You are on page 1of 124

GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GLOSARIO

 GENERALIDADES DEL CRUDO

 ANALISIS FISICO-QUIMICO

 METODOLOGIA PARA LA DETERMINACION DE AGUA Y


SEDIMENTOS

 ANALISIS DE SALINIDAD Y DETERMINACION DE pH

 PROCEDIMIENTO PARA TOMAR LECTURAS DE


TEMPERATURA Y GRADOS API

 TABLAS

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

1
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIDADES DEL CRUDO


EL PETROLEO EXTRAIDO DEL POZO SE DENOMINA CRUDO, ESTE ES UN
COMPUESTO DE ORGEN ORGANICO, MAS DENSO QUE EL AGUA Y DE UN
OLOR FUERTE Y CARACTERISTICO. SE EXTRAER A LA SUPERFICIE TERRESTRE
Y SE ALMACENA EN GRANDES DEPOSITOS Y SE ENVIA MEDIANTE
OLEDUCTOS O POR BARCOS PETROLIFEROS.

EL CRUDO ES UN HIDROCARBURO COMPUESTO POR CARBONO, HIDROGENO,


OXIGENO, NITROGENO Y AZUFRE. LA COMPOSICION MEDIA DEL PETROLEO
SERÌA DE 85% C, 12% H, Y 3 % S+N+O, ADEMAS DE VARIOS ELEMENTOS
METALICOS. LA COMPOSICION DEL CRUDO VARIA DEPENDIENDO DEL LUGAR
DE FORMACION.

LAS DIFERENCIAS ENTRE UNOS Y OTROS SE DEBE, A LAS DISTINTAS


PORCIONES DE FRACCIONES DE HIDROCARBUROS Y A LA VARIACION DE
AZUFRE NITROGENO Y METALES.

LA INDUSTRIA MUNDIAL DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS CLASIFICA EL


PETROLEO DE ACUERDO A SU DENSIDAD API ( PARAMETRO
INTERNACIONAL DEL INSTITUTO AMERICANO DEL PETROLEO) LAS CUALES
DIFERENCIA LAS CUALIDADES DEL CRUDO

TABLA. PROPIEDADES DEL ACEITE CRUDO


MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1
Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

2
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


ACEITE CRUDO DENSIDAD (G/CM3) DENSIDAD GRADOS
API

EXTRAPESADO >1.0 10

PESADO 1.0 – 0.92 10 – 22.3

MEDIANO 0.92 - 0.87 22.3 – 31.1

LIGERO 0.87 – 0.83 31.1 - 39

SUPERLIGERO <0.83 >39

ENTRE LOS MATERIALES CONTAMINANTES DEL CRUDO SE ENCUETRAN:

 EL AGUA QUE CONTRIBUYE A LA CORROSION DE EQUIPOS Y TUBERIA.

 LAS SALES SOLUBLES COMO CLORURO DE SODIO, CALCIO Y MAGNESIO


PUEDEN PRODUCIR ACIDOS POR HIDRÓLISIS Y REACCIONAR CON EL
ACIDO SULFHIDRICO QUE NORMALMENTE SE ENCUENTRA EN EL
CRUDO

ANÁLISIS FISICO-QUIMICO DE ACEITE CRUDO


1.- OBJETIVO

ESTE MÉTODO DESCRIBE EL PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACIÓN POR MEDIO DE UN


HIDRÓMETRO DE VIDRIO LA DENSIDAD, LA GRAVEDAD ESPECIFICA, LA GRAVEDAD API DEL
PETRÓLEO CRUDO, SUS DERIVADOS Y MEZCLAS DE ESTOS CON OTROS PRODUCTOS QUE
MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1
Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

3
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


NORMALMENTE SON LÍQUIDOS Y TIENEN UNA PRESIÓN DE VAPOR MÁXIMA DE 26 LIBRAS.
LAS DETERMINACIONES SE EFECTÚAN A 15ºC (60ºF) Y 20ºC, O SE CONVIERTEN A
TEMPERATURAS POR MEDIO DE TABLAS COMO LAS DEL ASTM O AIP.

2.- DENSIDAD

LA DENSIDAD ES UNA RELACIÓN DE MASA POR UNIDAD DE VOLUMEN COMO, POR EJEMPLO
GR/CM3 O LB/PIE3. ESTA VARIABLE TIENE VALOR NUMÉRICO Y UNIDADES. PARA
DETERMINAR LA DENSIDAD DE UNA SUSTANCIA SE DEBE ENCONTRAR TANTO SU VOLUMEN
COMO SU MASA. EN CASO DE QUE LA SUSTANCIA SEA UN SÓLIDO, EL VOLUMEN SE PODRÁ
DETERMINAR POR MEDIO DEL MÉTODO LE CHATELIER, SE DEFINE COMO EL PESO DEL
LIQUIDO CORREGIDO AL VACIÓ POR UNIDAD DE VOLUMEN, AL REPORTARSE SE DEBERÁN
MENCIONAR LAS TEMPERATURAS Y LAS UNIDADES QUE PUEDEN SER: KG/L., O GR/CM³.

3.- GRAVEDAD ESPECIFICA O PESO ESPECIFICO.

GENERALMENTE SE PIENSA QUE EL PESO ESPECÍFICO ES UNA RELACIÓN ADIMENSIONAL.


EN REALIDAD DEBE CONSIDERARSE COMO LA RELACIÓN ENTRE DOS DENSIDADES, LA DE LA
SUSTANCIA DE INTERÉS (A) A DETERMINADA TEMPERATURA Y LA CORRESPONDIENTE A LA
SUSTANCIA DE REFERENCIA.

EL REPORTE DE LOS RESULTADOS DEBERÁ INCLUIR LAS TEMPERATURAS DE REFERENCIA,


POR EJEMPLO: GRAVEDAD ESPECIFICA A 60/60ºF O BIEN A 20/4ºC.

EXPRESADO EN SÍMBOLOS SE TENDRÍA:

P.E. = PESO ESPECIFICO = (LB/PIE3)A / (LB/PIE3)REF = (GR/CM3)A / (GR/CM3)REF

NORMALMENTE, LA SUSTANCIA DE REFERENCIA PARA LOS LÍQUIDOS Y SÓLIDOS ES EL


AGUA. POR LO TANTO, EL PESO ESPECIFICO ES LA RELACIÓN QUE EXISTE ENTRE LA
DENSIDAD DE SUSTANCIA PROBLEMA Y LA DEL AGUA...

LA DENSIDAD DE LOS LÍQUIDOS PUEDE CONSIDERARSE INDEPENDIENTEMENTE DE LA


PRESION EN LA MAYORÍA DE LOS CÁLCULOS ORDINARIOS, AUNQUE COMO SE MENCIONO
ANTES, VARIA LIGERAMENTE CON LA TEMPERATURA, EN CONSECUENCIA, CUANDO SE
DESEA SER MUY PRECISO EL REFERIRSE AL PESO ESPECIFICO, SE TENDRÁ QUE INDICAR LA
TEMPERATURA ALA CUAL SE HA ESCOGIDO LA DENSIDAD. POR LO TANTO, LA EXPRESIÓN:

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

4
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


P.E = 20°/4°

PUEDE INTERPRETARSE DE LA SIGUIENTE FORMA: ES EL PESO ESPECÍFICO A 20° C CON


RESPECTO AL DEL AGUA A 4° C.

PUESTO QUE LA DENSIDAD DEL AGUA A 4° C TIENE UN VALOR MUY CERCANO A 1.0000 EN
EL SISTEMA CGS, LOS VALORES NUMÉRICOS DEL PESO ESPECIFICO Y DE LA DENSIDAD EN
ESTE SISTEMA SON ESENCIALMENTE IGUALES.

LAS DENSIDADES EN EL SISTEMA AMERICANO SE EXPRESAN EN LB/PIE3, Y SIENDO LA


DENSIDAD DEL AGUA APROXIMADAMENTE 62.4 LB/PIE3, PODRÁ OBSERVAR QUE LOS
VALORES DEL PESO ESPECÍFICO Y DE LA DENSIDAD NO SON NUMÉRICAMENTE IGUALES EN
EL SISTEMA AMERICANO.

EN LA INDUSTRIA PETROLERA, EL PESO ESPECIFICO DE LOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO SE


REPORTA GENERALMENTE EN TÉRMINOS DE LA ESCALA DEL HIDRÓMETRO GRADUADO E
API (INSTITUTO AMERICANO DEL PETRÓLEO).

P.E. 60°/60° = 141.5 / (°API+131.5)

EL VOLUMEN Y EN CONSECUENCIA, LA DENSIDAD DE LOS PRODUCTOS DERIVADOS DEL


PETRÓLEO, VARÍAN CON LA TEMPERATURA, Y LA INDUSTRIA PETROLERA HA ESTABLECIDO
60°F COMO LA TEMPERATURA ESTÁNDAR PARA EL VOLUMEN Y LOS API.

EL NACIONAL BUREAU OF STANDARDS HA PUBLICADO LAS NACIONAL STANDARD


PETROLEUM OIL TABLES, EN LAS CUALES SE ENCUENTRAN LAS CORRELACIONES ENTRE °API,
DENSIDAD, PESO ESPECIFICO Y TEMPERATURA PARA TODOS LOS ACEITES DERIVADOS DEL
PETRÓLEO. EN CONSECUENCIA CUALQUIERA DE LAS PROPIEDADES ANTERIORES SE PUEDE
TRANSFORMAR DE UNA TEMPERATURA DADA A CUALQUIERA OTRA TEMPERATURA.

4.-GRAVEDAD API.

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

5
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


ES UNA FUNCIÓN ESPECIAL DE LA GRAVEDAD ESPECIFICA A 60/60ºF Y ESTA REPRESENTADA
POR LA SIGUIENTE ECUACIÓN.

141.5

DENSIDAD 60/60ºF=____________________

ºAPI + 131.5

AL VALOR OBTENIDO DE ESTA FORMULA RESTE EN CASO DE SER UN ACEITE LIGERO


0.0028 O YA SEA 0.0029 EN CASO DE TRATARSE DE UN ACEITE PESADO RESPECTIVAMENTE Y
REPORTE EL RESULTADO COMO DENSIDAD 20/4. SE CONSIDERAN ACEITES LIGEROS
AQUELLOS QUE SEAN MAYORES DE 25 ºAPI Y PESADOS A LOS QUE SEAN MENORES A ESTE
VALOR.

5.- VALORES OBSERVADOS.

PUESTO QUE TODOS LOS HIDRÓMETROS SE CALIBRAN A UNA LECTURA CORREGIDA A LA


TEMPERATURA ESPECIFICA DE REFERENCIA, LOS VALORES OBSERVADOS A OTRAS
TEMPERATURAS SON ÚNICAMENTE LECTURAS DE HIDRÓMETRO Y NO DENSIDAD,
GRAVEDAD ESPECIFICA O GRAVEDAD API, Y ESOS VALORES DEBERÁN SER CORREGIDOS A
LAS TEMPERATURAS DE REFERENCIA.

METODOLOGIAS PARA LA DETERMINACION


DE AGUA Y SEDIMENTOS

EL CONTENIDO DE AGUA Y SEDIMENTO DEL ACEITE COMBUSTIBLE ES SIGNIFICATIVO POR


QUE PUEDE CAUSAR CORROSIÓN DE EQUIPO Y PROBLEMAS EN EL PROCESO. LA
DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE AGUA Y SEDIMENTO SE REQUIERE PARA MEDIR
MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1
Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

6
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


EXACTAMENTE VOLÚMENES NETOS DE ACEITES PARA VENTA, INTERCAMBIOS Y
TRANSFERENICAS DE CUSTODIA.

 REACTIVOS

XILENO: SE UTILIZA COMO SOLVENTE. ES PRODUCIDO POR UNA DESTILACION


FRACCIONADA DE LOS CONCENTRADOS AROMATICOS OBTENIDO DE LAS NAFTAS DE
FORMACION CATALITICA. (PELIGRO- INFLAMABLE, VAPORES DAÑINOS.)

DESEMULSIFICANTE: F-45: AGENTE ACTIVO SUPERFICIAL EL CUAL ESTA DISEÑADO PARA


MEJORAR LA SEPARACION DEL AGUA Y DEL ACEITE CRUDO SIN REFINAR DE LOS SISTEMAS
DE TRATAMIENTO DE ACEITE. ES UNA MEZCLA SINERGETICA DE SULFONATOS Y DE RESINAS
FENOLICAS OXIALQUILATADAS EN UN SOLVENTE AROMATICO/ ALCOHOL COMPLEJO.

 EQUIPO

CENTRIFUGA: SE DEBE UTILIZAR UNA CENTRIFUGA CAPAZ DE GIRAR CON DOS O MAS
TUBOS DE FORMA CONICA PARA CENTRIFUGAS DE 203 MM A UNA VELOCIDAD TAL QUE
PUEDA SER CONTROLADA PARA DAR UNA FUERZA CENTRIFUGA RELATIVA DE ENTRE 500 Y
800 HASTA LA PUNTA DE LOS TUBOS QUE SE ESTEN UTILIZANDO. LA CABEZA GIRATORIA,
ANILLOS Y EMPAQUES Y LAS COPAS, INCLUYENDO LOS AMORTIGUADORES DEBERAN SER
CONSTITUIDOS SEGURAMENTE PARA SOPORTAR LA MAXIMA FUERZA CENTRIFUGA QUE
LIBERA LA FUENTE DE PODER. LOS ANILLOS EMPAQUE Y AMORTIGUADORES DE LAS COPAS
DEBEN SOPORTAR FIRMEMENTE LOS TUBOS CUANDO LA CENTRIFUGA ESTA EN
MOVIMIENTO. LA CENTRIFUGA DEBERA ESTAR CERRADA POR UNA CUBIERTA METALICA O
CAJA BASTANTE RESISTENTE PARA ELIMINAR EL PELIGRO EN CASO DE QUE OCURRA ALGUN
ROMPIMIENTO, O EN LA CENTRIFUGA DEBERA ESTAR FIJA EN LA MESA DE TRABAJO.

TUBOS PARA CENTRIFUGA: CADA TUBO PARA CENTRIFUGA DEBERA SER DE 203 MM DE
FORMA CONICA Y DE VIDRIO RESISTENTE. LA GRADUACION DE LOS NUMEROS DEBEN SER
CLAROS Y DISTINGUIRSE, Y LA BOCA DEBE TENER UNA FORMA QUE PUEDA SER TAPADA
CON UN CORCHO.

 PROCEDIMIENTO

1. VERIFICAR QUE SE CUENTE CON LOS REACTIVOS VALORADOS.

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

7
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


2. TOMAR UN TUBO DE LA CENTRIFUGA Y LLENARLOS CON 50 % DE LA
MUESTRA DE PETROLEO CRUDO DEL CONTENEDOR.

3. AGREGAR 50% DE SOLVENTE

4. AÑADIR 3 GOTAS DE SOLUCION DE DESEMULSIFICANTE

5. TAPAR EL TUBO INVIRTIENDOLO LAS VECES NECESARIAS PARA QUE LA


MUESTRA Y EL SOLVENTE FORMEN UNA MEZCLA UNIFORME.

6. SE DEBE OBSERVAR EN CASOS DONDE EL ACEITE CRUDO ES MUY VISCOSO Y


SE DIFICULTE LA MEZCLA CON EL SOLVENTE, EL SOLVENTE SE PUEDE
AGREGAR PRIMERO AL TUBO Y DESPUES LA MUESTRA, DEBE TENER CUIDADO
AL LLENAR EL TUBO CON LA MUESTRA Y FIJARSE QUE ESTA NO PASE LA
MARCA DE 100 ML DEL TUBO DE CENTRIFUGA.

7. COLOCAR EL TUBO DENTRO DE LA CENTRIFUGA POR UN LADO Y EN OTRO


TUBO AGREGAR AGUA Y COLOCARLO EN LA CENTRIFUGA DEL OTRO LADO
PARA HACER CONTRAPESO Y CENTRIFUGARLO POR 10 MIN A 1750 RPM.

8. DETENER EL CENTRIFUGADO INMEDIATAMENTE, RETIRAR EL TUBO, LEER Y


REGISTRAR EL VOLUMEN COMBINADO DEL AGUA Y SEDIMENTO DEL TUBO
CERCANO A 0.05 ML EN MEDICIONES DE 0.1 A 1.0 ML Y LO MAS CERCANO A 0.1
EN MEDICIONES POR ENCIMA DE 1 ML. LECTURAS POR DEBAJO DE 0.1 ML
DEBE ESTIMAR LO MAS CERCANO A 0.025 ML.

9. REGRESAR LOS TUBOS A LA CENTRIFUGA NUEVAMENTE POR 10 MIN A LA


MISMA VELOCIDAD.

10. REPETIR LA OPERACIÓN HASTA QUE EL VOLUMEN COMBINADO DE AGUA Y


SEDIMENTO PERMANEZCA CONSTANTE EN DOS LECTURAS CONSECUTIVAS.

11. EXPRESAR LAS LECTURAS COMO POR CIENTO EN VOLUMEN DE AGUA Y


SEDIMENTO.

 METODOS DE DETERMINACION PARA CADA TIPO DE TUBO.

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

8
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


1. DETERMINACIÓN DE AGUA Y SEDIMENTOS POR CENTRIFUGACION CON
TUBO TIPO CALIFORNIA ( ASTM D96, API STANDARD 2542).-

SE LLENA UN TUBO DE CENTRIFUGACION ( CON XILENO ) Y SE COLOCA EN UNA DE LAS DOS


COPAS DE LA CENTRIFUGA ( ESTO ES PARA BALANCEAR LA BALANZA ), POSTERIORMENTE
SE AGREGAN 50 ML DE XILENO AL OTRO TUBO DE CENTRIFUGACION, SE LE AGREGAN 6 A 8
GOTAS DE DESEMULSIFICANTE F-46 DILUIDO, Y EL RESTO ES DE MUESTRA 50 ML. ( LOS
TUBOS DE CENTRIFUGACION SON DE 100 ML. HASTA LA MARCA )., SE AGITA
VIGOROSAMENTE PARA ASEGURAR QUE SE MEZCLEN ADECUADAMENTE Y SE COLOCA EN
LA OTRA COPA DE LA CENTRIFUGA, SE HACEN GIRAR A LA VELOCIDAD ADECUADA ENTRE
800 RPM – 1200 RPM DURANTE 10 MIN.

LOS RESULTADOS SE LEEN DE LA SIGUIENTE MANERA, LEVANTAR EL TUBO DE


CENTRIFUGACION Y OBSERVAR LOS SEDIMENTOS EN EL FONDO, ANOTAR LA LECTURA Y
MULTIPLICARLA POR 2, OBSERVAR LO MISMO CON EL VALOR DEL AGUA OBSERVADA,
TAMBIÉN MULTIPLICARLA POR 2 Y EL RESTANTE VALOR ES DE ACEITE.

EJEMPLO: SI LA LECTURA DE SEDIMENTOS ES DE 2.2 SE MULT. POR 2 Y SE ANOTA 4.4

SI LA LECTURA DEL AGUA ES DE 1.8 MULT. POR 2 Y SE ANOTA 3.6%

LO RESTANTE SERÁ DE ACEITE O SEA 92 % DE ACEITE.

2. DETERMINACIÓN DE AGUA Y SEDIMENTOS POR CENTRIFUGACION CON


TUBO TIPO PERA ( ASTM D96-73, API STANDARD 791).-

SE LLENA UN TUBO DE CENTRIFUGACION ( CON XILENO ) Y SE COLOCA EN UNA DE LAS


DOS COPAS DE LA CENTRIFUGA (ESTO ES PARA BALANCEAR LA BALANZA ),
POSTERIORMENTE SE AGREGAN 50 ML DE XILENO AL OTRO TUBO DE CENTRIFUGACION, EL
XILENO QUE SE INCORPORA A LA MUESTRA PERO NO AFECTA EL % DE ACEITE Y AGUA, SE
LE AGREGAN 6 A 8 GOTAS DE DESEMULSIFICANTE F-46 DILUIDO, Y EL RESTO ES DE MUESTRA

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

9
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


50 ML. ( LOS TUBOS DE CENTRIFUGACION SON DE 100 ML AL 200%. HASTA LA MARCA )., SE
AGITA VIGOROSAMENTE PARA ASEGURAR QUE SE MEZCLEN ADECUADAMENTE Y SE
COLOCA EN LA OTRA COPA DE LA CENTRIFUGA, SE HACEN GIRAR A LA VELOCIDAD
ADECUADA ENTRE 800 RPM – 1200 RPM DURANTE 10 MIN.

LOS RESULTADOS SE LEEN DE LA SIGUIENTE MANERA, LEVANTAR EL TUBO DE


CENTRIFUGACION Y OBSERVAR LOS SEDIMENTOS EN EL FONDO, ANOTAR LA LECTURA DE
FORMA DIRECTA , OBSERVAR LO MISMO CON EL VALOR DEL AGUA OBSERVADA, ANOTAR LA
LECTURA DE FORMA DIRECTA Y EL RESTANTE VALOR ES DE ACEITE AL 100% EN VOLUMEN
DE ACEITE CRUDO.

EJEMPLO: SI LA LECTURA DE SEDIMENTOS ES 4.4 SE REPORTA COMO 4.4%

SI LA LECTURA DEL AGUA ES DE 3.6 SE ANOTA 3.6%

LO RESTANTE SERÁ DE ACEITE O SEA 92 % DE ACEITE

3. DETERMINACIONDE AGUA Y SEDIMENTOS POR CENTRIFUGACION CON


TUBO TIPO KOLMER

SE LLENA UN TUBO DE CENTRIFUGACION ( CON XILENO ) Y SE COLOCA EN UNA DE LAS DOS


COPAS DE LA CENTRIFUGA ( ESTO ES PARA BALANCEAR LA BALANZA ), POSTERIORMENTE
SE AGREGAN 6 ML DE XILENO AL OTRO TUBO DE CENTRIFUGACION, EL XILENO QUE SE
INCORPORA A LA MUESTRA PERO NO AFECTA EL % DE ACEITE Y AGUA, SE LE AGREGAN 6 A

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

10
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


8 GOTAS DE DESEMULSIFICANTE F-46 DILUIDO, Y EL RESTO ES DE MUESTRA 6 ML. ( LOS
TUBOS DE CENTRIFUGACION SON DE 12 ML AL 100%. HASTA LA MARCA )., SE AGITA
VIGOROSAMENTE PARA ASEGURAR QUE SE MEZCLEN ADECUADAMENTE Y SE COLOCA EN
LA OTRA COPA DE LA CENTRIFUGA, SE HACEN GIRAR A LA VELOCIDAD ADECUADA ENTRE
800 RPM – 1200 RPM DURANTE 15 MIN.

LOS RESULTADOS SE LEEN DE LA SIGUIENTE MANERA, LEVANTAR EL TUBO DE


CENTRIFUGACION Y OBSERVAR LOS SEDIMENTOS EN EL FONDO, ANOTAR LA LECTURA DE
FORMA DIRECTA , OBSERVAR LO MISMO CON EL VALOR DEL AGUA OBSERVADA, ANOTAR LA
LECTURA DE FORMA DIRECTA Y EL RESTANTE VALOR ES DE ACEITE AL 100% EN VOLUMEN
DE ACEITE CRUDO DICHOS RESULTADOS SERAN MULTIPLICADOS POR EL FACTOR DE 0.2.

EJEMPLO: SI LA LECTURA DE SEDIMENTOS ES 4.4 SE REPORTA COMO 0.88%

SI LA LECTURA DEL AGUA ES DE 3.6 SE ANOTA 0.72%

LO RESTANTE SERÁ DE ACEITE O SEA 98.4 % DE ACEITE.

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

11
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

ANALISIS DE SALINIDAD Y DETERMINACION DE Ph

 SALINIDAD.

CANTIDAD DE GRAMOS TOTALES DE MATERIAL SÓLIDO DISUELTO EN UN KILOGRAMO DE


AGUA DE MAR DONDE TODOS LOS CARBONATOS HAN SIDO OXIDADOS, EL BROMURO Y
IODURO REMPLAZADOS POR CLORURO Y TODOS EL MATERIAL ORGÁNICO
COMPLETAMENTE OXIDADO.

 FUNDAMENTO TEORICO

EL AGUA QUE ACOMPAÑA AL CRUDO USUALMENTE CONTIENE SALES DISUELTAS EN


CONCENTRACIÓN VARIABLE. LA SAL PREDOMINANTE ES EL CLORURO DE SODIO, POR LO
TANTO LA SALINIDAD SE DETERMINA CON BASE A ÉSTE COMPUESTO Y SE EXPRESA
GENERALMENTE EN LIBRAS DE SAL POR CADA MIL BARRILES DE CRUDO.
UNA DE LAS PRINCIPALES RAZONES POR LA CUAL EL ANÁLISIS DE SALINIDAD ES
IMPORTANTE, ES LA DE CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE TRANSPORTE Y VENTA,
YA QUE GENERALMENTE LOS OLEODUCTOS Y REFINERÍAS ADMITEN CONTENIDOS DE SAL
BAJOS, QUE OSCILAN ENTRE 10 – 20 LIBRAS DE SAL POR CADA 1000 BARRILES DE CRUDO,
DEBIDO A LA ACCIÓN CORROSIVA Y POSTERIORES DAÑOS QUE GENERAN MAYORES
CONCENTRACIONES DE SAL EN EL FLUIDO.

 PROCEDIMIENTO

1. DE LA DETERMINACION DE AGUA Y SEDIMENTO QUE SE OBTUBO POR


CENTRIFUGACION SE TOMA 0.1 ML DEL CONTENIDO DE AGUA CON UNA
CANULA INCORPORADA A UNA JERINGA.
2. DICHO VOLUMEN DE AGUA SE VIERTE EN UN VASO DE PPDO, Y SE LE
ADICIONA UNA GOTAS DE INDICADOR (CROMATO DE POTASIO).
3. LUEGO SE TITULA CON NITRATO DE PLATA A 0.017 N.
4. EL GASTO SE MULTIPLICA X 10 000 Y SE OBTIENE EL RESULTADO EN PPM

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

12
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

PROCEDIMIENTO PARA TOMAR LA TEMPERATURA


Y LOS GRADOS ºAPI
SE LLENA LA PROBETA CON LA MUESTRA ( CRUDO ), SE INTRODUCE EL TERMOHIDROMETRO
EN LA MUESTRA Y SE AGITA CONTINUAMENTE, GIRANDOLO PARA EVITAR QUE SE PEGUE EN
LAS PAREDES DE LA PROBETA ( LA AGITACION ES CON EL FIN DE QUE LIBERE EL GAS
CONTENIDO Y POSIBLES BURBUJAS DE AIRE O CUALQUIER OTRO CONTAMINANTE ). SE
TOMARA LA LECTURA, EN EL PUNTO DONDE LA LINEA DEL FLUIDO CORTA LA ESCALA EN
LINEA RECTA .CUANDO ESTE HAYA QUEDADO FLOTANDO LIBREMENTE SOBRE LA MUESTRA,
SIN TOCAR EL FONDO AHI SE TOMARAN LOS GRADOS º API PARA CORREGIRLOS
POSTERIORMENTE EN LA TABLA CON SU TEMPERATURA.

