Sacerdote: Por este Santo Templo e por aqueles que nele
entram com fé, devoção e temor a Deus , roguemos ao
Quarta-feira, 2 de agosto de 2023.
DIVINA LITURGIA VESPERTINA
3 de agosto
Santos Veneráveis Isaque, Dalmácio e Fausto,
Hegúmenos de Constantinopla (séc. IV e V), os primeiros
três hegúmenos do Mosteiro de Dalmácia, na Trácia.
DE PÉ
Sacerdote: Bendito seja o Reino do Pai , e do Filho e do
Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Coro: Amém.
SENTADOS
Leitor(a): Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de nosso
Rei e Deus.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Cristo, nosso
Rei e Deus.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Cristo, Ele é
nosso Rei, Senhor e Deus.
SALMO 103
(Enquanto o salmo é lido, o celebrante incensa toda a igreja e recita as
Orações da Luz.)
Coro: Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Aleluia, Aleluia, Aleluia, glória a ti, ó Deus! (3 vezes)
Nosso Deus e nossa esperança, glória a ti!
IRINIKÁ
(Grande Súplica da Paz)
Sacerdote: Em paz, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison! (Senhor, tem piedade!)
Sacerdote: Pela excelsa paz e a salvação das nossas
almas, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Pela paz do mundo inteiro, pela estabilidade das
Santas Igrejas de Deus e pela união de todos, roguemos ao
Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Pelo nosso Pai e Arcebispo Metropolitano, IOSIF
, pelo venerável presbitério e pelo diaconato em Cristo, e
por todo o clero e o povo, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Por este país protegido por Deus , pela sua
suprema administração pelo seu governo e pelo seu
exército, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Por esta cidade e por todas as outras cidades e
pelos fiéis que as habitam com fé, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Pela salubridade do ar, pela abundância dos
frutos da terra e por tempos pacíficos, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Pelos navegantes, viajantes, enfermos, aflitos,
cativos e por sua salvação, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Para que sejamos livres de toda tribulação, ira,
perigo e adversidades, roguemos ao Senhor.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Ampara-nos, salva-nos, tem piedade de nós e
guarda-nos, ó Deus , com tua Graça.
Coro: Kýrie eléison!
Sacerdote: Comemorando a Santíssima, Puríssima, Bendita e
Gloriosa Senhora Nossa, Theotókos e sempre Virgem Maria,
(O Coro canta em voz baixa: Santíssima Theotókos, salva-nos!)
com todos os Santos, encomendemo-nos mutuamente uns aos
outros e toda a nossa vida a Cristo Deus .
Coro: A ti, Senhor!
Sacerdote: Porque a ti se devem toda glória, honra e
adoração, Pai , Filho e Espírito Santo, agora e sempre e
pelos séculos dos séculos.
Coro: Amém.
SALMO 140
Modo 2
Senhor, a ti clamo, escuta-me, escuta-me Senhor!
Senhor, a ti clamo, escuta-me, inclina os teus ouvidos à
minha voz, quando a ti clamar.
Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e
as minhas mãos levantadas sejam como o sacrifício da
tarde, escuta-me, Senhor!
Se tiveres em conta os meus pecados, Senhor, quem poderá
subsistir diante de ti? Mas em ti está o perdão dos pecados,
para que reverentes te sirvamos.
Eu confio no Senhor e a minha alma tem confiança em sua
palavra. Minha alma anseia pelo Senhor.
Mais que os vigias pelo romper da manhã, mais que os vigias
