etre nt)MAA eed Perret a eT) Disefio y Dimensionamiento de Sistemas Solares Fotovoltaicos Conectados a Red DOCUMENTO DESARROLLADO POR: ISBN 976.956-7891-274 Corporati de Desaroe Teenlogic -Cdmara Canad Agito de roped lett 235085 CConsnacosn ‘Peden Dicer 2019, 1000 oempiares iene weaned Consus Pubic: Novem, 2012 ‘han dos Negro GecetroTéric) Corporacién de Desarrollo Teenolégie, COT uss Canales fedacten Marchant Perera 2210111, Provencia Santiago de Chie (Grstan Yanez (Comoracion de Desarato Tecno.ogea} Fono (58 2 27187500 edi@oatl wwwectel comiré TEentco: Fornando Catalds (Cader Sola) ‘oharmes Dsteche (Titec terverto SpA) ‘unm Pablo Gonzi (Aces) argo Hens (Seo) Creston Knock SMA) ‘icado Lean Carve de EneriasRerovabos) ‘ors Marcano Slee Gai Neumayer (Senco /Surboe) bere Oita, Narn Herbert y Cause Godino Bosch) Pablo Pastne Fundacion Gna) ati Viagas Alonso Aravera Procobrel ‘avid Watts Pontile Uniesicad Cates de Ci (cana Auta eurone) pIcION PERIODISTICA: ‘rea Comunicaciones, COT Marcle Gears, Subgereia de Comuniesiones Claudia Paredes, Perocsta Renee Soon, Paroseta DISEHO: Posi Ferenine IMPRESION: mpresosJerta, Los comrios cel ese decanent coda aac clare ame a mere Gu pblecn. COT next etarz8 tare rar inca de a nomacen posotagn on as rcuratsesneo Sn arg advise i er usa Qe bev Dr ‘Tpuvonu que ves usta yecomendasenesentgncn oud sdoomaarer cacao sprain us elstosncn ya Samaria esc nee gocornts uu sho prea sea ugervia pa oeannabctsencesesecasrarteroratek ena Cperedonenc ca Hertrssoe rowed Ge exe ocorers pee mcs: mutes pvc ass COT unde sacs tana ‘leayocantn els pce potamasfatavndchos on ular Prensa’ eve, reds hes GES Oar ‘toon enaicscr do tabigndeny useras Sn poco dels weir adn psn tus Mga v0 Ge no cue, So wainescorcs teecranaacones 0 retucsonen 8 prserinet responsable ee ro us cata yprevrciecaengospecoafa fr slanoyen crunch onerous \teomandoencguaar nparen pra vow soederts oenomecases namano cunawse GAN, Co oncona et speed dl cumpimart Se aa nora ca gata Ques MEM since Vow, pu spelasoprensin gv punta sa ea elua Gee donmert ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR A‘As comonnctn ce eNO. TEENE.60:¢OLa Corporacion de Desarrollo Tecnolégico agradece la colaboracién de las siguientes empresas e instituciones en la publicacion de este documento técnico. @® @soscu = ACESOL| sess (Mmovaciénparatuvia BALE eoarcl veo: MES” Disieret EE eurener DB. @olener ue T ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR ABele nicer 7 ‘CARLOS ZEPELLIN H. Prosdenie, GORPORAGION DE DESARFOLLO TEGNOLOGIOO Clerara Ciera de a Consrvccon Para la Corporacién de Desarolla Tecnolégico de la Cémara Chiena de la Conetruccién, une de os pares fundamentals desu mision certesponde a desarrollo sustontable oe! sector. En osa nea, a ncorporacién en las edfcaciones de Energia Renovables ‘no Convencionales (ERNC) ha pasado a sor una allerativa no so Sustentablo, sno rentabe en numerosos casos. Esto es suma- ‘mente relevanie, ya que la tendencia mundial en el desarrolo de las energias renovables conssteen la generacion de energia en las mismas edficaciones, ya que ahora costos y exteralidades producto del ransportey dstrbucin, (De esta forma, para nosotros es clave oltundl estas tendencias en e sector, razén por la cual la CDT y CORFO junto a un grupo de empresas est levando a cabo este proyecto de ditusin o "Nodo FV", donde uno de sus hites corresponde a este documento tworico que promueve el corecto disefo y dimensionamiento de sistemas solaresfotovltaicos Coneclados a re. Nuestra Corporacin esté convencida que esta publicacin seré un valoso aporte_ para la masiva incorporacion de enerolas renovables no convencionales en grandes proyectos de eciicacién. En especial, si coneideramos la mportancia de la cigcusin ‘que se ha generado en toro a la Ley NetBiling -20 570 La promocisn de las EAN no es algo nuevo para la CT. ya que en los tenes anos ha iderado una sere de niciativas arienta- das en este mismo sentido, tales como el Nodo Solar Térmico del ato 2009 ye Programa de Ditusisn Tecnolégica de esta misma lespecialidad on 2010, Ambas herramiontas promovieren la apicacién de esta tecnclogia en el marco del benefco tributaio de sistemas solaes tormicos para consituctoras y enregaron informacion vaiosa a toradores de dfusion y empresas nstaladoras a través de documentacién técnica, taleres y seminarios. Es importante mencionar aue ia energiafotvoltaica cumple un rol adicional, porque favorece decickdamente a! acceso de las miro, pequehasy mecianas empresas alas nuevas tecnologia disponbles en el concierto mundial, para que pudieran responder {do mejor manera a la crecionto demanda por energlas renovablas do nuestro pas. Finalmente, ¢s pdbice y notorio que el pals ha dado inleresantes pasos en laincorporacion de las ERNC en el cla a da de los habitantes. De becho, esta pubicacién representa un excelente ejemplo. Sin embargo, estamos corwencidos que queda mucho por hacer Por el, a inuitacion consis en seguir tabajando en conjunto por una mayor uiiizacién de as energiasrenovables no Ccomvencionaies en Chie As comonnatn ce neenwon.eTEeva. decoheat Perret a eT) JORGE BUNSTER BETTELEY Mineo de Energia SinNSTENO DEENERGIA objetivo de! Minetrio de Energia elaborary coordinar los planes, polticas y normas para el buen funcionamiento y dasa- ‘roto del sector energia, velar por su cumpimientay azesorar al Goblema en todas aguellas materias relacionadas con a energl, tentendiendo por sector energiaa las actividades de estudio, explracién, expctacion, generacén, transmision, transporte, alma