EN CASO DE QUE EL THERMOHIDROMETRO SE VAYA AL FONDO CAMBIARLO POR OTRO DE


POR OTRO DE MAYOR O MENOR RANGO SEGUN LO REQUIERA EL CASO.

CON LOS VALORES OBTENIDOS DE LECTURAS DEL TERMOHIDROMETRO Y TERMOMETRO,


HACER LA CONVERSION CORRESPONDIENTE POR MEDIO DE LA TABLA PARA CORRECCION
DE PESOS ESPECIFICOS. ( CORREGIDOS ).

CON LOS VALORES OBTENIDOS DEL DENSIMETRO ,SE TRASLADA A LAS TABLAS PARA
DETERMINAR EL A.P.I CORREGIDOS

EJEMPLO: 75 OF CON LECTURA DE 32.8

EN LA TABLA DE A.P.I SE BUSCA LA INTERSECCION DE O F Y LA LECTURA DE 32.8, EN ESTE


CASO COMO LA LECTURA ES DE 32.8 SE TOMA POR APROXIMACION 33.0 DE LA COLUMNA
LEEMOS(31.9) RESTANDO 0.2 POR EL REDONDEO A 33.0 QUEDANDO FINALMENTE EL
A.P.I=31.7.

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

13
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

NOTA: SI LA LECTURA DEL NIVEL DEL ACEITE (DENS.)ES DE 36.7SE LEE LA MAS PROXIMA EN
LA TABLA 36.8 SERA 37 Y SI ES 36.2 SERA 36 SERRADOS, RESTANDO O SUMANDO LAS DECIMAS
A LA LECTURA FINAL DEL API.

F.-POSTERIORMENTE NOS VAMOS A LA TABLA SIGUIENTE PARA DETERMINAR LA DENSIDAD


CON EL API DE 31.7.

API.31.7= 0.8670(60/60 OF)MENOS 0.0028=0.8642 (20/4 OC) ESTO SERA LA DENSIDAD QUE SE
REPORTA DE DONDE API =31.7 DENS=0.8642

(API DE 10.0 A 25.0 SE RESTAN 0.0029 CRUDO PESADO

(DE 25.0 EN ADELANTE SE RESTAN 0.0028 CRUDO LIGERO)

LECTURA CORRECTA DEL HIDROMETRO

No. Descripción

Lectura correcta del hidrómetro 1 Liquido

2 Plano horizontal
5 (superficie del liquido)

2 3 Fondo del menisco


3
4 Menisco
1
4
5 Leer la escala en este
punto

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

14
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

TIPOS DE AGUA

AGUA GASIFERA (RICAS EN SULFATOS),AGUA DE FORMACION (RICAS EN SALES) Y AGUAS


POLIFERAS (RICAS EN METALES)

AGUAS POR DESTILACION: PARA AGUAS SALADAS EN YACIMIENTOS

EL F-46 ROMPE LA TENSION INTERFACIAL ENTRE EL LIQUIDO Y LIQUIDO,AGREGAR 5 GOTAS


DENS.=MASA X VOL.

EL DENSIMETRO SIEMPRE SE UTILIZA DE MAYOR A MENOR

MAYOR API MENOR DENSIDAD MENOR API MAYOR DENSIDAD---KG/LTO

TIPOS DE ACEITE: SUPER LIGERO.........=.......................0----52

OLMECA..................=......................0-38 A 51 AMARILLO VERDESITO

ISTMO.................... =..................... 0-25 A 37........AMBAR

MAYA.....................=.......................0-10 A 24 ........OSCURO

EL RANGO DE LOS HIDROMETROS ES DE 10 A 60.

API : ES UNA MEDIDA ARBTRARIA SOLO PARA PRODUCCION DEL PETROLEO Y EN


CUALQUIER PARTE DEL MUNDO SIEMPRE ES LA MISMA DENSIDAD.

EJEMPLO:

CRUDOS: 12 =PARAFINICOS 11=NAFTENICOS 10=AROMATICOS

CONVERTIR OC A OF O F= OC *1.8+ 32 25 OC*1.8=45+32 =77 OF

CUANDO LA DENSIDAD 60/60 NO LLEGUE AL VALOR O NO SE TENGA TABLA DE API


CORREGIDO SE PROSEDE CON LA SIGUIENTE FORMULA.

SE TOMA EL API QUE DE CON LOS GRADOS OF------EJEMPLO: 46.3 = 46.5 CON

79 OF 60/60=(141.5)/(API+131.5)

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

15
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


SUSTITUYENDO:60/60= (141.5)/(46.5+131.5)=141.5/178=0.7949+0.0081(FACTOR)=0.8030

141.5/0.8030=176.21-131.5=44.71 POR TABLAS = 44.7 POR FORMULA =44.71.

ASFALTENO:LE DA L COLORACION AL CRUDO ,CAFE VERDE ETC.

ASFALTENO AL RECALENTAR SE VUELVE PASTOS

ARENILLA,ASFALTENO,PARAFINAS,CONTAMINANTES SEDIMENTOS

RANGOS DE PH:

PH 1 A 4.3 ACIDO MINERAL LIBRE -ANHIDRIDO CARBONICO LIBRE

PH 4.3 A 6 BICARBONATO,ANHIDRIDO CARBONICO LIBRE

PH (NEUTRO)

PH 8.3 A 14 (ALCALINO )HIDROXIDO,CARBONATO (POSIBLES TRAZAS DE BICARBONATO

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

16
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

TABLAS
TABLAS DE CORRECCION 30 - 35 ºAPI Y DE 60 - 150 ºF ( 15.5 -
65.5 ºC)
GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

60.0 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 60.0

60.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 60.5

61.0 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 34.4 34.9 61.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

17
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


61.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 34.4 34.9 61.5

62.0 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.3 33.8 34.3 34.8 62.0

62.5 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 34.3 34.8 62.5

63.0 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 34.3 34.8 63.0

63.5 29.8 30.3 30.8 31.3 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 34.7 63.5

64.0 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 34.7 64.0

64.5 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 34.7 64.5

65.0 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.1 34.6 65.0

65.5 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.1 34.6 65.5

66.0 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.0 34.5 66.0

66.5 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 66.5

67.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 67.0

67.5 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.4 32.9 33.4 33.9 34.4 67.5

68.0 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 33.4 68.0

68.5 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 34.4 68.5

69.0 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 34.3 69.0

69.5 29.3 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 34.3 69.5

70.0 29.3 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.7 34.2 70.0

70.5 29.3 29.8 30.3 30.8 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 70.5

71.0 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 71.0

71.5 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.1 33.6 34.1 71.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

18
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


72.0 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.1 72.0

72.5 29.1 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.1 72.5

73.0 29.1 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 73.0

73.5 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 73.5

74.0 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.4 33.9 74.0

74.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 74.5

75.0 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 75.0

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

75.0 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 34.4 33.9 75.0

75.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.8 34.3 33.8 75.5

76.0 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 76.0

76.5 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 76.5

77.0 28.8 29.3 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.2 32.7 33.2 33.7 77.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

19
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


77.5 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 77.5

78.0 28.8 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.6 78.0

78.5 28.7 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.1 32.6 33.1 33.6 78.5

79.0 28.7 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 79.0

79.5 28.7 29.1 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.0 33.5 79.5

80.0 28.6 29.1 29.6 30.1 30.6 31.1 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 80.0

80.5 28.6 29.1 29.6 30.1 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 34.5 80.5

81.0 28.6 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.4 32.9 33.4 81.0

81.5 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 81.5

82.0 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.3 82.0

82.5 28.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.3 32.8 33.3 82.5

83.0 28.4 28.9 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 83.0

83.5 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.7 33.2 83.5

84.0 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.8 31.3 31.7 32.2 32.7 33.2 84.0

84.5 28.3 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 84.5

85.0 28.3 28.8 29.3 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.6 33.1 85.0

85.5 28.3 28.7 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.6 32.1 32.6 34.1 85.5

86.0 28.2 28.7 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.0 86.0

86.5 28.2 28.7 29.2 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.0 32.5 33.0 86.5

87.0 28.2 28.6 29.1 29.6 30.1 30.6 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 87.0

87.5 28.1 28.6 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 32.9 87.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

20
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


88.0 28.1 28.6 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 31.9 32.4 32.9 88.0

88.5 28.1 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 88.5

89.0 28.0 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.3 32.8 89.0

89.5 28.0 29.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.3 31.8 32.3 32.8 89.5

90.0 27.9 28.4 28.9 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 90.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

90.0 27.9 28.4 28.9 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 90.0

90.5 27.9 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.2 32.7 90.5

91.0 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.8 31.2 31.7 32.2 32.7 91.0

91.5 27.9 28.3 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 32.2 32.6 91.5

92.0 27.8 28.3 28.8 29.3 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.1 32.6 92.0

92.5 27.8 28.3 28.7 29.2 29.7 30.2 30.7 31.1 31.6 32.1 32.6 92.5

93.0 27.8 28.2 28.7 29.2 29.7 30.1 30.6 31.1 31.6 32.0 32.5 93.0

93.5 27.7 28.2 28.7 29.2 29.6 30.1 30.6 31.1 31.5 32.0 32.5 93.5

94.0 27.7 28.2 28.6 29.1 29.6 30.1 30.6 31.0 31.5 32.0 32.5 94.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

21
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


94.5 27.6 28.1 28.6 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 31.5 31.9 32.4 94.5

95.0 27.6 28.1 28.6 29.1 29.5 30.0 30.5 31.0 31.4 31.9 32.4 95.0

95.5 27.6 28.1 28.5 29.0 29.5 30.0 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 95.5

96.0 27.6 28.0 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.8 32.3 96.0

96.5 27.5 28.0 28.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.3 31.8 32.3 96.5

97.0 27.5 28.0 28.4 28.9 29.4 29.9 30.3 30.8 31.3 31.8 32.2 97.0

97.5 27.5 27.9 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.3 31.7 32.2 97.5

98.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 32.2 98.0

98.5 27.4 27.9 28.3 28.8 29.3 29.8 30.2 30.7 31.2 31.7 32.1 98.5

99.0 27.4 27.8 28.3 28.8 29.3 29.7 30.2 30.7 31.2 31.6 32.1 99.0

99.5 27.3 27.8 28.3 28.7 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 99.5

100.0 27.3 27.8 28.2 28.7 29.2 29.7 30.1 30.6 31.1 31.6 32.0 100.0

100.5 27.3 27.7 28.2 28.7 29.2 29.6 30.1 30.6 31.0 31.5 32.0 100.5

101.0 27.2 27.7 28.2 28.6 29.1 29.6 30.1 30.5 31.0 31.5 32.0 101.0

101.5 27.2 27.7 28.1 28.6 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 31.4 31.9 101.5

102.0 27.2 27.6 28.1 28.6 29.0 29.5 30.0 30.5 30.9 31.4 31.9 102.0

102.5 27.1 27.6 28.1 28.5 29.0 29.5 30.0 30.4 30.9 31.4 31.8 102.5

103.0 27.1 27.6 28.0 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.3 31.8 103.0

103.5 27.1 27.5 28.0 29.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 32.8 103.5

104.0 27.0 27.5 28.0 28.4 28.9 29.4 29.9 30.3 30.8 31.3 32.7 104.0

104.5 27.0 27.5 27.9 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.2 32.7 105.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

22
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


105.0 27.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 32.7 105.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

105 27.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 105

105.5 26.9 27.4 27.9 28.3 28.8 29.3 29.8 30.2 30.7 31.2 31.6 105.5

106 26.9 27.4 27.8 28.3 28.8 29.2 29.7 30.2 30.7 31.1 31.6 106

106.5 26.9 27.3 27.8 28.3 28.7 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 106.5

107 26.8 27.3 27.8 28.2 28.7 29.2 29.7 30.1 30.6 31.1 31.5 107

107.5 26.8 27.3 27.7 28.2 28.7 29.1 29.6 30.1 30.6 31.0 31.5 107.5

108 26.8 27.2 27.7 28.2 28.6 29.1 29.6 30.1 30.5 31.0 31.5 108

108.5 26.7 27.2 27.7 28.1 28.6 29.1 29.5 30.0 30.5 31.0 31.4 108.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

23
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


109 26.7 27.2 27.6 28.1 28.6 29.0 29.5 30.0 30.5 30.9 31.4 109

109.5 26.7 27.1 27.6 28.1 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.3 109.5

110 26.6 27.1 27.6 28.0 28.5 29.0 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 110

110.5 26.6 27.1 27.5 28.0 28.5 28.9 29.4 29.9 30.3 30.8 31.3 110.5

111 26.6 27.0 27.5 28.0 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.2 111

111.5 26.5 27.0 27.5 27.9 28.4 28.9 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 111.5

112 26.5 27.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.2 30.7 31.2 112

112.5 26.5 26.9 27.4 27.9 28.3 28.8 29.3 29.7 30.2 30.7 31.1 112.5

113 26.4 26.9 27.4 27.8 28.3 28.8 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 113

113.5 26.4 26.9 27.3 27.8 28.3 28.7 29.2 29.7 30.1 30.6 31.1 113.5

114 26.4 26.8 27.3 27.8 28.2 28.7 29.2 29.6 30.1 30.6 31.0 114

114.5 26.3 26.8 27.3 27.7 28.2 28.7 29.1 29.6 30.1 30.5 31.0 114.5

115 26.3 26.8 27.2 27.7 28.2 28.6 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 115

115.5 26.3 26.7 27.2 27.7 28.1 28.6 29.1 29.5 30.0 30.5 30.9 115.5

116 26.2 26.7 27.2 27.6 28.1 28.6 29.0 29.5 30.0 30.4 30.9 116

116.5 26.2 26.7 27.1 27.6 28.1 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 116.5

117 26.2 26.6 27.1 27.6 28.0 29.5 29.0 29.4 29.9 30.4 30.8 117

117.5 26.2 26.6 27.1 27.5 28.0 28.5 28.9 29.4 29.9 30.3 30.8 117.5

118 26.1 26.6 27.0 27.5 28.0 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 118

118.5 26.1 26.6 27.0 27.5 27.9 28.4 28.9 29.3 29.8 30.3 30.7 118.5

119 26.1 26.5 27.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.2 30.7 119

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

24
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


119.5 26.0 26.5 27.0 27.4 27.9 28.3 28.8 29.3 29.7 30.2 30.6 119.5

120 26.0 26.5 26.9 27.4 27.8 28.3 28.8 29.2 29.7 30.2 30.6 120

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

120 26.0 26.5 26.9 27.4 27.8 28.3 28.8 29.2 29.7 30.2 30.6 120

120.5 26.0 26.4 26.9 27.3 27.8 28.3 28.7 29.2 29.7 30.1 30.6 120.5

121 25.9 26.4 26.9 27.3 27.8 28.2 28.7 29.2 29.6 30.1 30.5 121

121.5 25.9 26.4 26.8 27.3 27.7 28.2 28.7 29.1 29.6 30.0 30.5 121.5

122 25.9 26.3 26.8 27.2 27.7 28.2 28.6 29.1 29.6 30.0 30.5 122

122.5 25.8 26.3 26.8 27.2 27.7 28.1 28.6 29.1 29.5 30.0 30.4 122.5

123 25.8 26.3 26.7 27.2 27.6 28.1 28.6 29.0 29.5 29.9 30.4 123

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

25
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


123.5 25.8 26.2 26.7 27.2 27.6 28.1 28.5 29.0 29.4 29.9 30.4 123.5

124 25.7 26.2 26.7 27.1 27.6 28.0 28.5 29.0 29.4 29.9 30.3 124

124.5 25.7 26.2 26.6 27.1 27.5 28.0 28.5 28.9 29.4 29.8 30.3 124.5

125 25.7 26.1 26.6 27.1 27.5 28.0 28.4 28.9 29.3 29.8 30.3 125

125.5 25.6 26.1 26.6 27.0 27.5 27.9 28.4 28.9 29.3 29.8 30.2 125.5

126 25.6 26.1 26.5 27.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.7 30.2 126

126.5 25.6 26.0 26.5 27.0 27.4 27.9 28.3 28.8 29.2 29.7 30.2 126.5

127 25.5 26.0 26.5 26.9 27.4 27.8 28.3 28.8 29.2 29.7 30.1 127

127.5 25.5 26.0 26.4 26.9 27.3 27.8 28.3 28.7 29.2 29.6 30.1 127.5

128 25.5 25.9 26.4 26.9 27.3 27.8 28.2 28.7 29.1 29.6 30.1 128

128.5 25.5 25.9 26.4 26.8 27.3 27.7 28.2 28.7 29.1 29.6 30.0 128.5

129 25.4 25.9 26.3 26.8 27.3 27.7 28.2 28.6 29.1 29.5 30.0 129

129.5 25.4 25.8 26.3 26.8 27.2 27.7 28.1 28.6 29.0 29.5 30.0 129.5

130 25.4 25.8 26.3 26.7 27.2 27.6 28.1 28.6 29.0 29.5 29.9 130

130.5 25.3 25.8 26.2 26.7 27.2 27.6 28.1 28.5 29.0 29.4 29.9 130.5

131 25.3 25.8 26.2 26.7 27.1 27.6 28.0 29.5 28.9 29.4 29.9 131

131.5 25.3 25.7 26.2 26.6 27.1 27.5 28.0 28.5 28.9 29.4 29.8 131.5

132 25.2 25.7 26.1 26.6 27.1 27.5 28.0 28.4 28.9 29.3 29.8 132

132.5 25.2 25.7 26.1 26.6 27.0 27.5 27.9 28.4 28.8 29.3 29.7 132.5

133 25.2 25.6 26.1 26.5 27.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.7 133

133.5 25.1 25.6 26.0 26.5 27.0 27.4 27.9 28.3 28.8 29.2 29.7 133.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

26
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


134 25.1 25.6 26.0 26.5 26.9 27.4 27.8 28.3 28.7 29.2 29.6 134

134.5 25.1 25.5 26.0 26.4 26.9 27.3 27.8 28.3 28.7 29.2 29.6 134.5

135 25.0 25.5 26.0 26.4 26.9 27.3 27.8 28.2 28.7 29.1 29.6 135

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

135 25.0 25.5 26.0 26.4 26.9 27.3 27.8 28.2 28.7 29.1 29.6 135

135.5 25.0 25.5 25.9 26.4 26.9 27.3 27.8 28.2 28.7 29.1 29.6 135.5

136.0 25.0 25.4 25.9 26.4 26.8 27.2 27.7 28.1 28.6 29.1 29.5 136.0

136.5 24.9 25.4 25.9 26.3 26.8 27.2 27.7 28.1 28.6 29.0 29.5 136.5

137.0 24.9 25.3 25.8 26.3 26.8 27.1 27.7 28.1 28.6 29.0 29.5 137.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

27
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


137.5 24.9 25.3 25.8 26.3 26.7 27.1 27.6 28.0 28.5 29.0 29.4 137.5

138.0 24.8 25.3 25.8 26.2 26.7 27.1 27.6 28.0 28.5 28.9 29.4 138.0

138.5 24.8 25.2 25.7 26.2 26.7 27.0 27.6 28.0 28.5 28.9 29.4 138.5

139.0 24.8 25.2 25.7 26.1 26.6 27.0 27.5 27.9 28.4 28.8 29.3 139.0

139.5 24.7 25.2 25.7 26.1 26.6 27.0 27.5 27.9 28.4 28.8 29.3 139.5

140.0 24.7 25.1 25.6 26.1 26.6 26.9 27.5 27.9 28.4 28.8 29.3 140.0

140.5 24.7 25.1 25.6 26.0 26.5 26.9 27.4 27.8 28.3 28.7 29.2 140.5

141.0 24.6 25.1 25.6 26.0 26.5 26.9 27.4 27.8 28.3 28.7 29.2 141.0

141.5 24.6 25.0 25.5 25.9 26.5 26.8 27.4 27.8 28.3 28.7 29.2 141.5

142.0 24.6 25.0 25.5 25.9 26.4 26.8 27.3 27.7 28.2 28.6 29.1 142.0

142.5 24.5 25.0 25.5 25.9 26.4 26.8 27.3 27.7 28.2 28.6 29.1 142.5

143.0 24.5 24.9 25.4 25.8 26.3 26.7 27.3 27.7 28.2 28.6 29.0 143.0

143.5 24.5 24.9 25.4 25.8 26.3 26.7 27.2 27.6 28.1 28.5 29.0 143.5

144.0 24.4 24.9 24.5 25.8 26.3 26.7 27.2 27.6 28.1 28.5 29.0 144.0

144.5 24.4 24.8 25.3 25.7 26.2 26.6 27.2 27.6 28.1 28.5 28.9 144.5

145.0 24.4 24.8 25.3 25.7 26.2 26.6 27.1 27.5 28.0 28.4 28.9 145.5

145.5 24.3 24.8 25.3 25.7 26.2 26.6 27.1 27.5 28.0 28.4 28.9 145.5

146.0 24.3 24.7 25.2 25.6 26.1 26.5 27.1 27.5 28.0 28.4 28.8 146.0

146.5 24.3 24.7 25.2 25.6 26.1 26.5 27.0 27.4 27.9 28.3 28.8 146.5

147.0 24.2 24.7 25.2 25.6 26.1 26.5 27.0 27.4 27.9 28.3 28.8 147.0

147.5 24.2 24.6 25.1 25.5 26.0 26.4 27.0 27.4 27.9 28.3 28.7 147.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

28
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


148.0 24.2 24.6 25.1 25.5 26.0 26.4 26.9 27.3 27.8 28.2 28.7 148.0

148.5 24.1 24.6 25.1 25.5 26.0 26.4 26.9 27.3 27.8 28.2 28.7 148.5

149.0 24.1 24.5 25.0 25.4 25.9 26.3 26.9 27.3 27.8 28.2 28.6 149.0

149.5 24.1 24.5 25.0 25.4 25.9 26.3 26.8 27.2 27.7 28.1 28.6 149.5

150.0 24.0 24.5 25.0 25.4 25.9 26.3 26.8 27.2 27.7 28.1 28.6 150.0

TABLAS DE CORRECCION 35 - 40 ºAPI Y DE 60 - 150 ºF ( 15.5 - 65.5 ºC

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 35.0 35.5 36.0 36.5 37.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 40.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

60.0 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 60.0

60.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 60.5

61.0 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 34.4 34.9 61.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

29
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


61.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 34.4 34.9 61.5

62.0 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.3 33.8 34.3 34.8 62.0

62.5 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 34.3 34.8 62.5

63.0 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 34.3 34.8 63.0

63.5 29.8 30.3 30.8 31.3 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 34.7 63.5

64.0 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 34.7 64.0

64.5 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 34.7 64.5

65.0 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.1 34.6 65.0

65.5 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.1 34.6 65.5

66.0 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.0 34.5 66.0

66.5 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 66.5

67.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 67.0

67.5 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.4 32.9 33.4 33.9 34.4 67.5

68.0 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 33.4 68.0

68.5 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 34.4 68.5

69.0 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 34.3 69.0

69.5 29.3 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 34.3 69.5

70.0 29.3 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.7 34.2 70.0

70.5 29.3 29.8 30.3 30.8 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 70.5

71.0 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 34.2 71.0

71.5 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.1 33.6 34.1 71.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

30
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


72.0 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.1 72.0

72.5 29.1 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 34.1 72.5

73.0 29.1 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 73.0

73.5 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 73.5

74.0 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.4 33.9 74.0

74.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 74.5

75.0 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 33.9 75.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 35.0 35.5 36.0 36.5 37.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 40.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

75.0 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 34.4 33.9 75.0

75.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.8 34.3 33.8 75.5

76.0 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 76.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

31
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


76.5 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 33.8 76.5

77.0 28.8 29.3 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.2 32.7 33.2 33.7 77.0

77.5 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.7 77.5

78.0 28.8 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 33.6 78.0

78.5 28.7 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.1 32.6 33.1 33.6 78.5

79.0 28.7 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.1 33.6 79.0

79.5 28.7 29.1 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.0 33.5 79.5

80.0 28.6 29.1 29.6 30.1 30.6 31.1 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 80.0

80.5 28.6 29.1 29.6 30.1 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 34.5 80.5

81.0 28.6 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.4 32.9 33.4 81.0

81.5 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.4 31.9 32.4 32.9 33.4 81.5

82.0 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 33.3 82.0

82.5 28.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.3 32.8 33.3 82.5

83.0 28.4 28.9 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 33.3 83.0

83.5 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.3 32.7 33.2 83.5

84.0 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.8 31.3 31.7 32.2 32.7 33.2 84.0

84.5 28.3 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 32.2 32.7 33.2 84.5

85.0 28.3 28.8 29.3 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.2 32.6 33.1 85.0

85.5 28.3 28.7 29.2 29.7 30.2 30.7 31.2 31.6 32.1 32.6 34.1 85.5

86.0 28.2 28.7 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 32.6 33.0 86.0

86.5 28.2 28.7 29.2 29.6 30.1 30.6 31.1 31.6 32.0 32.5 33.0 86.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

32
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


87.0 28.2 28.6 29.1 29.6 30.1 30.6 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 87.0

87.5 28.1 28.6 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 32.9 87.5

88.0 28.1 28.6 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 31.9 32.4 32.9 88.0

88.5 28.1 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 30.9 31.4 31.9 32.4 32.9 88.5

89.0 28.0 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.9 32.3 32.8 89.0

89.5 28.0 29.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.3 31.8 32.3 32.8 89.5

90.0 27.9 28.4 28.9 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 90.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 35.0 35.5 36.0 36.5 37.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 40.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

90.0 27.9 28.4 28.9 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 31.8 32.3 32.8 90.0

90.5 27.9 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.3 31.8 32.2 32.7 90.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

