You are on page 1of 20

Absichterklärung 意向书

m. Heck 车尾 船尾 机尾
m. Bug 船头 车头
m. Berufsverkehr 通勤
m, Luftschrauber 螺旋桨(飞机)
Konstruktion 设计 蓝图 Konstruktiv 设计上的
Probefahrt 试驾 Jungfernflug 处女航(飞机)
n. Potenzial 潜力
aus liefern/ab liefern A/D 交货
electric vehicle charging and swapping station 新能源车充换电站
Anordnung 布局
bisweilen 间或 ab und zu / von Zeit zu Zeit….
Skurril 怪诞的 稀奇古怪的 komisch
Unlängst 最近 adv
m. Veteran/en 老兵 老前辈(经验丰富者)
Frontal 正面的 直直的 Adv/adj
f. Sabotage/n 破坏行动
zurück weisen 回绝 不承认 leugnen+A 否认(抵赖)
n. Leck/s 漏点 泄露点
als beispiellos geltend 被视为史无前例的
vorsätzlich 故意的(犯罪) =Absichtlich m. Vorsatz 打算(决心) 意图(故意)
Im Namen von 以...名义
Verüben 做,犯下
Hoheitsgewässer Hoheitsgebiet Hoheitsluft 领水 领地 领空
Mutmäßlich 可能的 据估计
Detonation 爆炸 etw detonieren
Kompensieren+A durch... 抵消 弥补 Kompensation
Aus scheren+aus 脱离(队伍/政治同盟)ein/scheren in+A 加入(交通队伍)插入
Ostsee 波罗的海
Schuldzuweisung 定责 (分担罪责)
Unter Berufung auf 引用....消息
Imprägnieren 做防水 Imprägnierung
Letzten Endes 说到底 (schließlich)
Adäquat 适宜的 合适的(Funktionalismus)
Konvention 约定俗成的东西
f. Präferenz/en 倾向 优先权
m. Prospekt/e 小册子 宣传册 f. Broschüre/n
unwiderstehlich 不可阻止 不可挽回的
unwiederbringlich 不可挽回的 unheilbar 无药可救的
vorbehaltlos 毫无保留的 全心全意的 vor/behalten+A/D 为..保留...
folgerichtig 前后一致的 有逻辑的
kontinuierlich 前后贯通的 承接上下的 不间断的(ununterbrochen)
bespitzeln+A 暗中侦察 秘密监视
m. Spitzel 密探 间谍(贬) m. Agent/en 特务(代理人)
sich zusammen/schliessen zu+d 团结成为....
inhaftier+A 逮捕 haften+A 逮捕 f. Haft 监禁 坐牢 in Halt sitzen
totalitär 全部的 极权的 adj
tyranniesieren+A 残暴统治
sich(a) +D beugen 屈服于 vor+D den Hals(Grat) beugen/vor+D auf Knien fallen 屈服
Teilnehmen ist wichtiger als Siegen 重在参与
f. Divise/n 外汇 格言(n. Motto/s)f. Divisenreserve/n 外汇储备
um+G willen 为了...(高层次)/ +D zuliebe 为了
Stellung/Haltung zu+D 对...的态度
Entlassen/ kündign+A 开除 裁员 m. Schulverweis 开除学生 Reglegation 开除学籍
f. Glorie 荣耀
Astronaut/en 太空人 Raumfahrer 宇航员
Null-Corona-Politik 清零政策
Hohhhot 呼和浩特
Parteifunktionär 党政要员
Korruption Bestechung Unvertreuung 腐败 偷税漏税 渎职
Innere Mongolei 内蒙古
Das Mittlere Volksgericht 中级人民法院
f. Liga 盟(内蒙古行政单位)
lebenslange Haft 终身监禁
entziehen politsiches Recht 剥夺政治权利
Ausschreibung 招标
Staatsgeld/öffentliches Geld 公款
Bandenmitglied 黑帮成员
Gangster 歹徒 帮派分子
m. Abriss 拆迁
Arbeitvermittlung 介绍工作
Jn +G entheben 解除职务 罢免
Bestellung Buchung Reservierung 预定
Familiezusammenführung 家庭团圆
Den Mond würdigen 赏月
Unwägbar 不可预测的
Kurzreise 短途旅游
Benachbart 临近的 隔壁的
Ausländische Talente 外国人才 f. Talente/n 人才 才华
Die grosse Halle des Volkes 人民大会堂
Marktorintiert 市场导向的
m. Instinket/e 本能 天性 instinktiv
Asylantrag 难民申请
Abzüglich+G 扣除 不算....
gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres 相比去年同期
Balkanroute 巴尔干走廊(难民进入德国需要穿越的巴尔干半岛国家)
Indigen 土著的 adj
Neiden a/d 嫉妒 Neidisch auf m. Neid
Schleusen +A durch 带领...通过地方/手续 (非法的,偷偷带...闯过)
Desavouieren+A 否决 宣布无效(法院)揭露
Misogynie 厌女症 misogyn
Nettoeinwanderung 净迁入人口(迁入减迁出)
Volksabstimmung 全民公投
UNO—Charta 联合国宪章
Annektieren+A 吞并(领土)
m. Rausch 狂乐 神魂颠倒
n. Köpferollen 失去职位 开除 (köpfe/rollen 进行调查,裁员)
m. Renter 退休人员 Pension/Rente/n 退休金 Rente 退休
n. Renteneintrittsalter 退休年龄
Annuität/en 年金 (每年缴纳,以用来付医保和养老保险)
Sexuelle Belästigung 性骚扰 Vergewältigung 强奸 Lustverbrecher 情色罪犯
Disneyland 迪士尼乐园
Vorkehrung treffen 做预防措施
Grenzüberschreitend 跨国的
Kern-Technologie 核心科技
 Lufttüchtigkeit 适航性
Erteilen A/D 授予 签发(许可证件)
Flüssigerdgas LNG 液化天然气
Blätterwald 各大报纸(讽)
Nach uns die Sintflut! 身后事跟我们没关系!
