Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Swiggers 2005 (2003)

    Uploaded by

    Beatriz Ribeiro Faria Rigueira
    19 views18 pages

    Original Title

    SWIGGERS 2005(2003)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views18 pages

    Swiggers 2005 (2003)

    Uploaded by

    Beatriz Ribeiro Faria Rigueira

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    [MODELOS, METODOS Y PROBLEMAS EN LA HISTORIOGRAHA DELALINGUISTICA P Swocens a memoria de is mas yam ‘ew Hepa Fred We Fla oer Ral at Sin |. Conspencions CoSRALES EX TORNO AL OBFTO BELA HSTOROGRAFA (ora usecisnen Bajo tulo de “Modelos, nosy problemas” queria presentar una vin “serine ei atrograa es ngs quae tina win demaadosstematead. porque la Hatorograia ey: por ‘min a pina que subordia asstematiacon la exhasti ede ln tnormacion Ex por cm rnin uc enconramos I cian ‘Se "vata dada ala isovia (ya a hstorograta) por Greimas {97612}; con aplicacions strografs dea ingtsta ext con ‘epctin conse om defini ts como eet de todos eons Jaf tormas por ejemplo Bree (10856) cae ‘Sprnhe oder an ciucloe Sprnnen. fl wdes Si Cramtech der Saree seme wre ‘ether isda a Sine Dano etn Speen denn olen" cen Esta un sn terica pray nen leanzable en pte pars a ene Sete cee aeceneaeeeaeaio Se Sane forme la seni de a palabra tog pos) "demarcain” exten- ‘Sonal devun dominio cenca Ete tm Jamas ex dao po ‘ibe pregumare sob a erterologi en que oe fndamenta la cons ‘ein de campo de esi. ‘Coneretamenery ceniadonos en el caso de I hisoriograa de ba Sogdian, servos que cl hoof de tx Hogi uy a ‘menudo no expt acid frente aohjetn que fel) podria {tcluir ens eaudiow que pa haber ex (ena itn de eos Iistrtogafoy) dena trabyj Baar eamina algunas Mitre de a [ings mens evens para deaacar posicones muy de. etic respect inincuon oexcuan de wi) enone se egy com ene lesa poe ‘loi dl lengua gion Ty iveagione aging inluyend tora mee de In apn ae eos de elerenca/denoraion (rege, Ruse, ‘Stewson Sear, Donnela, Rape, Barge, Patna, Bans Récanat, In conaruccion de taemas soiblicos metatcoin (Bone, Perce, (Caraap, Goodman) Toi cerita como eenin Und (cada tipo de eset ‘representa una tena de seman redactiva del lengua) ‘Gamo teenies elute (gre orgafo dea nga me parece Gee lea IG ein ale ‘gecor satermas sabe (a) te eripograia como vellesie sobre as polls de res tructacn ie tems de potcin y como Miaracin de ampecion Imatemasco (por lo sens alalabls) dl lengua exrito en eacon fon au manfehacin oa ‘Eindcaion de sles objets de extn “problemsteo" para el hie tocgrto de In ingnsen quis dun cfc terapeteo, al ver ht: ree a on pia de ‘ifn dl cap, Par ogra evo, hay que abandonar une perspee tha puramente extensionaiga yey necetroadopar la Wea de se ‘logs come reconsruccin de "contends sgatos" AS pode- ‘no defini tara deta hstrigralla de angst como lade ers Teme er i seme ‘ena eee cera Criiarememaenaeeeiscs iacrch neees esl Te tem copie tt pe prac “u sr: de mers esos denarllo dl ter gen SSictplan’al hswriopea aes tingiica no solamente ene gue (ie stdin a aves de este deserptiostdrico, “ies” lis ca contest cal ctrl y poliicoeconcmico, so que El forgafo ene que rlleconartmbin sree (pouble) con “lonamieto dee Wless y ene que raster problemas que se des ‘Bau el eaadro de mesgaion Stee pr ejemplo, cabe preg Fee gue pos de forma sepia harmo, en su desarrollo Ri Hee pam (ocedenc como se han enginado los conocinien- (tetnglaie conn extn cotter sc han divuldo (ss moda Flats asin as como epic det espacio comuriratv del ‘er lingmico hua cana tnieho dee e's x cuando los omocimentoy eran ob de duce dente de un eral exec ‘dceruon. iaaconey/heckorHngiicor t pensarsienta gio ae (ERHIgToROGEATX] ' t [_ METANISTORIOGRAFIA ctahisorografa constructs