ piacere tuofa.stigio 1 piombz/ cot canto 3 cia tua fron-te it ate i : -lom . bi, i marmi te a -e> o> Gio. jatualternie or. Allegro > a - ror conve.ceoc-culta. Quivi un po - po-loe.sul - ta, qui_viun aoe Allegro > : a tf: Sf, r 44864 , ele taal ne AM alae A: = = = = = = = = = = = = eS = = = = = = = = - = = = = = = = = =ropte—e SS SSs - lo muor! La il Do-ge, un vecchio SE sche . letro col . Paci.daroin te . sta, sovr’es.so ilgran Con, SSeS z _—— SSS - Si glio, la Si-gnoria fu . ne-sta; so.vra la Si . gno. gz f: £ # 2 be be_be = eo a a == a a pos_sen _ te di tut . ti un oe r 448604 +én tempo (vicino alla bocca del leone) SSS pt ht - pri letae ta ~té - bre, spa. lan . cala tuafau .cedi te. = + ; > _ oc fate ah F z: ——S— Se ee bo 7 == FS = Se 2 né - bre, s’an-coil san - gue giun.gesse a sof. fo. sa i Mt feces ‘diece) . a . te . fF 1 7 , i . | ‘car-la! Io son I’0. rec.chio e tu la boe . ca; par _ | is a Zan a f a} ar ty is ae V 1011] TATTLE yn em A Yoga E RR YER RRO100 FINALE I CORO, PREGHIERA E FURLANA SCENA IX, Entra nel cortile una mascherata, la segue il popolo cantando e danzando. Allegro vivacissimo + _(esce BARNABA = a... . theb fetetobet el, Allegro vivacissimo Sf Bac-ca. nal! Bac.ca . nal! + ash6g +- nal 44864 FURLANA FURLANA Pleggerissina ° Ga.ja turbapo_po_la — na =. Ga.ja turbapo. po la _ > > Ga_ja turbapo-po_la _ na {HED MPUE Mme vznUGeeaaaRaRRTARnMcexrOuyEEERNNT102 + as £ + ed V 2 Pe he ot Ee TS P G v 44864CAAA HAGA A HMA MANGAL MUAANAMAUAMNGMUIAE MGA MUAU4U CALAN BMUULts8s; 8 2 Is ore : 8 = 5 i-d ‘ ANtaes wll if Th Lal = I glk “H M i evn S Se ; A A A Nn iE : “oll a Ct 3 ft A 5 h Me { rh = i E i a r a! i R “ep A A H h f * eu te t x4 | ts eA Ala i | 7 A hg I AW A # A = 4 be re Po eh = te he + A ! Nba 7 Li ea 7 rte ¥ ih S et A he Spies sy ou ne | . 4 en A | + A A A | bh i Sle i [* N. [ N A F: h ~e o °104 beet] be it a a (ih "| H le In ra bas a weet a A ao Failll at Aa I 4h fel oe if ix X i! t 7 wt a + - K ji N ' t wt cS ib tt K Lig A f i oi i ! i ° ey ie a S—— eeereaeere44864 0 o106 ates =~ peor A $ ses cf fee £ fete it te 2+ Lio, » od,. — z | $ tt t ¢ 44864 ¢107 al rnc ener et And** religioso poco mosso (Bpiis chiesa) ' = a5 BS An — ge_le rc = i 2S SS Ss An ~ ge.le ro PP o- = And** religioso poco mosso An - ge-le oo | = = Sf (Orgad) : a 2 = « 44864PP. * = Glo — riaal Si ~ gnor! Glo - riaal Si - gnor! Glo ~ riaal Si. gnor! E (dal timitare della chiesa alla folla) r UN BARNABOTTO 'g » . o a 2: # ee Se _Tramonta il sol, U-di- te il = = = eee 8 = bs e be "TT j5—# = ba e Sopimican - to del ve-spro san-to prostra - ti al suol. espressivo Sop.2tie 374 An. ge-le legato An. pele An 7 file o 44864 ¢109 (La Gioconda e 1a Cieca attraversano la folla ingtnocchiata mentre dura orazione) De-i,....quicustos _es_me. i, me ti. bicom-missum no-cte illu ——— ae ea me_ti.bicom.missum nocte illu > De-i,....quicustos es me. -guicustos es me_t, me ti_bicom-missum no-cte {llu aS GS -guicustos es me_ 12, me ti_bicom_missum no-cte illu (con passo vacillante, lentissimo, appoggiandosi alla Cieca) a NDA Con molto dolore IOCONDA molt : @ soccombo... il fianco bicommis no. ctetlli_mi _ bicommis bicommis no - cteillumi _ bicommis no ctetl . lumi - © 44864- detllu. mina custodi cu . - ag - lu. mi_na ae ot dono fu-ne - stol., re.tag_giodi ou. sto.di et re cu. sto.di et re cu. sto.di et re oN 14864. —_—£=£ = a SS mn - lo. Te. miodesti_noé que . sto, ilmio desti. € que | sto:o ve.ge et guber_na cup sto - dt custo _ diet ve-geet guber_na cu. sto.di cu. stodi re. ge et ve_ ge re.ge et guber_ na cu. sto_di eu. . Stodi custo. dket ve- geet guber.na cu. sto.di cu. stodiet re . ge. = e @ A Po 0 0) ep gn gna aetna AENEANiprendendo la mano della Cleca _—_——— Piportandosela al cuore) = = —— = ES = = 7 Zs it po du_e do-lor, o fi- - . glia P =—— — A ve - - - P 7 == == | ve . ae - 3 — -——5- sh . aoe es | Ra. st % { . . ae == =| 7 ag z t 1s : _. £ ote S| 7 ae ie ma.dre,sul mio co - - #6 compren. -di, © teh : — a eS fac.cia. -mo di e. di == —T euler - ae SSE = . gu-ber - — guber- - ae Cae gb | sh 7 T # = lsenti, comprendi il mio do _ 3 ~ lor,... Angele De.i qui a, Angele Dei qui cu Ange le Dei qui cu. SS Wamp itz - lor, com . pren - di,o g de ilmio do _ 3 Z Sf a5. 8 ON di due do_ — lor... —— sol fac. _ ciam.. PP cres. ee z eB) fz(Gala lentamente fa tela) DW LDL is a y 12 Ir 12 12 Rr a 8 Fr ste ol otei-oi-e te pet eet oreo eet i — — ple. fe / £ = ; a= j PPP 2 i cB: = = pe te : Fine deff Atto I, 448640 =11s Il Rosario Notte. - Un brigantino visto da triborda. - Sul davanti una riva deserta d’isola inabitata nella laguna di Fusina, Nell’estremo fondo il clelo in qualche parte stellato, ¢ la laguna; a destra Ja luna tramonta dietro una nube. Sul davanti un altarino della Vergine con una lampada rossa accesa. — HECATE, il nome del brigantino, sta scritto a prua. Alcune lanterne sul ponte. ,All alzarsi della tela alcuni Marinai sono seduti sulla tolda, altri in pledi aggruppati; tutti hanno un portavoce in mano; molti Mozzi sono arrampicati, a seduti, o sospesi alle sartie degli alberie stan- no cantando una marinaresca. MARINARESCA, RECIT."? E BARCAROLA BARNABA SCENA I, Andantin ° Piegito — ee Cf | = = = = = = = =116 (MARINAT) en. (sul ponte cantando attraverso il portavoce) CORO he! ho! he! Fis-sail ti-mo - ~- -ne! Ho! he! ho! morendo r 44864 rHOME UHLILIAEKE ERR YK_HNF HEI ETHEL RASH ROR u7 he! Issaar_ti _ mo _ > -Vé? Ho! te! hot! 1 Laciurma o_ > ben legato Bassi (sotto la tolda, nel carsero) Pama Siam nel fondo pit pro.fon . dodel - ta118 Poe } ¥ t na . ve,del - la ca-la,do-veil ven-to fu - ri bon ~ do spre-cai he 1 — ‘ = y Hh = p + oe 0. ee + "4 r sso] fi-schieinfran - ge 1’a -1a.Siam nel fon-do pid pro - fon - do, siam’ nel be a? MozzI (Sop. e Ragazzi ) La fa la la la la la la SS = | perdendost e PPP y at : | fon.do pil pro-fon-do,siam nel fon-do piu pro-fon. - . _ r a ; |e 3 dimhmotto e perdendosi |PPP DS - + s t 44864 ¢ra Ja lalalala lalala Ja, siam qui sui culmini, si: iam sulla bor da. Guardate gli agili mozzi sal. al es E SSS SS] ho! het! ho! hel ho! he! = f= —=——|120 Se r eS oe gliagi-li moz.zi sal .tar. 44864 -tar,guar.da . teyguarda - te, guardate glia.gi-li mozzi sal. (tutti) : a guardate gliagi-li mozzi sal - r121 guardate gli agili mozzi sal_tar, ‘ = Lk tutti rol tar; noigliscoiattoli siamo del mar, siam glisco_ la. con grazia 7 a - iat - to-li det siam gli sco - iat _ to-fi ah a la fa la fa fatala lata + 44864 + PHP) RH EXE AAA =122 ben stace. e mare. _— —— ae he mar, siam gli sco . iat _ to.li del mar,noigliscoiattoli, noiglisco- ahl.. ah!., la fala latatatatala ta a piacere eae, BAR.(didentro) - iattoli, noi gliscoiattoli siamo del mar aht. a col canto Co9e, - tof pe-Sca.tor,...... pesca-tor, affon-da le.sca,a te l’onda... sia fe - r 448040 :123 (eatrando in scena) SCENA I. - @ piacere -del,..., fleta se _rae buo.na pesca... Lacanzonve lo di - UN PILOTA - gil nel!’acqua i Se ig i | oS ? be P i— fa wo p a V bas.sa. E tempora doma_ni, e si di-giu.napermiafortu.na; 1amensa } hoe = Se ; : x= hp=s ee SS t 4 a . 1124 3 magra il pescator in. gras . sa. AIlo z(ridendo) ° Ah! ah! ah! 4 ° Ah! ah! ah! ab! ah! eo 3 Ab! ah! ah! 8 AIA, © 6 yal (ad Isépo) Recit®® tutto presto Siamsalvi! Han ri.so. Sonoottantaframarinarie mozzi. | Hantredecinedi #: re-mi e ullapii; dueco_tu - bri_ne di pic-co.lo ca-li . bro. Or r 44864 +125 fol.te. Io qui ri. man.go a far Puffi_cio mi _ 0, ry = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = OM, hb Allcon spirito eee | (Isépo_esce Van.ne con Di e rr — Pesca - tor, af.fon - da r 44864 rYe.sca, a te Vonda........silafedel,... fieta se. raebuo - na - fete fils [ fi, —PriprT ey Tye? P 7 7 DT z pesca ti pro.metteilma-re,il ciel. Va, tran-quiLla. can.ti - -lena, per faz-zur_raimmen . si . taj. » BP # a ees peep ah! u.na pla -cida si-re - nanel_ta re - te... casche- = _ r ¢- et r 44864 :127 Of (cartwan U-. na pla-cida si.re . nanel_ia re. te casche- a> > U _ na pla-cida sire _ nanel_ia re. te casche _ SS — > U . na pla. cida sitre - nanel.ia re’. te casche - ss of > (fast) ZF a. a (Spia coi ful. mi.ne.i tuoisguardiae . cor r 44864 +128 fra le tene-bre conta i tuoi ti. Si, daque.st’i-so-la de.sertae ide 0 poco rail. — in tempo — bru . na or de-ve sor-ge-re 1a tua for - tu - na. cod canto eil ra . pido so-spet_to