Vasalle/n 仆从国
F. Orligarchie/n 寡头
m. Vampir/e 吸血鬼 高利贷者
m. Taikonaut/Astronaut 太空人
vollbelastet 全负载
n. Rekordtief Rekordhoch 历史新低/高
m. Index 指数 m. Indexwert 指数值
Rohöl 原油
Konmusneigung 消费趋向 m. Konmument/en 消费者 m. Konmus 消费
Auf Hochtouren laufen 全速运转
+D Gerecht werden 适应 应对
Gigawatt 兆瓦
n. Exponat/e 展品 f. Expo 展会
n. Generalkonsulat/e 总领事馆 m. Konsul/n 领事
Schienenfrachtverkehr 轨道运输
Tendenziell 符合趋势的
Zweischneidiges Schwert 双刃剑
n. Renteniveau 退休金水平 Renteneinheit 退休金协调
an /nähern sich(A)+D 靠近=nähren (A/D 使得...和...相互协调,使得 A 符合 D)
adv. annähernd 差不多
Beitragsjahr/e 工作年(工龄)Berufsjahr
Von... keine Rede sein 根本没有.... 不存在,不用提...
malochen 干苦力 服刑
n. Arbeitstier 工作狂
Online-Portal 网上门户 n. Portal 大门 (网站门户)
Besingen 歌颂 在..上录制歌曲+A
Ein/greifen ein/mischen in+A 插手
Unter Teppich kehren 掩盖过去
M. Leichenberg 尸山
n. Mainstream 主流
ressourecengierig 贪婪掠夺资源的
wahrhaben wollen +a 承认 gestehen+A(罪行) zu/geben(承认错误)
Leugnen 不承认 抵赖
Blingings 盲目的
Kopflos 群龙无首的 慌慌张张的
Invasive gebietfremde Art 外来入侵生物
Dezimieren+A 十人抽杀令 严重杀伤(雅)
Biologische Invasion 生物入侵
Schmuggeln 走私+A sich 偷渡
Ratifizieren+A 通过(国会,政府批准文件)
Familiefest 团聚的节日
Hochgeschwiedigkeitsbahn 高铁
Bemannter Raumschiff 载人飞船
Der Fluss Yangtze 长江
Praktizieren 实行
Moderieren 主持
Nieder/lassen sich 落户 在...开公司
Gegenseitiges Nutzen 互惠互利
Herausforderung entgegentreten bewältigen in Eingriff nehmen 对应挑战
f. Glückssträhne 一串好运
f. Rasur 剃胡子 剃头
jenseits von... stehen 远离 避开 Distanzieren/entfernen sich von
erbrechen 呕吐 Erbrochene 呕吐物
diagnostizieren 诊断 +A als 把...病症诊断为....病
allenfalls adv 充其量
unschlüssig 犹豫不决的 缺乏正确推理的 zögernd
pl Geländer 扶手(楼梯)
zurecht/legen sich +A 提前准备好 (提前想好一个点子,说辞+für)
Schreiner 木匠
f. Anrichte 碗橱柜
herb adj 涩口的 不易亲近的 生硬的
Backstein/e 砖头
Souveräan adj adv 行使主权的 有十足把握的
Kokettieren mit Jm 对着某人卖弄风骚 mit+etwa 只是说说,而不去干....
f. Courage 勇气
f. Begierde 情欲 欲望
M.F. Schaffner/in 售票员
Spaltoffen 开了一条缝的
Trampen 搭便车 顺风车
M. Grips 脑筋 智慧(口)
Nörgeln 找茬 挑刺 über+A 抱怨
Ein/seifen+A 用肥皂涂 大肥皂
Von+D/JM Besitz greifen 夺取 获得
n. Wechselgeld 找零的钱
Muttersöhnchen 妈妈的小宝贝(讽)
Sich/JN auf+A feststellen 做承诺 许诺
n. Reisefieber 旅行前激动心情 n. Fieber an 对...热情大
Statteltasche 鞍袋(车用)
Gänsemarsch 成纵队的走
Schwärmen für+A 迷恋(hat) +Dir 涌向(ist)
Nacheifern +D 模仿 仿效(竭力模仿) Nachbilden 仿造
Klauen+A 偷窃(口)
Umkeidekabine 更衣室
Eröffnen JM 向某人说出 sich(A) JM 坦白
Infusion bekommen 打吊瓶 输液
Unwirsch 不礼貌的 粗暴的(对待) Grob
P88/80
m. Schausteller 造景师
ein Zeichen setzen 表明态度 表明方向(政策)
stornieren+A 取消订单 撤回
rezipieren+A 接受 吸收
elliptsich 简要的
expilizit 明确简要的表达 详细的
grossspurig 自大蛮横的
n. Gehabe 行为 态度 装模作样
abfertigen+A 处理(手续) 打发走+JN
einen Kloß im Mund haben 口齿不清
einen Kloß im Hals haben 如鲠在喉 感觉说不出话来
kaltschäuzig 没有感情的 冷冰冰的
widerlegen+A 驳斥 驳倒
Gelehrsamkeit 博学多识(才学)
Aufarbeiten+A 翻新 评价
F. Avantage/n 优势
f. Avantgarde/n 先锋队 前锋
vordergründig 浅显的 肤浅的
M. Scherge/n 刽子手(法庭) 狗腿子(贬)
n. Milchglas 毛玻璃
n. Muttermal 胎记
Trachten nach 为了 试图
Provisorisch 临时的