methstorsogralacriea etahisoriograta tien imeem rent rosie per on gra tam sui fue Wnae ear ete gn om poe ort (anette tet depp pu pr Scene zi hn mae {a hsoriografa de a ingiica pc se puede defini como cl x to (tematic yee} de produeionyeolcion de ear Engi teapots por “ada que ein en interaclon ene Con lincontento occulta police y que en en reacl6n con su past Delni n htoriograia como dscipina ques apa en un ex ‘men tematic erica y que demure eee epee {ot as propos resladon descrip, mpica a presence de wh tom foto pede nema como ene excn de ‘Sis historografa (eet) ox andi y i desrpcin defo “eomenidonigicanoes-qe enon ean olmeraciones ‘oe la gra Inia de el eng caieaciones de as partes de Te erin, 0 que ‘Scan propeiiones de pene ing demostacones de es ‘hone genatan 9 que sean aesdaen de traduccion, © dicsones| Sete trmins o categoria ramaticals= i actividad de deserpein ‘Get fac en una doeumentacion yen abajsseeundais (de nel Setsdceumenta) sobre a documenacon EI terminode histo ope sn fra einen de ahaa ta oe 1 si de eps ograia posemonclocatl actvdades deco ‘te eaduclon de textos, de orrecin de eroreen aplicacions Fees primarissy tambien tr seidaes de documents “pros Progr (bogies), news inlormacion sobre archivos, Cem Plates de obras cic) y biblog ica inluyendo bislogaa de aioe {pox sobre stores texte, me temas, bre concepts. “Ta historia dexerpa no puede concede kn fname tomethistorogico (que, ay gue rconocerio, muy amentido queda ipl: meiner cp ein onto enc {5 yi props ada fieiogelics Ne pecs que ty wes res plete en el campo dea meahisorngrfa tial uri ge cone a eran de wn de Iisorogrfc, yen a consruclon dean lengua histor (Swe 1870) = yams trea efit a meahisoriografia etc toma como objeto ‘wos pos de dncrao Miortgrfico) propane un slay ue pre usec nogers Cs th Ts, ons, Ty BOO, reps {a} (Seer (Dees Ret res {i ey en ah ‘ing me oie sian preter Wa ea tn por gama hae fi) slain de ts plantcamients metadogiony eptemoligcor adopt ‘dos por le ntores analiza ae ae naga meni fe refeiom sabre bjt, ext de I iortogeai soe a fs flclonde late dant) premarin j ialmente sobre To ue es {in thecho' nghnic parse! atorador. Uns tells sr objeto el campo dela hstriogralia debe cenfentarse con res problemas mayors Sl prema dl eta de la hioriograia de a dincipina e sa, gl se oponen, de manera dmetal dos ‘ns spurte integra de ea cono lo ala Goerault 3 proposto de ia iit pec a ta Me pre oe tc Adlahistorngrate cde sng espert ats ngs ex ns como Jade ta ota des onlarespesto Ia Bono qu como lade la Tinlora de una enc "pita a encima ‘) carga problema ee del competes que deen ei se de hador del linge Me adbiro ala poston, ya ata “i Gee muchos sbor por Mall y Langdon (1905), sin fa qe fhsorografo de einai debe fer gues (on primer haga) Histor: dems pens quel hiorograa def ingsiies como ‘hia de content brig (eas motels tenia cots) dee ‘Scoporar una reflexion metndolopcsyepiemgic, pra la ial {in frmacn en hitora y lost de bs Sencas yen epstemeloge al emu tl no presence Feng el tecer pres del ext Wgkcoclenifico de Ia hito- ria/itorograts Parece haber incompadid entre Ta pretension nant eee, a gel ers fee pa eel el riot ie Soe aie ceria eaaner para Rib peice ee aah ence en aes Cmts ri San Tae ‘ens (os decir a pets de wlides genera, objet) dela hie ‘evo y singular oie) de or hecho 1 histori Hla de Ta striografa ances Pal Nee ha nasi sobre est Unie Veyne, 1971). No stance, pens ie he que mazar ‘sci ue we a hiro como eat de hechor omer *en'ls hstorografia del ingen o wolamenteextadlamos nec Galcon no + pristariamente=dotina, pinones teens ‘que nase pace compaar con scontecenton eo 2) come inca demon con un eerplo mado de a ie ‘ovograa de a geamitic rane, hors (aunque sea concede ame historia de persona de hes) present certs recrrencas ‘cata fe. Suger 13326). 