cenamiento, istrbucién, consumo, uso eficiente, impertacién y exportaciin, y cualquiera ora que concieme a la electrcidad, carn, gar, peril y dervacos, nergia nuciear, geatérmica y slay, y demas fuentes de energia, ‘Donte de esta amo gonera, as enorgiasrenovabes juogan un impcrianto rl, speciaimonto aquallas quo so han denomina 4 “no convencionales”. Entre estas tecnologias, la praduccit de electricidad en base a energla solar presenta un gran potencia fen nuestro pas, ya que conlamos con une de les mayores nivel de radiacon del mundo. Por este motivo, el Ministerio de Energia ha impulsado proyectos de ley con el abjelo de generar los incentives adecuados para matelaizar un pote efectve dele tecnologi fetovollaica ala maz energétiea del pal, Las caracterietes peoples de esta toc- nologia presentan un desao en los modelos de negocios de enerpia, por tanto, es importanie la mision de diuncir experencias y ios en torno a su implementacién, en particular a rive esidencial En este contexlo, es crucial a lormacién de capacidades iécnicas para que los disehadores de esias eoluciones de ingerier'a solar cuenten con las competencies necesarias para elaborar sus proyectos. Este menual, denominado “Disero y Dimensions rmiento de Sistemas Solas Fotovotaices Conectados a Red’, es un avance en esa dreccién, aportando a una necesidad detec- ada en la industra. Felictamoe ala Corporacién de Desarrollo Tecnoligico dela CHC por a elaboracién de este importante referente de consulta, por la transferencia de conocimioto tecnolégicoy por el constante compromiso con a ocienciaenorgética. ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR ABele nicer MARIAPAZDELA CRUZ Decora Secutva oo Convo de Energia Renovebles TRO DE {ERGIRS RENOVABLES Durante el ao 2013 se habrén incorporado a la matiz energética nacional més de 300 MW provenientes de fuentes renovables 1 convencionales,Particularmente relovante, ha sido el despegue de la energia solar que, gracias a su rol en el sogmento de proyectos de generacién eidctica para la red, legard a superar los 100 MIN de potencla. Estas son evidencias de que existe un ‘mercado saludable, expectante y que va en crecimiento gracias a una la comptvidad de preci. Para ol Centro de Energias Renovables (CER), es de vial rlevancta que esta mejor posicién de mercado que han adauirdo las ERNC pueda oxtonderse a cos segmentos y ramas do la produccién nacional, 6e modo de colaborar con is esfuerz0s por Constr una matric energética mas econdrica, segura y sustertable Para lograro, tenemos que intensiicare trabajo mancomunado y coordinado entre el sector pdbico y el privado, de modo de generar foc0s de translerencia de conocimiento,fnanciamienio y desarrollo de negocios en tomo a un mercado que tne ain mucho para crecer. Esfuerzos como el que nos presenta la Corporacicn de Desarrollo Tecnoligico dela Camara Chilena de fa Consruccién son en ‘exe valosos para ir minimzando las barreras de entrada que erfrentan las ERNC. Abccéndose drectamente aia enirega de Conocimientos y proceaimientostécricos para la nstalacién y dimensionamiento de parques solares, este Manual sobre “Diseno. ¥ cimensicnamiento de sistemas solares fotovaltaicoe conectados a ed’, es un remendo aporte ya que lo hace en un lenguaie mas simpe y fico, ‘Como instiucién de Gobierno encargada del forento y promocién de las ERIC, feicilamos esta inilatva de la GOT y rete ‘amos nuestra total ésposicion a colaborar on futures manuales que ayuden a incorporar de manera mas intensva las energias renovabies a los dlerentes sectors de la economia nacional As comonnatn ce neenwon.eTEeva. decoheat Perret a eT) PHD, JUAN J NEGRONI VERA, Seorearo Teco \TRIVERSIOAD TEGNOLOGIGA NETROPOLTTANA En la medida que las necesidades onergéticas de nuestro pals crecen, se requeren soluciones sustentables tanto econée ceamerte come amolentamente. En consecvencia, el dosatio de ruesito Pals 6s contar con recursos energétcos sutcontos y ‘Competitivos para colaborar an satistacer la energla como un insumo esencial para la sociedad, Las Energias Renovables No Comvencionales (ERNC). han torado gran impuls, ene las cuales destaca la Energia Soar, que puede ser eprovechada de dilorenos formas, una de estas plantoe la extraccién dla energla del Sol, cosechada en forma de lz solar por medio de celdas fotovotaicas, que transforman la luz solar on elecricisad LLograr generar energia léctica desde nuestros propos hogares de una forma limpia, segura y econémica es un desato que Conleva muchas responsabildades, en este agpecto la energia ftovaltaica se vislumbra como una de las mas electivas para cumple dicho reto. ‘Cada vez que un sistema tecnolégice se hace popular, existen muchas ofertas para dsefar, constr, proyectar, sin embargono muchas de esias ofertas planiean verdaderament 'asimplicancias de Seguridad, elecios y proyecciones en forma responsable yveraz Los Sistemas Fotovotaicos no son a excepcidn a esta gla, yno e debe olvidar que estos sistemas producenelectcidad, por lo tanto, se deben considerar todas aquellas acciones y prevencionas que se establecen para ls sistomas eléctricos, asi mismo las instalaciones se doben realizar por personas calficacas y responsables. Para poder lograr un manejo adecuado de cualauer tecnologia, se les debe de proporcionar a los oferentes y usuarios el qué, «1 por qué y ol cémo, La educacién esol por qué, el quén ye! inde, El entrenamierto es el cémo, Entonces se trata de dos con- Ceptes yno de uno: edueaesén y entenamiento. En el matco de esta estrategia, se debe recur ala colaboracin del sector pbc, privado,investigadores, con el abjeivo de ‘labora las mecidas que aborden os obstaculos de estas tecnologia, contemplando de forma concreta aspecios tales como in- vestgacién, desarole einnovacién ('+D+), prospeccién del recuse, instrumentos de foment, fnanciariento y marco regulator, ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR APeet on sen esto mT indice Introduccién 15 16 1.4, La energia solar 16 1.14. Irradiancia y radacion 16 1112, Radiacin global 7 1.13. Rendimiento especiica 19 1.14, Faotor de planta 19 118. Caras solves. 