Professional Documents
Culture Documents
El Sujeto y El Poder
El Sujeto y El Poder
El sujeto y el poder
Author(s): Michel Foucault
Source: Revista Mexicana de Sociología, Vol. 50, No. 3 (Jul. - Sep., 1988), pp. 3-20
Published by: Universidad Nacional Autónoma de México
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3540551 .
Accessed: 26/02/2014 15:27
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Universidad Nacional Autónoma de México is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Revista Mexicana de Sociología.
http://www.jstor.org
e,Enque'consiste
la especificidad
de las relaciones
de poder?
El ejerciciodel poder no es simplemente una relacionentre"parejas",
individualeso colectivas;se trata de un modo de acci6n de algunossobre
algunos otros. Lo que es decir, desde luego, que no existe algo llamado
el Poder, o el poder, que existiriauniversalmente, en formamasiva o di-
fusa, concentradoo distribuido.Solo existe el poder que ejercen "unos"
sobre "otros". El poder s6lo existeen acto aunque, desde luego, se ins-
cribe en un campo de posibilidadesdispersas,apoyaindosesobre estruc-
turaspermanentes.Ello tambiensignificaque el poder no es una especie
de consentimiento. En si mismono es renuncia a una libertad,transfe-
rencia de derechos,poder de todos y cada uno delegado a unos cuantos
(lo cual no impide que el consentimiento pueda ser una condicionpara
Ia existenciao el mantenimiento de la relacionde poder); la relacionde
poder puede ser el efectode un consentimiento permanenteo anterior,
pero no es por naturalezala manifestacion de un consenso.
j Significaesto que debemosbuscar el caraicterpropio de las relacio-
nes de poder en la violencia que debio ser su formaprimitiva,su secreto
permanentey su recursouItimo,lo que en uiltimainstanciaaparece como
su verdad cuando se le obliga a quitarse la mascara y a mostrarsetal
como es? En efecto,lo que define una relacion de poder es que es un
modo de accion que no actutade manera directa e inmediatasobre los
otros,sino que actu'a sobre sus acciones: una accion sobre la accion, so-
bre acciones eventualeso actuales, presenteso futuras.Una relaci6n de
violencia actua sobre un cuerpo o sobre cosas: fuerza,somete,quiebra,
destruye:cierra la puerta a toda posibilidad.Su polo opuesto solo puede
ser la pasividad,y si tropiezacon cualquier otra resistenciano tiene ma's
opcion que intentarminimizarla.En cambio, una relacion de poder se
articula sobre dos elementos,ambos indispensablespara ser justamente
una relacionde poder: que "el otro" (aquel sobre el cual esta se ejerce)
sea totaImentereconocidoy que se le mantengahasta el final como ull
sujeto de accion y que se abra, frentea la relacionde poder,todo un cam-
po de respuestas,reacciones,efectosy posiblesinvenciones.
La puesta en juego de relacionesde poder no es, evidentemente, mas
exclusivadel uso de la violencia que de Ia adquisiciondel consenso;sin
ciones tradicionales,estructurasjuridicas,fenomenosrelacionadoscon la
costumbreo la moda (como se ve en las relacionesde poder que atravie-
san la institucionfamiliar); tarnbienpueden tomar la formade un dis-
positivocerradosobre si mismocon sus lugaresespecificos,sus reglamen-
tos propios,sus estructurasjerarquicas cuidadosamentediseniadas,y una
relativaautonomiafuncional(como en las instituciones escolareso mili-
tares); pueden formar,asimismo,sistemasinuycomplejosdotadosde mu'l-
tiplesaparatos,como en el caso del Estado que tiene como funci6on cons-
tituirla envolturageneral,la instanciade controlglobal, el principiode
regulaciony, en ciertamedida tambien,la distribuci6nde tcdas las rela-
cionesde poder en un conjuntosocial dado.
5) Los grados de racionalizacion:la puesta en juego de relacioniesde
poder como accion en un campo de posibilidadespuede ser mAiso menos
elaborada en funcionde la eficacia de los instrumentos y de la certeza
del resultado(refinamientos tecnologicosmas o menosgrandesen el ejer-
cicio del poder) o tambienen funciondel costo eventual (ya sea que se
tratedel "costo" economicode los mediospuestosen practica.o del costo
en terminosde la reaccionconstituidapor las resistencias encontradas).El
ejerciciodel poder no es un hecho bruto,un dato institucional,i es una
estructuraque se mantieneo se rompe: se elabora, se transforma, se or-
ganiza, se provee de procedimientos que se ajustan maiso mei o. a la si-
tuacion.
Puede versepor que el an'alisisde las relacionesde poder en uniasocie-
dad no puede retrotraerse al estudiode una serie de instituciozies, ni si-
quiera al estudio de todas aquellas que merecerianel nombrede "poli-
tica". Las relacionesde poder estainarraigadasen el tejido social. Ello no
quiere decir,sin embargo,que existeun principioprimarioy futndamental
de Poder que domina la sociedad hasta en su mas minimodetalle; pero,
tomandocomo punto de partida la posibilidadde la accion skbrela ac-
cion de los otros (coextensivaa toda relacionsocial), las milltilpesformas
de disparidadindividual,de objetivos,de instrumentaciones dadas sobre
nosotrosy a los otros,de institucionalizacion miaso menos sectotialo glo-
bal, de organizacionma's o menos deliberada, definendistintasfoimas
de poder. Las formasy las situaciones(lel gobiernode uno. hombres
otrosen una sociedad dada son muiltiples; se superponen,se erntrecruzan,
se limitany a veces se anulan, otrasse refuerzan.Es un hecho indudable
que el Estado en las sociedadescontemporaneas no es solo una de las for-
mas o uno de los lugares-aunque fuerael mas importante- de ejercicio
del poder,sino que de ciertamanera todas las otrasformasde relaci6nde
poder se refierena el. Pero no es porque cada uno se derivede el. Es mas
bien porque se ha producidouna estatizacioncontinua de las relaciones
de poder (si bien no adquiriola mismaformaen el ordenpedagogico,ju-
dicial, economico,familiar). Haciendo referenciaaqui al sentidorestrin-
gido de la palabra gobierno,podria decirseque las relacionesde poder se
gubernamentalizaron progresivamente, es decir, se elaboraron racionali-