33
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


91.0 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.8 31.2 31.7 32.2 32.7 91.0

91.5 27.9 28.3 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 32.2 32.6 91.5

92.0 27.8 28.3 28.8 29.3 29.7 30.2 30.7 31.2 31.7 32.1 32.6 92.0

92.5 27.8 28.3 28.7 29.2 29.7 30.2 30.7 31.1 31.6 32.1 32.6 92.5

93.0 27.8 28.2 28.7 29.2 29.7 30.1 30.6 31.1 31.6 32.0 32.5 93.0

93.5 27.7 28.2 28.7 29.2 29.6 30.1 30.6 31.1 31.5 32.0 32.5 93.5

94.0 27.7 28.2 28.6 29.1 29.6 30.1 30.6 31.0 31.5 32.0 32.5 94.0

94.5 27.6 28.1 28.6 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 31.5 31.9 32.4 94.5

95.0 27.6 28.1 28.6 29.1 29.5 30.0 30.5 31.0 31.4 31.9 32.4 95.0

95.5 27.6 28.1 28.5 29.0 29.5 30.0 30.4 30.9 31.4 31.9 32.4 95.5

96.0 27.6 28.0 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.4 31.8 32.3 96.0

96.5 27.5 28.0 28.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.9 31.3 31.8 32.3 96.5

97.0 27.5 28.0 28.4 28.9 29.4 29.9 30.3 30.8 31.3 31.8 32.2 97.0

97.5 27.5 27.9 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.3 31.7 32.2 97.5

98.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 31.7 32.2 98.0

98.5 27.4 27.9 28.3 28.8 29.3 29.8 30.2 30.7 31.2 31.7 32.1 98.5

99.0 27.4 27.8 28.3 28.8 29.3 29.7 30.2 30.7 31.2 31.6 32.1 99.0

99.5 27.3 27.8 28.3 28.7 29.2 29.7 30.2 30.6 31.1 31.6 32.1 99.5

100.0 27.3 27.8 28.2 28.7 29.2 29.7 30.1 30.6 31.1 31.6 32.0 100.0

100.5 27.3 27.7 28.2 28.7 29.2 29.6 30.1 30.6 31.0 31.5 32.0 100.5

101.0 27.2 27.7 28.2 28.6 29.1 29.6 30.1 30.5 31.0 31.5 32.0 101.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

34
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


101.5 27.2 27.7 28.1 28.6 29.1 29.6 30.0 30.5 31.0 31.4 31.9 101.5

102.0 27.2 27.6 28.1 28.6 29.0 29.5 30.0 30.5 30.9 31.4 31.9 102.0

102.5 27.1 27.6 28.1 28.5 29.0 29.5 30.0 30.4 30.9 31.4 31.8 102.5

103.0 27.1 27.6 28.0 28.5 29.0 29.5 29.9 30.4 30.9 31.3 31.8 103.0

103.5 27.1 27.5 28.0 29.5 28.9 29.4 29.9 30.4 30.8 31.3 32.8 103.5

104.0 27.0 27.5 28.0 28.4 28.9 29.4 29.9 30.3 30.8 31.3 32.7 104.0

104.5 27.0 27.5 27.9 28.4 28.9 29.4 29.8 30.3 30.8 31.2 32.7 105.5

105.0 27.0 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 29.8 30.3 30.7 31.2 32.7 105.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 35.0 35.5 36.0 36.5 37.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 40.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

105 31.7 32.1 32.6 33.1 33.5 34.0 34.5 35.0 35.4 35.9 36.4 105

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

35
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


105.5 31.6 32.1 32.6 33.0 33.5 34.0 34.5 34.9 35.4 35.9 36.3 105.5

106 31.6 32.1 32.5 33.0 33.5 33.9 34.4 34.9 35.3 35.8 36.3 106

106.5 31.6 32.0 32.5 33.0 33.4 33.9 34.4 34.8 35.3 35.8 36.2 106.5

107 31.5 32.0 32.5 32.9 33.4 33.9 34.3 34.8 35.3 35.7 36.2 107

107.5 31.5 32.0 32.4 32.9 33.4 33.8 34.3 34.8 35.2 35.7 36.2 107.5

108 31.5 31.9 32.4 32.9 33.3 33.8 34.3 34.7 35.2 35.7 36.1 108

108.5 31.4 31.9 32.4 32.8 33.3 33.8 34.2 34.7 35.2 35.6 36.1 108.5

109 31.4 31.9 32.3 32.8 33.3 33.7 34.2 34.7 35.1 35.6 36.1 109

109.5 31.3 31.8 32.3 32.8 33.2 33.7 34.2 34.6 35.1 35.6 36.0 109.5

110 31.3 31.8 32.2 32.7 33.2 33.6 34.1 34.6 35.0 35.5 36.0 110

110.5 31.3 31.7 32.2 32.7 33.1 33.6 34.1 34.5 35.0 35.5 35.9 110.5

111 31.2 31.7 32.2 32.6 33.1 33.6 34.0 34.5 35.0 35.4 35.9 111

111.5 31.2 31.7 32.1 32.6 33.1 33.5 34.0 34.5 34.9 35.4 35.9 111.5

112 31.2 31.6 32.1 32.6 33.0 33.5 34.0 33.4 34.9 35.4 35.8 112

112.5 31.1 31.6 32.1 32.5 33.0 33.5 33.9 34.4 34.9 35.3 35.8 112.5

113 31.1 31.6 32.0 32.5 33.0 33.4 33.9 34.4 34.8 35.3 35.7 113

113.5 31.1 31.5 32.0 32.5 32.9 33.4 33.9 34.3 34.8 35.2 35.7 113.5

114 31.0 31.5 32.0 32.4 32.9 33.4 33.8 34.3 34.7 35.2 35.7 114

114.5 31.0 31.5 31.9 32.4 32.9 33.3 33.8 34.2 34.7 35.2 35.6 114.5

115 31.0 31.4 31.9 32.4 32.8 33.3 33.7 34.2 34.7 35.1 35.6 115

115.5 30.9 31.4 31.9 32.3 32.8 33.2 33.7 34.2 34.6 35.1 35.6 115.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

36
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


116 30.9 31.4 31.8 32.3 32.7 33.2 33.7 34.1 34.6 35.1 35.5 116

116.5 30.9 31.3 31.8 32.2 32.7 33.2 33.6 34.1 34.6 35.0 35.5 116.5

117 30.8 31.3 31.7 32.2 32.7 33.1 33.6 34.1 34.5 35.0 35.4 117

117.5 30.8 31.2 31.7 32.2 32.6 33.1 33.6 34.0 34.5 34.9 35.4 117.5

118 30.8 31.2 31.7 32.1 32.6 33.1 33.5 34.0 34.4 34.9 35.4 118

118.5 30.7 31.2 31.6 32.1 32.6 33.0 33.5 33.9 34.4 34.9 35.3 118.5

119 30.7 31.1 31.6 32.1 32.5 33.0 33.4 33.9 34.4 34.8 35.3 119

119.5 30.6 31.1 31.6 32.0 32.5 33.0 33.4 33.9 34.3 34.8 35.2 119.5

120 30.6 31.1 31.5 32.0 32.5 32.9 33.4 33.8 34.3 34.8 35.2 120

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 35.0 35.5 36.0 36.5 37.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 40.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

37
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


120 30.6 31.1 31.5 32.0 32.5 32.9 33.4 33.8 34.3 34.8 35.2 120

120.5 30.6 31.0 31.5 32.0 32.4 32.9 33.3 33.8 34.3 34.7 35.2 120.5

121 30.5 31.0 31.5 31.9 32.4 32.8 33.3 33.8 34.2 34.7 35.1 121

121.5 30.5 31.0 31.4 31.9 32.3 32.8 33.3 33.7 34.2 34.6 35.1 121.5

122 30.5 30.9 31.4 31.9 32.3 32.8 33.2 33.7 34.1 34.6 35.1 122

122.5 30.4 30.9 31.4 31.8 32.3 32.7 33.2 33.6 34.1 34.6 35.0 122.5

123 30.4 30.9 31.3 31.8 32.2 32.7 33.2 33.6 34.1 34.5 35.0 123

123.5 30.4 30.8 31.3 31.7 32.2 32.7 33.1 33.6 34.0 34.5 34.9 123.5

124 30.3 30.8 31.3 31.7 32.2 32.6 33.1 33.5 34.0 34.5 34.9 124

124.5 30.3 30.8 31.2 31.7 32.1 32.6 33.0 33.5 34.0 33.4 34.9 124.5

125 30.3 30.7 31.2 31.6 32.1 32.6 33.0 33.5 33.9 34.4 34.8 125

125.5 30.2 30.7 31.1 31.6 32.1 32.5 33.0 33.4 33.9 34.3 34.8 125.5

126 30.2 30.7 31.1 31.6 32.0 32.5 32.9 33.4 33.8 34.3 34.8 126

126.5 30.2 30.6 31.1 31.5 32.0 32.4 32.9 33.4 33.8 34.3 34.7 126.5

127 30.1 30.6 31.0 31.5 32.0 32.4 32.9 33.3 33.8 34.2 34.7 127

127.5 30.1 30.5 31.0 31.5 31.9 32.4 32.8 33.3 33.7 34.2 34.6 127.5

128 30.1 30.5 31.0 31.4 31.9 32.3 32.8 33.2 33.7 34.2 34.6 128

128.5 30.0 30.5 30.9 31.4 31.8 32.3 32.8 33.2 33.7 34.1 34.6 128.5

129 30.0 30.4 30.9 31.4 31.8 32.3 32.7 33.2 33.6 34.1 34.5 129

129.5 30.0 30.4 30.9 31.3 31.8 32.2 32.7 33.1 33.6 34.0 34.5 129.5

130 29.9 30.4 30.8 31.3 31.7 32.2 32.6 33.1 33.6 34.0 34.5 130

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

38
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


130.5 29.9 30.3 30.8 31.2 31.7 32.2 32.6 33.1 33.5 34.0 34.4 130.5

131 29.9 30.3 30.8 31.2 31.7 32.1 32.6 33.0 33.5 33.9 34.4 131

131.5 29.8 30.3 30.7 31.2 31.6 32.1 32.5 33.0 33.4 33.9 34.3 131.5

132 29.8 30.2 30.7 31.1 31.6 32.0 32.5 33.0 33.4 33.9 34.3 132

132.5 29.7 30.2 30.7 31.1 31.6 32.0 32.5 32.9 33.4 33.8 34.3 132.5

133 29.7 30.2 30.6 31.1 31.5 32.0 32.4 32.9 33.3 33.8 34.2 133

133.5 29.7 30.1 31.6 31.0 31.5 31.9 32.4 32.8 33.3 33.7 34.2 133.5

134 29.6 30.1 31.6 31.0 31.5 31.9 32.4 32.8 33.2 33.7 34.2 134

134.5 29.6 30.1 31.5 31.0 31.4 31.9 32.3 32.8 33.2 33.7 34.1 134.5

135 29.6 30.0 31.5 30.9 31.4 31.8 32.3 32.7 33.2 33.6 34.1 135

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 35.0 35.5 36.0 36.5 37.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 40.0 TMP

ºF ºF

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

39
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

135 29.6 30.0 30.5 30.9 31.4 31.8 32.3 32.7 33.2 33.6 34.1 135

135.5 29.5 30.0 30.4 30.9 31.3 31.8 32.2 32.7 33.2 33.6 34.0 135.5

136.0 29.5 30.0 30.4 30.9 31.3 31.8 32.2 32.7 33.1 33.6 34.0 136.0

136.5 29.5 29.9 30.4 30.8 31.3 31.7 32.2 32.6 33.1 33.5 34.0 136.5

137.0 29.4 29.9 30.3 30.8 31.2 31.7 32.1 32.6 33.0 33.5 33.9 137.0

137.5 29.4 29.9 30.3 30.8 31.2 31.7 32.1 32.6 33.0 33.5 33.9 137.5

138.0 29.4 29.8 30.3 30.7 31.2 31.6 32.1 32.5 33.0 33.4 33.9 138.0

138.5 29.3 29.8 30.2 30.7 31.1 31.6 32.0 32.5 32.9 33.4 33.8 138.5

139.0 29.3 29.8 30.2 30.7 31.1 31.6 32.0 32.4 32.9 33.3 33.8 139.0

139.5 29.3 29.7 30.2 30.6 31.1 31.5 32.0 32.4 32.9 33.3 33.8 139.5

140.0 29.2 29.7 30.1 30.6 31.0 31.5 31.9 32.4 32.8 33.3 33.7 140.0

140.5 29.2 29.7 30.1 30.6 31.0 31.4 31.9 32.3 32.8 33.2 33.7 140.5

141.0 29.2 29.6 30.1 30.5 31.0 31.4 31.9 32.3 32.8 33.2 33.6 141.0

141.5 29.1 29.6 30.0 30.5 30.9 31.4 31.8 32.3 32.7 33.2 33.6 141.5

142.0 29.1 29.6 30.0 30.4 30.9 31.3 31.8 32.2 32.7 33.1 33.6 142.0

142.5 29.1 29.5 30.0 30.4 30.9 31.3 31.8 32.2 32.6 33.1 33.5 142.5

143.0 29.0 29.5 29.9 30.4 30.8 31.3 31.7 32.2 32.6 33.1 33.5 143.0

143.5 29.0 29.4 29.9 30.3 30.8 31.2 31.7 32.1 32.6 33.0 33.5 143.5

144.0 29.0 29.4 29.9 30.3 30.8 31.2 31.6 32.1 32.5 33.0 33.4 144.0

144.5 28.9 29.4 29.8 30.3 30.7 31.2 31.6 32.1 32.5 32.9 33.4 144.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

40
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


145.5 28.9 29.3 29.8 30.2 30.7 31.1 31.6 32.0 32.5 32.9 33.3 145.5

145.5 28.9 29.3 29.8 30.2 30.6 31.1 31.5 32.0 32.4 32.9 33.3 145.5

146.0 28.8 29.3 29.7 30.2 30.6 31.1 31.5 31.9 32.4 32.8 33.3 146.0

146.5 28.8 29.2 29.7 30.1 30.6 31.0 31.5 31.9 32.4 32.8 33.2 146.5

147.0 28.8 29.2 29.7 30.1 30.5 31.0 31.4 31.9 32.3 32.8 33.2 147.0

147.5 28.7 29.2 29.6 30.1 30.5 31.0 31.4 31.8 32.3 32.7 33.2 147.5

148.0 28.7 29.1 29.6 30.0 30.5 30.9 31.4 31.8 32.2 32.7 33.1 148.0

148.5 28.7 29.1 29.6 30.0 30.4 30.9 31.3 31.8 32.2 32.7 33.1 148.5

149.0 28.6 29.1 29.5 30.0 30.4 30.9 31.3 31.7 32.2 32.6 33.1 149.0

149.5 28.6 29.0 29.5 29.9 30.4 30.8 31.3 31.7 32.1 32.6 33.0 149.5

150.0 28.6 29.0 29.5 29.9 30.3 30.8 31.2 31.7 32.1 32.5 33.0 150.0

TABLAS DE CORRECCION 40 - 45 ºAPI Y DE 60 - 150 ºF (15.5 - 65.5 ºC)

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

41
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


TMP 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

60.0 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 60.0

60.5 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 60.5

61.0 39.9 40.4 40.9 41.4 41.9 42.4 42.9 43.4 43.9 44.4 44.9 61.0

61.5 39.9 40.4 40.9 41.4 41.9 42.4 42.9. 43.4 43.9 44.4 44.9 61.5

62.0 39.8 40.3 40.8 41.3 41.8 42.3 42.8 43.3 43.8 44.3 44.8 62.0

62.5 39.8 40.3 40.8 41.3 41.8 42.3 42.8 43.3 43.8 44.3 44.8 62.5

63.0 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.7 43.2 43.7 44.2 44.7 63.0

63.5 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.7 43.2 43.7 44.2 44.7 63.5

64.0 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.6 43.1 43.6 44.1 44.6 64.0

64.5 39.6 40.1 40.6 41.1 41.6 42.1 42.6 43.1 43.6 44.1 44.6 64.5

65.0 39.6 40.1 40.6 41.1 41.6 42.1 42.6 43.1 43.6 44.0 44.5 65.0

65.5 39.5 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 65.5

66.0 39.5 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 66.0

66.5 39.5 40.0 40.4 40.9 41.4 41.9 42.4 42.9 43.4 43.9 44.4 66.5

67.0 39.4 39.9 40.4 40.9 41.4 41.9 42.4 42.9 43.4 43.9 44.4 67.0

67.5 39.4 39.9 40.4 40.9 41.4 41.8 42.3 42.8 43.3 43.8 44.3 67.5

68.0 39.3 39.8 40.3 40.8 41.3 41.8 42.3 42.8 43.3 43.8 44.3 68.0

68.5 39.3 39.8 40.3 40.8 41.3 41.8 42.3 42.7 43.2 43.7 44.2 68.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

42
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


69.0 39.3 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.7 43.2 43.7 44.2 69.0

69.5 39.2 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.7 43.2 43.6 44.1 69.5

70.0 39.2 39.7 40.2 40.6 41.1 41.6 42.1 42.6 43.1 43.6 44.1 70.0

70.5 39.1 39.6 40.1 40.6 41.1 41.6 42.1 42.6 43.1 43.6 44.0 70.5

71.0 39.1 39.6 40.1 40.6 41.1 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 71.0

71.5 39.0 39.5 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 71.5

72.0 39.0 39.5 40.0 40.5 41.0 41.5 41.9 42.4 42.9 43.4 43.9 72.0

72.5 39.0 39.5 39.9 40.4 40.9 41.4 41.9 42.4 42.9 43.4 43.9 72.5

73.0 38.9 39.4 39.9 40.4 40.9 41.4 41.9 42.4 42.8 43.3 43.8 73.0

73.5 38.9 39.4 39.9 40.3 40.8 41.3 41.8 42.3 42.8 43.3 43.8 73.5

74.0 38.8 39.3 39.8 40.3 40.8 41.3 41.8 42.3 42.8 43.2 43.7 74.0

74.5 38.8 39.3 39.8 40.3 40.8 41.2 41.7 42.2 42.7 43.2 43.7 74.5

75.0 38.8 39.2 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.7 43.2 43.6 75.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

43
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


TMP 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

75.0 38.8 39.2 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.7 43.2 43.6 75.0

75.5 38.7 39.2 39.7 40.2 40.7 41.2 41.6 42.1 42.6 43.1 43.6 75.5

76.0 38.7 39.2 39.7 40.1 40.6 41.1 41.6 42.1 42.6 43.1 43.6 76.0

76.5 38.6 39.1 39.6 40.1 40.6 41.1 41.6 42.0 42.5 43.0 43.5 76.5

77.0 38.6 39.1 39.6 40.1 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 77.0

77.5 38.6 39.0 39.5 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.4 42.9 43.4 77.5

78.0 38.5 39.0 39.5 40.0 40.5 40.9 41.4 41.9 42.4 42.9 43.4 78.0

78.5 38.5 39.0 39.4 39.9 40.4 40.9 41.4 41.9 42.4 42.8 43.3 78.5

79.0 38.4 38.9 39.4 39.9 40.4 40.9 41.3 41.8 42.3 42.8 43.3 79.0

79.5 38.4 38.9 39.4 39.8 40.3 40.8 41.3 41.8 42.3 42.8 43.2 79.5

80.0 38.3 38.8 39.3 39.8 40.3 40.8 41.3 41.7 42.2 42.7 43.2 80.0

80.5 38.3 38.8 39.3 39.8 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.7 43.2 80.5

81.0 38.3 38.8 39.2 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.1 42.6 43.1 81.0

81.5 38.2 38.7 39.2 39.7 40.2 40.7 41.1 41.6 42.1 42.6 43.1 81.5

82.0 38.2 38.7 39.2 39.6 40.1 40.6 41.1 41.6 42.1 42.5 43.0 82.0

82.5 38.1 38.6 39.1 39.6 40.1 40.6 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 82.5

83.0 38.1 38.6 39.1 39.6 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 42.9 83.0

83.5 38.1 38.5 39.0 39.5 40.0 40.5 41.0 41.4 41.9 42.4 42.9 83.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

44
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


84.0 38.0 38.5 39.0 39.5 40.0 40.4 40.9 41.4 41.9 42.4 42.8 84.0

84.5 38.0 38.5 38.9 39.4 39.9 40.4 40.9 41.4 41.8 42.3 42.8 84.5

85.0 37.9 38.4 38.9 39.4 39.9 40.4 40.8 41.3 41.8 42.3 42.8 85.0

85.5 37.9 38.4 38.9 39.4 39.8 40.3 40.8 41.3 41.8 42.2 42.7 85.5

86.0 37.9 38.3 38.8 39.3 39.8 40.3 40.7 41.2 41.7 42.2 42.7 86.0

86.5 37.8 38.3 38.8 39.3 39.7 40.2 40.7 41.2 41.7 42.2 42.6 86.5

87.0 37.8 38.3 38.7 39.2 39.7 40.2 40.7 41.1 41.6 42.1 42.6 87.0

87.5 37.7 38.2 38.7 39.2 39.7 40.1 40.6 41.1 41.6 42.1 42.5 87.5

88.0 37.7 38.2 38.7 39.1 39.6 40.1 40.6 41.1 41.5 42.0 42.5 88.0

88.5 37.7 38.1 38.6 39.1 39.6 40.1 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 88.5

89.0 37.6 38.1 38.6 39.1 39.5 40.0 40.5 41.0 41.5 41.9 42.4 89.0

89.5 37.6 38.1 38.5 39.0 39.5 40.0 40.5 40.9 41.4 41.9 42.4 89.5

90.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 39.9 40.4 40.9 41.4 41.8 42.3 90.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

45
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

90.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 39.9 40.4 40.9 41.4 41.8 43.2 90.0

90.5 37.5 38.0 38.5 38.9 39.4 39.9 40.4 40.9 41.3 41.8 43.1 90.5

91.0 37.5 37.9 38.4 38.9 39.4 39.9 40.3 40.8 41.3 41.8 43.1 91.0

91.5 37.4 37.9 38.4 38.9 39.3 39.8 40.3 40.8 41.2 41.7 43.0 91.5

92.0 37.4 37.9 38.3 38.8 39.3 39.8 40.2 40.7 41.2 41.7 43.0 92.0

92.5 37.3 37.8 38.3 38.8 39.3 39.7 40.2 40.7 41.2 41.6 42.9 92.5

93.0 37.3 37.8 38.3 38.7 39.2 39.7 40.2 40.6 41.1 41.6 42.9 93.0

93.5 37.3 37.7 38.2 38.7 39.2 39.6 40.1 40.6 41.1 41.5 42.8 93.5

94.0 37.2 37.7 38.2 38.7 39.1 39.6 40.1 40.6 41.0 41.5 42.8 94.0

94.5 37.2 37.7 38.1 38.6 39.1 39.6 40.0 40.5 41.0 41.5 42.8 94.5

95.0 37.1 37.6 38.1 38.6 39.0 39.5 40.0 40.5 40.9 41.4 42.7 95.0

95.5 37.1 37.6 38.1 38.5 39.0 39.5 40.0 40.4 40.9 41.4 42.7 95.5

96.0 37.1 37.5 38.0 38.5 39.0 39.4 39.9 40.4 40.9 41.3 42.6 96.0

96.5 37.0 37.5 38.0 38.5 38.9 39.4 39.9 40.3 40.8 41.3 42.6 96.5

97.0 37.0 37.5 37.9 38.4 38.9 39.4 39.8 40.3 40.8 41.2 42.5 97.0

97.5 37.0 37.4 37.9 38.4 38.8 39.3 39.8 40.3 40.7 41.2 42.5 97.5

98.0 36.9 37.4 37.9 38.3 38.8 39.3 39.7 40.2 40.7 41.2 42.5 98.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

46
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


98.5 36.9 37.3 37.8 38.3 38.8 39.2 39.7 40.2 40.6 41.1 42.4 98.5

99.0 36.8 37.3 37.8 38.2 38.7 39.2 39.7 40.1 40.6 41.1 42.4 99.0

99.5 36.8 37.3 37.7 38.2 38.7 39.2 39.6 40.1 40.6 41.0 42.3 99.5

100.0 36.8 37.2 37.7 38.2 38.6 39.1 39.6 40.1 40.5 41.0 42.3 100.0

100.5 36.7 37.2 37.7 38.1 38.6 39.1 39.5 40.0 40.5 41.0 42.2 100.5

101.0 36.7 37.1 37.6 38.1 38.6 39.0 39.5 40.0 40.4 40.9 42.2 101.0

101.5 36.6 37.1 37.6 38.0 38.5 39.0 39.5 39.9 40.4 40.9 42.2 101.5

102.0 36.6 37.1 37.5 38.0 38.5 38.9 39.4 39.9 40.4 40.8 42.1 102.0

102.5 36.6 37.0 37.5 38.0 38.4 38.9 39.4 39.8 40.3 40.8 42.1 102.5

103.0 36.5 37.0 37.5 37.9 38.4 38.9 39.3 39.8 40.3 40.7 42.0 103.0

103.5 36.5 37.0 37.4 37.9 38.4 38.8 39.3 39.8 40.2 40.7 42.0 103.5

104.0 36.4 36.9 36.4 37.8 38.3 38.8 39.3 39.7 40.2 40.7 41.9 104.0

104.5 36.4 36.9 36.3 37.8 38.3 38.7 39.2 39.7 40.1 40.6 41.9 105.5

105.0 36.4 36.8 36.3 37.8 38.2 38.7 39.2 39.6 40.1 40.6 41.8 105.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