19 1.16. nelinacién y orientacién, at 1.2, Tecnologia fotovoltaica 2 1.21, Celdasfotovotsicas 21 4122, Méddo fotovaltaico. 23 1125. Elect de las sombras 25 1.3. Tipologias de conexién 26 1.34, Sistemas sislados, 26 413.2, Sistemas conectados al red 2 1.4. Componentes de un sistema fotovoltaico conectado alared 29 1441, Goneradorfotovoiaico. 2 14.2. lnversor 20 143. Accesorios 22 1.4.4 Estructura de soporte 32 As comonnatn ce neenwon.eTEeva. decoheat Perret a eT) 2. Dimensionamiento de los sistemas fotovoltaicos conectados a la red 33 2.1. Potencia y energia 33 2.2, Dimensionade 33 2.21. Dimeneionada del generadortotovoltaica. 34 2.2.2 Soparacion entre médulos. 34 2.2.8. Solaccién dol ivorsor. 35 2.2.4. Contguracén sete yparalel 35 2.3. Disposicién de los médulos, 37 2.8.1. Inclinacion de los mado, 37 2.4, Conductores 39 2.5. Protecciones a 25:1 Protecciones Iisicas, a 25.2. Protecclones eléeticaa, a 25.3 Calcul de a proteccién contra sobre intensidades a 45 48 ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR APeet on sen esto mT Instalacién de sistemas conectados a 3.1. Consideraciones del sitio de instalacién 3.2. Instalacién de la estructura de soporte 3.3, Instalacién de los médulos 3.33. Conexién eléctrica Preparacién del cableado 3.5. Instalacién del inversor Instalacién del medidor 3.7. Proteceiones. Puesta en marcha Mantencién di Mantencién de los médulos 4.2. Mantencién del inversor As comonnatn ce neenwon.eTEeva. deco a7 49Garantias 5. Monitoreo y comunicaciones 5.1. Monitoreo in situ 2. Monitoreo remote, Anexo IV. Tablas de datos técnicos Anexo V. Temperatura ambiente media mensual y media anual [°C] ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR AIntroduccién Motivacién y justificacién El desarralio econémico y social de nuestro pals esta vin- culado a una creciente demanda de energia lo que genera la necesidad de buscar nuevas fuentes de abastecmienio & Aye! nacional. La oferta eléttica de Chie se solventa en un alto porcentae gracias a laimportacién de hicrocarburos, esto produce un alto costo en la generacién de energia. Por ora parte, solo un pequeno porcentale dela demanda esta cubir- to por energias renovables no corwencionales (ERINC). Dentro de las enorgias renovabes, a energia solar fotowo- taica se presenta como una de las mas prometedoras en el aprovectamiento del recurso energético que cia a dia recibe 1 planeta. En particular, Chie es un pals privlegiado por as Condiciones de radiac‘énpresertes enltertro,o que junto al precio accesible y a la experiencia tangible dela tecnolo- ia Totovotica hacen que sea competitva, de bajo impacto ambiental y en aumento. Ademés, en el mbit legal, a nueva ley 20.571 crea un marco reguatori ala inyeccicn cs energia para lot pequercs mocios de goneracién de ERNC, lo que ‘Genera un importante intrés en la implomentacien de estos Es por elo que la Corporaciéin de Desatolo Tecnoégico do la Cémnara Chlena de la Conetruceisn (CDT) unto Innava Coro y otras empresas ¢ insituciones asociadas desarrolian 1 presente manual de Diseho ¢ instalacén de Sistemas Sola- fe Fatovolsicos Conectados a a Red, con el abjetivo de for- talecer y mejorar las capacidades de loe principales actore, ‘ismnuyendo as las brechas del sector. As comonnatn ce neenwon.eTEeva. deco Objetivos y alcances El desarrollo de la generacion de energia solar ftevotaica .conecide como una oportunidad para un mereade imoor- tant, lo que a su vez plariea dudas e interrogantes respecto {os estandares requeridas, arto en fo relacionado con la se- uridad como en los procedimientos de instalacién. De esta forma, el objetvo dela presente publcacién es dar respuostas ‘laras y precisas, orercadas a instaladoes yprofesionales del Aamo solar fotovotaic. abe serialar que no #0 profunciza on aspectos tesricos Cientticos de! conjunto de elementos que componen los sis- tomas solares, mas bien, se describen los aspectos técricos {que estan involucrados en ura buena insalacion y mantencion de ios sistemas, Esto timo se enfoca en as inslalaciones de baja tension, qe estan conectadas ala red eléctvica de hasta ODKW, por lo que no se aconsola su uso en instaiaciones de mayor envergaduraeho Promega at Ty 1. Consideraciones Generales En esta capitulo so entregan los topicos necesarios para ‘comprender los sistemas fotowotacos y apticar los conoci rmiertos. adquiridos en los capltulos siguientes. Comenzando por la energia solar, se continua con informacicn y parametios bésices, que estan nwolucrades con la tecnologia fotovotaica. Finalmente 8 presentan las tnologias de conexién de un sie: tema de goneracién fotovotaice y los componentes de estos ‘sstemas, 4.4. LA ENERGIA SOLAR El soles la estreia mas cercana ala tierra, distant en pro- ‘mecio unos 150 millones de kiémetros. En su niicleo, debido alta temperatura, se fibera energia mediante un proceso 0 fusiin nuclear La supertice de! sol, con una temperatura de 6.778 K, se fencarga de iadiar esta energia en forma de ondas