pela aurora. Espere Israel pelo Senhor.
Porque no Senhor há misericórdia e abundante redenção. Ele
mesmo há de redimir Israel de todas as suas iniquidades.
Louvai ao Senhor, todas as nações, louvai-o todos os povos!
Porque sem limites é a sua misericórdia para conosco, e a
fidelidade do Senhor permanece para sempre.
Coro: Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
PROCISSÃO DE ENTRADA E HINO VESPERAL
(O sacerdote realiza a Procissão de Entrada e leva o Evangelho.)
Sacerdote (em voz baixa): Bendita seja a entrada dos teus
santos, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
PEQUENA ENTRADA
DE PÉ
Sacerdote: Sabedoria! Ergamo-nos!
Coro: Ó Luz jubilosa da Santa Glória do Pai Celeste e
Imortal, Santo e Bem-aventurado, Jesus Cristo!
Chegando ao pôr do sol, contemplando a Luz vespertina,
louvamos ao Pai, ao Filho e ao Santo Espírito de Deus.
Ó Filho de Deus, Doador da vida! Tu és digno, em todos os
tempos, de ser louvado com vozes puras. Por isso, o
universo te glorifica!
SENTADOS
Apolitíkion - Modo 4 – Santos Isaque, Dalmácio e Fausto
Honremos o coro dos três santos padres, gloriosos Isaque,
Dalmácio e Fausto. Com as três lamparinas da virtude,
dispersam as trevas das paixões. E concedem a iluminação
divina, àqueles que clamam: “Glória Àquele que vos
maravilhou, glória Àquele que vos engrandeceu, glória
Àquele que através de vós, opera as curas para todos nós.”
Apolitíkion de São Pedro e São Paulo – Modo 4
Príncipes dos apóstolos e doutores do Universo, São Pedro
e São Paulo, rogai ao Mestre de todas as coisas que dê a
paz ao mundo e às nossas almas a sua grande misericórdia.
Prokímenon – Modo Plagal 4 – Salmo 18
Leitor(a): A voz deles se espalhou por toda a terra.
Verso: Os céus declaram a glória de Deus.
EVANGELHO: Mt 20, 17-28
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo, segundo o
Evangelista São Mateus.
Naquele tempo, subindo para Jerusalém, durante o
caminho, Jesus tomou à parte os Doze e disse-lhes: Eis que
subimos a Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue
aos príncipes dos sacerdotes e aos escribas. Eles o
condenarão à morte. E o entregarão aos pagãos para ser
exposto às suas zombarias, açoitado e crucificado; mas ao
terceiro dia ressuscitará”. Nisso aproximou-se a mãe dos
filhos de Zebedeu com seus filhos e prostrou-se diante de
Jesus para lhe fazer uma súplica. Perguntou-lhe ele: “Que
queres?”. Ela respondeu: “Ordena que estes meus dois
filhos se sentem no teu Reino, um à tua direita e outro à tua
esquerda”. Jesus disse: “Não sabeis o que pedis. Podeis vós
beber o cálice que eu devo beber?”. “Sim” – disseram-lhe.
“De fato, bebereis meu cálice. Quanto, porém, a sentar-vos à
minha direita ou à minha esquerda, isso não depende de
mim vo-lo conceder. Esses lugares cabem àqueles aos quais
meu Pai os reservou.” Os dez outros, que haviam ouvido
tudo, indignaram-se contra os dois irmãos. Jesus, porém, os
chamou e lhes disse: “Sabeis que os chefes das nações as
subjugam, e que os grandes as governam com autoridade.
Não seja assim entre vós. Todo aquele que quiser tornar-se
grande entre vós, se faça vosso servo. E o que quiser tornar-
se entre vós o primeiro, se faça vosso escravo. Assim como
o Filho do Homem veio, não para ser servido, mas para
servir e dar sua vida em resgate por uma multidão”.
Kinonikón
Por toda a terra se espalhou a sua voz e até aos confins
do mundo chegaram as suas palavras. Aleluia, aleluia,
aleluia!

