What is Report text
A report text is used to give facts clearly about a topic without unnecessary
information or opinion.
Report text adalah teks laporan yang digunakan untuk memberikan fakta secara
jelas tentang suatu topik tanpa informasi atau opini yang tidak perlu.
Generic Structure Of Report Text
A report text usually consists of three main sturctures.
☞ Title
The title usually tells the readers about the topic of the report.
Judul berfungsi memberi tahu pembaca tentang report apa yang sedang
diinformasikan.
☞ General Classification
This part gives information or the definition about the subject of the report. A
report begins with a general statement. It tells the readers what the report is
going to be about.
Bagian yang memberikan informasi atau definisi tentang subjek dari
report reks. Sebuah report teks diawali dengan pernyataan umum yang
menginformasikan pembaca tentang apa yang sedang disajikan dalam
teks.
☞ Description
This part gives important facts or features (parts, qualities, habits/behaviours)
about the subject.
Bagian memberikan fakta atau ciri-ciri tentang subjek report.
Catatan:
A report may have subheadings which tell the readers what each
paragraph or group of paragraphs is about. Dalam sebuah report teks
terakadang ada subjudul yang memberitahukan para pembaca tentang
apa setiap paragrafnya atau setiap subkelompoknya.
Photographs and diagrams can make the report understandable and
interesting. Gambar dan diagram bisa membuat sebuah report teks (teks
laporan) lebih dimengerti dan menarik.
Captions help readers to relate photographs and diagrams to the text.
Caption (judul yang berada dibawah gambar) membantu pembaca untuk
menghubungkan gambar dan diagram ke dalam teks.
Contoh Generic Structure Of Report Text
Trains
Tittle
Gen A train is made up of railroad cars, hooked together and pulled by a locomotive.
eral Locomotives are sometimes called engines. The types of locomotive engines most
Clas used today are diesel-electric. Engines that burn diesel fuel drive generators that
sific make electricity. Powerful electric motors turn the wheels of a diesel-electric
atio locomotive. There are two types of train, freight and passenger trains.
n
Descr A freight train can have as many as 200 cars hooked together. There are special
iption railroad cars for different kinds of freight. The boxcar has four sides, a floor and a
roof. It carries radios, television sets and boxes of cereal. Refrigerator cars work like
your home refrigerator. They are boxcars that are cool inside. Refrigerator cars carry
meat, fruit, frozen dinners and other food that must be kept cold. The hopper car is
open on the top. Hopper cars carry coal, sand, gravel, and ore (rocks that contain
metals). A flatcar has no top or sides. It has a floor on wheels. Flat cars carry lumber,
steel beams, huge pieces of machinery, and other big items. Lifting machines called
cranes load cargo onto flat cars. Special flatcars carry cars, boats, and trucks.
Passenger trains have seats in rows along each side. They are made for long trips.
They have seats that can be made into beds at night. Trains that carry passengers
over long distances have special baggage cars to carry suitcases. They have dining
cars where people can sit down and eat.
Language Feature of Report Text
Present tense (if the subject is still present)
Past tense (if the subject is extinct, e.g. dinosaurs, dodo)
Passive voice
Contoh Report Text Singkat Dengan Terjemahannya.
Robots
The word robot comes from the Czech word Robota which means labour or
work. A robot is known as a machine that does the work of a human being.
Robots are usually used to do repetitive work which requires high
precision. For instance, robots are used to produce cars. Later, robots may also
perform surgical operations on humans. A computer could direct the procedure
with excellent precision. Meanwhile, human surgeons could control the
progress by monitoring the operation on a large video screen.
Soon, robots may also do household chores, such as sweeping and
mopping. Robots may also be designed to do dangerous jobs like cleaning the
site of a nuclear accident.
Terjemahannya:
Robot
Kata robot berasal dari bahasa Czech kata Robota yang artinya tenaga kerja
atau kerja. Robot dikenal sebagai mesin yang melakukan pekerjaan manusia.