elect ragnéticas con distintas longitudes de onda, dentro de las ‘cules se encuentran la luz visible, ls rayos UV ylaradiacicn Intraroja, tal como se aprecia en la figura 1.1. Existen dos magnitudes utiizagas en el dbo fotovotalc, la radianciay la radiacién, que describen fenémenos vincu: lados pero no equivalanies, por lo que es importante dferen: ciara, 4.4.1. Invadianeia y radiacién Le irachancia ee deine comola reiacién dela potencia inc ‘dente por unidad de superficie de cualquier onda electromag, ‘ética con la Supertcie que la recibe, de a ora on Slendo £ la radiancia, Pla potencia incidente yA e! rea 1 la superficie que recibe la radacion. Por ota parte, lara siacién 08 la cantad 6e iradiancia recibida en un tempo \elerminado, por lo tanto es una mecida de energa, En e me- io folovoltaico generalmente se utizan las unigades KWIn’/ a para raciaciones dlaras y kihimano para radiaciones anusles. raciancia spectral Win? 750 1000 1280 1800 1750 2000 2260 2500 {ongheudde ond (a) FIQURA 1 Fasenca especial soar Se tsra ol especto 7 a pare exter so a ‘Stora, pac ave Sl mary raison ection de ot Fuse Robot A onde core para dl proyecto Gob Waring At La irradiancia en la parte externa de la atméstora trrestro 6 de 1.366 Wine, valor que se conoce coma constant sola Sin embargo, debido a la refexén, dilusion y absorcién que realizan jos olemertos presontes en la amésfora, la potorcia {que llega anvel del mar es menor ala constane sla’ (aprox rmadamente 1.000 Wim en un aia despeiaco) FIOURA2 Compereries dea radacién sl na Tera En funcién de como incide ia energia solar en la tera, se dlatinguen tes componenies de a raiacién: directa, cituea y albedo (igura 1.2) La ragiacion directa es la mas importante de la tes, ya que no es desviada al pasar por la atmdstera, Cuando esta no puede inci eobre Una euperice debido a Un obetéculo, el dres en sombra recibe racacion gracias @ la radiacién atusa yal albedo (radlacion directa y dus rtioja- a por el suelo y otras superfcies), La suma de estas radiacio- nes se conace come radiacién global. ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR A4.1.2, Radiacién global La raciancia registrada sobre una base de tiompo dara o ‘anval se ertrega on mapas ytabas de raciacién, generalmen: te para el plano herzonal, Estos datos se ulizan para estmar la produccién en la ganeracion de energiafotovotaica, sien- ‘do un buen indicador del potencalfotovotaco de una zona, [oro considerando siomore que al ser datos estadsticos, las ‘meciciones presentaranvarlacones respecio a o proyectado, En |a figura 1.3 so aprecia el amado “citurén sola’, ubi- ceado entre les 35° de lattud nore y los 35° de lait su Esta ‘rary presenta los niveles mae altos de adiacion sola, lo que se tansforma en una venta la hova Ge implementar un sis tema de gereracién ctovotaico. Esto no es un impedimento para las zonas fuera del cinturén, ejemplo de ello ee Europa, {qus on la utima década ha apostad por esta tocnclogia. sh a Yt ee la ih ck i at iguana Fact se pronation period 1990-2008, Fert: Coe et Mins do Pars / ris. As comonnatn ce neenwon.eTEeva. decoFIOURA 14 Detreuion of adorn sok en Cie. Promedo de be wee 2000 Fonte: “Eas dl recur ar, Facute oo Conca Fsaey Ma femdtean, verted de Ce heat Perret a eT) Chile presenta condiciones favorables para la generacién fotovoltaica. De hecho, la zona norte presenta una de las me- Jores condiciones del mundo en térios de radacion solar mientras que la zona sur-austal recibe apraximagamente Ia misma adiacion que la zona centro-norte de Europa, lo que no ha sido un impedimento para el desarrlio de esta tecnologia (igura 15), Un olemplo de esto 0s Alomania, cvya raciacion es equivalene ala de Vai, y es uno de los principales pro- ductores de energa solar fotovaltsica en el mundo. 1 Foente:Evaluaidn del reuree solr, Facultad de Ciencias Fak ‘ary Mtomtons, Uniersisod de Cl ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR Aum 695 S41 708 649 509 480 FSMe rE) S26 78s 641 406 267 142 CMe 647 571 417 264 157 108 FicuAA 1s fe 499 592 717 896 899 919 79 272 347 480 645 795 869 © 953 143 218 340 418 560 622 aye Facatn gob rezone lore eres i fadaccn drs prado pra ae 2010 en Kn, coresponcente a es da na can wy a pas, Feri “Evdacn del rocuoo ot, acuta de Conan Fisas y Mata, Unveriad de Cio 1.1.3. Rendimiento especifico El rendimento especico es un indice que permite compa: ‘ar instalaciones fotovoltaicas en olstinos lugares del planeta. Para eu calcula eo tienen en cuenta factores especifcos de la Instatacién, tales como el lugar, et &ngulo de inclinacién, las ‘Sombras y los tpos de méduls e inversores. 'A\ avai la enorgia produeida en un periode de tiempo por la petencia nominal dela instalacién se obtione el reneiento ‘espectice de la instalacion, cuya unidad es KWh/KWp. 4.4.4, Factor de planta Es un indicador del uso de la capacidad de generacién ‘maxira de una nstalac‘én enol tiempo. Se obtiene dvidendo la enerofa generac para un determinado periodo de tiempo {(gonorarrente anva), 90" la energia que hubiera pocido gone: ‘ar la plata ilo hiieraaplena carga durane todo el perodo. Enla pricticano alcarza.el 100%, y parala enerla solar o- tovotaca, dela misma forma que para otras fuentes de ener- {ia ronovablo, es bajo dobido a la iregulridad de la fuente ‘de energia (un sistema de generacién fotovoltaico no produce ‘energia en las noches) en corivaste a una planta de gone. acion nuclear o de carbén, las cuales producen energia de ‘manera continua ‘AV habiar de sistemas conectados a lated este indicador pierde