Schuften 卖力干活 苦干
Behängen sich 过分打扮(贬)
+D Vorschub leisten 助长 怂恿(坏事)
Jählings 突然的 ADV
Extrahieren+A aus... 萃取 摘要(书籍内容) 取下(医学)
m. Parasit/en 寄生虫
Registrieren+A 记录在案 登记 理会到(口)
Gleichmütig 泰然的 自得的
Spärlich 贫瘠的 少有的 微薄的 adj
Relativieren+A 使得...相对化 给予边界 (削弱)
Ein/wenden+gegen 反对 m. Einwand/...e +gegen
Rechtswidrig 违法的
Sich ab/setzen (hat) 逃跑 临阵脱逃
f. Selektion/en 选择 淘汰 (物竞天择)
f. Forstwirschaft 林业
f. Fischerei 渔业
m. Produktionswert 产值
Wiederwahl 连任
Zum Nutzen vom 为了... 利益
Parallel zu 同时
Prophezeien+A 预测 预报
Verkraften+A 经受的住
Angststörung 焦虑症
Depression 抑郁症
Volkskrankenheit 常见病
Unterschied f. Kluft/..e m. Abgrund 差距
Hochkonznetriet 高纯度 高浓度
Konservieren +A (封闭)保存 做成罐头 坚持 n. Konservierungsmittel 防腐剂
Ein/salzen+A 腌制 Eingesalzene 腌制食品
m. Holocaust 纳粹犹太大屠杀
n. Mahnmal 纪念碑
twirttern 发推特
Bluthund 寻血猎狗 嗜血,生性残暴人
m. Hardliner 强硬派 鹰派
aus/setzen +A an+JM 指责...什么 Aus/setzen+A für+JN 以...悬赏某人
aus/setzen+A/D 使...蒙受 unterziehen A/D 使... 承受
reaktivieren+A 重新激活
m. Stichtag 起/止日期
pauschal adj 总共(款项) 笼统,缺乏细节的
Anspruch auf+A haben 要求 有需要
Übergangsbereich 过渡区间 范围
Erwärbstätig 有工作的
f. Kommune/n 地方(政府)
etw. tagen 开会 会议进行
vertagen+A auf 延期 推迟(会议)到…
formell informell 正式 非正式的
gedenken+G 想起来 悼念 +zu 想做...
kostengünstig 省钱的 节约开支的
unermesslich 不可估量的 数不过来的 adj
barrierefrei barrierearm 畅通无阻的 少有阻碍的(对各种人群来讲)
zumal (连词)主要因为 adv 尤其 和..一起来
mit Hochdruck arbeiten 拼尽全力做
handeringend 紧迫的 迫在眉睫
ringen mit+D 和...摔跤 努力做...
n. Gewerk/e 手工业部门(建筑) 车间
Programm auf/legen 建立项目
Gemeinnützigkeit 公益 gemeinnützig 非盈利的 公益的
Modular 模块化 adj
Seriell 量产的 成系列的
Typengenehmigung 型号准入 型号准造
Datentauschung 信息交换 Meinungtauschung 交流思想
Wieder/verwenden+A 重新利用
In+sit Befindlich 位于 处于...
f. Drehscheibe 中转站(交通节点)
stationieren+A in+A/d 部署
zu/weisen A/d 分配给 调拨(上层对下层)
m. Binnenhafen 内河港口
kostenpflichtig 要交钱的
erbringen+A 带来 提供
vergewissern sich 搞明白 看清真相 再加确认
f. Zeitenwende 时代变局
Dachteraase 屋顶平台
Ein Steinwurf von 距离..很近
Gerichtsmedizinisch 法医的
Gesamtgesellschaftlich 全社会的
f. Skala 图表(阶梯图标)
in Freiland halten 放养
anhand +G 借助
nächsthöher 下个更高的
Fernabsatz 远程销售
Rück/verfolgen+A 追溯 回源
Wahrheitsgemäßig 真实的
Bußgeld 罚金
Zukunftsfähig nachhaltig 可持续的
Tierhaltung 养殖业
Notifizieren+A 通知(外交)
Privilegieren+A 优先考虑 赋予特权
m. Windrad 风车 风力发电机
deformieren+A 扭曲 变形
handverlesen 经过精挑细选的 认真筛查过的
in Teilen teilerweise adv 一部分的
realitätnah 贴近实际的
f. Infaltionsrate Teuerungsrate 通货膨胀率
auf/zehren+A 用光 sich 耗尽
f. Zulassungsnummer 批准编号 许可证号
n. Wirtschaftwachstum 经济发展
schrumpfen 萎缩(经济 肢体)
n. Gradnetz 经纬线
f. Abwärtskorrektur 下调 Aufwärtskorrektur s 上调
Auslöser 诱发者 诱发原因 aus/lösen+A
m. Innenruam 内部空间
+D Glauben schenken 相信
Mit+D gut aus/kommen 和..相处的好
Zu Gast 做客
Messen+A an+D 把..和..作比较
Ducken sich 蜷缩 低下头(认输)
f. Birne/n 梨子 灯泡 脑袋
m. Ohrstöpsel/- 耳塞
m. Stöpsel 小塞子 瓶塞 (矮胖子/贬)
f. Tribüne 观礼台
m. Tiefflug 低空飞行
n. Spektrum/s 色谱 多种多样(种类繁多)
etw gelingen 成功 es gelingt jm, zu.. 某人成功做..