21, La hiorografa de bs gin es una acta que toma ‘como objeto un onjunto de Mea (pscones mas 0 menoe teri, Seta linguict tenia seria La seid hstrogden ‘Sums sciied cenit!" que emia cre conorme aun Spo de ‘Rodel: sno hubiers modelizacion el dicuso hier ‘hese reproduc lige! destin. En cad po de quehce” Geico cx imprecndble wna forma de rmodetsarion st etiamon en cuanto Rito, eos gist ‘a no pede cae conte una modeluacin de to que J 500 ‘modelos de lengua de entuctra del lengua) Px neceso, pes ‘aminar qué pes de modiacion han aco y ae preentan abort ‘onl hatostograi 9 expecimente en a storogrs de ng ‘teem 3 ena gene Flame pier nil pra oem ta pre me Sea ce oars us ‘Safe Sine eengcaon lara, me erates alge ne eri one om pw orem eee uy evecare ee ope ‘Eingienen wojoepuioopilpencncmiaace en a oes set tren Mas ages sesame a En 1974, yj una forma sstancilmente ual en 1990, Konrad Kemer haps pore stooge ing). Svepotogi'ts un tiploga de itencones det hstoriador, Koerner Feconace compos 1s ean pci compan: ‘Sn arial pole 2} una histrograta de ao anolgicoy “panoramic” aye objet. 0.6" delinent the developmen of weneen ingusie thought [1 ‘SWuflate in fnteang not oy hat our daphne Haxeome long ay ‘pn we ia ow rah and the met neh ec "tsa hate healt own or ot om the ings of Peo geeraons fy (Kocree 3013) “duns historograagtadllgiamente consent que se propo- representa Sor nga aa tga prt of he dsipine elt asthe same time, aya ae founded on welldetned pencils ‘iat ein a thowe oneal cence” (Kubo) self ih Fegard 0 ‘ousiness of eto ao igor of apication™ (Koerner, 19912). aa upologta se pce aya chia empireaente yo 4 pox tte octet te pen inter en ls Spologa setup de Jon Pesoore (1967) teu ha eibordo ana lasfcaion de pos hse oraices en fo, Lanse por sings por Pasmore son Slope polemic 3) ep doxogrtco 8) alto wee {clipe aati 1) elip de “moto cultural” {clap hola cde problema nm sn enfin har eo Spt noe ‘nomogénea por empl, stra cuaral” es mas un "peripo™ {que tn po, vw gee pede abr xt tds lox oton ipo Los er ‘Eros que spay Le ilgla de Pasvore aunque dt se ly pet heme)" taaante pares eneameramos ws cite ttenclonal (ramatica, un entero “epatemoloyica”(concepldn tleleen de Fe Rlucionhisoreas un tetera mesg (pesetac6n dos. fen casera el abajo hisoriogrio) yun ctr "exis ‘Ehchl imeretin elu de ot hechos Mirco de un cpa) ‘ea polis present una laguna sana ex una ipolog ar fot pologon y eto se maniesaen ln ausencia de deseripciones de ErceRocte nero dete ips Tare 08min de ct de 1) va ig ams ee solids eee ciate eect See a rae Beacon eee tee eee eae cae ease eco eee eee ee eee eee eniene een es eee era ae pgeeeb neti eect oe el historiigrafo). aad oe ena Pee Saat eee arate ere eee Tceoen nan meena toe eae ti ocs root eee fares er cam ea ae pa recuerdos. = te 7 A ee ees iceman tees Papeete eneerer a ee eee ee ca atte eeag geet ateonlp ere Teabetigisaminc aes sett gti deny matte 1 ticle epoch ser escent wy tid Saeticenacgt panic etree ghia batman aay erelat gare ee icici were saa anos Ce Rainer = since =e len onc ss ese mas ra py Ma Soe aeeape esoteric cocrore eee Fe et te Rn oc poe eae cisitel oa ae semateresaia Tita ee es neat eine beramibaty otal timomgsone tine Pais nearer rapes se eee er octane ge eign acnidl ena elreeatrous dae elomsinic patente aman arco hen ii Setanta Se Le ee 123.71 problema fndamental de tao tipo de modelo hisorogri co cect Ia relcan ent contenidentdricon, Tigra yl extra Ten ina vin eva (hesodian) se pode deci (yeh dicho) ® que in Mtr de cea gn ome, stra de ‘tse alsin ha de cuctonaen el posenrceuaio low Fenrta ncion de nator -macton que ya se bia "deconsu do” en fa 2 En priapn rn pouble cau una pase erespam oe ion