r 44864 +r129 > me , = poet eee i 3 svia, e nm. di e vigi_la e I if sempre stace. — alt. ta e wpt_a tm tempo. ® col canto BP stace. ' i i i | : r 44864 r130 a ee ——— o - ful .gida sicre.na nel ia re - teca - sche - ia ful . gi-da si-re.na nel -la - teca sche - ful . gida si_re.na teca - sche - cas ful - gi-da si-re-na te ca - sche _ i > am e S= ZS Dt -fa, caschera, casche-ra, caschera,nel-la re _ te... ca.sche - ca_sche.ra, ca-sche - > > ca.sche.ra, ca_sche- -fa, ca-sche.ra, ca-sche — Pee > animando motto r 44864 7- ra, balidties! - fa, nella rt > 14, nella > > 1a,caschera,casche-ra, >> > Ta,caschera,casche.ra, - fa,caschera,casche.ra, ra,caschera,casche.ra, = Ss be a Ja si-re.na nella caschera, nella re . te... > eascherd, casche ee caschera, casche - caschera, casche- * : cD (Bar. esce all’entrare DS deriso : , di Enzo) casche.ra,caschera,casche.ra. deciso "f - casche-ra, caschera, casche-ra. deciso : Lo si casche.ra, caschera, casche.ra acto si casche.ra,caschera, casche-ra.. se &. ( ) Ele RPE HUA Cala Rea A A HEE OO CARE RY I RAE HE ERR PEBipapa «Sra vurearaua ara saemnedt HIRUntStnre anes iain tt StRU StS SURISTSL STU STUStUSSORiicaua(”. _, (nnsuatenunissaterauayareyssiesumyariysrsiscrersttens oe RECIT RIPRESA DELLA BARCAROLA E ROMANZA ENZO (esce da sotto coperta con una lanterna in mano avanzandosi galamgnté) SCENA III. (alla clurma) ree T Siagloriaai can.ti dei na vi_ Allegro (eaplorando il cleto) Sop.not.te si sal. pa! (attorniando Enzo) Soffia gre - Ev.vi.vail no-stro prin-ci.pe e ca-pi - ta - nol Ev.vivail nostro prin.cl-pe e ca-pi - Ba! Evvivail nostro prin.ci.pe e c-pi.ta. no! a 44864 a@133 -ca.le, vento buono per noi... h (al Nostroma) _ Nella ca.re.na tu,Nostro.mo,rac.co.gli la go. er E : Tu, Mastro delle vete, affiggial tostro del brigan.ti. no ildaimato se. -gnal che ci pro.tesse in mol-te a.spre for. tu. ne, . eal mag-gior a 44864 a134 (ai Mozzi) pi- no i.nal_be.railfa.na-_te. Voi sia_te prontia di-stacear la fu.ne d’a. Gleuni vomini della ciurma eseguiscone gli ordini di Enzo, mentre Gli altri ricantano la MARINARESCA) e -mafra auncenno mio. at ho! ha! ho! veteaba.bor . do! ris eo a co RO Tempo della Marinaresca tuo. a 44864 a135 é DONNE E RAGAZZ1 \ + = ee = SH : La la Ja la la ta la la ae { = =nd. E —— = ——— | PP = : } 3 ie # * B= = neal = — Ss SSS lala la la la la la la la. In mezzoai fulmi-ni della tem- pepsin teee tee tes aay = > > > : as ms = 4 a 4 a = 4 ‘ s A FE + = “.pe- 7 - - Sta, noi nelle nu.vo-le tuffiam la te. - . p S G = SSS Ho! hel hol! he! ho! he! === | Ah! ah! ah! SS > oaGéN : ad] e ps + += 4—$ + +: a — a. | i. f 1SSS a ae sta, Osiamle pendu-te sartie sca. lar,o-. slam sca - lar, o. slam sea- ; he! ho! he! ho! o.giam te pendu.te sar.tie sca. prcrecaee i é ; EF 8 | | t