importancia ya ave a energjia solar otovotaca se con- ‘erie en parte del facior de planta dela red eléctrica As comonnatn ce neenwon.eTEeva. deco 1.1.5. Cartas solares Las cartas solates representan en una misma gréfica la posicion del sol alo largo dol ano, lo que permite determinar las pérdidas por sombras que se producen en un gonerador fotovotaica Esta es una representaciin de dos dimensiones, en cuyo «horizontal se representa el azerut soar, y en el ee vertical la elovacién solar al largo de todo l afo (iguras 18 y 17). Deteninein del eet FIOURA Beteractn det Act (ay dole asineho Perret a eT) £1 azimut solar es el angulo que forma ta proyeccién vertical {| sol sobre el hotizonte respecto del punto cardinal norte. En el hemisterio sur toma el valor 0” cuando e! al esta exac. tamente en el norte geografico,y va cambiando a lo largo del ia. La elovacién solar es el Angulo formade per el sol respecto 4 plano horizontal. Cambia ao largo del da y tone eu altura ‘maxima al megioala, Esta altura maxima varia @ lo largo del ‘fo ene el sostcio de Invern y e solsticio de verano. 00 peepremeererpeerrepeenerye {) Unie of Orogos SRL, f Santiago Yo Cale et Solar Elevation 10" one! ee a a a Weat <— Solar Azimuth aURA 7 Boe 90" 120" > Bast (Cara sor de Santiago, Las ings az muesranlavayectora del oly las nea jas horas dla fon hora ca, para ol perado 21 de dere “treeano Furs Lata de Motor de Racacon Sola, Universidad do regen, Estas Undo, ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR ABele nicer 4.1.6. Inclinacién y orientacién Es importante determina la mejor posiciin de los médulos fotovotaices para recibir la mayer radiacién posible. Idealmen- 1 ésto8 deben ser ubicados de manera perpendicular als ‘marteniondo esta corcicién en todo instante, lo que requiere Lun seguimiento continua del sol con los médules, Un sistema {de soguimionto requiere una infaestructura més comple, lo ‘cual no siempre es viable por lo que es necesario dsponer {de crtorios que aprovechen al maximo las condiciones de ra ‘éacién La otentacion éptima en el hmistero sur os hacia el norte {azimut 0°), aunque no siempre es posibierespetar esto, de- ‘ido a causas arqutectonicas u obstaculos en esa dreccin. Elelecto que esto preducira es una baja enla produccion del ‘generador Per otra parte, para determinar la inclnacién del modulo ‘exist tes criterios que buscan maximizar la energia ecb ‘3, yas0a el promadio anual o una estacién en particular. Eetitero del mes de menor radiacién maximiza la energia recbida en vie on ol mes de menor radacién (juno). Por ‘to lado, el crterio del mes de mayor radlacion busca max rmizar'a energia recbida en verano en ol mes que recibe la ‘mayor radiactn (diciembre). Finalmente ol crtero del miximo ‘anual busca maximizar el promedio de energiarecibida en el ‘ato figura 18) Para aplicar estos métodos es necesarlo disponer de la ta bla de radiacion para cistntasincinaciones y azimut. El deta- lie y la aplicacion de estos meétodos se anaizan a fondo en el ‘capiuio de cimensionamient, FiGUAA 1s Gre derctnacin. Se area on ceo dl pore er) ‘roo mes weare} yd mimo an As comonnatn ce neenwon.eTEeva. deco 1.2. TECNOLOGIA FOTOVOLTAICA ‘La teenoioga fooveltaica utliza celdae conetrudas gene- ralmento con semiconductores para convert la raciacin so laren electicidad. Existen dvorsos tpos de celdasfotovlts- cas, sin embargo, materal mas comin en la faerieacién o@ ésias ese sicio, 2.1. Celdas fotovoltaicas ‘De acuerdo alo mencionado enol pérrafo anterior. 1a unidad base dela tecnologia es la celda otovoiaica, que en a actua- liad se fabica pxincipalmente en base a sici. En relacién st, exten principalmente tres tipas de celdas: monocis: talina, poleristaina y amorta igua 1.9). Las celdas const {das con siicio manocristaino poseen una estructura unforme, donde todos los dtomos estén perfactamanto alneados, fr mando un sso erst, Por oto ado, las coldas consinidas on silico poleristaline presentan una estructura ordenaca or regiones, en la quo sus dtornas presentanciferentes drec- clones debido @ que estan fabricados con ditinios cristales dessicio, Ademas de estas dos formas de fabricacién,existen celdas de sco amerto, donde e! material semiconductor 8 fsseaiavenca) aan ete ean fer ios fretegde co a emia rein oe \eopshe pmo | ie | i (guts aera hs feesdataveic a) frcteccon core ctorea ce fgss eon manpuns Sess fos tenders eas et sr a bit pense aco | Potrcess cena ehaee Isnt os oyu tate Kae te trecrenae fence do open cura foowrsen tempos Prrateccsn corr haa sasbe ene flauRA232 bees de preteccin. ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR AEn el caso de os sistemas de generacién flovotsicos co- nectados ala re, el indice de proteccitn se apica aos iver sores, alos medidores, alos conductores conectoresy a las ‘caja de Conexion. Para ios equipos cercancs a los médulos, ‘es recomendable un IP6So superir, debide a que las labores {e limpieza pueden salpicar agua ON 6s frauRa 213 Fost yporatutie pre nstlaconesftooicas. oar Su 2.5.2. Protecciones eléctricas Latinaldad de estos olomenios os resquardar alos usuarios Y¥ los equipos frente a un funcionamiento anormal del sisie- ‘ma, que haya sido provacado por dferentes causa. ‘Como primera media de proteccién es importante conec- {tr todas las partes metilcas de Ia instalacin a la tera de proteccién, esto incluye los marcos de los médulos y las ‘nucturas de soporte, junto a las carcasas de os equipas (ver recomendaciones de cada fabricante) El inversor también provee elementos de proteccién, como la alslacion gaWvarica