Robot biasanya digunakan untuk melakukan pekerjaan berulang yang
membutuhkan ketelitian tinggi. Misalnya, robot digunakan untuk
memproduksi mobil. Nantinya, robot juga dapat melakukan operasi
pembedahan pada manusia. Komputer dapat mengarahkan prosedur dengan
presisi yang sangat baik. Sementara itu, ahli bedah manusia dapat mengontrol
kemajuan dengan memantau operasi di layar video besar.
Segera, robot juga dapat melakukan pekerjaan rumah tangga, seperti menyapu
dan mengepel. Robot juga dapat dirancang untuk melakukan pekerjaan
berbahaya seperti membersihkan lokasi kecelakaan nuklir.
Contoh Report Text Tentang Hewan dan Terjemahannya
Grasshopper
Grasshoppers are insects. People also call them short-horned grasshopper
because they do not have any nose. We can find about 10,000 different species
in many different parts of the world.
Like most insects, they lay eggs. Once the eggs hatch, they change into
nymphs. They look like little adults, but don't have any wings and reproductive
organs. The outer layer of their body will get harder when they grow older.
Grasshoppers' colours are mostly green, brown, or olive-green.
A grasshopper's body is covered by a hard exoskeleton. It consists of the
head, thorax, and abdomen. Grasshoppers have a series of holes located along
the side of the body. They are called spiracles. Spiracles help grasshoppers to
breathe.
Grasshoppers are able to hop, walk, and fly. They hop with their long hind
legs. They use their short front legs to grasp their prey and to walk. When
grasshoppers rub their back legs together, they will make noise.
Grasshoppers eat plants. In the ecosystem, their predators include birds,
insects, and reptiles. Grasshoppers' eggs are also eaten by some flies.
Terjemahannya:
Belalang
Belalang adalah serangga. Orang juga menyebut mereka belalang tanduk
pendek karena tidak memiliki hidung. Kita dapat menemukan sekitar 10.000
spesies berbeda di berbagai belahan dunia.
Seperti kebanyakan serangga, mereka bertelur. Setelah telur menetas, mereka
berubah menjadi nimfa. Mereka terlihat seperti orang dewasa kecil, tetapi
tidak memiliki sayap dan organ reproduksi. Lapisan luar tubuh mereka akan
semakin keras saat mereka bertambah tua. Warna belalang kebanyakan hijau,
coklat, atau hijau zaitun.
Tubuh belalang ditutupi oleh kerangka luar yang keras. Terdiri dari kepala,
dada, dan perut. Belalang memiliki sederet lubang yang terletak di sepanjang
sisi tubuh. Mereka disebut spirakel. Spirakel membantu belalang bernafas.
Belalang bisa melompat, berjalan, dan terbang. Mereka melompat dengan kaki
belakangnya yang panjang. Mereka menggunakan kaki depan yang pendek
untuk menangkap mangsanya dan berjalan. Saat belalang menggosok kaki
belakangnya, mereka akan membuat suara.
Belalang memakan tumbuhan. Dalam ekosistem, predatornya termasuk
burung, serangga, dan reptil. Telur belalang juga dimakan oleh beberapa lalat.
Contoh Report Text Tentang Tempat
Landmark
Landmark is a recognizable natural or artificial feature used for navigation. This
feature usually stands out from its near environment and is often visible from
long distances. In modern use, the term “landmark” can also be applied to
smaller structures or features becoming local or national symbols.
Landmarks are usually classified into both natural landmarks and man-
made landmarks. Natural landmarks can be characteristic features, such as
mountains or plateaus. Examples of natural landmarks are Table Mountain in
South Africa, Uluru in Australia, and Mount Fuji in Japan. Trees might also serve
as local landmarks. Some landmark trees may be nicknamed, examples being
Queen’s Oak, Hanging Oak or Centennial Tree.
In modern sense, landmarks are usually referred to monuments or
distinctive buildings, used as the symbol of a certain area such as the Statue of
Liberty in New York City, Eiffel tower in Paris, Big Ben in London, etc.
Church spires and mosque’s minarets are often very tall and visible from many
miles around. Thus, these various buildings often serve as man-made
landmarks.