f. Produktionskapazität 生产力
f. Resilienz 对困难的韧性 抵抗力
beeinträchtigen+A +in+A 对..产生某方面的不利影响(抽象能力为主) f. Beeinträchtigung
f. Dachmission 顶端任务 首要任务
Dach der Welt 世界屋脊
Sich als+A Nieder/lassen 作为..开业 +dir 移动到...
handwerklich 手工业的 (内行的)
n. Ressort /s 职责范围 管辖区域
genehmigen+A 审批通过 批准 (受官方)
um/rüsten+auf+A 换装
hochmodern 超级先进的
f. Kompagne 战斗 战役 大型宣传活动
ein/beziehen+A in+A 收入 纳入
mit/wirken 一起工作 共同产生影响 an+D 参加..并产生影响
mit/bestimmen+A 参与决策.. in/bei+A 对.. 有发言权
m. Standortfaktor/en 区位因素
Wertschöpfung 创造价值
m. Beipackszettel 附带说明书 药用说明书
f. Marktmacht 市场影响力
verdonnern+A +zu 强迫..干../判罪..
unanständig 卑鄙的 下流的 有伤风化
f. Muse 缪斯女神 灵感来源 (美丽女神)
f. Mafia 黑社会 f. Unterwelt
offen aufgeschlosssen 开放的
handelungsfähig 有能力的(能处理的)
verständigen+A 告知 sich 相互告知(交流)+auf... sich+über 了解
einigen sich auf 就..统一意见
zu/greifen+A 抓取(食品,东西) 赶快下手(购买)+A +auf 获得
mit unterschiedlichen Dimensionen 多元的 多视角
zu/schalten+A 接入(设备) 连线(通讯)+A/JN (多用被动)
Elektrizitätswerk 电力设备
Deglobalisierung 反全球化
Intern/extern 内部/外部的 对内/对外的
f. Demenz 痴呆(老年痴呆)
f. Episode/n 插曲 大事情中的一个小事情 未曾预料的事件
befassen sich mit+D 致力于 关心
m. Fauxpas 失礼(出洋相)
m. Feinstaub 微尘 粉尘
mutmaßlich 可能的 估计的 adj adv
in sozialen Netzwerken 社交媒体上
m. Luftalarm 防空警报
m. Schutzbunker 防空洞
staatsnah 贴近官方的 主旋律的
dementieren+A 否认(官方的)
m. Getriedeexport 粮食出口
ab/zocken+A 诈骗 Abzocke
offen lassen 不表态 不理会
unterbreiten +A/D 呈交(下到上)vor/legen+A/D
Zeitreise 时空旅行
Lebensverändernd 改变人生的

Zu Rechenschaft ziehen+A 绳之以法


erspähen+A 发现(经过寻找后)
behelligen+A 打扰 纠缠 stören
n. Sondermodell 特别型号
exklusiv 只供少数人使用的 高级上流的 (仅仅 adv)
umgerechnet 换算过来(ADV)
Kubik 立方厘米 发动机的 CC 数 2000 Kubik=2000 cc
Gefällig 讨人喜欢的 乐于助人的
Gesplittet 不同的 各不相同的 splitten +A 分割(股票/投票)
Offerieren+A 提供(提供商品,投标,报价)
Land der Drachen 龙之国(中国,讥)
Matialisch 战争的 军人般的 (凶狠粗野的)
Mars 战神马尔斯(希腊神话)
Saudi-Arabien 沙特阿拉伯
Limitieren+A 限制 控制数量(限量销售)+auf Auf 299 limitieren 限量 299 个
limitiert 限量售卖的
kompatibel mit+D sein 和..兼容 可以和..共事 Kompatibilität inkompatibel 不兼容的
potent 强大的 有活力的 性欲旺盛的 adj adv
ab 减少 缺失 adv
ab/runden+A 使得..圆满 完成 修饰/化零为整 抹零+A+auf(1000.33 auf 1000 abzurunden)
m. Trikot 紧身衣
m. Trolley/s 手拉车
reinrassig 纯种的 血统纯正的
stylisch 时髦的 新潮的 adj
Eigentümer 所有者 业主
Meldepflicht 上报义务(告知义务)
Gesatten+JM 允许(物做主语)官方/法条允许... ich gestatte mir,.....请允许我冒昧....
Gestattet sein 被(官方,法条)允许的
Vor/ziehen A/D 相比 D 更偏好 A 更喜欢/提前安排(不用排队)+A
An Ort und Stelle 在原地
Jedermannrecht 特指斯堪的纳维亚三国,任何人都可以在野外露营并且利用自然资源
Gönnerhaft großzügig 大度的 大方
Von Belang+für 有价值的 有意义的 belangreich belanglos 有意义/没意义
n. Tabu/s 禁忌 tabu 不被允许的
m. Kajak/s 皮划艇
gehörlos 聋的
bewerkstelligen+A 实现 办成
markant 显眼的 与众不同的
Sträuben sich 竖起来 gegen+A 反抗
Messerhaft 极其尖锐的 超级精准灵活的
Pl. Eckdaten 基准数据 参数
Altehrwürdig 历史悠久的 受人尊敬的
Vertraghändler 授权经销商
Rückruf 召回(质量不好的产品) zurück/rufen+A/D 让.. 回忆起...