47
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

105 36.4 36.8 37.3 37.8 38.2 38.7 39.2 39.6 40.1 40.6 41.0 105

105.5 36.3 36.8 37.3 37.7 38.2 38.7 39.1 39.6 40.1 40.5 41.0 105.5

106 36.3 36.8 37.2 37.7 38.2 38.6 39.1 39.6 40.0 40.5 41.0 106

106.5 36.2 36.7 37.2 37.6 38.1 38.6 39.0 39.5 40.0 40.4 40.9 106.5

107 36.2 36.7 37.1 37.6 38.1 38.5 39.0 39.5 39.9 40.4 40.9 107

107.5 36.2 36.6 37.1 37.6 38.0 38.5 39.0 39.4 39.9 40.4 40.8 107.5

108 36.1 36.6 37.1 37.5 38.0 38.5 38.9 39.4 39.9 40.3 40.8 108

108.5 36.1 36.6 37.0 37.5 38.0 38.4 38.9 39.4 39.8 40.3 40.7 108.5

109 36.1 36.5 37.0 37.4 37.9 38.4 38.8 39.3 39.8 40.2 40.7 109

109.5 36.0 36.5 36.9 37.4 37.9 38.3 38.8 39.3 39.7 40.2 40.7 109.5

110 36.0 36.4 36.9 37.4 37.8 38.3 38.8 39.2 39.7 40.2 40.6 110

110.5 35.9 36.4 36.9 37.3 37.8 38.3 38.7 39.2 39.7 40.1 40.6 110.5

111 35.9 36.4 36.8 37.3 37.8 38.2 38.7 39.1 39.6 40.1 40.5 111

111.5 35.9 36.3 36.8 37.3 37.7 38.2 38.6 39.1 39.6 40.0 40.5 111.5

112 35.8 36.3 36.7 37.2 37.7 38.1 38.6 39.1 39.5 40.0 40.5 112

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

48
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


112.5 35.8 36.2 36.7 37.2 37.6 38.1 38.6 39.0 39.5 39.9 40.4 112.5

113 35.7 36.2 36.7 37.1 37.6 38.1 38.5 39.0 39.4 39.9 40.4 113

113.5 35.7 36.2 36.6 37.1 37.6 38.0 38.5 38.9 39.4 39.9 40.3 113.5

114 35.7 36.1 36.6 37.1 37.5 38.0 38.4 38.9 39.4 39.8 40.3 114

114.5 35.6 36.1 36.6 37.0 37.5 37.9 38.4 38.9 39.3 39.8 40.2 114.5

115 35.6 36.1 36.5 37.0 37.4 37.9 38.4 38.8 39.3 39.7 40.2 115

115.5 35.6 36.0 36.5 36.9 36.4 37.9 38.3 38.8 39.2 39.7 40.2 115.5

116 35.5 36.0 36.5 36.9 36.4 37.8 38.3 38.7 39.2 39.7 40.1 116

116.5 35.5 35.9 36.4 36.9 36.3 37.8 38.2 38.7 39.2 39.6 40.1 116.5

117 35.4 35.9 36.4 36.8 37.3 37.7 38.2 38.7 39.1 39.6 40.0 117

117.5 35.4 35.9 36.3 36.8 37.2 37.7 38.2 38.6 39.1 39.5 40.0 117.5

118 35.4 35.8 36.3 36.7 37.2 37.7 38.1 38.6 39.0 39.5 40.0 118

118.5 35.3 35.8 36.2 36.7 37.2 37.6 38.1 38.5 39.0 39.5 39.9 118.5

119 35.3 35.7 36.2 36.7 37.1 37.6 38.0 38.5 39.0 39.4 39.9 119

119.5 35.2 35.7 36.2 36.6 37.1 37.5 38.0 38.5 38.9 39.4 39.8 119.5

120 35.2 35.7 36.1 36.6 37.0 37.5 38.0 38.4 38.9 39.3 39.8 120

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

49
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

120 35.2 35.7 36.1 36.6 37.0 37.5 38.0 38.4 38.9 39.3 39.8 120

120.5 35.2 35.6 36.1 36.5 37.0 37.5 37.9 38.4 38.8 39.3 39.7 120.5

121 35.1 35.6 36.0 36.5 37.0 37.4 37.9 38.3 38.8 39.2 39.7 121

121.5 35.1 35.6 36.0 36.5 36.9 37.4 37.8 38.3 38.8 39.2 39.7 121.5

122 35.1 35.5 36.0 36.4 36.9 37.3 37.8 38.3 38.7 39.2 39.6 122

122.5 35.0 35.5 35.9 36.4 36.8 37.3 37.8 38.2 38.7 39.1 39.6 122.5

123 35.0 35.4 35.9 36.4 36.8 37.3 37.7 38.2 38.6 39.1 39.5 123

123.5 34.9 35.4 35.9 36.3 36.8 37.2 37.7 38.1 38.6 39.0 39.5 123.5

124 34.9 35.4 35.8 36.3 36.7 37.2 37.6 38.1 38.6 39.0 39.5 124

124.5 34.9 35.3 35.8 36.2 36.7 37.1 37.6 38.1 38.5 39.0 39.4 124.5

125 34.8 35.3 35.7 36.2 36.7 37.1 37.6 38.0 38.5 38.9 39.4 125

125.5 34.8 35.3 35.7 36.2 36.6 37.1 37.5 38.0 38.4 38.9 39.3 125.5

126 34.8 35.2 35.7 36.1 36.6 37.0 37.5 37.9 38.4 38.8 39.3 126

126.5 34.7 35.2 35.6 36.1 36.5 37.0 37.4 37.9 38.4 38.8 39.3 126.5

127 34.7 35.1 35.6 36.0 36.5 37.0 36.4 37.9 38.3 38.8 39.2 127

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

50
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


127.5 34.6 35.1 35.6 36.0 36.5 36.9 36.4 37.8 38.3 38.7 39.2 127.5

128 34.6 35.1 35.5 36.0 36.4 36.9 36.3 37.8 38.2 38.7 39.1 128

128.5 34.6 35.0 35.5 35.9 36.4 36.8 37.3 37.7 38.2 38.6 39.1 128.5

129 34.5 35.0 35.4 35.9 36.3 36.8 37.2 37.7 38.1 38.6 39.0 129

129.5 34.5 34.9 35.4 35.9 36.3 36.8 37.2 37.7 38.1 38.6 39.0 129.5

130 34.5 34.9 35.4 35.8 36.3 36.7 37.2 37.6 38.1 38.5 39.0 130

130.5 34.4 34.9 35.3 35.8 36.2 36.7 37.1 37.6 38.0 38.5 38.9 130.5

131 34.4 34.8 35.3 35.7 36.2 36.6 37.1 37.5 38.0 38.4 38.9 131

131.5 34.3 34.8 35.2 35.7 36.1 36.6 37.1 37.5 37.9 38.4 39.8 131.5

132 34.3 34.8 35.2 35.7 36.1 36.6 37.0 37.5 37.9 38.4 39.8 132

132.5 34.3 34.7 35.2 35.6 36.1 36.5 37.0 37.4 37.9 38.3 39.8 132.5

133 34.2 34.7 35.1 35.6 36.0 36.5 36.9 37.4 37.8 38.3 39.7 133

133.5 34.2 34.6 35.1 35.5 36.0 36.4 36.9 36.3 37.8 38.2 39.7 133.5

134 34.2 34.6 35.1 35.5 36.0 36.4 36.9 36.3 37.8 38.2 39.6 134

134.5 34.1 34.6 35.0 35.5 35.9 36.4 36.8 36.3 37.7 38.2 39.6 134.5

135 34.1 34.5 35.0 35.4 35.9 36.3 36.8 37.2 37.7 38.1 39.6 135

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

51
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

135 34.1 34.5 35.0 35.4 35.9 36.3 36.8 37.2 37.7 38.1 38.6 135

135.5 34.0 34.5 34.9 35.4 35.8 36.3 36.7 37.2 37.6 38.1 38.5 135.5

136.0 34.0 34.5 34.9 35.4 35.8 36.3 36.7 37.1 37.6 38.0 38.5 136.0

136.5 34.0 34.4 34.9 35.3 35.8 36.2 36.7 37.1 37.6 38.0 38.4 136.5

137.0 33.9 34.4 34.8 35.3 35.7 36.2 36.6 37.1 37.5 38.0 38.4 137.0

137.5 33.9 34.3 34.8 35.2 35.7 36.1 36.6 37.0 37.5 37.9 38.4 137.5

138.0 33.9 34.3 34.8 35.2 35.7 36.1 36.5 37.0 37.4 37.9 38.3 138.0

138.5 33.8 34.3 34.7 35.2 35.6 36.1 36.5 37.0 36.4 37.8 38.3 138.5

139.0 33.8 34.2 34.7 35.1 35.6 36.0 36.5 36.9 36.4 37.8 38.2 139.0

139.5 33.8 34.2 34.6 35.1 35.5 36.0 36.4 36.9 36.3 37.8 38.2 139.5

140.0 33.7 34.2 34.6 35.1 35.5 35.9 36.4 36.8 37.3 37.7 38.2 140.0

140.5 33.7 34.1 34.6 35.0 35.5 35.9 36.4 36.8 37.2 37.7 38.1 140.5

141.0 33.6 34.1 34.5 35.0 35.4 35.9 36.3 36.8 37.2 37.6 38.1 141.0

141.5 33.6 34.1 34.5 34.9 35.4 35.8 36.3 36.7 37.2 37.6 38.0 141.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

52
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


142.0 33.6 34.0 34.5 34.9 35.3 35.8 36.2 36.7 37.1 37.6 38.0 142.0

142.5 33.5 34.0 34.4 34.9 35.3 35.8 36.2 36.6 37.1 37.5 38.0 142.5

143.0 33.5 33.9 34.4 34.8 35.3 35.7 36.2 36.6 37.0 37.5 37.9 143.0

143.5 33.5 33.9 34.3 34.8 35.2 35.7 36.1 36.6 37.0 37.4 37.9 143.5

144.0 33.4 33.9 34.3 34.8 35.2 35.6 36.1 36.5 37.0 37.4 37.8 144.0

144.5 33.4 33.8 34.3 34.7 35.2 35.6 36.0 36.5 36.9 36.4 37.8 144.5

145.5 33.3 33.8 34.2 34.7 35.1 35.6 36.0 36.4 36.9 36.3 37.8 145.5

145.5 33.3 33.8 34.2 34.6 35.1 35.5 36.0 36.4 36.9 36.3 37.7 145.5

146.0 33.3 33.7 34.2 34.6 35.0 35.5 35.9 36.4 36.8 37.3 37.7 146.0

146.5 33.2 33.7 34.1 34.6 35.0 35.5 35.9 36.3 36.8 37.2 37.7 146.5

147.0 33.2 33.6 34.1 34.5 35.0 35.4 35.9 36.3 36.7 37.2 37.6 147.0

147.5 33.2 33.6 34.1 34.5 34.9 35.4 35.8 36.3 36.7 37.1 37.6 147.5

148.0 33.1 33.6 34.0 34.5 34.9 35.3 35.8 36.2 36.7 37.1 37.5 148.0

148.5 33.1 33.5 34.0 34.4 34.9 35.3 35.7 36.2 36.6 37.1 37.5 148.5

149.0 33.1 33.5 33.9 34.4 34.8 35.3 35.7 36.1 36.6 37.0 37.5 149.0

149.5 33.0 33.5 33.9 34.3 34.8 35.2 35.7 36.1 36.5 37.0 37.4 149.5

150.0 33.0 33.4 33.9 34.3 34.7 35.2 35.6 36.1 36.5 36.9 37.4 150.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

53
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

TABLAS DE CORRECCION 45 - 50 ºAPI Y DE 60 - 150 ºF ( 15.5 - 65.5 ºC)

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 49.0 49.5 50.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

60.0 43.6 44.1 44.6 45.1 45.6 46.1 46.6 47.1 47.5 48.0 48.5 60.0

60.5 43.6 44.1 44.6 45.1 45.6 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 60.5

61.0 43.6 44.0 44.5 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 47.9 48.4 61.0

61.5 43.5 44.0 44.5 45.0 45.5 45.9 46.4 46.9 47.4 47.9 48.4 61.5

62.0 43.5 44.0 44.4 44.9 45.4 45.9 46.4 46.9 47.4 47.8 48.3 62.0

62.5 43.4 43.9 44.4 44.9 45.4 45.9 46.3 46.8 47.3 47.8 48.3 62.5

63.0 43.4 43.9 44.3 44.8 45.3 45.8 46.3 46.8 47.3 47.7 48.2 63.0

63.5 43.3 43.8 44.3 44.8 45.3 45.8 46.2 46.7 47.2 47.7 48.2 63.5

64.0 43.3 43.8 44.3 44.7 45.2 45.7 46.2 46.7 47.2 47.7 48.1 64.0

64.5 43.2 43.7 44.2 44.7 45.2 45.7 46.2 46.6 47.1 47.6 48.1 64.5

65.0 43.2 43.7 44.2 44.7 45.1 45.6 46.1 46.6 47.1 47.6 48.0 65.0

65.5 43.2 43.6 44.1 44.6 45.1 45.6 46.1 46.5 47.0 47.5 48.0 65.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

54
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


66.0 43.1 43.6 44.1 44.6 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 47.9 66.0

66.5 43.1 43.6 44.0 44.5 45.0 45.5 45.0 46.5 46.9 47.4 47.9 66.5

67.0 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 45.4 45.9 46.4 46.9 47.4 47.9 67.0

67.5 43.0 43.5 43.9 44.4 44.9 45.4 45.9 46.4 46.8 47.3 47.8 67.5

68.0 42.9 43.4 43.9 44.4 44.9 45.3 45.8 46.3 46.8 47.3 47.8 68.0

68.5 42.9 43.4 43.9 44.3 44.8 45.3 45.8 46.3 46.7 47.2 47.7 68.5

69.0 42.8 43.3 43.8 44.3 44.8 45.3 45.7 46.2 46.7 47.2 47.7 69.0

69.5 42.8 43.3 43.8 44.2 44.7 45.2 45.7 46.2 46.7 47.1 476. 69.5

70.0 42.8 43.2 43.7 44.2 44.7 45.2 45.6 46.1 46.6 47.1 47.6 70.0

70.5 42.7 43.2 43.7 44.2 44.6 45.1 45.6 46.1 46.6 47.0 47.5 70.5

71.0 42.7 43.2 43.6 44.1 44.6 45.1 45.6 46.0 46.5 47.0 47.5 71.0

71.5 42.6 43.1 43.6 44.1 44.5 45.0 45.5 46.0 46.5 46.9 47.4 71.5

72.0 42.6 43.1 43.5 44.0 44.5 45.0 45.5 45.9 46.4 46.9 47.4 72.0

72.5 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.9 45.4 45.9 46.4 46.8 47.3 72.5

73.0 42.5 43.0 43.5 43.9 44.4 44.9 45.4 45.8 46.3 46.8 47.3 73.0

73.5 42.5 42.9 43.4 43.9 44.4 44.8 45.3 45.8 46.3 46.8 47.2 73.5

74.0 42.4 42.9 43.4 43.8 44.3 44.8 45.3 45.8 46.2 46.7 47.2 74.0

74.5 42.4 42.8 43.3 43.8 44.3 44.8 45.2 45.7 46.2 46.7 47.1 74.5

75.0 42.3 42.8 43.3 43.8 44.2 44.7 45.2 45.7 46.1 46.6 47.1 75.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

55
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 49.0 49.5 50.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

75.0 43.6 44.1 44.6 45.1 45.6 46.1 46.6 47.1 47.5 48.0 48.5 75.0

75.5 43.6 44.1 44.6 45.1 45.6 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 75.5

76.0 43.6 44.0 44.5 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 47.9 48.4 76.0

76.5 43.5 44.0 44.5 45.0 45.5 45.9 46.4 46.9 47.4 47.9 48.4 76.5

77.0 43.5 44.0 44.4 44.9 45.4 45.9 46.4 46.9 47.4 47.8 48.3 77.0

77.5 43.4 43.9 44.4 44.9 45.4 45.9 46.3 46.8 47.3 47.8 48.3 77.5

78.0 43.4 43.9 44.3 44.8 45.3 45.8 46.3 46.8 47.3 47.7 48.2 78.0

78.5 43.3 43.8 44.3 44.8 45.3 45.8 46.2 46.7 47.2 47.7 48.2 78.5

79.0 43.3 43.8 44.3 44.7 45.2 45.7 46.2 46.7 47.2 47.7 48.1 79.0

79.5 43.2 43.7 44.2 44.7 45.2 45.7 46.2 46.6 47.1 47.6 48.1 79.5

80.0 43.2 43.7 44.2 44.7 45.1 45.6 46.1 46.6 47.1 47.6 48.0 80.0

80.5 43.2 43.6 44.1 44.6 45.1 45.6 46.1 46.5 47.0 47.5 48.0 80.5

81.0 43.1 43.6 44.1 44.6 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 47.9 81.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

56
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


81.5 43.1 43.6 44.0 44.5 45.0 45.5 45.0 46.5 46.9 47.4 47.9 81.5

82.0 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 45.4 45.9 46.4 46.9 47.4 47.9 82.0

82.5 43.0 43.5 43.9 44.4 44.9 45.4 45.9 46.4 46.8 47.3 47.8 82.5

83.0 42.9 43.4 43.9 44.4 44.9 45.3 45.8 46.3 46.8 47.3 47.8 83.0

83.5 42.9 43.4 43.9 44.3 44.8 45.3 45.8 46.3 46.7 47.2 47.7 83.5

84.0 42.8 43.3 43.8 44.3 44.8 45.3 45.7 46.2 46.7 47.2 47.7 84.0

84.5 42.8 43.3 43.8 44.2 44.7 45.2 45.7 46.2 46.7 47.1 476. 84.5

85.0 42.8 43.2 43.7 44.2 44.7 45.2 45.6 46.1 46.6 47.1 47.6 85.0

85.5 42.7 43.2 43.7 44.2 44.6 45.1 45.6 46.1 46.6 47.0 47.5 85.5

86.0 42.7 43.2 43.6 44.1 44.6 45.1 45.6 46.0 46.5 47.0 47.5 86.0

86.5 42.6 43.1 43.6 44.1 44.5 45.0 45.5 46.0 46.5 46.9 47.4 86.5

87.0 42.6 43.1 43.5 44.0 44.5 45.0 45.5 45.9 46.4 46.9 47.4 87.0

87.5 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.9 45.4 45.9 46.4 46.8 47.3 87.5

88.0 42.5 43.0 43.5 43.9 44.4 44.9 45.4 45.8 46.3 46.8 47.3 88.0

88.5 42.5 42.9 43.4 43.9 44.4 44.8 45.3 45.8 46.3 46.8 47.2 88.5

89.0 42.4 42.9 43.4 43.8 44.3 44.8 45.3 45.8 46.2 46.7 47.2 89.0

89.5 42.4 42.8 43.3 43.8 44.3 44.8 45.2 45.7 46.2 46.7 47.1 89.5

90.0 42.3 42.8 43.3 43.8 44.2 44.7 45.2 45.7 46.1 46.6 47.1 90.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

57
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 49.0 49.5 50.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

90.0 42.3 42.8 43.3 43.8 44.2 44.7 45.2 45.7 46.1 46.6 47.1 90.0

90.5 42.3 42.8 43.2 43.7 44.2 44.7 45.1 45.6 46.1 46.6 47.0 90.5

91.0 42.2 42.7 43.2 43.7 44.1 44.6 45.1 45.6 46.0 46.5 47.0 91.0

91.5 42.2 42.7 43.1 43.6 44.1 44.6 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 91.5

92.0 42.2 42.6 43.1 43.6 44.1 44.5 45.0 45.5 46.0 46.4 46.9 92.0

92.5 42.1 42.6 43.1 43.5 44.0 44.5 45.0 45.4 45.9 46.4 46.9 92.5

93.0 42.1 42.5 43.0 43.5 44.0 44.4 44.9 45.4 45.9 46.3 46.8 93.0

93.5 42.0 42.5 43.0 43.4 43.9 44.4 44.9 45.3 45.8 46.3 46.8 93.5

94.0 42.0 42.5 42.9 43.4 43.9 44.3 44.8 45.3 45.8 46.2 46.7 94.0

94.5 41.9 42.4 42.9 43.4 43.8 44.3 44.8 45.3 45.7 46.2 46.7 94.5

95.0 41.9 42.4 42.8 43.3 43.8 44.3 44.7 45.2 45.7 46.2 46.6 95.0

95.5 41.8 42.3 42.8 43.3 43.7 44.2 44.7 45.2 45.6 46.1 46.6 95.5

96.0 41.8 42.3 42.7 43.2 43.7 44.2 44.6 45.1 45.6 46.1 46.5 96.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

58
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


96.5 41.8 42.2 42.7 43.2 43.7 44.1 44.6 45.1 45.5 46.0 46.5 96.5

97.0 41.7 42.2 42.7 43.1 43.6 44.1 44.6 45.0 45.5 46.0 46.4 97.0

97.5 41.7 42.1 42.6 43.1 43.6 44.0 44.5 45.0 45.4 45.9 46.4 97.5

98.0 41.6 42.1 42.6 43.0 43.5 44.0 44.5 44.9 45.4 45.9 46.3 98.0

98.5 41.6 42.1 42.5 43.0 43.5 43.9 44.4 44.9 45.4 45.8 46.3 98.5

99.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.4 43.9 44.4 44.8 45.3 45.8 46.3 99.0

99.5 41.5 42.0 42.4 42.9 43.4 43.9 44.3 44.8 45.3 45.7 46.2 99.5

100.0 41.5 41.9 42.4 42.9 43.3 43.8 44.3 44.8 45.2 45.7 46.2 100.0

100.5 41.4 41.9 42.4 42.8 43.3 43.8 44.2 44.7 45.2 45.6 46.1 100.5

101.0 41.4 41.8 42.3 42.8 43.3 43.7 44.2 44.7 45.1 45.6 46.1 101.0

101.5 41.3 41.8 42.3 42.7 43.2 43.7 44.1 44.6 45.1 45.5 46.0 101.5

102.0 41.3 41.8 42.2 42.7 43.2 43.6 44.1 44.6 45.0 45.5 46.0 102.0

102.5 41.2 41.7 42.2 42.7 43.1 43.6 44.1 44.5 45.0 45.5 45.9 102.5

103.0 41.2 41.7 42.1 42.6 43.1 43.5 44.0 44.5 44.9 45.4 45.9 103.0

103.5 41.2 41.6 42.1 42.6 43.0 43.5 44.0 44.4 44.9 45.4 45.8 103.5

104.0 41.1 41.6 42.1 42.5 43.0 43.5 43.9 44.4 44.9 45.3 45.8 104.0

104.5 41.1 41.5 42.0 42.5 42.9 43.4 43.9 44.3 44.8 45.3 45.7 105.5

105.0 41.0 41.5 42.0 42.4 42.9 43.4 43.8 44.3 44.8 45.2 45.7 105.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

59
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 49.0 49.5 50.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

105 41.0 41.5 42.0 42.4 42.9 43.4 43.8 44.3 44.8 45.2 45.7 105

105.5 41.0 41.5 41.9 42.4 42.9 43.3 43.8 44.3 44.7 45.2 45.7 105.5

106 41.0 41.4 41.9 42.4 42.8 43.3 43.7 44.2 44.7 45.1 45.6 106

106.5 40.9 41.4 41.8 42.3 42.8 43.2 43.7 44.2 44.6 45.1 45.6 106.5

107 40.9 41.3 41.8 42.3 42.7 43.2 43.7 44.1 44.6 45.1 45.5 107

107.5 40.8 41.3 41.8 42.2 42.7 43.2 43.6 44.1 44.5 45.0 45.5 107.5

108 40.8 41.2 41.7 42.2 42.6 43.1 43.6 44.0 44.5 45.0 45.4 108

108.5 40.7 41.2 41.7 42.1 42.6 43.1 43.5 44.0 44.5 44.9 45.4 108.5

109 40.7 41.2 41.6 42.1 42.6 43.0 43.5 43.9 44.4 44.9 45.3 109

109.5 40.7 41.1 41.6 42.0 42.5 43.0 43.4 43.9 44.4 44.8 45.3 109.5

110 40.6 41.1 41.5 42.0 42.5 42.9 43.4 43.9 44.3 44.8 45.2 110

110.5 40.6 41.0 41.5 42.0 42.4 42.9 43.3 43.8 44.3 44.7 45.2 110.5

111 40.5 41.0 41.5 41.9 42.4 42.8 43.3 43.8 44.2 44.7 45.1 111

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

60
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


111.5 40.5 41.0 41.4 41.9 42.3 42.8 43.3 43.7 44.2 44.6 45.1 111.5

112 40.5 40.9 41.4 41.8 42.3 42.8 43.2 43.7 44.1 44.6 45.1 112

112.5 40.4 40.9 41.3 41.8 42.3 42.7 43.2 43.6 44.1 44.6 45.0 112.5

113 40.4 40.8 41.3 41.8 42.2 42.7 43.1 43.6 44.1 44.5 45.0 113

113.5 40.3 40.8 41.2 41.7 42.2 42.6 43.1 43.5 44.0 44.5 44.9 113.5

114 40.3 40.7 41.2 41.7 42.1 42.6 43.0 43.5 44.0 44.4 44.9 114

114.5 40.2 40.7 41.2 41.6 42.1 42.5 43.0 43.5 43.9 44.4 44.8 114.5

115 40.2 40.7 41.1 41.6 42.0 42.5 43.0 43.4 43.9 44.3 44.8 115

115.5 40.2 40.6 41.1 41.5 42.0 42.5 42.9 43.4 43.8 44.3 44.7 115.5

116 40.1 40.6 41.0 41.5 42.0 42.4 42.9 43.3 43.8 44.2 44.7 116

116.5 40.1 40.5 41.0 41.5 41.9 42.4 42.8 43.3 43.7 44.2 44.7 116.5

117 40.0 40.5 41.0 41.4 41.9 42.3 42.8 43.2 43.7 44.2 44.6 117

117.5 40.0 40.5 40.9 41.4 41.8 42.3 42.7 43.2 43.7 44.1 44.6 117.5

118 40.0 40.4 40.9 41.3 41.8 42.2 42.7 43.2 43.6 44.1 44.5 118

118.5 39.9 40.4 40.8 41.3 41.7 42.2 42.7 43.1 43.6 44.0 44.5 118.5

119 39.9 40.3 40.8 41.2 41.7 42.2 42.6 43.1 43.5 44.0 44.4 119

119.5 39.8 40.3 40.7 41.2 41.7 42.1 42.6 43.0 43.5 43.9 44.4 119.5

120 39.8 40.2 40.7 41.2 41.6 42.1 42.5 43.0 43.4 43.9 44.3 120

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

61
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 49.0 49.5 50.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