yla poteccién ar.sia. La primera tone por objetwo separa las etapas de CC y CA en caso de falas, ‘mientras que la segunda evita la inyeccion ala red cuando (sta alla. La proteccitn antsia es necesata en sistomas co- nectados a la red, ya que se transforma en una medida de proteccicn para los operarios dels ineas elécticas. Finaimenie, es necesaro implementar un interrupter entre ‘el generadr yelnversor para desconsctar al primero del se- ‘gundo, facltando de esa forma, las labores de mantencin. Este debe ser bipolar, ya que debe permit a desconexion, {tanto de conducter posi como del conductor negativo ‘Ademés de las protecciones mencionadas anterormerte, {es importante incorporarprotecciones contra sobre intensida- ‘des como disyuntotes y fusibles (iguras 2.13 y 2.14) As comonnatn ce neenwon.eTEeva. deco 2.5.3. Célculo de la proteccién contra sobre intensidades La proteccién contra sobre intonsidades en o! lado de CA correspond al isyunio, el cual debe ser dimensionaco oe ‘manera tal que supere la corrente maxima delinversor,y Sea ‘menor ala cortente de servicio del conductor asociago Pr ora pate a proteccién ene! lado de CC es proporcio- nada por lo fusibles, para ambos conductores de corionto Continua, En algunos casos, el fabricante de! mécuio entrega valor de! fusible que se hay que utiizaren fa instalacin. En 6280 contraro, 6s necesaro determinar cules la corionto masa inversa del arregofotovltaico, de a forma Ia heMPD en Donde f,, 88 la coriete versa maxima, 1,68 la corten- te do coricescuito y N, es el nimero Ge strngs en paral. Posteriormerte, se compara este valor con el parémetro del méduio lamado “resistencia @ la corronts inversa’. Sia co- iene inversa maxima es superior a esta alta, es necesario un fusible, cuyo valor se recomienda 1,7 veces superior a la ceortente de MPP del mado Es importante recordar que el valor del fusib¥e debe ser me= nora la maxima corrienteadmiida por el conductor, por que fn caso de ser necesato, se debe aumentar Ia seccién del ‘conductor para cup con esta condi. Ejemplo de defo: Se desea conectar un string de 4 mo= dios ftovotaicos a un inverscr. La corrente de MPP es de 8,32 Ay se uliza un conductor calibre 14 AWG (2,08 men. 2Cusl es Ia comiente nominal de la proteceiin contra sobre imersiaaa? ‘Solucin’ La corriete de trabajo del sting es de 8.32 A ‘mienvas que ia corieno maxima que coporta ol conductor os d025,A,porlotantola corente nominal del usiblo os do *5 APate Perret a eT) ft {Eh besarte de Ten Tarn pee ounaase Peoria eres eet eect ate Bani La a oi eo tr ry ertatecarerecs Fre Sstoras oo Erg Fotootaca y 8 Gago Etaico Nedona, The Pretvatae Syst Asaetonce Cote, Sarda Nara! Laboratres ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR A2.6. PERDIDAS En eranos de ener, as néreidas represantan el porcen taje de la energa rciida que no so utiza, por lo tant, so plerde. Es importante minimizar tanto como tea pose, ae Dérldas do! sista, lo que se acuceenun mejor renemien- {o.de os equposy del stoma de generacin Lis perdas dol gonerador son variabes, ya que depen: ddan dela suciedad del mic, i temperatura de dee y del ‘ombreado, pot lo lanto, no 88 dispone de un mated de cl vo exacto para cuartiicar las pérddas. Sn embargo, se pueden esimar en menos del 10% para ios lactotes antes rmeneionados. 100 98 96 a4 92 90 88 86 84 82 80 Rendimiento » [%] 0 1 2 30 WH Woe = 2200 Ue = 3209 WH Uce = 420 40 50 60 70 2.6.1, Pérdidas en el inversor Idealmento un inversor debra transormar toda a potencia, de entrada on potencia de salda, Sin embargo el rendiionto ((az6n erite Ia potencia de sala y la de entrada) nunca es el 100%. El fabricanteenirega una curva de rendimiento del inversor, donde se aprecia que éste aumenta a medida que la potencia de entraca se aproxima a la potoncia nominal de! Por o tanto, e! equipo Inversor introduce pércidas al sist ‘ma, las que se determinan mediante la curva de rendiniato (igura 2.15). fro(220 Vine = 95.0 % ‘ff 20 Vg = 95.5 % Nfuo{420 Vac) = 98.2% 80 90 100 Potencia de salida Prcnn [%] Flora 21s (Cina deen de un inersor Corespnde modo TGIF STL de a marca Tague As comonnatn ce neenwon.eTEeva. deco3. Instalaci6n de sistemas conectados a la red Una instalacién folovltaica es un sistema eléctico, por lo ‘cual deben tomarse en cuenta todas las precauciones que fete tipo de sistemas requiee, respetando las normativas ‘apiicables alas instalacioneselécticas (norma eléciica Nch. 4/2008 dela SEC y todas aquellas que se encueriren vger: tes) En consecuencia de lo anterior, os recomendable que al me: ‘os un integrante de! equipo que ejecuta la instalacién cuerte ‘con la debida cerificacién por parte dela SEC, supervisando las acciones elétricas realzadas, Ademis, en el cago dein talacionesfotovotaicasrealzacas en altura, hay que conside- ‘ar todas las precauciones que esto implica (cuerdas de vida, arnés, etc) como ¢e muestra en la figura 3. FlGURA “Yabo on aa, Eno uso de ay cada ce vei En lo que retiere @ las obras de inalacion que modtican la viviends, es necesario cumple con la ordenanza general de Uansmo y constceién y con todas aquelis ordenanzas mmunicipales y leyes que se apican para obras cies, seg 1a normatva vigente. CONSIDERACIONES DEL SITIO DE INSTALACION Los méduloe pueden ser Ubieados en el techo o directa monte en el suelo, Un factor comin para amas ubicaciones fs veiicar la stuacién de sombreado, Esto incuye actuales y futures obstaculos que pueden afeciar ol desempeno del generadr fotavotaco, tales como érboles, estucturas, cons ttucciones, et. Cabe recordar que el