Flächendeckend 覆盖面广的
Nutzerfreundlich 对用户友好的 人机工效好的
Bedarfsgerecht 满足需要的
m. Fahrplan 行车时刻表
evaluieren+A 评价 审校(针对某个项目)
n. Geschäftsmodell 商业模式
verzahnen mit+D 和..啮合 联合(相互联系)Verzahnung
mysteriös 神秘的 adj
f. Standortauswahl 区位选择
m. Hochlauf 启动 开启
n. Monopol monopolisieren+A 垄断
aus/richten+A 成立法律 办成+A +A/D 转告
m. Behelf/e 暂时的手段(补救手段) 应急的
f. Herbstgetriedeernte 秋收
herauskristallisieren+A 突出 精彩展现
f. Vorschlaglist 推荐名单
Im Einklang mit 和..协调一致的 in Überstimmung zu
Ernennen+A als 提名..为..
Auf eigene Kraft stützen 依靠自己
Perfektionieren+A 使..完美无缺 做到最好
Diebstahlschutz 防盗
m. Insider 内部人士
m. Branchenkennner 业内人士 行业专家
f. Branchenerkanntnis 行业(专业)知识
f. Unfallflucht 肇事逃逸
Eichhörnchen 小松鼠
Verhältnismäßig 成比例来说的 (相对的) adv unverhältnismäßig 不成比例的
Aus Gründen von... 为了.. 出于..原因
+D Zuliebe 为了...利益
f. Tollwut 狂犬病
m. Igel/.. 刺猬
etw obliegen+D/JM 某事是..的责任/义务
Tierquälerei 虐待动物
An/zeigen+A/JN bei 检举 向..举报..罪行
Auf/kommen für+A 为..承担费用 etw auf/kommen 蔓延开来 产生 形成
m. Grenzwert/e 极限值 边缘值
Reglementieren+A 规定 管理(通过政府,规章制度)
Atemweg 呼吸道
Falsche Bewertung 假评论
Strafbar 可以被处罚的 应当被处罚的
Geldstraf Freiheitsstraf 罚金 监禁
Üblicherweise 一般来讲
n. Nutzerkonto/en 账号 Nutzerkonto sperren 删号 封号 n. Benutzerprofil 账号
zum einen zum anderen 一方面 另一方面 einerseite andererseits
pushen+A 推动 推送(增加网络曝光)
etwa nach sich ziehen+A 有..后果 +A zur Folge haben
herab/würdigen+A/JN 贬低 侮辱
gegen+A verstoßen 违反..法条规则
Rezension/en 评价(网购评价)
Kundenorientiert 顾客为导向的
Verifizieren+A 证明 核查(经过检查证明)
Auf Einladung von+D 应...邀请
Marshallplan 马歇尔计划
Kolossal 极大的 极度的
Im Interesse von 关乎..利益的 interessiert 利益攸关的(涉及利益的)
EU-Betrittskandidat 欧盟候选国
Schadenerastz 损失赔偿 Endschädigung 赔偿(广泛的)
Mainstream-Medieum 主流媒体
Zahlungbelege 支付凭证
Leaken+A 使得..泄露(曝光… 花边新闻,丑闻)
m. Cannabis 大麻
Entkriminalisierung 去刑事化 除罪化
Erwirken+A 取得(经过努力或者请求)请求获得... Versprechen/Erlaubiss
Suchtstoff 成瘾性药品(物质)
Lizenzieren+A 给..发许可证 lizenziert 得到(政府/官方)许可的 f. Lizenz/en 授权 许可
Volljährig 成年的 Erwachsene 成年人
Drogenkriminalität 贩毒犯罪
Schwazmarket 黑市
Anstelle+G Statt+G 代替...
Werbeverbot 禁止购买 禁止获得
Evalurieren+A 评估 鉴定(某个项目 法条)
F. Reederei 海运公司
Sonderrecht 特殊权利
Schwelle 门槛 限额
n. Vetorecht 否决权
Erwerber Veräußerer 购入者 卖出者
Ansässig+in 在..地方的(地名)
COSCO 中远集团
Ab/wenden+A 避开=vermeiden+A 防止 sich von+D abwenden 躲开
Geldwäche 洗钱
An/siedeln+A in+D 把 .. 移 居 到 / sich in+D ansiedeln 定 居 在 /+A 排 名 定 位 等 级 etwas
hochrängig ansiedeln 把..定位提高
Zum wiederholten Male 多次 mehrmals
Mückennetze 蚊帐
Maiglöckchen 铃兰花
m. Rheumatismus 风湿病
unübersehbar 不可忽视的 一眼望不到头的
m. Jahrgang/..e von+ z.b 1999 某年出生的人
n. Gesuch/e 申请
Stk. = Abk. Stück 件
f. Höhensonne 紫外线灯 烤灯
Stielaugen machen 看直了眼 直勾勾地看
f. Ruhr 痢疾(拉肚,肠胃细菌感染)
Hochzeitsjahrestag 结婚纪念日
Geleitzug 护航舰队
Naturgetreu 自然的 行文贴近现实的(忠实的描绘)
Fackeln 犹豫不决
Mordshitze 特别热 热死人
Verschmerzen+A 想得开 能够克服…痛苦
Zehren von+D 凭借..过活=leben von
etw zehren an+D 摧残某人的健康 an der Köperkraft zehren