120 39.8 40.2 40.7 41.2 41.6 42.1 42.5 43.0 43.4 43.9 44.3 120

120.5 39.7 40.2 40.7 41.1 41.6 42.0 42.5 42.9 43.4 43.8 44.3 120.5

121 39.7 40.2 40.6 41.1 41.5 42.0 42.4 42.9 43.3 43.8 44.3 121

121.5 39.7 40.1 40.6 41.0 41.5 41.9 42.4 42.8 43.3 43.8 44.2 121.5

122 39.6 40.1 40.5 41.0 41.4 41.9 42.3 42.8 43.3 43.7 44.2 122

122.5 39.6 40.0 40.5 40.9 41.4 41.9 42.3 42.8 43.2 43.7 44.1 122.5

123 39.5 40.0 40.4 40.9 41.4 41.8 42.3 42.7 43.2 43.6 44.1 123

123.5 39.5 40.0 40.4 40.9 41.3 41.8 42.2 42.7 43.1 43.6 44.0 123.5

124 39.5 39.9 40.4 40.8 41.3 41.7 42.2 42.6 43.1 43.5 44.0 124

124.5 39.4 39.9 40.3 40.8 41.2 41.7 42.1 42.6 43.0 43.5 43.9 124.5

125 39.4 39.8 40.3 40.7 41.2 41.6 42.1 42.5 43.0 43.4 43.9 125

125.5 39.3 39.8 40.2 40.7 41.1 41.6 42.0 42.5 43.0 43.4 43.9 125.5

126 39.3 39.7 40.2 40.7 41.1 41.6 42.0 42.5 42.9 43.4 43.8 126

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

62
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


126.5 39.3 39.7 40.2 40.6 41.1 41.5 42.0 42.4 42.9 43.3 43.8 126.5

127 39.2 39.7 40.1 40.6 41.0 41.5 41.9 42.4 42.8 43.3 43.7 127

127.5 39.2 39.6 40.1 40.5 41.0 41.4 41.9 42.3 42.8 43.2 43.7 127.5

128 39.1 39.6 40.0 40.5 40.9 41.4 41.8 42.3 42.7 43.2 43.6 128

128.5 39.1 39.5 40.0 40.4 40.9 41.3 41.8 42.2 42.7 43.1 43.6 128.5

129 39.0 39.5 40.0 40.4 40.9 41.3 41.8 42.2 42.6 43.1 43.5 129

129.5 39.0 39.5 39.9 40.4 40.8 41.3 41.7 42.2 42.6 43.1 43.5 129.5

130 39.0 39.4 39.9 40.3 40.8 41.2 41.7 42.1 42.6 43.0 43.5 130

130.5 38.9 39.4 39.8 40.3 40.7 41.2 41.6 42.1 42.5 43.0 43.4 130.5

131 38.9 39.3 39.8 40.2 40.7 41.1 41.6 42.0 42.5 42.9 43.4 131

131.5 38.8 39.3 39.7 40.2 40.6 41.1 41.5 42.0 42.4 42.9 43.3 131.5

132 38.8 39.3 39.7 40.2 40.6 41.0 41.5 41.9 42.4 42.8 43.3 132

132.5 38.8 39.2 39.7 40.1 40.6 41.0 41.5 41.9 42.3 42.8 43.2 132.5

133 38.7 39.2 39.6 40.1 40.5 41.0 41.4 41.9 42.3 42.7 43.2 133

133.5 38.7 39.1 39.6 40.0 40.5 40.9 41.4 41.8 42.3 42.7 43.2 133.5

134 38.6 39.1 39.5 40.0 40.4 40.9 41.3 41.8 42.2 42.7 43.1 134

134.5 38.6 39.1 39.5 39.9 40.4 40.8 41.3 41.7 42.2 42.6 43.1 134.5

135 38.6 39.0 39.5 39.9 40.4 40.8 41.2 41.7 42.1 42.6 43.0 135

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

63
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 49.0 49.5 50.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

135 38.6 39.0 39.5 39.9 40.4 40.8 41.2 41.7 42.1 42.6 43.0 135

135.5 38.5 39.0 39.4 39.9 40.3 40.8 41.2 41.6 42.1 42.5 43.0 135.5

136.0 38.5 38.9 39.4 39.8 40.3 40.7 41.2 41.6 42.0 42.5 42.9 136.0

136.5 38.4 38.9 39.3 39.8 40.2 40.7 41.1 41.6 42.0 42.4 42.9 136.5

137.0 38.4 38.9 39.3 39.7 40.2 40.6 41.1 41.5 42.0 42.4 42.9 137.0

137.5 38.4 38.8 39.3 39.7 40.1 40.6 41.0 41.5 41.9 42.4 42.8 137.5

138.0 38.3 38.8 39.2 39.7 40.1 40.5 41.0 41.4 41.9 42.3 42.8 138.0

138.5 38.3 38.7 39.2 39.6 40.1 40.5 40.9 41.4 41.8 42.3 42.7 138.5

139.0 38.2 38.7 39.1 39.6 40.0 40.5 40.9 41.4 41.8 42.2 42.7 139.0

139.5 38.2 38.6 39.1 39.5 40.0 40.4 40.9 41.3 41.8 42.2 42.6 139.5

140.0 38.2 38.6 39.1 39.5 39.9 40.4 40.8 41.3 41.7 42.1 42.6 140.0

140.5 38.1 38.6 39.0 39.5 39.9 40.3 40.8 41.2 41.7 42.1 42.5 140.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

64
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


141.0 38.1 38.5 39.0 39.4 39.9 40.3 40.7 41.2 41.6 42.1 42.5 141.0

141.5 38.0 38.5 38.9 39.4 39.8 40.3 40.7 41.1 41.6 42.0 42.5 141.5

142.0 38.0 38.4 38.9 39.3 39.8 40.2 40.7 41.1 41.5 42.0 42.4 142.0

142.5 38.0 38.4 38.9 39.3 39.7 40.2 40.6 41.1 41.5 41.9 42.4 142.5

143.0 37.9 38.4 38.8 39.3 39.7 40.1 40.6 41.0 41.5 41.9 42.3 143.0

143.5 37.9 38.3 38.8 39.2 39.7 40.1 40.5 41.0 41.4 41.9 42.3 143.5

144.0 37.8 38.3 38.7 39.2 39.6 40.1 40.5 40.9 41.4 41.8 42.2 144.0

144.5 37.8 38.3 38.7 39.1 39.6 40.0 40.5 40.9 41.3 41.8 42.2 144.5

145.5 37.8 38.2 38.6 39.1 39.5 40.0 40.4 40.8 41.3 41.7 .42.2 145.5

145.5 37.7 38.2 38.6 39.0 39.5 399 40.4 40.8 41.2 41.7 42.1 145.5

146.0 37.7 38.1 38.6 39.0 39.4 39.9 40.3 40.8 41.2 41.6 42.1 146.0

146.5 37.7 38.1 38.5 39.0 39.4 39.8 40.3 40.7 41.2 41.6 42.0 146.5

147.0 37.6 38.1 38.5 38.9 39.4 39.8 40.2 40.7 41.1 41.6 42.0 147.0

147.5 37.6 38.0 38.5 38.9 39.3 39.8 40.2 40.6 41.1 41.5 41.9 147.5

148.0 37.5 38.0 38.4 38.8 39.3 39.7 40.2 40.6 41.0 41.5 41.9 148.0

148.5 37.5 37.9 38.4 38.8 39.2 39.7 40.1 40.6 41.0 41.4 41.9 148.5

149.0 37.5 37.9 38.3 38.8 39.2 39.6 40.1 40.5 40.9 41.4 41.8 149.0

149.5 37.4 37.9 38.3 38.7 39.2 39.6 40.0 40.5 40.9 41.3 41.8 149.5

150.0 37.4 37.8 38.3 38.7 39.1 39.6 40.0 40.4 40.9 41.3 41.7 150.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

65
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

TABLA EQUIVALENTES DE TEMPERATURAS ºF - ºC

TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP

ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC

60.0 15.55 75.0 23.89 90.0 32.22 105 40.55 120 48.89 135 57.22

60.5 15.83 75.5 24.16 90.5 32.50 105.5 40.83 120.5 49.17 135.5 57.50

61.0 16.11 76.0 24.44 91.0 32.78 106 41.11 121 49.44 136.0 57.78

61.5 16.39 76.5 24.72 91.5 33.05 106.5 41.39 121.5 49.72 136.5 58.06

62.0 16.66 77.0 25.00 92.0 33.33 107 41.67 122 50.00 137.0 58.33

62.5 16.94 77.5 25.27 92.5 33.61 107.5 41.94 122.5 50.28 137.5 58.61

63.0 17.22 78.0 25.55 93.0 33.89 108 42.22 123 50.55 138.0 58.89

63.5 17.5 78.5 25.83 93.5 34.16 108.5 42.50 123.5 50.83 138.5 59.17

64.0 17.77 79.0 26.11 94.0 34.44 109 42.72 124 51.11 139.0 59.44

64.5 18.05 79.5 26.39 94.5 34.72 109.5 43.05 124.5 51.39 139.5 59.72

65.0 18.33 80.0 26.66 95.0 35.00 110 43.33 125 51.67 140.0 60.00

65.5 18.61 80.5 26.94 95.5 35.28 110.5 43.61 125.5 51.94 140.5 60.28

66.0 18.89 81.0 27.22 96.0 35.55 111 43.89 126 52.22 141.0 60.56

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

66
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


66.5 19.16 81.5 27.52 96.5 35.83 111.5 44.17 126.5 52.20 141.5 60.83

67.0 19.44 82.0 27.78 97.0 36.11 112 44.44 127 52.78 142.0 61.11

67.5 19.72 82.5 28.05 97.5 36.39 112.5 44.72 127.5 53.05 142.5 61.39

68.0 20.00 83.0 28.33 98.0 36.66 113 45.00 128 53.33 143.0 61.67

68.5 20.27 83.5 28.61 98.5 36.94 113.5 45.28 128.5 53.61 143.5 61.94

69.0 20.55 84.0 28.89 99.0 37.22 114 45.55 129 53.89 144.0 62.22

69.5 20.83 84.5 29.16 99.5 37.50 114.5 45.83 129.5 54.17 144.5 62.50

70.0 21.11 85.0 29.44 100.0 37.78 115 46.11 130 54.44 145.5 63.06

70.5 21.39 85.5 29.72 100.5 38.05 115.5 46.39 130.5 54.72 145.5 63.06

71.0 21.66 86.0 30.00 101.0 38.33 116 46.67 131 55.00 146.0 63.33

71.5 21.94 86.5 30.28 101.5 38.61 116.5 46.94 131.5 55.28 146.5 63.61

72.0 22.22 87.0 30.55 102.0 38.89 117 47.22 132 55.56 147.0 63.89

72.5 22.50 87.5 30.83 102.5 39.16 117.5 47.50 132.5 55.83 147.5 64.17

73.0 22.77 88.0 31.11 103.0 39.44 118 47.78 133 56.11 148.0 64.44

73.5 23.05 88.5 31.39 103.5 39.72 118.5 48.05 133.5 56.39 148.5 64.72

74.0 23.33 89.0 31.66 104.0 40.00 119 48.33 134 56.67 149.0 65.00

74.5 23.61 89.5 31.94 104.5 40.28 119.5 48.61 134.5 56.94 149.5 65.28

75.0 23.89 90.0 32.22 105.0 40.55 120 48.89 135 57.22 150.0 65.56

NOTA: CON LOS ºAPI OBTENIDOS EN EL HIDROMETRO Y LA TEMPERATURA EN ºF,


TRASLADARSE A LA TABLA APROPIADA PARA CORRECCION DE ºAPI POSTERIORMENTE
CORRELACIONAR LOS ºAPI CORREGIDOS CON LA TABLA DE DENSIDADES ESPECIFICAS EN
20/4 ºC. SIENDO ESTA LA DENSIDAD DEL ACEITE QUE DEBE REPORTARSE

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

67
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

TABLAS DE CORRECCION 10 - 15 ºAPI Y DE 60 - 150 ºF ( 15.5 -


65.5 ºC)
GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

60.0 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 60.0

60.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 60.5

61.0 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 14.9 61.0

61.5 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 14.9 61.5

62.0 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 14.9 62.0

62.5 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 14.9 62.5

63.0 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.3 13.8 14.3 14.8 63.0

63.5 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 13.8 14.3 14.8 63.5

64.0 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 13.8 14.3 14.8 64.0

64.5 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 13.8 14.3 14.8 64.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

68
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


65.0 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.2 13.7 14.2 14.7 65.0

65.5 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.2 13.7 14.2 14.7 65.5

66.0 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.2 13.7 14.2 14.7 66.0

66.5 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.2 13.7 14.2 14.7 66.5

67.0 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.1 13.6 14.1 14.6 67.0

67.5 9.7 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 13.6 14.1 14.6 67.5

68.0 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 13.6 14.1 14.6 68.0

68.5 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 13.6 14.1 14.6 68.5

69.0 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 13.5 14.0 14.5 69.0

69.5 9.6 10.1 10.6 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 69.5

70.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 70.0

70.5 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 70.5

71.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.4 13.9 14.4 71.0

71.5 9.5 10.0 10.5 11.0 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 71.5

72.0 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 72.0

72.5 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 72.5

73.0 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.3 13.8 14.3 73.0

73.5 9.4 9.9 10.4 10.9 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 13.8 14.3 73.5

74.0 9.4 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 13.8 14.3 74.0

74.5 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 13.8 14.3 74.5

75.0 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.2 13.7 14.2 75.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

69
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

75.0 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.2 13.7 14.2 75.0

75.5 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.7 12.2 12.7 13.2 13.7 14.2 75.5

76.0 9.3 9.8 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.2 13.7 14.2 76.0

76.5 9.2 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.2 13.7 14.2 76.5

77.0 9.2 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.1 13.6 14.1 77.0

77.5 9.2 9.7 10.2 10.7 11.2 11.6 12.1 12.6 13.1 13.6 14.1 77.5

78.0 9.2 9.7 10.2 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 13.6 14.1 78.0

78.5 9.1 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 13.6 14.1 78.5

79.0 9.1 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.0 13.5 14.0 79.0

79.5 9.1 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 79.5

80.0 9.1 9.6 10.1 10.6 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 80.0

80.5 9.1 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 80.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

70
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


81.0 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 12.9 13.4 13.9 81.0

81.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 81.5

82.0 9.0 9.5 10.0 10.5 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 82.0

82.5 9.0 9.5 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 82.5

83.0 8.9 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.8 13.3 13.8 83.0

83.5 8.9 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 11.8 12.3 12.8 13.3 13.8 83.5

84.0 8.9 9.4 9.9 10.4 10.9 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 13.8 84.0

84.5 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 13.7 84.5

85.0 8.9 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.2 13.7 85.0

85.5 8.8 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.2 12.7 13.2 13.7 85.5

86.0 8.8 9.3 9.8 10.3 10.8 11.2 11.7 12.2 12.7 13.2 13.7 86.0

86.5 8.8 9.3 9.8 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.2 13.6 86.5

87.0 8.8 9.2 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.1 13.6 87.0

87.5 8.7 9.2 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.1 12.6 13.1 13.6 87.5

88.0 8.7 9.2 9.7 10.2 10.7 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 13.6 88.0

88.5 8.7 9.2 9.7 10.2 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 13.6 88.5

89.0 8.7 9.2 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 12.6 13.0 13.5 89.0

89.5 8.6 9.1 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.0 12.5 13.0 13.5 89.5

90.0 8.6 9.1 9.6 10.1 10.6 11.1 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 90.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

71
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

90.0 8.6 9.1 9.6 10.1 10.6 11.1 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 90.0

90.5 8.6 9.1 9.6 10.1 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.4 90.5

91.0 8.6 9.1 9.6 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 12.9 13.4 91.0

91.5 8.6 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 11.9 12.4 12.9 13.4 91.5

92.0 8.6 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 92.0

92.5 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.3 92.5

93.0 8.5 9.0 9.5 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.8 13.3 93.0

93.5 8.5 9.0 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.3 12.8 13.3 93.5

94.0 8.5 8.9 9.4 9.9 10.4 10.9 11.3 11.8 12.3 12.8 13.3 94.0

94.5 8.4 8.9 9.4 9.9 10.4 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 13.2 94.5

95.0 8.4 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.7 13.2 95.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

72
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


95.5 8.4 8.9 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.2 12.7 13.2 95.5

96.0 8.4 8.8 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.7 12.2 12.7 13.2 96.0

96.5 8.3 8.8 9.3 9.8 10.3 10.7 11.2 11.7 12.2 12.7 13.2 96.5

97.0 8.3 8.8 9.3 9.8 10.2 10.7 11.2 11.7 12.2 12.6 13.1 97.0

97.5 8.3 8.8 9.3 9.7 10.2 10.7 11.2 11.7 12.1 12.6 13.1 97.5

98.0 8.3 8.8 9.2 9.7 10.2 10.7 11.2 11.6 12.1 12.6 13.1 98.0

98.5 8.2 8.7 9.2 9.7 10.2 10.7 11.1 11.6 12.1 12.6 13.1 98.5

99.0 8.2 8.7 9.2 9.7 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 12.5 13.0 99.0

99.5 8.2 8.7 9.2 9.6 10.1 10.6 11.1 11.6 12.0 12.5 13.0 99.5

100.0 8.2 8.7 9.1 9.6 10.1 10.6 11.1 11.5 12.0 12.5 13.0 100.0

100.5 8.2 8.6 9.1 9.6 10.1 10.6 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 100.5

101.0 8.1 8.6 9.1 9.6 10.1 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 12.9 101.0

101.5 8.1 8.6 9.1 9.6 10.0 10.5 11.0 11.5 11.9 12.4 12.9 101.5

102.0 8.1 8.6 9.1 9.5 10.0 10.5 11.0 11.4 11.9 12.4 12.9 102.0

102.5 8.1 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 102.5

103.0 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.8 103.0

103.5 8.0 8.5 9.0 9.5 9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.3 12.8 103.5

104.0 8.0 8.5 9.0 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 11.8 12.3 12.8 104.0

104.5 8.0 8.5 8.9 9.4 9.9 10.4 10.8 11.3 11.8 12.3 12.8 105.5

105.0 8.0 8.4 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.7 105.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

73
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

105 8.0 8.4 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 11.3 11.8 12.3 12.7 105

105.5 7.9 8.4 8.9 9.4 9.8 10.3 10.8 11.3 11.8 12.2 12.7 105.5

106 7.9 8.4 8.9 9.3 9.8 10.3 10.8 11.3 11.7 12.2 12.7 106

106.5 7.9 8.4 8.8 9.3 9.8 10.3 10.8 11.2 11.7 12.2 12.7 106.5

107 7.9 8.3 8.8 9.3 9.8 10.3 10.7 11.2 11.7 12.2 12.6 107

107.5 7.8 8.3 8.8 9.3 9.8 10.2 10.7 11.2 11.7 12.1 12.6 107.5

108 7.8 8.3 8.8 9.3 9.7 10.2 10.7 11.2 11.6 12.1 12.6 108

108.5 7.8 8.3 8.8 9.2 9.7 10.2 10.7 11.1 11.6 12.1 12.6 108.5

109 7.8 8.3 8.7 9.2 9.7 10.2 10.6 11.1 11.6 12.1 12.5 109

109.5 7.8 8.2 8.7 9.2 9.7 10.1 10.6 11.1 11.6 12.0 12.5 109.5

110 7.7 8.2 8.7 9.2 9.6 10.1 10.6 11.1 11.5 12.0 12.5 110

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

74
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


110.5 7.7 8.2 8.7 9.1 9.6 10.1 10.6 11.0 11.5 12.0 12.5 110.5

111 7.7 8.2 8.6 9.1 9.6 10.1 10.5 11.0 11.5 12.0 12.4 111

111.5 7.7 8.1 8.6 9.1 9.6 10.0 10.5 11.0 11.5 11.9 12.4 111.5

112 7.7 8.1 8.6 9.1 9.5 10.0 10.5 11.0 11.4 11.9 12.4 112

112.5 7.6 8.1 8.6 9.1 9.5 10.0 10.5 10.9 11.4 11.9 12.4 112.5

113 7.6 8.1 8.6 9.0 9.5 10.0 10.5 10.9 11.4 11.9 12.3 113

113.5 7.6 8.1 8.5 9.0 9.5 10.0 10.4 10.9 11.4 11.8 12.3 113.5

114 7.6 8.0 8.5 9.0 9.5 9.9 10.4 10.9 11.4 11.8 12.3 114

114.5 7.5 8.0 8.5 9.0 9.4 9.9 10.4 10.9 11.3 11.8 12.3 114.5

115 7.5 8.0 8.5 8.9 9.4 9.9 10.4 10.8 11.3 11.8 12.2 115

115.5 7.5 8.0 8.4 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 11.3 11.8 12.2 115.5

116 7.5 7.9 8.4 8.9 9.4 9.8 10.3 10.8 11.3 11.7 12.2 116

116.5 7.5 7.9 8.4 8.9 9.3 9.8 10.3 10.8 11.2 11.7 12.2 116.5

117 7.4 7.9 8.4 8.8 9.3 9.8 10.3 10.7 11.2 11.7 12.1 117

117.5 7.4 7.9 8.4 8.8 9.3 9.8 10.2 10.7 11.2 11.7 12.1 117.5

118 7.4 7.9 8.3 8.8 9.3 9.7 10.2 10.7 11.2 11.6 12.1 118

118.5 7.4 7.8 8.3 8.8 9.3 9.7 10.2 10.7 11.1 11.6 12.1 118.5

119 7.3 7.8 8.3 8.8 9.2 9.7 10.2 10.6 11.1 11.6 12.1 119

119.5 7.3 7.8 8.3 8.7 9.2 9.7 10.1 10.6 11.1 11.6 12.0 119.5

120 7.3 7.8 8.2 8.7 9.2 9.7 10.1 10.6 11.1 11.5 12.0 120

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

75
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

120 7.3 7.8 8.2 8.7 9.2 9.7 10.1 10.6 11.1 11.5 12.0 120

120.5 7.3 7.8 8.2 8.7 9.2 9.6 10.1 10.6 11.0 11.5 12.0 120.5

121 7.3 7.7 8.2 8.7 9.1 9.6 10.1 10.5 11.0 11.5 12.0 121

121.5 7.2 7.7 8.2 8.6 9.1 9.6 10.1 10.5 11.0 11.5 11.9 121.5

122 7.2 7.7 8.2 8.6 9.1 9.6 10.0 10.5 11.0 11.4 11.9 122

122.5 7.2 7.7 8.1 8.6 9.1 9.5 10.0 10.5 10.9 11.4 11.9 122.5

123 7.2 7.6 8.1 8.6 9.0 9.5 10.0 10.5 10.9 11.4 11.9 123

123.5 7.2 7.6 8.1 8.6 9.0 9.5 10.0 10.4 10.9 11.4 11.8 123.5

124 7.1 7.6 8.1 8.5 9.0 9.5 9.9 10.4 10.9 11.3 11.8 124

124.5 7.1 7.6 8.0 8.5 9.0 9.5 9.9 10.4 10.9 11.3 11.8 124.5

125 7.1 7.6 8.0 8.5 9.0 9.4 9.9 10.4 10.8 11.3 11.8 125

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

76
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


125.5 7.1 7.5 8.0 8.5 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 11.3 11.7 125.5

126 7.0 7.5 8.0 8.4 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 11.3 11.7 126

126.5 7.0 7.5 8.0 8.4 8.9 9.4 9.8 10.3 10.8 11.2 11.7 126.5

127 7.0 7.5 7.9 8.4 8.9 9.3 9.8 10.3 10.7 11.2 11.7 127

127.5 7.0 7.4 7.9 8.4 8.8 9.3 9.8 10.2 10.7 11.2 11.6 127.5

128 7.0 7.4 7.9 8.4 8.8 9.3 9.8 10.2 10.7 11.2 11.6 128

128.5 6.9 7.4 7.9 8.3 8.8 9.3 9.7 10.2 10.7 11.1 11.6 128.5

129 6.9 7.4 7.8 8.3 8.8 9.2 9.7 10.2 10.6 11.1 11.6 129

129.5 6.9 7.4 7.8 8.3 8.8 9.2 9.7 10.2 10.6 11.1 11.5 129.5

130 6.9 7.3 7.8 8.3 8.7 9.2 9.7 10.1 10.6 11.1 11.5 130

130.5 6.8 7.3 7.8 8.2 8.7 9.2 9.6 10.1 10.6 11.0 11.5 130.5

131 6.8 7.3 7.8 8.2 8.7 9.2 9.6 10.1 10.6 11.0 11.5 131

131.5 6.8 7.3 7.7 8.2 8.7 9.1 9.6 10.1 10.5 11.0 11.5 131.5

132 6.8 7.3 7.7 8.2 8.6 9.1 9.6 10.0 10.5 11.0 11.4 132

132.5 6.8 7.2 7.7 8.2 8.6 9.1 9.6 10.0 10.5 10.9 11.4 132.5

133 6.7 7.2 7.7 8.1 8.6 9.1 9.5 10.0 10.5 10.9 11.4 133

133.5 6.7 7.2 7.6 8.1 8.6 9.0 9.5 10.0 10.4 10.9 11.4 133.5

134 6.7 7.2 7.6 8.1 8.6 9.0 9.5 9.9 10.4 10.9 11.3 134

134.5 6.7 7.1 7.6 8.1 8.5 9.0 9.5 9.9 10.4 10.9 11.3 134.5

135 6.7 7.1 7.6 8.0 8.5 9.0 9.4 9.9 10.4 10.8 11.3 135

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

77
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

135 6.7 7.1 7.6 8.0 8.5 9.0 9.4 9.9 10.4 10.8 11.3 135

135.5 6.6 7.1 7.6 8.0 8.5 9.0 9.4 9.9 10.3 10.8 11.3 135.5

136.0 6.6 7.1 7.5 8.0 8.5 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 11.2 136.0

136.5 6.6 7.1 7.5 8.0 8.4 8.9 9.4 9.8 10.3 10.8 11.2 136.5

137.0 6.6 7.0 7.5 8.0 8.4 8.9 9.3 9.8 10.3 10.7 11.2 137.0

137.5 6.5 7.0 7.5 7.9 8.4 8.9 9.3 9.8 10.2 10.7 11.2 137.5

138.0 6.5 7.0 7.5 7.9 8.4 8.8 9.3 9.8 10.2 10.7 11.1 138.0

138.5 6.5 7.0 7.4 7.9 8.4 8.8 9.3 9.7 10.2 10.7 11.1 138.5

139.0 6.5 6.9 7.4 7.9 8.3 8.8 9.3 9.7 10.2 10.6 11.1 139.0

139.5 6.5 6.9 7.4 7.9 8.3 8.8 9.2 9.7 10.2 10.6 11.1 139.5

140.0 6.4 6.9 7.4 7.8 8.3 8.8 9.2 9.7 10.1 10.6 11.1 140.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