contol del crecimiento de arboles cercanos forma parte de la mantencs del sistem ComORNCeN DE DESARROLLO TECNOLEACOE A3.2. INSTALACION DE LA ESTRUCTURA DE SOPORTE La estructura de montaje debe ajustarse a la superficie de Instaacién, ya soa horizontal 0 inclinada, recordando cul os Ia onontacién @ inelnacionidénea (capo 2). E) punto clave {la seleccién del metodo de ancije (vease las figuras 3.4 3.5 3.6 donde se muestrandistintos tipos de ance), ya que debe soporta las cargas de iraccién, mantener la estructura lime y evtar posbles voleamientos por ia accién del vient, FrquRa 32 Iratlscencesorbreatas. Hoy ave evtar les Staleres de sonbra se ‘emaaccn oer: ww soladoncouk, ww stra: ameicacom ‘Sargraet bogie oom mca Es importante eviar que los animales y las personas crc lon por el generadr feovotaico en las instalacones a rivel {0 suc, Jo que hace necesaria la instlacion de senaéicas Informatvas (evtando que sombreen los maduls). ‘logue denarii Pars betas para clapar ‘Antes de procede a a instalacién, hay que considera to dos los aspectos logisticos, estos son: * La accesibiidad al sto de instalacion + Elmétodo de anclaye + La manera de traslada los méduls (en especial para stios en altura) La figura 3.3 muestra, a modo de efemplo, los puntos mas ‘elevates en una nstalacin de tamane meso, junio tiempo ‘estado para cada tarea (dias, semanas, etc) ‘yacen on extretara sur FlQURAa4 Neodos oo ele pa specs pares, Fens Seraco nerond KG, + nstalacion do a estvctxa + nstalacéon de los méduios + Canalzacién y cableado + instalacién dol invorsor + Instalacén del slstoma de medida + Prucbas * Pugsta on marcha FiGURA 33 (Cte Gat cra estalecen. Se xpectican x oripale Lares yo ternpoesinacb, pra cadauna Foume: Solna ie As comonnatn ce neenwon.eTEeva. decoFiouRA3s Usted de ancaopar apetcor reac Fare 8: Ree Gree Hay que evita las fltraciones y 6! deteriora de la superficie 1 Ia techumbre, que se produce por el anciae en ae insta laciones sobre tejado, Ademds, toda la estructura debe estar ‘conectadi atiera FiGURASS [Estos de Soporte Enalseala a ore elceme ao ance Fan Proycta de Genus Ftowsinen Ceca -UTEM heat Promega at Ty 3.3. INSTALACION DE LOS MODULOS Una vez aue la estructura esta montada, se procede @ la instalacién de los méduls (igura 37) Silos metals del mar- 0 del méddo #0n ditinioe alos 40 Ia eatrutua, 8 debe evitar'acorosén gavénica,evtande el contacto recto ere ambce materiales. La distancia erie la superficie de monte y los médUos debe permit que crcule el ate ena pate trasera del médulo, asoguando la suficent vetiacin dos mécuis. 4 Flora? Detaled ore doles Meio. Se apc mone en a este (a seveizr bs tonmecrcs vere Flats Pryce Gans Fotovtsea Choc -UTEM ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR AEee uence eee md Laflacién del médulo al marco se puede realizar mediante ‘rapas, iris u otros métodos que aseguren un correcto “ancije. Es importante considerar las recomendaciones esp ‘cas del fabricante para estos aspectos. 'A\ momento de instalar los médulos, es recommendable cu bros, o que evar que generen electicidad durante la ins talacin, 3.3.1. Conexién eléctrica Es recomendable que todo sistema fotoyltaico sea insta lado por personal técrico entrenado y calicado, que cuen te con fos conccimentos espectices que se requieren para la instalacén, Los implerentos minmos de soguridad para trabajos elécticos son los quantes alsiantes y's zapatos de ‘euero sin elementos metaloos, con evela aslate {Al momento de coneetar es importante identifica bien la polardad de cada mdi, lo que evar erores en a agrupa ion eerie y paraleo. Se recomienda comenzarformando los stings (médilos en sere) y una vez aue estén confermados todos las strings, se debe proceder a la conexién en paraelo (ver figura 8.8) | 1 a Coren on sire yn pari do means A-doonouodn o€ cesnau Theva. decoheat Promega at Ty Los estemas més utizados paral intrconexion de midu- Baio ninguna conde hay que manipular las conexiones los son los conectores MC3 y MCA, ambos a prueba de agua de corrienta contra, ya que una desconexién provecara un (gua 39) arco eléctico enire los conectores. De Igual forma, hay que evar la maripulacion oe cables energizades, y volar porque las conesiones sean gestionadas sblo por el personal que esta calfieade para eo. 3.4. PREPARACION DEL CABLEADO a alacon delcalea deberé hacer en conoid statagacer guna ales names wares poe lacones eletcas, ob aerdol roma ect Nc 472008 pats etacionee on aa ein sprain sm aac cpa inssucres almntempeo cue re quederexpuoroe it Matin bea deca. Mends io tatoos ceo Gru ranora coon, oo purr ave orca cen ‘ea odealsmntoniones oy Fae ee ie Se CE Species pate 0 ap A ui chan coacont —adecuno praca emipeo eue pei edu pst Melyeldeeoa crassa (alsa) ork dovonesores stb Cs rcecatocectra Bao jis torts wns sen ply Be laura 310 Fetaaceny Gonacn del nase: Se areca a detarcia o ca ers, pra ura comet yrtan6n Fro Proyco do Garson Ftovotara hiecea ITEM. 3.5. INSTALACION DEL INVERSOR La instalacign del inversor se debe realzar segin las espe- ciicaciones del fabricare, iomando en cuerta la ventlacio, anciae, la oriontacion y el neice IP , entre oltos aspectos, Ubicéndolo cerca de la conesidn del empaime, sin causar es. tbos ni perjcios en el entorno (tqura 310), ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR AEs importante observar todas las incicaciones que ent: {98 el fabrcante para reakzar las conexiones. La conexién del lversor debe ser reaizada por un experto, de acuerdo a la ‘ormativa vigente y considerando la desconexiin de la red por segurida 