m. Brühwürfel 肉汤块 (可以开水冲泡肉汤的压缩汤块)
m. Stutenkerl 小人饼干(多在圣诞节食用)
m. Kosename/n 小名 爱称
m. Artillerievolltreffer 炮火覆盖
stiften gehen 偷偷溜走(偷跑,逃避责任)
fauchen 吼叫 发出很大声音 (动物吼叫 人咆哮)
indessen 连词=während adv 在此期间=inzwischen
erben+A vom+JM 从..继承下来.. 受到某人的赠送
Feinseife 精肥皂(洗护肥皂,常有香味,香皂) Kernseife 粗肥皂(臭肥皂,洗衣皂)
Ab/bekommen+A 遭到..损害 受难 分到(被分配到)…东西
Erübrigen+A 省下=sparen etwas sich erübrigen 成为多余的 没必要的东西
Landser=Soldat 士兵
Vertretungsweise 代表的 代理的 adv
künstliche Intelligenz (Abk. KI) 人工智能
Hafermotor=Pferd 马
Schwelgen 大吃大喝 +in 沉浸于(回忆,情感,音乐)中
Kommandieren+A = befehlen+A +zu 向..下命令 发号施令
D-Zug 直达列车(Durchgangszug)
Waffenappell 清点武器
f. Post/en 邮寄 邮件(邮局)
ab/passen+A 等待(时机)+JN 等待某人,以来求他什么事情
sich vor+D Drücken 逃避(义务,工作)
mit dem Schlitten rodeln 滑雪橇 Rodeln 滑雪橇
bei/kommen+D 克服 解决(难题,敌人)
einstweilen adv 一时的 暂时的/在此期间
lernbegierig 求知若渴的 好学的
Erfassung 登记 统计 erfassen+A 抓住 领会 erfassen+A in+A 把..纳入,归入
m. Donnerbalken 野战厕所(露天厕所)
stopfen 塞住 止泻
auf/tauen+A 让解冻/融化(资金解冻) etwas auftauen(ist) 融化 =schmelzen+A/sich
verputzen+A 粉刷 / 毫不费劲的大吃大喝/ 浪费
Mille 一千元(马克)
f. Baracke/n 简易棚屋 兵营(简易的)
n. Akkordeon 手风琴
virtualisieren+A 虚拟化
n. Vorkommando 先锋部队 先遣队
sooft 连词 不管多少次 总是=Immer wenn/jedes Mal wenn
revanchieren sich für+A 为了..报仇 / sich revanchieren sich bei+JM mit+D 用..回报…
rächen sich an+D 向..报仇 an+JM Rache nehmen 复仇
Dauerwelle 烫头
Fasten 斋戒 不吃饭 禁食 f. Fastenzeit 斋期
Anderertags 未来某一天
Kein Kostverächter sein 不是特别爱享乐的人
Leckermaul 对吃很讲究的人 爱吃甜食的人(尤其小孩)
Steinreich stinkreich 超级富有
Einwandfrei tadelfrei 无可指责的 很不错的
Wohlfahrt 福利 个人和集体的物质幸福 Wohlfahrtsstaat 福利国家(贬) Sozialstaat(中)
+JM Absolution erteilen 赦免某人罪过(宗教) Absolution 赦免=Freisprechen
P. K. der Armee Busch Abk. Propagandakompanie der Armee Busch
Verlangen von+JM +A 向..索取..
n. Mett 瘦猪肉馅 Hackfleisch 肉馅 碎肉
n. Lamm 羊羔 无辜的,听话的人
sich wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen 甘愿做待宰羔羊
versäufen 淹死 versoffen (ist) +A 酗酒而浪费掉… (den Lohn, das Verstand..)
Schüchtern adj 害羞的
Auf/bewahren+A 保存 存储
Naschen 吃甜食 偷吃+A
Vertilgen+A 通通吃完 全部消灭
Siegreich 胜利的 凯旋的
Hemmung 拘谨(精神上的)
gehemmt 受阻碍的 拘谨的 hemmungslos 狂放不羁的 毫无顾忌的
Hemmen+A 阻碍(移动/行为)
Her/nehmen+JN 使得..十分劳累 伤了元气 +A 置办,想办法搞来
Fanatisch 宿命论的
Mit anderen Augen sehen+A 另眼相看 换一种态度看待…
Aus/arten (某物,某人)变坏 向不好的方向发展 胡作非为
versündigen sich an+D /JM 对..做坏事 作孽
ab/helfen+D 解决(坏事) 补救 Abhilfe
zurück/fahren auf+A 归罪于 原因在于=liegen an+D
f. Revision/en 复议 (被告)对某项判决提出上诉
jm einen Rippenstoss geben 撞..肋骨(提醒某人)= JM einen Stoss geben
f. Rippe/n 肋骨 板条装物品
m. Stropp 滑索 调皮鬼(小孩子戏称)
den Kopf unter den Arm nehmen 生病的很严重 重病
Drückerberger 偷奸耍滑的人 逃避责任/工作的人
m. Innendienst 内务 室内勤务(军)
Versäumen+A 错过(机会,约会)没有履行(义务,工作) sich versäumen 耽误了(前
途)
Verpassen+A 错过 A/D 把…强加于…(坏事)
Zusehends adv 很明显的
JM auf die Bude rücken 拜访某人(提前不通知) 打扰
Hin/kriegen+A 搞好 办完(口)
n. Inserat/e 登报广告 = f. Annonce/n
ab/zahlen+A 分期付款方式购买
zurück/zahlen+A 还债 A/D 向..报复..