78
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


140.5 6.4 6.9 7.3 7.8 8.3 8.7 9.2 9.6 10.1 10.6 11.0 140.5

141.0 6.4 6.9 7.3 7.8 8.2 8.7 9.2 9.6 10.1 10.5 11.0 141.0

141.5 6.4 6.8 7.3 7.8 8.2 8.7 9.1 9.6 10.1 10.5 11.0 141.5

142.0 6.4 6.8 7.3 7.7 8.2 8.7 9.1 9.6 10.0 10.5 11.0 142.0

142.5 6.3 6.8 7.3 7.7 8.2 8.6 9.1 9.6 10.0 10.5 10.9 142.5

143.0 6.3 6.8 7.2 7.7 8.2 8.6 9.1 9.5 10.0 10.5 10.9 143.0

143.5 6.3 6.8 7.2 7.7 8.1 8.6 9.1 9.5 10.0 10.4 10.9 143.5

144.0 6.3 6.7 7.2 7.7 8.1 8.6 9.0 9.5 10.0 10.4 10.9 144.0

144.5 6.3 6.7 7.2 7.6 8.1 8.6 9.0 9.5 9.9 10.4 10.8 144.5

145.0 6.2 6.7 7.2 7.6 8.1 8.5 9.0 9.4 9.9 10.4 10.8 145.5

145.5 6.2 6.7 7.1 7.6 8.0 8.5 9.0 9.4 9.9 10.3 10.8 145.5

146.0 6.2 6.6 7.1 7.6 8.0 8.5 8.9 9.4 9.9 10.3 10.8 146.0

146.5 6.2 6.6 7.1 7.5 8.0 8.5 8.9 9.4 9.8 10.3 10.7 146.5

147.0 6.1 6.6 7.1 7.5 8.0 8.4 8.9 9.4 9.8 10.3 10.7 147.0

147.5 6.1 6.6 7.0 7.5 8.0 8.4 8.9 9.3 9.8 10.2 10.7 147.5

148.0 6.1 6.6 7.0 7.5 7.9 8.4 8.9 9.3 9.8 10.2 10.7 148.0

148.5 6.1 6.5 7.0 7.5 7.9 8.4 8.8 9.3 9.7 10.2 10.7 148.5

149.0 6.1 6.5 7.0 7.4 7.9 8.4 8.8 9.3 9.7 10.2 10.6 149.0

149.5 6.0 6.5 7.0 7.4 7.9 8.3 8.8 9.2 9.7 10.2 10.6 149.5

150.0 6.0 6.5 6.9 7.4 7.8 8.3 8.8 9.2 9.7 10.1 10.6 150.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

79
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

TABLA DE ºAPI CORREGIDOS,Y SU DENSIDAD

ºAPI 60/60ºF 20/4ºC º API 60/60ºF 20/4ºC º API 60/60ºF 20/4ºC

10.0 1.0000 0.9971 14.0 0.9725 0.9696 18.0 0.9465 0.9436

10.1 0.9993 0.9964 14.1 0.9718 0.9689 18.1 0.9459 0.9430

10.2 0.9986 0.9957 14.2 0.9712 0.9683 18.2 0.9452 0.9423

10.3 0.99-79 0.9950 14.3 0.9705 0.9676. 18.3 0.9446 0.9417

10.4 0.9972 0.9943 14.4 0.9698 0.9669 18.4 0.9440 0.9411

10.5 0.9965 09936. 14.5 09692. 0.9663 18.5 0.9433 0.9404

10.6 0.9958 0.9929 14.6 0.9685 0.9656 18.6 0.9427 0.9398

10.7 0.9951 0.9922 14.7 0.9679 0.9650 18.7 09421. 0.9392

10.8 0.9944 0.9915 14.8 0.9672 0.9643 18.8 0.9415 0.9386

10.9 0.9937 0.9908 14.9 09665. 0.9636 18.9 0.9408 0.9379

11.0 0.9930 0.9901 15.0 0.9659 0.9630 19.0 0.9402 0.9373

11.1 0.9923 0.9894 15.1 0.9652 0.9623 19.1 0.9396 0.9367

11.2 ..99160. 0.9887 15.2 0.9646 0.9617 19.2 0.9390 0.9361

11.3 0.9909 0.9880 15.3 0.9639 0.9610 19.3 0.9383 0.9354

11.4 0.9902 0.9873 15.4 0.9632 0.9603 19.4 0.9377 0.9348

11.5 0.9895 0.9866 15.5 0.9626 0.9597 19.5 0.9371 0.9342

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

80
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


11.6 0.9888 0.9859 15.6 0.9619 0.9590 19.6 0.9365 0.9336

11.7 0.9881 0.9852 125.7 0.9613 0.9584 19.7 0.9358 0.9329

11.8 0.9874 0.9845 15.8 0.9606 0.9577 19.8 0.9352 0.9323

11.9 0.9868 0.9839 15.9 0.9600 0.9571 19.9 0.9346 0.9317

12.0 0.9861 0.9832 16.0 0.9593 0.9564 20.0 0.9340 0.9311

12.1 0.9854 0.9825 16.1 0.9587 0.9558 20.1 0.9334 0.9305

12.2 0.9847 0.9818 16.2 0.9580 0.9551 20.2 0.9328 0.9299

12.3 0.9840 0.9811 16.3 0.9574 0.9545 20.3 0.9321 0.9292

12.4 0.9833 0.9804 16.4 0.9567 0.9538 20.4 0.9315 0.9286

12.5 0.9826 0.9797 16.5 0.9561 0.9532 20.5 0.9309 0.9280

12.6 0.9820 0.9791 16.6 0.9554 0.9525 20.6 09303. 0.9274

12.7 0.9813 0.9784 16.7 0.9548 0.9519 20.7 0.9297 0.9268

12.8 0.9806 0.9777 16.8 0.9541 0.9512 20.8 0.9291 0.9262

12.9 0.9799 0.9770 16.9 0.9535 0.9506 20.9 0.9285 0.9256

13.0 0.9792 0.9763 17.0 0.9529 0.9500 21.0 0.9279 0.9250

13.1 0.9786 0.9757 17.1 0.9522 0.9493 21.1 0.9273 0.9244

13.2 0.9799 0.9750 17.2 0.9516 0.9487 21.2 0.9267 0.9238

13.3 0.9772 0.9743 17.3 0.9509 0.9480 21.3 0.9260 0.9231

13.4 0.9765 0.9736 17.4 0.9503 0.9474 21.4 0.9254 0.9225

13.5 0.9759 0.9730 17.5 0.9497 0.9468 21.5 0.9248 0.9219

13.6 0.9752 0.9723 17.6 0.9490 0.9461 21.6 0.9242 0.9213

13.7 0.9745 0.9716 17.7 0.9484 0.9455 21.7 0.9236 0.9207

13.8 0.9738 0.9709 17.8 0.9478 0.9449 21.8 0.9230 0.9301

13.9 0.97362 0.9703 17.9 0.9471 0.9442 21.9 0.9424 0.9195

14.0 0.9725 0.9696 18.0 0.9465 0.9436 22.0 0.9218 0.9189

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

81
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

TABLA DE ºAPI CORREGIDOS,Y SU DENSIDAD

ºAPI 60/60ºF 20/4ºC º API 60/60ºF 20/4ºC º API 60/60ºF 20/4ºC

22.0 0.9218 0.9189 26.0 0.8984 0.8956 30.0 0.8762 0.8734

22.1 0.9212 0.9183 26.1 0.8978 0.8950 30.1 0.8756 0.8728

22.2 0.9206 0.9177 26.2 0.8973 0.8945 30.2 0.8751 0.8723

22.3 0.9200 0.9171 26.3 0.8967 0.8939 30.3 0.8745 0.8717

22.4 0.9194 0.9165 26.4 0.8961 0.8933 30.4 0.8740 0.8712

22.5 0.9188 0.9159 26.5 0.8956 0.8928 30.5 0.8735 0.8707

22.6 0.9182 0.9153 26.6 0.8950 0.8922 30.6 0.8729 0.8701

22.7 0.9176 0.9147 26.7 0.8944 0.8916 30.7 0.8724 0.8696

22.8 0.9170 0.9141 26.8 0.8933 0.8911 30.8 0.8718 0.8690

22.9 0.9165 0.9136 26.9 0.8927 0.8905 30.9 0.8713 0.8685

23.0 0.9159 0.9130 27.0 0.8922 0.8899 31.0 0.8708 0.8680

23.1 0.9153 0.9124 27.1 0.8916 0.8894 31.1 0.8602 0.8674

23.2 0.9147 0.9118 27.2 0.8911 0.8888 31.2 0.8697 0.8669

23.3 0.9141 0.9112 27.3 0.8905 0.8883 31.3 0.8692 0.8664

23.4 0.9135 0.9106 27.4 0.8905 0.8877 31.4 0.8686 0.8658

23.5 0.9129 0.9100 27.5 0.8899 0.8871 31.5 0.8681 0.8653

23.6 0.9123 0.9194 27.6 0.8894 0.8866 31.6 0.8676 0.8648

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

82
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


23.7 0.9117 0.9088 27.7 0.8888 0.8860 31.7 0.8670 0.8642

23.8 0.9111 0.9082 27.8 0.8883 0.8855 31.8 0.8665 0.8637

23.9 0.9106 0.9077 27.9 0.8877 0.8849 31.9 0.8660 0.8632

24.0 0.9106 0.9071 28.0 0.8871 0.8843 32.0 0.8654 0.8626

24.1 0.9094 0.9065 28.1 0.8866 0.8838 32.1 0.8649 0.8621

24.2 0.9088 0.9059 28.2 0.8860 0.8832 32.2 0.8644 0.8616

24.3 0.9082 0.9053 28.3 0.8855 0.8827 32.3 0.8639 0.8611

24.4 0.9076 0.9047 28.4 0.8849 0.8821 32.4 0.8633 0.8605

24.5 0.9071 0.9042 28.5 0.8844 0.8816 32.5 0.8628 0.8600

24.6 0.9065 0.9036 28.6 0.8838 0.8810 32.6 0.8623 0.8595

24.7 0.6049 0.9030 28.7 0.8833 0.8805 32.7 0.8618 0.8590

24.8 0.9053 0.9024 28.8 0.8827 0.8799 32.8 0.8612 0.8584

24.9 0.9047 0.9018 28.9 0.8822 0.8794 32.9 0.8607 0.8579

25.0 0.9042 0.9014 29.0 0.8816 0.8788 33.0 0.8602 0.8574

25.1 0.9036 0.9008 29.1 0.8811 0.8783 33.1 0.8597 0.8569

25.2 0.9030 0.9002 29.2 0.8805 0.8777 33.2 0.8591 0.8563

25.3 0.9024 0.9096 29.3 0.8800 0.8772 33.3 0.8586 0.8558

25.4 0.9018 0.8990 29.4 0.8794 0.8766 33.4 0.8581 0.8553

25.5 0.9013 0.8985 29.5 0.8789 0.8761 33.5 0.8476 0.8548

25.6 0.9007 0.8979 29.6 0.8783 0.8755 33.6 0.8571 0.8543

25.7 0.9001 0.8973 29.7 0.8778 0.8750 33.7 0.8565 0.8537

25.8 0.8996 0.8968 29.8 0.8772 0.8744 33.8 0.8560 0.8532

25.9 0.8990 0.8962 29.9 0.8767 0.8739 33.9 0.8555 0.8527

26.0 0.8984 0.8956 30.0 0.8762 0.8734 34.0 0.8550 0.8522

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

83
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

TABLA DE º API CORREGIDOS,Y SU DENSIDAD

º API 60/600ºF 20/4ºC º API 60/600ºF 20/4ºC º API 60/60ºF 20/4ºC

34.0 0.8550 0.8522 38.0 0.8348 0.8320 42.0 0.8156 0.8128

34.1 0.8545 0.8517 38.1 0.8343 0.8315 42.1 0.8151 0.8123

34.2 0.8540 0.8512 38.2 0.8338 0.8310 42.2 0.8146 0.8118

34.3 0.8534 0.8506 38.3 0.8333 0.8305 42.3 0.8142 0.8114

34.4 0.8529 0.8501 38.4 0.8328 0.8300 42.4 0.8137 0.8109

34.5 0.8524 0.8496 38.5 0.8324 0.8296 42.5 0.8132 0.8104

34.6 0.8519 0.8491 38.6 0.8319 0.8291 42.6 0.8128 0.8100

34.7 0.8514 0.8486 38.7 0.8314 0.8286 42.7 0.8123 0.8095

34.8 0.8509 0.8481 38.8 0.8309 0.8281 42.8 0.8118 0.8090

34.9 0.8504 0.8476 38.9 0.8304 0.8276 42.9 0.8114 0.8086

35.0 0.8499 0.8471 39.0 0.8299 0.8271 43.0 0.8109 0.8081

35.1 0.8493 0.8465 39.1 0.8294 0.8266 43.1 0.8104 0.8076

35.2 0.8488 0.8460 39.2 0.8289 0.8261 43.2 0.8100 0.8072

35.3 0.8483 0.8455 39.3 0.8285 0.8257 43.3 0.8095 0.8067

35.4 0.8478 0.8450 39.4 0.8280 0.8252 43.4 0.8090 0.8062

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

84
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


35.5 0.8473 0.8445 39.5 0.8275 0.8247 43.5 0.8086 0.8058

35.6 0.8468 0.8440 39.6 0.8270 0.8242 43.6 0.8081 0.8053

35.7 0.8463 0.8435 39.7 0.8265 0.8237 43.7 0.8076 0.8048

35.8 0.8458 0.8430 39.8 0.8260 0.8232 43.8 0.8072 0.8044

35.9 0.8453 0.8425 39.9 0.8256 0.8228 43.9 0.8067 0.8039

36.0 0.8448 0.8420 40.0 0.8251 0.8223 44.0 0.8063 0.8035

36.1 0.8443 0.8415 40.1 0.8246 0.8218 44.1 0.8058 0.8030

36.2 0.8438 0.8410 40.2 0.8241 0.8213 44.2 0.8054 0.8026

36.3 0.8433 0.8405 40.3 0.8236 0.8208 44.3 0.8049 0.8021

36.4 0.8428 0.8400 40.4 0.8232 0.8204 44.4 0.8044 0.8016

36.5 0.8423 0.8395 40.5 0.8227 0.8199 44.5 0.8040 0.8012

36.6 0.8418 0.8390 40.6 0.8222 0.8194 44.6 0.8035 0.8007

36.7 0.8413 0.8385 40.7 0.8217 0.8189 44.7 0.8031 0.8003

36.8 0.8408 0.8380 40.8 0.8212 0.8184 44.8 0.8026 0.7998

36.9 0.8403 0.8375 40.9 0.8208 0.8180 44.9 0.8022 0.7994

37.0 0.8398 0.8370 41.0 0.8203 0.8175 45.0 0.8017 0.7989

37.1 0.8393 0.8365 41.1 0.8198 0.8170 45.1 0.8012 0.7984

37.2 0.8388 0.8360 41.2 0.8193 0.8165 45.2 0.8008 0.7980

37.3 0.8383 0.8355 41.3 0.8189 0.8161 45.3 0.8003 0.7975

37.4 0.8378 0.8350 41.4 0.8184 0.8156 45.4 0.7999 0.7971

37.5 0.8373 0.8345 41.5 0.8179 0.8151 45.5 0.7994 0.7966

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

85
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


37.6 0.8368 0.8340 41.6 0.8174 0.8146 45.6 0.7990 0.7962

37.7 0.8363 0.8335 41.7 0.8170 0.8142 45.7 0.7985 0.7957

37.8 0.8358 0.8330 41.8 0.8165 0.8137 45.8 0.7981 0.7953

37.9 0.8353 0.8325 41.9 0.8160 0.8132 45.9 0.7976 0.7948

38.0 0.8348 0.8320 42.0 0.8156 0.8128 46.0 0.7972 0.7944

TABLA EQUIVALENTES DE TEMPERATURAS ºF - ºC

TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP

ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC

60.0 15.55 75.0 23.89 90.0 32.22 105 40.55 120 48.89 135 57.22

60.5 15.83 75.5 24.16 90.5 32.50 105.5 40.83 120.5 49.17 135.5 57.50

61.0 16.11 76.0 24.44 91.0 32.78 106 41.11 121 49.44 136.0 57.78

61.5 16.39 76.5 24.72 91.5 33.05 106.5 41.39 121.5 49.72 136.5 58.06

62.0 16.66 77.0 25.00 92.0 33.33 107 41.67 122 50.00 137.0 58.33

62.5 16.94 77.5 25.27 92.5 33.61 107.5 41.94 122.5 50.28 137.5 58.61

63.0 17.22 78.0 25.55 93.0 33.89 108 42.22 123 50.55 138.0 58.89

63.5 17.5 78.5 25.83 93.5 34.16 108.5 42.50 123.5 50.83 138.5 59.17

64.0 17.77 79.0 26.11 94.0 34.44 109 42.72 124 51.11 139.0 59.44

64.5 18.05 79.5 26.39 94.5 34.72 109.5 43.05 124.5 51.39 139.5 59.72

65.0 18.33 80.0 26.66 95.0 35.00 110 43.33 125 51.67 140.0 60.00

65.5 18.61 80.5 26.94 95.5 35.28 110.5 43.61 125.5 51.94 140.5 60.28

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

86
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


66.0 18.89 81.0 27.22 96.0 35.55 111 43.89 126 52.22 141.0 60.56

66.5 19.16 81.5 27.52 96.5 35.83 111.5 44.17 126.5 52.20 141.5 60.83

67.0 19.44 82.0 27.78 97.0 36.11 112 44.44 127 52.78 142.0 61.11

67.5 19.72 82.5 28.05 97.5 36.39 112.5 44.72 127.5 53.05 142.5 61.39

68.0 20.00 83.0 28.33 98.0 36.66 113 45.00 128 53.33 143.0 61.67

68.5 20.27 83.5 28.61 98.5 36.94 113.5 45.28 128.5 53.61 143.5 61.94

69.0 20.55 84.0 28.89 99.0 37.22 114 45.55 129 53.89 144.0 62.22

69.5 20.83 84.5 29.16 99.5 37.50 114.5 45.83 129.5 54.17 144.5 62.50

70.0 21.11 85.0 29.44 100.0 37.78 115 46.11 130 54.44 145.5 63.06

70.5 21.39 85.5 29.72 100.5 38.05 115.5 46.39 130.5 54.72 145.5 63.06

71.0 21.66 86.0 30.00 101.0 38.33 116 46.67 131 55.00 146.0 63.33

71.5 21.94 86.5 30.28 101.5 38.61 116.5 46.94 131.5 55.28 146.5 63.61

72.0 22.22 87.0 30.55 102.0 38.89 117 47.22 132 55.56 147.0 63.89

72.5 22.50 87.5 30.83 102.5 39.16 117.5 47.50 132.5 55.83 147.5 64.17

73.0 22.77 88.0 31.11 103.0 39.44 118 47.78 133 56.11 148.0 64.44

73.5 23.05 88.5 31.39 103.5 39.72 118.5 48.05 133.5 56.39 148.5 64.72

74.0 23.33 89.0 31.66 104.0 40.00 119 48.33 134 56.67 149.0 65.00

74.5 23.61 89.5 31.94 104.5 40.28 119.5 48.61 134.5 56.94 149.5 65.28

75.0 23.89 90.0 32.22 105.0 40.55 120 48.89 135 57.22 150.0 65.56

NOTA: CON LOS ºAPI OBTENIDOS EN EL HIDROMETRO Y LA TEMPERATURA EN ºF,


TRASLADARSE A LA TABLA APROPIADA PARA CORRECCION DE ºAPI POSTERIORMENTE

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

87
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


CORRELACIONAR LOS ºAPI CORREGIDOS CON LA TABLA DE DENSIDADES ESPECIFICAS EN
20/4 ºC. SIENDO ESTA LA DENSIDAD DEL ACEITE QUE DEBE REPORTARSE

TABLAS DE CORRECCION 15 - 20 ºAPI Y DE 60 - 150 ºF ( 15.5 - 65.5 ºC)

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

60.0 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 60.0

60.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 60.5

61.0 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 19.4 19.9 61.0

61.5 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 19.4 19.9 61.5

62.0 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 19.4 19.9 62.0

62.5 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 19.4 19.9 62.5

63.0 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.3 18.8 19.3 19.8 63.0

63.5 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.3 18.8 19.3 19.8 63.5

64.0 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.3 18.8 19.3 19.8 64.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

88
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


64.5 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.2 18.7 19.2 19.7 64.5

65.0 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 18.7 19.2 19.7 65.0

65.5 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 18.7 19.2 19.7 65.5

66.0 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 18.7 19.2 19.7 66.0

66.5 14.7 15.2 15.7 16.2 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 19.1 19.6 66.5

67.0 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 19.1 19.6 67.0

67.5 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 19.1 19.6 67.5

68.0 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 19.0 19.5 68.0

68.5 14.6 15.1 15.6 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 68.5

69.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 69.0

69.5 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 69.5

70.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 17.9 18.4 18.9 19.4 70.0

70.5 14.5 15.0 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 19.4 70.5

71.0 14.4 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 19.4 71.0

71.5 14.4 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 19.3 71.5

72.0 14.4 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.3 17.8 18.3 18.8 19.3 72.0

72.5 14.4 14.9 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.3 18.8 19.3 72.5

73.0 14.3 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.3 18.8 19.3 73.0

73.5 14.3 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.2 18.7 19.2 73.5

74.0 14.3 14.8 15.3 15.8 16.3 16.7 17.2 17.7 18.2 18.7 19.2 74.0

74.5 14.3 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 18.7 19.2 74.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

89
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


75.0 14.2 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 18.7 19.1 75.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 TMP
ºF
ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

75.0 14.2 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 18.7 19.1 75.0

75.5 14.2 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.6 18.1 18.6 19.1 75.5

76.0 14.2 14.7 15.2 15.7 16.1 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 19.1 76.0

76.5 14.2 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 19.1 76.5

77.0 14.1 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.1 17.6 18.1 18.5 19.0 77.0

77.5 14.1 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 77.5

78.0 14.1 14.6 15.1 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 78.0

78.5 14.1 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 78.5

79.0 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 17.9 18.4 18.9 79.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

90
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


79.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 79.5

80.0 14.0 14.5 15.0 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.9 80.0

80.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 18.8 80.5

81.0 13.9 14.4 14.9 154 15.9 16.4 16.9 17.3 17.8 18.3 18.8 81.0

81.5 13.9 14.4 14.9 15.4 15.9 16.3 16.8 17.3 17.8 18.3 18.8 81.5

82.0 13.9 14.4 14.9 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.3 18.8 82.0

82.5 13.9 14.3 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.2 18.7 82.5

83.0 13.8 14.3 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.2 17.7 18.2 18.7 83.0

83.5 13.8 14.3 14.8 15.3 15.8 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 18.7 83.5

84.0 13.8 14.3 14.8 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 18.6 84.0

84.5 13.7 14.2 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.6 18.1 18.6 84.5

85.0 13.7 14.2 14.7 15.2 15.7 16.2 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 85.0

85.5 13.7 14.2 14.7 15.2 15.6 16.1 16.6 17.1 17.6 18.1 18.6 85.5

86.0 13.7 14.2 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.1 17.6 18.0 18.5 86.0

86.5 13.6 14.1 14.6 151 15.6 16.1 16.6 17.0 17.5 18.0 18.5 86.5

87.0 13.6 14.1 14.6 15.1 15.6 16.1 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 87.0

87.5 13.6 14.1 14.6 15.1 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.4 87.5

88.0 13.6 14.1 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 17.9 18.4 88.0

88.5 13.6 14.0 14.55 15.0 15.5 16.0 16.5 16.9 17.4 17.9 18.4 88.5

89.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.4 89.0

89.5 13.5 14.0 14.5 15.0 15.4 15.9 16.4 16.9 17.4 17.9 18.3 89.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

91
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


90.0 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.3 17.8 18.3 90.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

90.0 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.9 16.4 16.9 17.3 17.8 18.3 90.0

90.5 13.4 13.9 14.4 14.9 15.4 15.9 16.4 16.8 17.3 17.8 18.3 90.5

91.0 13.4 13.9 14.4 14.9 15.4 15.8 16.3 16.8 17.3 17.8 18.3 91.0

91.5 13.4 13.9 14.4 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.3 17.7 18.2 91.5

92.0 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.2 17.7 18.2 92.0

92.5 13.3 13.8 14.3 14.8 15.3 15.8 16.2 16.7 17.2 17.7 18.2 92.5

93.0 13.3 13.8 14.3 14.8 15.3 15.8 16.2 16.7 17.2 17.7 18.1 93.0

93.5 13.3 13.8 14.3 14.7 15.2 15.7 16.2 16.7 17.2 17.6 18.1 93.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

92
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


94.0 13.3 13.8 14.2 14.7 15.2 15.7 16.2 16.6 17.1 17.6 18.1 94.0

94.5 13.2 13.7 14.2 14.7 15.2 15.7 16.1 16.6 17.1 17.6 18.1 94.5

95.0 13.2 13.7 14.2 14.7 15.2 15.7 16.1 16.6 17.1 17.6 18.0 95.0

95.5 13.2 13.7 14.2 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.0 17.5 18.0 95.5

96.0 13.2 13.7 14.1 14.6 15.1 15.6 16.1 16.5 17.0 17.5 18.0 96.0

96.5 13.2 13.6 14.1 14.6 15.1 15.6 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 96.5

97.0 13.1 13.6 14.1 14.6 15.0 15.6 16.0 16.5 17.0 17.4 17.9 97.0

97.5 13.1 13.6 14.1 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 16.9 17.4 17.9 97.5

98.0 13.1 13.6 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.4 16.9 17.4 17.9 98.0

98.5 13.1 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 15.9 16.4 16.9 17.4 17.8 98.5

99.0 13.0 13.5 14.0 14.5 14.9 15.5 15.9 16.4 16.9 17.3 17.8 99.0

99.5 13.0 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.9 16.4 16.8 17.3 17.8 99.5