speciosa sn se eee ea ee eee eae ee Iieratrs (de Mallarmé hata Bechet) ex ssitsida por la noc de "ampere" scurn/a Meee aq un text fundamental de ouch (1989) Honcihecccemeanuene Se Atcee chee tte elidel Soames oeeeratane Romine cecal fea sews sm meet epee cera pee Soe ec emonoiote verdad que el “docontructvsmo” no logs 4 exersinar bent oleae eager ea ape ee rida, No quero entrar en una duct Msi ademas a i fon sera inhale pero quiero simplemente bere bec {quees que set opcin dt hioradorenre na omens hes OPV Ube vs ene “acura en bor eon hay qu ser cont cient del problema, del peligro def canonzaién™ de auoresy/ode ‘euts s trprlerna que! hisoradoe ya encuentae 08 textos femesy que ta puede conde: pro, eins erat de una pos belueigarssn que puede inte enc propio abajo hisorogr feo. Chea na sends ial para mantener. contra sabe exe ro ems ca opeionhisorografiea de dexibira apsiin ja ev ‘hon de “conten” tdcs (en el endo general a defnio) en ‘omen va, como fo nconscs Robine (197), ‘hd al comet, be uta Sala o eneaaging hang. ‘eh excel ne prune a stongh chien SEES Sse ae oc sy ih at cher tpn etm arg) Ste tear ‘ttethods abd ewe pao (inn, S. Mérones be sromocaaia uncsTcs No me deen mucho en lads de métodos, principles: te pordos nome la primers esque los ézoden de a isoriogealla de te Bg so, globalment ox de cualguler ipo de hisorogralla {Goctmenaconamiaon erica ystematea dea documenta, Imegracin ex un cuadro de tratamiento Nstonogriio y confront ‘Sone a eratura seca, y a segunda ese par jem blicaiones que sempre salen mit que un dcuno abate ebro Inetodologias Se pute refere-4 eatajn anterormente pln (Geanse ls eferenras blogs) “Quera dewacar solamente alguna vis de lagaent y algunos ‘conedpion es pars ua desert nerpretacion Noida, areca ease es aaa See ar ee tere ‘to To hart co referencia a ree nies: os nels heuristic, inte ‘rettinoy reconructvosinemaca 31. A nivel heuiico queria ina sbre eran valor de fuentes «que muy a menu we conderan como “arya pero que pueden ‘Siojr fur sre la eolucon en iv concepeones de un autor, sobre Seite no {y munca) expisndar, sobre opsiiones entre aores Y Stel se das de ani rat deen mani cm twas de eur, materiales prepares, carta, programas de cuss ‘sear de coms etic ars concurs pretlos, de fuentes ‘res {Como enteviny, lees). aoe tipo de Tuetesexisen, Son abundant en eles de autres como Wiel son Humba Peter Stephen us Poncen™ Fane Boas (epnlario de més de 4000) ‘ara, Hugo Sehuchardt (epstelano demas. de 10000 carts), ‘Xnoine Meller, Edward Sap abundantes marl ines sobre 'comparscin cnte el “Shositetno™ yar lenguar nadene’)™ [sna asec ut Fea de Su. {Eats documents oslo permiten una mejor comprension de aoe’ 3 dew obras pula io ambien de proces Rinaamentaes net “sar de Kew ingniea ‘esta fuencs (arpa, tejor dco, margnaizad) hay que suai eratra de ecepelon™ ho slrente fat esti en eas ‘elingse ode iologtsno ya desde anes del il Xs fos tae os crtcor pblicador en restr Ce seep) como Jour ds Sante tinge Creston, Mame de Ta, ei ence er npr pak rv ac acne rye Por ejempo los decumenos eda em Swggers (1D, 195, 2 Vie por empl Sige (2008), Demet Sriggers fen prepara), "SEY Stn orepondenacon AL Kode eda or Gl 860 a eee eee ee on dene pure Tempe Mosca un pede sures pee 32. nel inepreano me parecen metodotgiamente my ies conecpocome lonely ata (an concen que ye ha itoten te soctlinginca” y en nsocelaga de lia), of cma concep que deine cnmergenis de abareaien, de ara TPT Sct depo: ese conrergencia pueden presets, de ‘Bidet ene msm persodo, sn gue bay nln) de “am “sna ppt (on concep qe permite desigar as rutacioncs ‘rondo concept dl objeto de tuto de fox mets de a fiptna) “ebm mld lee serio de ese imo con po para deer cinoeneconarte dea gama pecolaina con