Terjemahannya:
Landmark
Landmark adalah fitur alami atau buatan yang dapat dikenali yang digunakan
untuk navigasi. Fitur ini biasanya menonjol dari lingkungan dekatnya dan sering
terlihat dari jarak jauh. Dalam penggunaan modern, istilah "tengara" juga
dapat diterapkan pada bangunan atau fitur yang lebih kecil yang menjadi
simbol lokal atau nasional.
Landmark biasanya diklasifikasikan menjadi landmark alam dan landmark
buatan manusia. Landmark alam dapat berupa ciri khas, seperti pegunungan
atau dataran tinggi. Contoh landmark alam adalah Gunung Meja di Afrika
Selatan, Uluru di Australia, dan Gunung Fuji di Jepang. Pohon mungkin juga
berfungsi sebagai landmark lokal. Beberapa pohon tengara dapat diberi
julukan, contohnya adalah Queen's Oak, Hanging Oak atau Centennial Tree.
Dalam pengertian modern, landmark biasanya disebut monumen atau
bangunan khas, digunakan sebagai lambang suatu daerah tertentu seperti
Patung Liberty di New York City, menara Eiffel di Paris, Big Ben di London, dll.
Menara gereja dan menara masjid seringkali sangat tinggi dan terlihat dari
jarak bermil-mil. Karenanya, berbagai bangunan ini sering dijadikan landmark
buatan manusia.
Contoh Report Text Tentang Hewan (about panda)
Panda or also known as “Giant Panda” or “Panda Bear” is a species of bear
originated from Central China. The most distinguishable things from them are
the black and white patterns of the body and alo the black fur encircling their
eyes. They consume bamboo as their main diet but they also eat other grasses,
wild tubers, birds, rodents, honey, eggs, fish, oranges and banana occassionally.
Panda have two legs and two hands. Although they can stand on two feet,
but most of the time they are just like any other bears who walked on both
hands and legs. They have five fingers and a thumb on their paws. The thumb is
a modified bone that help them to hold bamboo while eating. The fur around
their belly is white while the fur around their chest, hands, legs and ears are
black.
An adult panda can reach the size of 1,2 to 1,9 m long from nose to tail. The
tail is about 10 to 15 cm long. The body height of an adult panda can reach 60 to
90 cm and their body weight can reach 160 kg. They can live up to 20 years in
the wild and about 30 years in captivity. They are a solitary animal who has a
defined territory. They communicate to each other by making sound and
through scent marking.
Terjemahannya:
Panda atau yang juga dikenal dengan sebutan “Panda Raksasa” atau “Beruang
Panda” adalah salah satu jenis beruang yang berasal dari Tiongkok Tengah. Hal
yang paling membedakan dari mereka adalah pola hitam dan putih pada tubuh
dan hanya bulu hitam yang melingkari mata mereka. Mereka mengkonsumsi
bambu sebagai makanan utama mereka tetapi mereka juga makan rumput
lain, umbi-umbian liar, burung, tikus, madu, telur, ikan, jeruk dan pisang
sesekali.
Panda memiliki dua kaki dan dua tangan. Meskipun mereka dapat berdiri
dengan dua kaki, tetapi sebagian besar waktu mereka sama seperti beruang
lainnya yang berjalan dengan kedua tangan dan kaki. Mereka memiliki lima jari
dan satu ibu jari di kaki mereka. Ibu jari adalah tulang modifikasi yang
membantu mereka memegang bambu saat makan. Bulu di sekitar perut
mereka berwarna putih sedangkan bulu di sekitar dada, tangan, kaki dan
telinga berwarna hitam.
Seekor panda dewasa bisa mencapai ukuran 1,2 hingga 1,9 m dari hidung
hingga ekor. Ekornya panjangnya sekitar 10 sampai 15 cm. Tinggi badan panda
dewasa bisa mencapai 60 hingga 90 cm dan berat badannya bisa mencapai 160
kg. Mereka dapat hidup hingga 20 tahun di alam liar dan sekitar 30 tahun di
penangkaran. Mereka adalah hewan soliter yang memiliki wilayah tertentu.
Mereka berkomunikasi satu sama lain dengan membuat suara dan melalui
penandaan aroma.