Jeder hat seine Fehler 是人就会犯错
Schnapstreufel 极度醉酒的人
Abstinenzler 绝对禁酒的人
Blau 喝的烂醉的
Ab/kommandieren+A zu+sit 命令前往 派遣
Kradmelder 机车通信员(摩托车传令兵)
Mustern+A 体检(审查身体状况)
f. Kolchose/n 集体农庄(苏联)
Entlausen 除虱子
Handhaben+A 用手操作 使用器械 / 实行 实现(规章制度)
Sichten+A 瞭望 发现 / 分类整理 发现(缺陷)
m. Starost 地方领导(县级领导)
Skat 一种德国纸牌玩法
m. Hautausschlag 皮疹
n. Geschwür/e 溃疡 烂疮
Gebärmutter 子宫
n. Gebrassel 老的,但是闲置的房子
f. Kosmetik/a 化妆品
f. Isolierkanne 暖水瓶
m. Zebrastreifen 斑马线
idealisieren+A 美好化 理想化
f. Konsumlust 消费热情
es bürgert sich in+sit ein… 某事在…那里已成为习惯
ein/bürgern+A/JN in+dir 把..引进(新品种) 把..国籍改进…某国
Paket-Abholstation 快递提取点
m. Tante-Emma-Laden 小商店 普普通通的小店
Knigge 行为指南(某一地区的办事指南)
f. Preiklasse 价位
Oben ist der Himmel, aber unten sind Hangzhou and Suzhou. 上有天堂,下有苏杭
Die Terrakotta-Armee 兵马俑
Karst-Landschaft 喀斯特地貌
Shaolin Mönche 少林和尚
Goldene Woche 黄金周
Direktflug 直达航班 m. Zwischenstopp 中转
Wasserwürfel 水立方
der Bund 外滩
der Orientalischen Perle TV Turm 东方明珠电视塔
Air China 中国航空
China Postal Express & Logistics 中国邮政
Einreisebestimmung 入境要求
Testpflicht 必做核酸
Green-Code 绿码
Quarantäneregelung 隔离规定
m. Reisehinweis 旅行须知
Visa on Arrival 落地签证
elektronisches Visum 电子签证 (e-Visa)
f. Reiseimpfung 入境必需疫苗
f. Flugbuchung 订机票
Hochsaison 旅游旺季 Nebensaison 淡季
Schnäppchen 便宜玩意 ein Schäppchen machen 讨价还价
Einlage 卫生巾 Periodetasse 月经杯
f. Powerbank 充电宝
Autoreise 自驾游 Motorradreise 摩托车旅行
Lageausverkauf 清仓处理
Krankenzimmer 病房
Die Demokratische Republik Korea 北朝鲜 (Chuch’e-Ideologie 主体思想)
Die Republik Korea 韩国
Beliebtheit beliebt 流行
Populär Popularität 流行的 大众化的
Vermassen+A 把..变得大众化 失去自身特点(网红化)
Schönheitsoperation 整形手术
Bildungsabschluss 学历
viral adj 病毒的 viral gegen 像病毒一样蔓延
neue Medien 新媒体
f. Kosmetik 美容 化妆 kosmetisch adj Kosmetiker/in 美容师 m. Kosmetiksalon 美容院
aus/tragen+A 举办(比赛)
n. Kolonialgebiet 殖民地 Kolonialzeit 殖民时期
Lebenswert 宜居的 adj
m. Fernsprechkiosk 电话亭 Kiosk/e 小亭子(售卖烟酒零食)
m. Studiegang 开设的学科
m. Verlust/e 损失 遗失
betrunken und auffällig machen 耍酒疯
ist von+D abgeschottet 和..隔绝 +A (sich) ab/schotten
monetär 金钱上的,资金方面
n. Depot/s 仓库 储藏室
verzurren +A 绑紧(货物) 扎牢 m. Verzurrgurt 捆扎带
Kugelblende 球型射击口
Platzpratrone 空包弹
Vorderlader 前膛枪 Scheinzünder 燧发枪 Perkussionwaffen 火帽式
selbsterklärend 一看就懂的 很明白的
verderblich 容易腐烂的 容易变质的
Erbse/n 豌豆
n. Marschallplan 马歇尔计划
m. Sprit 酒精 汽油 (白酒)
m. Komplize 帮凶 同谋
m. Kurier/e 送信人 使者
naheliegend 显然易见的 毗邻的
hinz und kurz =Jedermann 任何人 Hans und Grete=任何人
ersichtlich 显然易见的 清楚的
n. Arsenal/e 兵工厂 武器库
Beruhigungsmittel 镇定剂 JM zur Beruhigung eine Spritze geben 打镇定剂
m. Sprengwagen 洒水车
f. Fernwärme 远程供暖(暖气)
f. Kilowattstunde 千瓦时
rückwirkend 回溯(向后有效到…)+zu
„100 wichtigsten Universitäten für das 21. Jahrhundert“ (211-Projekt) 211 计划
Nicht-allgemeine Fremdsprachen 小语种
Nationale Gedenkzeremonie für die Opfer des Massakers von Nanjing 南京大屠杀公祭
aus der gleichen Charge 同批次
ausländisches Kapital 外资
SCODA 上合示范区 SCO 上合组织
Straffen+A 精简(机构) 拉紧 绷紧
m. Beschäftigungsgrad 就业率
Flying Geese Modell 雁阵模式 以领先带动全局发展
Bürokratische Entlastung 减负松绑
Zuteil werden+JM etwa 获得 分配给.. 得到..分配 etw ist Jm zuteil geworden