ists gta de ar ars er SeSeenpus lg han dear on kinico de estate (te in de moniter el nde urinal coals datos dea eas ‘mowers (Seger, 188,100, IT 117-118, 208: 1) tranposeien desta tranaerenla stil (dap “cro” cua hay Inver una corespondenea femal una eorrexpondenca ‘decomentdor i) Sali Id eh empleo restrictive del modelo (0 “sou>empleo") IN) al alangamientn(analgco) del modelo Vy el aandano dl model ay que inn con respect aa metodo del nivel erica y se nivel negra, ens mporanela de entuio dela erminolr {pt Tode ope de trabajo de Motorrad la inginies debe tomar ‘ue conse en a binqueda de una corresponden: cayenne ncn pops pry 1: pr os Seg er eign TIS cmnpttones rpms set cco) pe SO cra repel en retro meen ‘Seales pe pe han evn ee ea ‘Beem ai om ices mee i an na = Ee ine cedar se Seen in mine 9m npr Coen, te yo 9). 186 means como bate un examen siemico del terminologies tex tcc Adnan, nea merece mea mio a despite que uene que atoniar dow exigent In del revpets SE saat orlasioy debs inortn crate oe rane xeon. ‘ta en sence ad ances de propone una econ ‘tematic git aca os tones moderns haca os que pac ‘am hy en dia pina Hay que tad queef examen. de eines ‘lw xon feminine que hese con mca pees, com ens ‘Slide rey con une ct ec con respec tow abajo de [exiogala Nic, que muy meno se hua en mera pesca ‘de uns forma lesen prewar tenons aor precio. Ea an abe [ceded at seria eonptment chi hatoria de gratia frances: {Te Clereiiggers, 190), hemes podido demosrar que no v puede to far de simple stewiguacin del wrmino: un etaio dea "oloce ‘in tebe del erin enon eto sete x mrs "En cuanto nel reconaructosatematico, hay que mbrayae It neces de sagonacn: el hsorador no pede lear ay tare i Tovogrficn sin ef recuro a catgoras. Esa neces sa formalde ‘deimanera my clara Chui Perelman en un tab plbal sabre cle- [orarcomo uniades de caaicaign Ij come formas comune Eon el etn) ous pos ou per e ag daa, a pour on rela cont manera pot a pea Chaat yr he corre er tens a eae ci dt ae man in Ahora bien: I categorzaion es una forma sematizante de con- cepiuaiznion yea Gkima et condom een pars Hear ab ‘pmo crc rend noe aa map pr og Ph pea aga ae eae a (de tnt we mat aw an gr at coe Wo i so Second ge elutes bras fevns el ceie pate gen ca ome te nn tei ‘deni vi ocr cee os easiuirteabajo enc, Parse histoogrfo el problema tene una “imeson comple come hiorsdoresencontrasnon, en nuestro ex shan de eorta, mallu en del pasado formas ny varias decom ‘tpnaieactny Me panes importante detenerne algo mds en eS o> “Ty rimero, eden punto de vita general (l dela lowaia e as encase seconace nor ( me wat dein correct radical Ia Stents emg) a eoeran ‘Son un comporent,o una bate eres moeara bsevaciones cent ea ean une carga concep teria ext “argadas de torts (thera Tia be erica y conceptual sive para aula models, para consrit modeke que sempre som una alain del campo Fle ‘epee, sel ne aac, pede cd Sp" 9 ‘uneros de conception por cemplo una “concepulizaion eee grams de a enguto ha omcepaeactn con oie tacin expres vena una concepaliacin con orenacon cmt ent el lengua” De maners his Concrete puede exudiar la concepatalzacin en tego nacre de lo ae ees com de clin dl abjeto cea ume parece qe ea hora de angi thats puede dau arian ctcepiaiones del objeto “lengua (6 enguye). Mas menor conologcamente be pueden ding as sprocinectonessgulentes PS) a lengua deni, vita como medio de expesin de un conte sido mental ui panic y aries) ™ 1) lengua deine como east de formas aproxinacién ile de on grec) ‘tn lengn defini como objeto hisrico que deriva de un ancient fens gnc pe ban 9 1) la eng defn como conjunt de formas que artiulan tai dl pensanient™ corignes modcinc ef Ses) IPE te npn pny Magn Seo in Sr

    You might also like