3.6. INSTALACION DEL MEDIDOR La instalacién del equipo debe permitr un facil acceso ala lectura de loe datos, La instalacién dol medidory la conoxién a la red debon sor realizads por personal caificado de a SEC, que debe contar ‘con los permisos pertinentes y seguir la normatva vient. Independente de sistema de medida que especfice a nor rmativa, muchos modelos de inversores meorporan la opeién ‘de moritorea a energia producto, lo cual significa un aporte al sistema al perm conocer con exacttud el comportamiento 1 las variables iquRA a1 Instlacendeas Poocioos tbl dela aque conosporde aos uses de CC yo do ln deecha a protacionss do CA. oer: Sumeot Cue As comonnatn ce neenwon.eTEeva. deco 3.7. PROTECCIONES Para ia nstalacion de las protecciones, 8s conweniente rea lizar 0 deere de tableros eldctico, tanto para CC como para CA, lo quo facta las iabores de mantoncion y I deteccién de falas (igura 3.1). En caso de optar por un unico tablero, se debe mantener la separacién entre CC y CA. Otra alterativa de diseho o8 instaar las protocciones de corrinte continua cerca de los méduios y las de cortiente alterna cerca del empale. Ambos deben ser montados dento de un gabinete con un indice IP adecuado Se debe proveer un tél acceso al tablero, aunque la ope: racién de éste, solo puede ser ejecviada pore! personal que cesta deddamerte caificado para ell,heat Perret a eT) 3.8. PUESTA EN MARCHA La puesta en marcha sdlo puede ser realizada por el per ‘sonal calficado de la empresa encargada de la instalacién. Pra elo se proceder ala conexién de todo el sistema, por lo ‘ue se recomienda confrmar todo mediante e! squente pro- ccedimient: ‘1° VERIFICAR QUE: * Laestructura se encuentra faa la cubierta + Losméduioe se encuentran foe ala estructura + Los médulos se encuentran sin dafos + Elcableado esta ordenado y sin deteioro + Las carcasas tienen un ingice IP adecuado 2° MEDIR Y COMPROBAR: «Tension de cada sting veritcando los parémetros + Funcionamiento del inversor * Las conexiones a orca + Fijacién de las conexones + Pruebas de puesta en marca, respect al inversor Realzado e! checkist anterior, 98 procede @ la puesta en marcha, Ee recomendable susorins un acta de recepcién de la obra, donde se identiiquen al menos los siguientes datos: + Empresa insaiadora + Emplazamienio Potenc'a nominal de Ia intaiacién Descripcion de los equipos Contiguracién de ainstalacion Pano electrice de conexiones Fecha de puesta en marcha Garantias ‘CORPORNOSN OE DESARROLLO TEONOLEACOR A4. Mantenci6on del sistema La principal caracteratiea de un sistema de generaciin fo towilaico, que esta conectado a la red eiéttica, es que re- ‘quiere de una mantencion minima. Realizar las martenciones prevertivas, que aparecen detaladas en el presente capiio, ‘azegura que la energia generada se mantenga dento de los rmérgenes garantizados, con las corespondientes pérdidas ‘dobido al envojecimiento 0s los companertes, ‘A’ momento de proyectar una instalacion, es necesaio de {irr clertos aspectos, idealmente mediante un conrao, lo que ppermitré deine responsabiidades, tanto en la mantencién ‘como en las garanias. Estos aspectos son abordacos al inal ‘0 oresente capt 4.1. MANTENCION DE LOS MODULOS La mantenci de ios médules consists, por una pare, en mantener ta instalacion timp, lavando los modus s6lo Con ‘quay un apo suave, eliminando eda la suciedad presente. Posterormente hay que secar con un pafo seco para eva que queden manchas en vidio. Eventvalmente exe op- on do uszar ors productos de impeza, some y cuando sean aprobados pore fabricate el dsibuldor de los me duos Se recomienda realizar las labores de impeza cuando los médvos estén mas tes (generalmente eso ocure al amane- cer oa anochecer) La perioccidad de esta labor depende- 1a do las conciciones lecales de containacién, por lo que se racomienda realizar una inspeccion vsual pata evar los efectos que 9 muesitan en a gua 4.1, donde el panel de ia i2querda no produce energiay ela dorecha ha educido la generacien en un 30%. auras oer PV Ererprons fanaa, asain we Saeki (erecta As comonnatn ce neenwon.eTEeva. decova parte importante de la mantencéin preventva de laine: talacién consiste en comprobar el estado de las conexiones y 1 las cajas de conexion para cercorarse de quo se manten- ‘gan termes y sin ncicios de corrosion u éxido. Por ningun motivo se deben desconectar los meédulos, ya ‘ue esto produce un arco eléctrico entre lot conectore, 10 ‘Que podria causar quemaduras y un shock elécrco, En caso ‘e ser necesaria una reparacién, hay que Contactar al perso ral especiaizado. También es necesario preccuparse del entero de lainstala cién, asegurandose de que los Arboles y ls objetospreximos fo proyecten sombras 0 ceposten resinas w hojas sobre la inetalacién, para evtarlo es necesario eectuarrevsiones pe: iédicas (igura 4.2). heat Pomc ntraer et tee 2. MANTENCION DEL INVERSOR La mantenciin, en e! cago de los inversores, se reduce practicamente a montoreare| cortecofunclonamiento del sis- tema a través de los mecanismos que el equips posea para Informar al usuario (noleadores luminasos, ogplay, monitoreo remote, etc) y veriicar el estado de los fusibies y dsyuntores de a insalacin, en caso de que e!inversor no los incorpore El equipo inversorno debe ser abierto ni manipulado, espe cialmente cuando este en uncionamiento 4.3. OTROS EQUIPOS Elresto de la instalacién solo requlere una inspecelén visual cada cierto tempo para verioar el corecto estado de cada elemento (igura 4.3). FlQURA43 Fetes Poder robo ComORNCeN DE DESARROLLO TECNOLEACOE A