100.0 13.0 13.5 13.9 14.4 14.9 15.4 15.9 16.3 16.8 17.3 17.8 100.0

100.5 13.0 13.4 13.9 14.4 14.9 15.4 15.8 16.3 16.8 17.3 17.7 100.5

101.0 12.9 13.4 13.9 14.4 14.8 15.3 15.8 16.3 16.8 17.2 17.7 101.0

101.5 12.9 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 15.8 16.3 16.7 17.2 17.7 101.5

102.0 12.9 13.4 13.8 14.3 14.8 15.3 15.7 16.2 16.7 17.2 17.7 102.0

102.5 12.9 13.3 13.8 14.3 14.8 15.2 15.7 16.2 16.7 17.1 17.6 102.5

103.0 12.8 13.3 13.8 14.3 14.7 15.2 15.7 16.2 16.6 17.1 17.6 103.0

103.5 12.8 13.3 13.8 14.2 14.7 15.2 15.7 16.1 16.6 17.1 17.6 103.5

104.0 12.8 13.3 13.7 14.2 14.7 15.2 15.6 16.1 16.6 17.1 17.5 104.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

93
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


104.5 12.8 13.2 13.7 14.2 14.7 15.1 15.6 16.1 16.6 17.0 17.5 105.5

105.0 12.7 13.2 13.7 14.2 14.6 15.1 15.6 16.1 16.5 17.0 17.5 105.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

105 12.7 13.2 13.7 14.2 14.6 15.1 15.6 16.1 16.5 17.0 17.5 105

105.5 12.7 13.2 13.7 14.1 14.6 15.1 15.6 16.0 16.5 17.0 17.5 105.5

106 12.7 13.2 13.6 14.1 14.6 15.1 15.5 16.0 16.5 17.0 17.4 106

106.5 12.7 13.1 13.6 14.1 14.6 15.0 15.5 16.0 16.5 16.9 17.4 106.5

107 12.6 13.1 13.6 14.1 14.5 15.0 15.5 16.0 16.4 16.9 17.4 107

107.5 12.6 13.1 13.6 14.0 14.5 15.0 15.5 15.9 16.4 16.9 17.4 107.5

108 12.6 13.1 13.5 14.0 14.5 15.0 15.4 15.9 16.4 16.9 17.3 108

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

94
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


108.5 12.6 13.0 13.5 14.0 14.5 14.9 15.4 15.9 16.4 16.8 17.3 108.5

109 12.5 13.0 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.9 16.3 16.8 17.3 109

109.5 12.5 13.0 13.5 13.9 14.4 14.9 15.4 15.8 16.3 16.8 17.2 109.5

110 12.5 13.0 13.4 13.9 14.4 14.9 15.3 15.8 16.3 16.7 17.2 110

110.5 12.5 12.9 13.4 13.9 14.4 14.8 15.3 15.8 16.3 16.7 17.2 110.5

111 12.4 12.9 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 15.8 16.2 16.7 17.2 111

111.5 12.4 12.9 13.4 13.8 14.3 14.8 15.3 15.7 16.2 16.7 17.1 111.5

112 12.4 12.9 13.3 13.8 14.3 14.8 15.2 15.7 16.2 16.6 17.1 112

112.5 12.4 12.8 13.3 13.8 14.3 14.7 15.2 15.7 16.1 16.6 17.1 112.5

113 12.3 12.8 13.3 13.8 14.2 14.7 15.2 15.6 16.1 16.6 17.1 113

113.5 12.3 12.8 13.3 13.7 14.2 14.7 15.1 15.6 16.1 16.6 17.0 113.5

114 12.3 12.8 13.2 13.7 14.2 14.7 15.1 15.6 16.1 16.5 17.0 114

114.5 12.3 12.7 13.2 13.7 14.2 14.6 15.1 15.6 16.0 16.5 17.0 114.5

115 12.2 12.7 13.2 13.7 14.1 14.6 15.1 15.5 16.0 16.5 17.0 115

115.5 12.2 12.7 13.2 13.6 14.1 14.6 15.0 15.5 16.0 16.5 16.9 115.5

116 12.2 12.7 13.1 13.6 14.1 14.6 15.0 15.5 16.0 16.4 16.9 116

116.5 12.2 12.6 13.1 13.6 14.1 14.5 15.0 15.5 15.9 16.4 16.9 116.5

117 12.1 12.6 13.1 13.6 14.0 14.5 15.0 15.4 15.9 16.4 16.8 117

117.5 12.1 12.6 13.1 13.5 14.0 14.5 14.9 15.4 15.9 16.4 16.8 117.5

118 12.1 12.6 13.0 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.9 16.3 16.8 118

118.5 12.1 12.5 13.0 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.8 16.3 16.8 118.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

95
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


119 12.1 12.5 13.0 13.5 13.9 14.4 14.9 15.3 15.8 16.3 16.7 119

119.5 12.0 12.5 13.0 13.4 13.9 14.4 14.8 15.3 15.8 16.2 16.7 119.5

120 12.0 12.5 12.9 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 15.8 16.2 16.7 120

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

120 12.0 12.5 12.9 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 15.8 16.2 16.7 120

120.5 12.0 12.5 12.9 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 15.7 16.2 16.7 120.5

121 12.0 12.4 12.9 13.4 13.8 14.3 14.8 15.2 15.7 16.2 16.6 121

121.5 11.9 12.4 12.9 13.3 13.8 14.3 14.7 15.2 15.7 16.1 16.6 121.5

122 11.9 12.4 12.8 13.3 13.8 14.2 14.7 15.2 15.6 16.1 16.6 122

122.5 11.9 12.4 12.8 13.3 13.8 14.2 14.7 15.2 15.6 16.1 16.6 122.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

96
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


123 11.9 12.3 12.8 13.3 13.7 14.2 14.7 15.1 15.6 16.1 16.5 123

123.5 11.8 12.3 12.8 13.2 13.7 14.2 14.6 15.1 15.6 16.0 16.5 123.5

124 11.8 12.3 12.7 13.2 13.7 14.1 14.6 15.1 15.5 16.0 16.5 124

124.5 11.8 12.3 12.7 13.2 13.7 14.1 14.6 15.1 15.5 16.0 16.4 124.5

125 11.8 12.2 12.7 13.2 13.6 14.1 14.6 15.0 15.5 16.0 16.4 125

125.5 11.7 12.2 12.7 13.1 13.6 14.1 14.5 15.0 15.5 15.9 16.4 125.5

126 11.7 12.2 12.6 13.1 13.6 14.0 14.5 15.0 15.4 15.9 16.4 126

126.5 11.7 12.2 12.6 13.1 13.6 14.0 14.5 15.0 15.4 15.9 16.3 126.5

127 11.7 12.1 12.6 13.1 13.5 14.0 14.5 14.9 15.4 15.9 16.3 127

127.5 11.6 12.1 12.6 13.0 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.8 16.3 127.5

128 11.6 12.1 12.6 13.0 13.5 13.9 14.4 14.9 15.3 15.8 16.3 128

128.5 11.6 12.1 12.5 13.0 13.5 13.9 14.4 14.8 15.3 15.8 16.2 128.5

129 11.6 12.0 12.5 13.0 13.4 13.9 14.4 14.8 15.3 15.8 16.2 129

129.5 11.5 12.0 12.5 12.9 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 15.7 16.2 129.5

130 11.5 12.0 12.5 12.9 13.4 13.8 14.3 14.8 15.2 15.7 16.2 130

130.5 11.5 12.0 12.4 12.9 13.4 13.8 14.3 14.7 15.2 15.7 16.1 130.5

131 11.5 11.9 12.4 12.9 13.3 13.8 14.3 14.7 15.2 15.6 16.1 131

131.5 11.5 11.9 12.4 12.8 13.3 13.8 14.2 14.7 15.2 15.6 16.1 131.5

132 11.4 11.9 12.4 12.8 13.3 13.7 14.2 14.7 15.1 15.6 16.1 132

132.5 11.4 11.9 12.3 12.8 13.3 13.7 14.2 14.6 15.1 15.6 16.0 132.5

133 11.4 11.8 12.3 12.8 13.2 13.7 14.2 14.6 15.1 15.5 16.0 133

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

97
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


133.5 11.4 11.8 12.3 12.7 13.2 13.7 14.1 14.6 15.1 15.5 16.0 133.5

134 11.3 11.8 12.3 12.7 13.2 13.6 14.1 14.6 15.0 15.5 16.0 134

134.5 11.3 11.8 12.2 12.7 13.2 13.6 14.1 14.5 15.0 15.5 15.9 134.5

135 11.3 11.8 12.2 12.7 13.1 13.6 14.1 14.5 15.0 15.4 15.9 135

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

135 11.3 11.8 12.2 12.7 13.1 13.6 14.1 14.5 15.0 15.4 15.9 135

135.5 11.3 11.7 12.2 12.7 13.1 13.6 14.0 14.5 15.0 15.4 15.9 135.5

136.0 11.2 11.7 12.2 12.6 13.1 13.5 14.0 14.5 14.9 15.4 15.8 136.0

136.5 11.2 11.7 12.1 12.6 13.1 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 15.8 136.5

137.0 11.2 11.7 12.1 12.6 13.0 13.5 14.0 14.4 14.9 15.3 15.8 137.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

98
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


137.5 11.2 11.6 12.1 12.6 13.0 13.5 13.9 14.4 14.9 15.3 15.8 137.5

138.0 11.1 11.6 12.1 12.5 13.0 13.4 13.9 14.4 14.8 15.3 15.7 138.0

138.5 11.1 11.6 12.0 12.5 13.0 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 15.7 138.5

139.0 11.1 11.6 12.0 12.5 12.9 13.4 13.9 14.3 14.8 15.2 15.7 139.0

139.5 11.1 11.5 12.0 12.5 12.9 13.4 13.8 14.3 14.8 15.2 15.7 139.5

140.0 11.1 11.5 12.0 12.4 12.9 13.4 13.8 14.3 14.7 15.2 15.6 140.0

140.5 11.0 11.5 12.0 12.4 12.9 13.3 13.8 14.2 14.7 15.2 15.6 140.5

141.0 11.0 11.5 11.9 12.4 12.8 13.3 13.8 14.2 14.7 15.1 15.6 141.0

141.5 11.0 11.4 11.9 12.4 12.8 13.3 13.7 14.2 14.6 15.1 15.6 141.5

142.0 11.0 11.4 11.9 12.3 12.8 13.3 13.7 14.2 14.6 15.1 15.5 142.0

142.5 10.9 11.4 11.9 12.3 12.8 13.2 13.7 14.1 14.6 15.1 15.5 142.5

143.0 10.9 11.4 11.8 12.3 12.7 13.2 13.7 14.1 14.6 15.0 15.5 143.0

143.5 10.9 11.3 11.8 12.3 12.7 13.2 13.6 14.1 14.5 15.0 15.5 143.5

144.0 10.9 11.3 11.8 12.2 12.7 13.2 13.6 14.1 14.5 15.0 15.4 144.0

144.5 10.8 11.3 11.8 12.2 12.7 13.1 13.6 14.0 14.5 15.0 15.4 144.5

145.5 10.8 11.3 11.7 12.2 12.6 13.1 13.6 14.0 14.5 14.9 15.4 145.5

145.5 10.8 11.3 11.7 12.2 12.6 13.1 13.5 14.0 14.4 14.9 15.4 145.5

146.0 10.8 11.2 11.7 12.1 12.6 13.1 13.5 14.0 14.4 14.9 15.3 146.0

146.5 10.7 11.2 11.7 12.1 12.6 13.0 13.5 14.9 14.4 14.9 15.3 146.5

147.0 10.7 11.2 11.6 12.1 12.6 13.0 13.5 13.9 14.4 14.8 15.3 147.0

147.5 10.7 11.2 11.6 12.1 12.5 13.0 13.4 13.9 14.3 14.8 15.3 147.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

99
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


148.0 10.7 11.1 11.6 12.0 12.5 13.0 13.4 13.9 14.3 14.8 15.2 148.0

148.5 10.7 11.1 11.6 12.0 12.5 12.9 13.4 13.8 14.3 14.7 15.2 148.5

149.0 10.6 11.1 11.5 12.0 12.5 12.9 13.4 13.8 14.3 14.7 15.2 149.0

149.5 10.6 11.1 11.5 .12.0 12.4 12.9 13.3 13.8 14.2 14.7 15.2 149.5

150.0 10.6 11.0 11.5 12.0 12.4 12.9 13.3 13.8 14.2 14.7 15.1 150.0

TABLAS DE CORRECCION 20 - 25 ºAPI Y DE 60 - 150 ºF ( 15.5 - 65.5 ºC)

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

60.0 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 60.0

60.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 60.5

61.0 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.9 24.4 24.9 61.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

100
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


61.5 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.9 24.4 24.9 61.5

62.0 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.9 24.4 24.9 62.0

62.5 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.3 22.8 23.3 23.8 24.3 24.8 62.5

63.0 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 24.3 24.8 63.0

63.5 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 24.3 24.8 63.5

64.0 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 24.2 24.7 64.0

64.5 19.7 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.7 23.2 23.7 24.2 24.7 64.5

65.0 19.7 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.7 23.2 23.7 24.2 24.7 65.0

65.5 19.7 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.7 23.2 23.7 24.2 24.7 65.5

66.0 19.7 20.2 20.7 21.1 21.6 22.1 22.6 23.1 23.6 24.1 24.6 66.0

66.5 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.1 22.6 23.1 23.6 24.1 24.6 66.5

67.0 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.1 22.6 23.1 23.6 24.1 24.6 67.0

67.5 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.1 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 67.5

68.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 68.0

68.5 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 68.5

69.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 22.9 23.4 23.9 24.4 69.0

69.5 19.5 20.0 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.9 24.4 69.5

70.0 19.4 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.9 24.4 70.0

70.5 19.4 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.8 24.3 70.5

71.0 19.4 19.9 20.4 20.9 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 24.3 71.0

71.5 19.3 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 24.3 71.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

101
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


72.0 19.3 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 24.2 72.0

72.5 19.3 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.2 22.7 23.2 23.7 24.2 72.5

73.0 19.3 19.8 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.7 23.2 23.7 24.2 73.0

73.5 19.2 19.7 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.7 23.2 23.7 24.2 73.5

74.0 19.2 19.7 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.6 23.1 23.6 24.1 74.0

74.5 19..2 19.7 20.2 20.7 21.1 21.6 22.1 22.6 23.1 23.6 24.1 74.5

75.0 19.1 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.1 22.6 23.1 23.6 24.1 75.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

75.0 19.1 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.1 22.6 23.1 23.6 24.1 75.0

75.5 19.1 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.1 22.6 23.0 23.5 24.0 75.5

76.0 19.1 19.6 20.1 20.6 21.1 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 76.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

102
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


76.5 19.1 19.6 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 76.5

77.0 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.4 23.9 77.0

77.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 21.9 22.4 22.9 23.4 23.9 77.5

78.0 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.9 78.0

78.5 19.0 19.4 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 23.8 78.5

79.0 18.9 19.4 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.3 22.8 23.3 23.8 79.0

79.5 18.9 19.4 19.9 20.4 20.8 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 79.5

80.0 18.9 19.4 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 23.7 80.0

80.5 18.8 19.3 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.3 22.7 23.2 23.7 80.5

81.0 18.8 19.3 19.8 20.3 20.8 21.3 21.7 22.2 22.7 23.2 23.7 81.0

81.5 18.8 19.3 19.8 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.7 23.2 23.7 81.5

82.0 18.8 19.2 19.7 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.7 23.1 23.6 82.0

82.5 18.7 19.2 19.7 20.2 20.7 21.2 21.6 22.1 22.6 23.1 23.6 82.5

83.0 18.7 19.2 19.7 20.2 20.6 21.1 21.6 22.1 22.6 23.1 23.6 83.0

83.5 18.7 19.2 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.1 22.6 23.0 23.5 83.5

84.0 18.6 19.1 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.0 22.5 23.0 23.5 84.0

84.5 18.6 19.1 19.6 20.1 20.6 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 84.5

85.0 18.6 19.1 19.6 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.4 85.0

85.5 18.6 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.4 22.9 23.4 85.5

86.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 86.0

86.5 18.5 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.9 23.4 86.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

103
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


87.0 18.5 19.0 19.4 19.9 20.4 20.9 21.4 21.9 22.4 22.8 23.3 87.0

87.5 18.4 18.9 19.4 19.9 20.4 20.9 21.4 21.8 22.3 22.8 23.3 87.5

88.0 18.4 18.9 19.4 19.9 20.4 20.8 21.3 21.8 22.3 22.8 23.3 88.0

88.5 18.4 18.9 19.4 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.3 22.7 23.2 88.5

89.0 18.4 18.8 19.3 19.8 20.3 20.8 21.3 21.7 22.2 22.7 23.2 89.0

89.5 18.3 18.8 19.3 19.8 20.3 20.8 21.2 21.7 22.2 22.7 23.2 89.5

90.0 18.3 18.8 19.3 19.8 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.7 23.1 90.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

90.0 18.3 18.8 19.3 19.8 20.2 20.7 21.2 21.7 22.2 22.4 23.1 90.0

90.5 18.3 18.8 19.3 19.7 20.2 20.7 21.2 21.7 22.1 22.3 23.1 90.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

104
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


91.0 18.3 18.7 19.2 19.7 20.2 20.7 21.2 21.6 22.1 22.3 23.1 91.0

91.5 18.2 18.7 19.2 19.7 20.2 20.6 21.1 21.6 22.1 22.3 23.0 91.5

92.0 18.2 18.7 19.2 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.1 22.2 23.0 92.0

92.5 18.2 18.7 19.1 19.6 20.1 20.6 21.1 21.5 22.0 22.2 23.0 92.5

93.0 18.1 18.6 19.1 19.6 20.1 20.6 21.0 21.5 22.0 22.2 22.0 93.0

93.5 18.1 18.6 19.1 19.6 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.9 22.9 93.5

94.0 18.1 18.6 19.1 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 21.9 22.8 22.9 94.0

94.5 18.1 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 20.9 21.4 21.9 22.8 22.9 94.5

95.0 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 21.4 21.9 22.8 22.8 95.0

95.5 18.0 18.5 19.0 19.5 19.9 20.4 20.9 21.4 21.8 22.7 22.8 95.5

96.0 18.0 18.5 18.9 19.4 19.9 20.4 20.9 21.3 21.8 22.7 22.8 96.0

96.5 18.0 18.4 18.9 19.4 19.9 20.4 20.8 21.3 21.8 22.7 22.7 96.5

97.0 17.9 18.4 18.9 19.4 19.8 20.3 20.8 21.3 21.8 22.7 22.7 97.0

97.5 17.9 18.4 18.9 19.3 19.8 20.3 20.8 21.2 21.7 22.6 22.7 97.5

98.0 17.9 18.4 18.8 19.3 19.8 20.3 20.7 21.2 21.7 22.6 22.7 98.0

98.5 17.8 18.3 18.8 19.3 19.8 20.2 20.7 21.2 21.7 22.6 22.6 98.5

99.0 17.8 18.3 18.8 19.3 19.7 20.2 20.7 21.2 21.6 22.5 22.6 99.0

99.5 17.8 18.3 18.7 19.2 19.7 20.2 20.7 21.1 21.6 22.5 22.6 99.5

100.0 17.8 18.2 18.7 19.2 19.7 20.1 20.6 21.1 21.6 22.5 22.5 100.0

100.5 17.7 18.2 18.7 19.2 19.6 20.1 20.6 21.1 21.6 22.4 22.5 100.5

101.0 17.7 18.2 18.7 19.1 19.6 20.1 20.6 21.0 21.5 22.4 22.5 101.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

105
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


101.5 17.7 18.2 18.6 19.1 19.6 20.1 20.5 21.0 21.5 22.4 22.4 101.5

102.0 17.7 18.1 18.6 19.1 19.6 20.0 20.5 21.0 21.5 21.9 22.4 102.0

102.5 17.6 18.1 18.6 19.1 19.5 20.0 20.5 21.0 21.4 21.9 22.4 102.5

103.0 17.6 18.1 18.6 19.0 19.5 20.0 20.5 20.9 21.4 21.9 22.4 103.0

103.5 17.6 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 21..4 21.8 22.3 103.5

104.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.4 19.9 20.4 20.9 21.3 21.8 22.3 104.0

104.5 17.5 18.0 18.5 18.9 19.4 19.9 20.4 20.8 21.3 21.8 22.3 105.5

105.0 17.5 18.0 18.4 18.9 19.4 19.9 20.3 20.8 21.3 21.8 22.2 105.0

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

105 17.5 18.0 18.4 18.9 19.4 19.9 20.3 20.8 21.3 21.8 22.2 105

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

106
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


105.5 17.5 17.9 18.4 18.9 19.4 19.8 20.3 20.8 21.3 21.7 22.2 105.5

106 17.4 17.9 18.4 18.9 19.3 19.8 20.3 20.8 21.2 21.7 22.2 106

106.5 17.4 17.9 18.4 18.8 19.3 19.8 20.3 20.7 21.2 21.7 22.1 106.5

107 17.4 17.9 18.3 18.8 19.3 19.8 20.2 20.7 21.2 21.6 22.1 107

107.5 17.4 17.8 18.3 18.8 19.3 19.7 20.2 20.7 21.1 21.6 22.1 107.5

108 17.3 17.8 18.3 18.7 19.2 19.7 20.2 20.6 21.1 21.6 22.1 108

108.5 17.3 17.8 18.2 18.7 19.2 19.7 20.1 20.6 21.1 21.6 22.0 108.5

109 17.3 17.7 18.2 18.7 19.2 19.6 20.1 20.6 21.1 21.5 22.0 109

109.5 17.2 17.7 18.2 18.7 19.1 19.6 20.1 20.6 21.0 21.5 22.0 109.5

110 17.2 17.7 18.2 18.6 19.1 19.6 20.1 20.5 21.0 21.5 21.9 110

110.5 17.2 17.7 18.1 18.6 19.1 19.6 20.0 20.5 21.0 21.4 21.9 110.5

111 17.2 17.6 18.1 18.6 19.1 19.5 20.0 20.5 20.9 21.4 21.9 111

111.5 17.1 17.6 18.1 18.6 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 21.4 21.8 111.5

112 17.1 17.6 18.1 18.5 19.0 19.5 19.9 20.4 20.9 21.3 21.8 112

112.5 17.1 17.6 18.0 18.5 19.0 19.4 19.9 20.4 20.9 21.3 21.8 112.5

113 17.1 17.5 18.0 18.5 18.9 19.4 19.9 20.4 20.8 21.3 21.8 113

113.5 17.0 17.5 18.0 18.4 18.9 19.4 19.9 20.3 20.8 21.3 21.7 113.5

114 17.0 17.5 17.9 18.4 18.9 19.4 19.8 20.3 20.8 21.2 21.7 114

114.5 17.0 17.5 17.9 18.4 18.9 19.3 19.8 20.3 20.7 21.2 21.7 114.5

115 17.0 17.4 17.9 18.4 18.8 19.3 19.8 20.2 20.7 21.2 21.6 115

115.5 16.9 17.4 17.9 18.3 18.8 19.3 19.7 20.2 20.7 21.1 21.6 115.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

107
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


116 16.9 17.4 17.8 18.3 18.8 19.2 19.7 20.2 20.6 21.1 21.6 116

116.5 16.9 17.3 17.8 18.3 18.7 19.2 19.7 20.2 20.6 21.1 21.6 116.5

117 16.8 17.3 17.8 18.3 18.7 19.2 19.7 20.1 20.6 21.1 215 117

117.5 16.8 17.3 17.8 18.2 18.7 19.2 19.6 20.1 20.6 21.0 215 117.5

118 16.8 17.3 17.7 18.2 18.7 19.1 19.6 20.1 20.5 21.0 21.5 118

118.5 16.8 17.2 17.7 18.2 18.6 19.1 19.6 20.0 20.5 21.0 21.4 118.5

119 16.7 17.2 17.7 18.1 18.6 19.1 19.5 20.0 20.5 20.9 21.4 119

119.5 16.7 17.2 17.7 18.1 18.6 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 21.4 119.5

120 16.7 17.2 17.6 18.1 18.6 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 21.3 120

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 20.2 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

108
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


120 16.7 17.2 17.6 18.1 18.6 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 21.3 120