Die Chinesische Akademie der Wissenschaft 中科院
f. Meereswissenschaft 海洋科学
zentrales Unternehmen 央企
Börsennotierung 上市 börsennotiert 上市了的 上市公司
Ein soziales Jahr machen 休学 中断上学去工作
Infolgedessen folglich deshalb deswegen 因此
Wattejacke 棉衣
m. Buckel- 凸起 小丘
Feldüberzug 套靴 毡靴
f. Schiene/n 瞄准镜桥/座
f. Hart/Weiche Schutzweste 软质/硬质防弹衣
m. Abbinder 止血带
n. Hoheitsabzeichen 国徽
n. Ärmelband 袖带
Panzervernichtungsabzeichen 坦克杀手勋章
f. Kapuze/n 兜帽(衣服) 罩子
n. Trommelmagazin 弹鼓
n. Kurvenmagazin 弹匣 / Stangemagazin
f. Feuerrate 射速
Masseverschluss 自由枪机 / Rückstoßlader
n. Ratsmitglied 理事单位
Präsidentschaft innehaben 轮值单位
Routinearbeit 日常工作
der Verband Südostasiatischen Nationen 东盟(东南亚国家联盟)
m. Fliegengitter 纱窗
f. Jalousette 抽拉窗 百叶窗
f. Kaution/en 押金 保释金
Bezahlung mit Gesichtserkennung 扫脸支付
Schlitz- und Zapfentechnik 榫卯工艺
Auf/ziehen 上岗(执勤)
Selbstverstümmelung 自残(为了逃避兵役而自残)
N. Erntedankfest 收获感恩节
Fahnenflüchtig 逃兵的
Imitieren+A 模仿(说话 行为)
Etwas Rentieren sich 有利可图的 赚钱的 值得的
den Teufel an die Wand malen 说晦气的话(谈论可能到来的灾祸)
Blutvergiftung 败血症
Bescherung/en 圣诞节礼物 bescheren A/D 圣诞节送礼物
Nebst+D 包括 连同 einschliesslich +G
Der Apfel fällt micht weit vom Stamm 孩子随父母
möge all das in Erfüllung gehen 愿心想事成
Patzig 粗鲁无礼的
n. Prädikat 称谓 头衔
Herzkammer 心室
Vertilgen+A 吃干净
Haarwasser 护发水
Beanstandung/en 抱怨(客户投诉)退货
Was lange währt, wird bestimmt gut. 好饭不怕晚
Kanarienvogel 金丝雀
Belegen +A mit 让..遭受 +A 参加(课程)
Anliegend 随信附送的
Nervosität 心情不安 神经过敏(烦心事)
Verwundetenabzeichen 战伤勋章
Eichenlaub 橡树徽章 Eichenlaub des Ritterkreuzes
Durchleuchtung 拍片子 X 光检查
Sadist 虐待狂 性虐狂
Verzwickt 棘手的 难办的
Blindgänger 没打中的炮弹 盲射
in die Geschichte eingehen 被载入历史(成为历史)
Schwarz/sehen 悲观的看待
Klein/kriegen+A 打败 弄坏 消耗
Gefahr bannen 阻止危险发生
F. Suana 桑拿
Nachträglich 后来补上的
Abwechselung 消遣 娱乐
Meuterei 哗变 兵变
Hungerstrick 绝食抗议
Geigerzähler 盖格检测仪
M. Bluterguss 挫伤 淤血
Zerfallen 衰变 (元素)
Annektieren+A 吞并 兼并(领土)
Vor/halten + A/D 摆在..面前 指责...
N. Privileg/ien 特权
nach Herzenslust 随心所欲的 Nach Lust und Laune
Pl. Annehmlichkeiten 舒服的 友好的
M. Reiseprovirant/e 旅行的口粮
Verschnaufen sich 歇一会
N. Wegweiser 路标
Pertizipation 参与
Skulpturenausstellung 雕像展
F. Skulptur/en 雕塑(艺术性的)
F/M Leibeigene/n 农奴 仆人
An-sich-Arbeiten 自我提高 提升自己
Eigenbrötler 独来独往的人 孤僻人
M. Laib/e Brot 一块面包
Votieren für/gegen +A 投票赞成/反对
Anvancieren zu+D 晋升到.. (地位)升级到...
Dramatisieren+A 过分渲染 使..戏剧化(成为戏剧)
Jugendbewegung 青年运动
Ab/wälzen+A auf+ JN 把..转嫁...
F. Scheinehe 假婚
Kompromittieren+A/sich 让..出丑 丢人
Bagatellisieren+A 轻视 低估 Unterschätzen +A
Die zweite Internationale 第二国际
Trotzki 托洛茨基 Trotzkismus 托洛茨基主义
Diffamieren+A 诋毁 诽谤
Intrige/n 诡计 阴谋
M. Kurswechsel 路线改变
Reformismus 改良派
Trinkfestigkeit 好酒量 Trinkfest 酒量好
Garen+A 文火煨煮 炖
Pellen+A 剥皮
Frühlingszwiebel 小葱
Spiegelei/er 荷包蛋
M. Spinat Sg 菠菜
Ab/giessen+A 控干..水分
Würfeln+A 切丁
Gar kochen +A 煮熟
Bacon 培根
Knusprig 脆的 脆皮的..
F. Süßkartoffel 红薯
Klein haken 剁碎
Püree 泥(食品剁碎的泥)Pürrieren+A 打成泥
Schälen+A 削皮
Auf Reibe reiben 擦丝
Mehl bestäuben 撒面
Ab/tropfen 控油
An/dünsten+A 小炒(不炒变色)
Köcheln 文火煨煮
Karamellisieren+A 焦糖化 浇上焦糖

You might also like