120.5 16.7 17.1 17.6 18.1 18.5 19.0 19.5 19.9 20.4 20.9 21.3 120.5

121 16.6 17.1 17.6 18.0 18.5 19.0 19.4 19.9 20.4 20.8 21.3 121

121.5 16.6 17.1 17.5 18.0 18.5 18.9 19.4 19.9 20.3 20.8 21.3 121.5

122 16.6 17.0 17.5 18.0 18.4 18.9 19.4 19.8 20.3 20.8 21.2 122

122.5 16.6 17.0 17.5 18.0 18.4 18.9 19.3 19.8 20.3 20.7 21.2 122.5

123 16.5 17.0 17.5 17.9 18.4 18.9 19.3 19.8 20.2 20.7 21.2 123

123.5 16.5 17.0 17.4 17.9 18.4 18.8 19.3 19.8 20.2 20.7 21.1 123.5

124 16.5 16.9 17.4 17.9 18.3 18.8 19.3 19.7 20.2 20.7 21.1 124

124.5 16.4 16.9 17.4 17.8 18.3 18.8 19.2 19.7 20.2 20.6 21.1 124.5

125 16.4 16.9 17.4 17.8 18.3 18.7 19.2 19.7 20.1 20.6 21.1 125

125.5 16.4 16.9 17.3 17.8 18.3 18.7 19.2 19.6 20.1 20.6 21.0 125.5

126 16.4 16.8 17.3 17.8 18.2 18.7 19.2 19.6 20.1 20.5 21.0 126

126.5 16.3 16.8 17.3 17.7 18.2 18.7 19.1 19.6 20.0 20.5 21.0 126.5

127 16.3 16.8 17.2 17.7 18.2 18.6 19.1 19.6 20.0 20.5 20.9 127

127.5 16.3 16.8 17.2 17.7 18.1 18.6 19.1 19.5 20.0 20.5 20.9 127.5

128 16.3 16.7 17.2 17.7 18.1 18.6 19.0 19.5 20.0 20.4 20.9 128

128.5 16.2 16.7 17.2 17.6 18.1 18.6 19.0 19.5 19.9 20.4 20.9 128.5

129 16.2 16.7 17.1 17.6 18.1 18.5 19.0 19.4 19.9 20.4 20.8 129

129.5 16.2 16.6 17.1 17.6 18.0 18.5 19.0 19.4 19.9 20.3 20.8 129.5

130 16.2 16.6 17.1 17.5 18.0 18.5 18.9 19.4 19.9 20.3 20.8 130

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

109
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


130.5 16.1 16.6 17.1 17.5 18.0 18.4 18.9 19.4 19.8 20.3 20.7 130.5

131 16.1 16.6 17.0 17.5 18.0 18.4 18.9 19.3 19.8 20.3 20.7 131

131.5 16.1 16.5 17.0 17.5 17.9 18.4 18.8 19.3 19.8 20.2 20.7 131.5

132 16.1 16.5 17.0 17.4 17.9 18.4 18.8 19.3 19.7 20.2 20.7 132

132.5 16.0 16.5 17.0 17.4 17.9 18.3 18.8 19.3 19.7 20.2 20.6 132.5

133 16.0 16.5 16.9 17.4 17.8 18.3 18.8 19.2 19.7 20.1 20.6 133

133.5 16.0 16.4 16.9 17.4 17.8 18.3 18.7 19.2 19.7 20.1 20.6 133.5

134 16.0 16.4 16.9 17.3 17.8 18.3 18.7 19.2 19.6 20.1 20.5 134

134.5 15.9 16.4 16.8 17.3 17.8 18.2 18.7 19.1 19.6 20.1 20.5 134.5

135 15.9 16.4 16.8 17.3 17.7 18.2 18.7 19.1 19.6 20.0 20.5 135

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

110
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


TMP 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

135 15.9 16.4 16.8 17.3 17.7 18.2 18.7 19.1 19.6 20.0 20.5 135

135.5 15.9 16.3 16.8 17.3 17.7 18.2 18.6 19.1 19.5 20.0 20.5 135.5

136.0 15.8 16.3 16.8 17.2 17.7 18.1 18.6 19.1 19.5 20.0 20.4 136.0

136.5 15.8 16.3 16.7 17.2 17.7 18.1 18.6 19.0 19.5 19.9 20.4 136.5

137.0 15.8 16.3 16.7 17.2 17.6 18.1 18.5 19.0 19.5 19.9 20.4 137.0

137.5 15.8 16.2 16.7 17.1 17.6 18.1 18.5 19.0 19.4 19.9 20.3 137.5

138.0 15.7 16.2 16.7 17.1 17.6 18.0 18.5 18.9 19.4 19.9 20.3 138.0

138.5 15.7 16.2 16.6 17.1 17.5 18.0 18.5 18.9 19.4 19.8 20.3 138.5

139.0 15.7 16.1 16.6 17.1 17.5 18.0 18.4 18.9 19.3 19.8 20.3 139.0

139.5 15.7 16.1 16.6 17.0 17.5 17.9 18.4 18.9 19.3 19.8 20.2 139.5

140.0 15.6 16.1 16.6 17.0 17.5 17.9 18.4 18.8 19.3 19.7 20.2 140.0

140.5 15.6 16.1 16.5 17.0 17.4 17.9 18.4 18.8 19.3 19.7 20.2 140.5

141.0 15.6 16.0 16.5 17.0 17.4 17.9 18.3 18.8 19.2 19.7 20.1 141.0

141.5 15.6 16.0 16.5 16.9 17.4 17.8 18.3 18.8 19.2 19.7 20.1 141.5

142.0 15.5 16.0 16.4 16.9 17.4 17.8 18.3 18.7 19.2 19.6 20.1 142.0

142.5 15.5 16.0 16.4 16.9 17.3 17.8 18.2 18.7 19.2 19.6 20.1 142.5

143.0 15.5 15.9 16.4 16.9 17.3 17.8 18.2 18.7 19.1 19.6 20.0 143.0

143.5 15.5 15.9 16.4 16.8 17.3 17.7 18.2 18.6 19.1 19.5 20.0 143.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

111
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


144.0 15.4 15.9 16.3 16.8 17.3 17.7 18.2 18.6 19.1 19.5 20.0 144.0

144.5 15.4 15.9 16.3 16.8 17.2 17.7 18.1 18.6 19.0 19.5 19.9 144.5

145.5 15.4 15.8 16.3 16.7 17.2 17.7 18.1 18.6 19.0 19.5 19.9 145.5

145.5 15.4 15.8 16.3 16.7 17.2 17.6 18.1 18.5 19.0 19.4 19.9 145.5

146.0 15.3 15.8 16.2 16.7 17.1 17.6 18.1 18.5 19.0 19.4 19.9 146.0

146.5 15.3 15.8 16.2 16.7 17.1 17.6 18.0 18.5 18.9 19.4 19.8 146.5

147.0 15.3 15.7 16.2 16.6 17.1 17.5 18.0 18.5 18.9 19.4 19.8 147.0

147.5 15.3 15.7 16.2 16.6 17.1 17.5 18.0 18.4 18.9 19.3 19.8 147.5

148.0 15.2 15.7 16.1 16.6 17.0 17.5 17.9 18.4 18.8 19.3 19.7 148.0

148.5 15.2 15.7 16.1 16.6 17.0 17.5 17.9 18.4 18.8 19.3 19.7 148.5

149.0 15.2 15.6 16.1 16.5 17.0 17.4 17.9 18.3 18.8 19.2 19.7 149.0

149.5 15.2 15.6 16.1 16.5 17.0 17.4 17.9 18.3 18.8 19.2 19.7 149.5

150.0 15.1 15.6 16.0 16.5 16.9 17.4 17.8 18.3 18.7 19.2 19.6 150.0

TABLAS DE CORRECCION 25 - 30 ºAPI Y DE 60 - 150 ºF ( 15.5 - 65.5 ºC)

GENERALIZED CRUDE OILS

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

112
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

60.0 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 60.0

60.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 60.5

61.0 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 28.9 29.4 29.9 61.0

61.5 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 28.9 29.4 29.9 61.5

62.0 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 28.9 29.4 29.9 62.0

62.5 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 28.8 29.3 29.8 62.5

63.0 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 28.8 29.3 29.8 63.0

63.5 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 28.8 29.3 29.8 63.5

64.0 24.7 25.2 25.7 26.2 26.7 27.2 27.7 28.2 28.7 29.2 29.7 64.0

64.5 24.7 25.2 25.7 26.2 26.7 27.2 27.7 28.2 28.7 29.2 29.7 64.5

65.0 24.7 25.2 25.7 26.2 26.7 27.2 27.7 28.2 28.7 29.2 29.7 65.0

65.5 24.7 25.1 25.6 26.1 26.6 27.1 27.6 28.1 28.6 29.1 29.6 65.5

66.0 24.6 25.1 25.6 26.1 26.6 27.1 27.6 28.1 28.6 29.1 29.6 66.0

66.5 24.6 25.1 25.6 26.1 26.6 27.1 27.6 28.1 28.6 29.1 29.5 66.5

67.0 24.6 25.1 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 67.0

67.5 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 28.5 67.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

113
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


68.0 24.5 25.0 25.5 26.0 25.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.4 68.0

68.5 24.5 25.0 25.5 26.0 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 28.9 29.4 68.5

69.0 24.4 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 28.9 29.4 69.0

69.5 24.4 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 28.8 29.3 69.5

70.0 24.4 24.9 25.4 25.9 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 28.8 29.3 70.0

70.5 24.3 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 28.8 29.3 70.5

71.0 24.3 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 28.7 29.2 71.0

71.5 24.3 24.8 25.3 25.8 26.2 26.7 27.2 27.7 28.2 28.7 29.2 71.5

72.0 24.2 24.7 25.2 25.7 26.2 26.7 27.2 27.7 28.2 28.7 29.2 72.0

72.5 24.2 24.7 25.2 25.7 26.2 26.7 27.2 27.7 28.2 28.6 29.1 72.5

73.0 24.2 24.7 25.2 25.7 26.2 26.6 27.1 27.6 28.1 28.6 29.1 73.0

73.5 24.2 24.6 25.1 25.6 26.1 26.6 27.1 27.6 28.1 28.6 29.1 73.5

74.0 24.1 24.6 25.1 25.6 26.1 26.6 27.1 27.6 28.1 28.5 29.0 74.0

74.5 24.1 24.6 25.1 25.6 26.1 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 74.5

75.0 24.1 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 75.0

GENERALIZED CRUDE OILS

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

114
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

75.0 24.1 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 75.0

75.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 27.9 28.4 28.9 75.5

76.0 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 28.9 76.0

76.5 24.0 24.5 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 28.9 76.5

77.0 23.9 24.4 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 28.8 28.3 28.8 77.0

77.5 23.9 24.4 24.9 25.4 25.9 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 28.8 77.5

78.0 23.9 24.4 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 28.8 78.0

78.5 23.8 24.3 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.7 28.2 28.7 78.5

79.0 23.8 24.3 24.8 25.3 25.8 26.3 26.7 27.2 27.7 28.2 28.7 79.0

79.5 23.8 24.3 24.8 25.2 25.7 26.2 26.7 27.2 27.7 28.2 28.7 79.5

80.0 23.7 24.2 24.7 25.2 25.7 26.2 26.7 27.2 27.6 28.1 28.6 80.0

80.5 23.7 24.2 24.7 25.2 25.7 26.2 26.6 27.1 27.6 28.1 28.6 80.5

81.0 23.7 24.2 24.7 25.1 25.6 26.1 26.6 27.1 27.6 28.1 28.6 81.0

81.5 23.7 24.1 24.6 25.1 25.6 26.1 26.6 27.1 27.5 28.0 28.5 81.5

82.0 23.6 24.1 24.6 25.1 25.6 26.1 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 82.0

82.5 23.6 24.1 24.6 25.1 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 82.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

115
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


83.0 23.6 24.1 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.4 27.9 28.4 83.0

83.5 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 83.5

84.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.9 28.4 84.0

84.5 23.5 24.0 24.4 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.8 28.3 84.5

85.0 23.4 23.9 24.4 24.9 25.4 25.9 26.4 26.8 27.3 27.8 28.3 85.0

85.5 23.4 23.9 24.4 24.9 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.8 28.3 85.5

86.0 23.4 23.9 24.3 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.7 28.2 86.0

86.5 23.4 23.8 24.3 24.8 25.3 25.8 26.3 26.7 27.2 27.7 28.2 86.5

87.0 23.3 23.8 24.3 24.8 25.3 25.7 26.2 26.7 27.2 27.7 28.2 87.0

87.5 23.3 23.8 24.3 24.7 25.2 25.7 26.2 26.7 27.2 27.6 28.1 87.5

88.0 23.3 23.7 24.2 24.7 25.2 25.7 26.2 26.6 27.1 27.6 28.1 88.0

88.5 23.2 23.7 24.2 24.7 25.2 25.6 26.1 26.6 27.1 27.6 28.1 88.5

89.0 23.2 23.7 24.2 24.6 25.1 25.6 26.1 26.6 27.1 27.5 28.0 89.0

89.5 23.2 23.6 24.1 24.6 25.1 25.6 26.1 26.5 27.0 27.5 28.0 89.5

90.0 23.1 23.6 24.1 24.6 25.1 25.5 23.0 26.5 27.0 27.5 27.9 90.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

116
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

90.0 23.1 23.6 24.1 24.6 25.1 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 27.9 90.0

90.5 23.1 23.6 24.1 24.6 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.4 27.9 90.5

91.0 23.1 23.6 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.4 26.9 27.4 27.9 91.0

91.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.4 25.9 26.4 26.9 27.4 27.9 91.5

92.0 23.0 23.5 24.0 24.5 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 27.3 27.8 92.0

92.5 23.0 23.5 23.9 24.4 24.9 25.4 25.9 26.3 26.8 27.3 27.8 92.5

93.0 23.0 23.4 23.9 24.4 24.9 25.4 25.8 26.3 26.8 27.3 27.8 93.0

93.5 22.9 23.4 23.9 24.4 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.2 27.7 93.5

94.0 22.9 23.4 23.9 24.3 24.8 25.3 25.8 26.2 26.7 27.2 27.7 94.0

94.5 22.9 23.3 23.8 24.3 24.8 25.3 25.7 26.2 26.7 27.2 27.6 94.5

95.0 22.8 23.3 23.8 24.3 24.8 25.2 25.7 26.2 26.7 27.1 27.6 95.0

95.5 22.8 23.3 23.8 24.2 24.7 25.2 25.7 26.2 26.6 27.1 27.6 95.5

96.0 22.8 23.3 23.7 24.2 24.7 25.2 25.6 26.1 26.6 27.1 27.6 96.0

96.5 22.7 23.2 23.7 24.2 24.7 25.1 25.6 26.1 26.6 27.0 27.5 96.5

97.0 22.7 23.2 23.7 24.1 24.6 25.1 25.6 26.1 26.5 27.0 27.5 97.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

117
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


97.5 22.7 23.2 23.6 24.1 24.6 25.1 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 97.5

98.0 22.7 23.1 23.6 24.1 24.6 25.0 25.5 26.0 26.5 26.9 27.4 98.0

98.5 22.6 23.1 23.6 24.1 24.5 25.0 25.5 26.0 26.4 26.9 27.4 98.5

99.0 22.6 23.1 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 25.9 26.4 26.9 27.4 99.0

99.5 22.6 23.0 23.5 24.0 24.5 24.9 25.4 25.9 26.4 26.8 27.3 99.5

100.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.4 24.9 25.4 25.9 26.3 26.8 27.3 100.0

100.5 22.5 23.0 23.5 23.9 24.4 24.9 25.4 25.8 26.3 26.8 27.3 100.5

101.0 22.5 22.9 23.4 23.9 24.4 24.8 25.3 25.8 26.3 26.7 27.2 101.0

101.5 22.4 22.9 23.4 23.9 24.3 24.8 25.3 25.8 26.2 26.7 27.2 101.5

102.0 22.4 22.9 23.4 23.8 24.3 24.8 25.3 25.7 26.2 26.7 27.2 102.0

102.5 22.4 22.9 23.3 23.8 24.3 24.8 25.2 25.7 26.2 26.7 27.1 102.5

103.0 22.4 22.8 23.3 23.8 24.3 24.7 25.2 25.7 26.1 26.6 27.1 103.0

103.5 22.3 22.8 23.3 23.7 24.2 24.7 25.2 25.6 26.1 26.6 27.1 103.5

104.0 22.3 22.8 23.2 23.7 24.2 24.7 25.1 25.6 26.1 26.6 27.0 104.0

104.5 22.3 22.7 23.2 23.7 24.2 24.6 25.1 25.6 26.0 26.5 27.0 105.5

105.0 22.2 22.7 23.2 23.7 24.1 24.6 25.1 25.5 26.0 26.5 27.0 105.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

118
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

105 22.2 22.7 23.2 23.7 24.1 24.6 25.1 25.5 26.0 26.5 27.0 105

105.5 22.2 22.7 23.1 23.6 24.1 24.6 25.0 25.5 26.0 26.5 26.9 105.5

106 22.2 22.6 23.1 23.6 24.1 24.5 25.0 25.5 26.0 26.4 26.9 106

106.5 22.1 22.6 23.1 23.6 24.0 24.5 25.0 25.5 25.9 26.4 26.9 106.5

107 22.1 22.6 23.1 23.5 24.0 24.5 24.9 25.4 25.9 26.4 26.8 107

107.5 22.1 22.6 23.0 23.5 24.0 24.4 24.9 25.4 25.9 26.3 26.8 107.5

108 22.1 22.5 23.0 23.5 23.9 24.4 24.9 25.4 25.8 26.3 26.8 108

108.5 22.0 22.5 23.0 23.4 23.9 24.4 24.9 25.3 25.8 26.3 26.7 108.5

109 22.0 22.5 22.9 23.4 23.9 24.4 24.8 25.3 25.8 26.2 26.7 109

109.5 22.0 22.4 22.9 23.4 23.8 24.3 24.8 25.3 25.7 26.2 26.7 109.5

110 21.9 22.4 22.9 23.4 23.8 24.3 24.8 25.2 25.7 26.2 26.6 110

110.5 21.9 22.4 22.8 23.3 23.8 24.3 24.7 25.2 25.7 26.1 26.6 110.5

111 21.9 22.3 22.8 23.3 23.8 24.2 24.7 25.2 25.6 26.1 26.6 111

111.5 21.8 22.3 22.8 23.3 23.7 24.2 24.7 25.1 25.6 26.1 26.5 111.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

119
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


112 21.8 22.3 22.8 23.2 23.7 24.2 24.6 25.1 25.6 26.0 26.5 112

112.5 21.8 22.3 22.7 23.2 23.7 24.1 24.6 25.1 25.5 26.0 26.5 112.5

113 21.8 22.2 22.7 23.2 23.6 24.1 24.6 25.0 25.5 26.0 26.4 113

113.5 21.7 22.2 22.7 23.1 23.6 24.1 24.5 25.0 25.5 25.9 26.4 113.5

114 21.7 22.2 22.6 23.1 23.6 24.0 24.5 25.0 25.4 25.9 26.4 114

114.5 21.7 22.1 22.6 23.1 23.5 24.0 24.5 25.9 25.4 25.9 26.3 114.5

115 21.6 22.1 22.6 23.0 23.5 24.0 24.4 24.9 25.4 25.8 26.3 115

115.5 21.6 22.1 22.5 23.0 23.5 24.0 24.4 24.9 25.3 25.8 26.3 115.5

116 21.6 22.1 22.5 23.0 23.5 23.9 24.4 24.9 25.3 25.8 26.2 116

116.5 21.6 22.0 22.5 23.0 23.4 23.9 24.4 24.8 25.3 25.8 26.2 116.5

117 21.5 22.0 22.5 22.9 23.4 23.9 24.3 24.8 25.3 25.7 26.2 117

117.5 21.5 22.0 22.4 22.9 23.4 23.8 24.3 24.8 25.2 25.7 26.2 117.5

118 21.5 22.9 22.4 22.9 23.3 23.8 24.3 24.7 25.2 25.7 26.1 118

118.5 21.4 22.9 22.4 22.8 23.3 23.8 24.2 24.7 25.2 25.6 26.1 118.5

119 21.4 22.9 22.3 22.8 23.3 23.7 24.2 24.7 25.1 25.6 26.1 119

119.5 21.4 22.8 22.3 22.8 23.2 23.7 24.2 24.6 25.1 25.6 26.2 119.5

120 21.3 22.8 22.3 22.7 23.2 23.7 24.1 24.6 25.1 25.5 26.2 120

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

120
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

120 21.3 21.8 22.3 22.7 23.2 23.7 24.1 24.6 25.1 25.5 26.0 120

120.5 21.3 21.8 22.3 22.7 23.2 23.6 24.1 24.6 25.0 25.5 26.0 120.5

121 21.3 21.8 22.2 22.7 23.2 23.6 24.1 24.5 25.0 25.5 25.9 121

121.5 21.3 21.7 22.2 22.7 23.1 23.6 24.0 24.5 25.0 25.4 25.9 121.5

122 21.2 21.7 22.2 22.6 23.1 23.6 24.0 24.5 24.9 25.4 25.9 122

122.5 21.2 21.7 22.1 22.6 23.1 23.5 24.0 24.4 24.9 25.4 258 122.5

123 21.2 21.6 22.1 22.6 23.0 23.5 24.0 24.4 24.9 25.3 258 123

123.5 21.1 21.6 22.1 22.5 23.0 23.5 23.9 24.4 24.8 25.3 258 123.5

124 21.1 21.6 22.0 22.5 23.0 23.4 23.9 24.4 24.8 25.3 25.7 124

124.5 21.1 21.6 22.0 22.5 22.9 23.4 23.9 24.3 24.8 25.2 25.7 124.5

125 21.1 21.5 22.0 22.4 22.9 23.4 23.8 24.3 24.8 25.2 25.7 125

125.5 21.0 21.5 22.0 22.4 22.9 23.3 23.8 24.3 24.7 25.2 25.6 125.5

126 21.0 21.5 21.9 22.4 22.8 23.3 23.8 24.2 24.7 25.2 25.6 126

126.5 21.0 21.4 21.9 22.4 22.8 23.3 23.7 24.2 24.7 25.1 25.6 126.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

121
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


127 20.9 21.4 21.9 22.3 22.8 23.2 23.7 24.2 24.6 25.1 25.5 127

127.5 20.9 21.4 21.8 22.3 22.8 23.2 23.7 24.1 24.6 25.1 25.5 127.5

128 20.9 21.3 21.8 22.3 22.7 23.2 23.6 24.1 24.6 25.0 25.5 128

128.5 20.9 21.3 21.8 22.2 22.7 23.2 23.6 24.1 24.5 25.0 25.5 128.5

129 20.8 21.3 21.7 22.2 22.7 23.1 23.6 24.0 24.5 25.0 25.4 129

129.5 20.8 21.3 21.7 22.2 22.6 23.1 23.6 24.0 24.5 24.9 25.4 129.5

130 20.8 21.2 21.7 22.2 22.6 23.1 23.5 24.0 24.4 24.9 25.4 130

130.5 20.7 21.2 21.7 22.1 22.6 23.0 23.5 24.0 24.4 24.9 25.3 130.5

131 20.7 21.2 21.6 22.1 22.5 23.0 23.5 23.9 24.4 24.8 25.3 131

131.5 20.7 21.1 21.6 22.1 22.5 23.0 23.4 23.9 24.3 24.8 25.3 131.5

132 20.7 21.1 21.6 22.0 22.5 22.9 23.4 23.9 24.3 24.8 25.2 132

132.5 20.6 21.1 21.5 22.0 22.5 22.9 23.4 23.8 24.3 24.7 25.2 132.5

133 20.6 21.1 21.5 22.0 22.4 22.9 23.3 23.8 24.3 24.7 25.2 133

133.5 20.6 21.0 21.5 21.9 22.4 22.9 23.3 23.8 24.2 24.7 25.1 133.5

134 20.5 21.0 21.5 21.9 22.4 22.8 23.3 23.7 24.2 24.7 25.1 134

134.5 20.5 21.0 21.4 21.9 22.3 22.8 23.3 23.7 24.2 24.6 25.1 134.5

135 20.5 20.9 21.4 21.9 22.3 22.8 23.2 23.7 24.1 24.6 25.0 135

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

122
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION

GENERALIZED CRUDE OILS

API CORRECTION TO 60ºF

API GRAVITY OBSERVED TEMPERATURE

TMP 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 TMP

ºF ºF

CORRESPONDING API GRAVITY AT 60ºF

135 20.5 20.9 21.4 21.9 22.3 22.8 23.2 23.7 24.1 24.6 25.0 135

135.5 20.5 20.9 21.4 21.8 22.3 22.7 23.2 23.6 24.1 24.6 25.0 135.5

136.0 20.4 20.9 21.3 21.8 22.3 22.7 23.2 23.6 24.1 24.5 25.0 136.0

136.5 20.4 20.9 21.3 21.8 22.2 22.7 23.1 23.6 24.0 24.5 24.9 136.5

137.0 20.4 20.8 21.3 21.7 22.2 22.6 23.1 23.6 24.0 24.5 24.9 137.0

137.5 20.3 20.8 21.3 21.7 22.2 22.6 23.1 23.5 24.0 24.4 24.9 137.5

138.0 20.3 20.8 21.2 21.7 22.1 22.6 23.0 23.5 24.0 24.4 24.9 138.0

138.5 20.3 20.7 21.2 21.6 22.1 22.6 23.0 23.5 23.9 24.4 24.8 138.5

139.0 20.3 20.7 21.2 21.6 22.1 22.5 23.0 23.4 23.9 24.3 24.8 139.0

139.5 20.2 20.7 21.1 21.6 22.0 22.5 23.0 23.4 23.9 24.3 24.8 139.5

140.0 20.2 20.7 21.1 21.6 22.0 22.5 22.9 23.4 23.8 24.3 24.7 140.0

140.5 20.2 20.6 21.1 21.5 22.0 22.4 22.9 23.3 23.8 24.2 24.7 140.5

141.0 20.1 20.6 21.1 21.5 22.0 22.4 22.9 23.3 23.8 24.2 24.7 141.0

141.5 20.1 20.6 21.0 21.5 21.9 22.4 22.8 24.3 23.7 24.2 24.6 141.5

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

123
GLOBAL DRILLING FLUIDS DE MEXICO S.A. DE CV.

LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACION


142.0 20.1 20.5 21.0 21.4 21.9 22.4 22.8 23.3 23.7 24.2 24.6 142.0

142.5 20.1 20.5 21.0 21.4 21.9 22.3 22.8 23.2 23.7 24.1 24.6 142.5

143.0 20.0 20.5 20.9 21.4 21.8 22.3 22.7 23.2 23.6 24.1 24.5 143.0

143.5 20.0 20.5 20.9 21.4 21.8 22.3 22.7 23.2 23.6 24.1 24.5 143.5

144.0 20.0 20.4 20.9 21.3 21.8 22.2 22.7 23.1 23.6 24.0 24.5 144.0

144.5 19.9 20.4 20.8 21.3 21.8 22.2 22.7 23.1 23.6 24.0 24.5 144.5

145.0 19.9 20.4 20.8 21.3 21.7 22.2 22.6 23.1 23.5 24.0 24.4 145.0

145.5 19.9 20.3 20.8 21.2 21.7 22.1 22.6 23.0 23.5 23.9 24.4 145.5

146.0 19.9 20.3 20.8 21.2 21.7 22.1 22.6 23.0 23.5 23.9 24.4 146.0

146.5 19.8 20.3 20.7 21.2 21.6 22.1 22.5 23.0 23.4 23.9 24.3 146.5

147.0 19.8 20.3 20.7 21.2 21.6 22.1 22.5 23.0 23.4 23.9 24.3 147.0

147.5 19.8 20.2 20.7 21.1 21.6 22.0 22.5 22.9 23.4 23.8 24.3 147.5

148.0 19.7 20.2 20.6 21.1 21.6 22.0 22.4 22.9 23.3 23.8 24.2 148.0

148.5 19.7 20.2 20.6 21.1 21.5 22.0 22.4 22.9 23.3 23.8 24.2 148.5

149.0 19.7 20.1 20.6 21.0 21.5 21.9 22.4 22.8 23.3 23.7 24.2 149.0

149.5 19.7 20.1 20.6 21.0 21.5 21.9 22.4 22.8 23.3 23.7 24.1 149.5

150.0 19.6 20.1 20.5 21.0 21.4 21.9 22.3 22.8 23.2 23.7 24.1 150.0

MANUAL DE PRUEBAS FISICAS Av. Central Sur Lote 4 Manzana 1


Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
C.P. 24180 Cd. Del Carmen Campeche

124

You might also like