Epístola: 1 Cor 14, 6-19

Leitura da primeira epístola do santo apóstolo Paulo aos
Coríntios.
Suponhamos, irmãos, que eu fosse ter convosco falando PROGRAMAÇÃO – AGOSTO/2023
em línguas, de que vos aproveitaria, se minha palavra não DIA
Terça-feira 1
HORÁRIO
19h00
OFÍCIO
Paráclisis à Virgem Maria (Preparação para a Festa da Dormição)
vos desse revelação, nem ciência, nem profecia ou doutrina? Quarta-feira 2
18h30 Sacramento da Penitência (Para quem desejar se confessar)

É o que se dá com os instrumentos inanimados de música, Quinta-feira 3

19h00
19h00
Divina Liturgia Vespertina
Paráclisis à Virgem Maria (Preparação para a Festa da Dormição)
por exemplo a flauta ou a harpa: se não produzirem sons 08h00 Caminhada com a Theotókos (Pelas ruas do bairro)
distintos, como se poderá reconhecer a música tocada? Se a Sábado 5 15h00
16h00
Participação na Oficina de Música Bizantina (Google Meet)
Encontro de Catequese / Catecumenato (Crianças e adolescentes)
trombeta só der sons confusos, quem se preparará para a 07h30 Sacramento da Penitência (Para quem desejar se confessar)
batalha? Assim também vós: se vossa língua só profere Domingo 6
08h00 Orthros (Matinas)
09h00 Divina Liturgia: Transfiguração de Nosso Senhor Jesus Cristo
palavras ininteligíveis, como se compreenderá o que dizeis? 11h00 Ágape e Encontro de Catequese / Catecumenato (Jovens e adultos)
Sereis como quem fala ao vento. Há no mundo grande Terça-feira 8 19h00 Paráclisis à Virgem Maria (Preparação para a Festa da Dormição)
18h30 Sacramento da Penitência (Para quem desejar se confessar)
quantidade de línguas e todas são compreensíveis. Porém, Quarta-feira 9
19h00 Divina Liturgia Vespertina
se desconhecer o sentido das palavras, serei um estrangeiro Quinta-feira 10 19h00 Paráclisis à Virgem Maria (Preparação para a Festa da Dormição)
08h00 Com Maria no Calvário (Oração em uma praça do bairro)
para quem me fala e ele será também um estrangeiro para Sábado 12 15h00 Participação na Oficina de Música Bizantina (Google Meet)
mim. Assim, uma vez que aspirais aos dons espirituais, 16h00 Encontro “KÝRIE, ELÉISON!” (Oração com crianças e adolescentes)
07h30 Sacramento da Penitência (Para quem desejar se confessar)
procurai tê-los em abundância para a edificação da Igreja. 08h00 Orthros (Matinas)
Domingo 13
Por isso, quem fala em línguas, peça na oração o dom de as 09h00 Divina Liturgia: 10º Domingo de Mateus
11h00 Ágape e Reunião Mensal de Planejamento Paroquial
interpretar. Se eu oro em virtude do dom das línguas, o meu Segunda-feira 14 19h00 Divina Liturgia Vespertina: Festa da Dormição da Theotókos
espírito ora, mas o meu entendimento fica sem fruto. Então, Quarta-feira 16
18h30 Sacramento da Penitência (Para quem desejar se confessar)

que fazer? Orarei com o espírito, mas orarei também com o 19h00
08h00
Divina Liturgia Vespertina
Caminhada com a Theotókos (Pelas ruas do bairro)
entendimento; cantarei com o espírito, mas cantarei também Sábado 19 15h00 Participação na Oficina de Música Bizantina (Google Meet)

com o entendimento. De outra forma, se só renderes graças 16h00

07h30
Encontro de Catequese / Catecumenato (Crianças e adolescentes)
Sacramento da Penitência (Para quem desejar se confessar)
com o espírito, como dirá “Amém” a tuas ações de graças Domingo 20
08h00 Orthros (Matinas)

aquele que ocupar o lugar dos simples? Sem dúvida, as tuas 09h00
11h00
Divina Liturgia: 11º Domingo de Mateus
Ágape e Encontro de Catequese / Catecumenato (Jovens e adultos)
ações de graças podem ser belas, mas o outro não é Quarta-feira 23
18h30 Sacramento da Penitência (Para quem desejar se confessar)
edificado. Graças a Deus que possuo o dom de línguas 19h00
09h00
Divina Liturgia Vespertina
Mutirão de Limpeza, Manutenção e Organização da Paróquia
superior a todos vós. Mas prefiro falar na assembleia cinco Sábado 26 15h00 Participação na Oficina de Música Bizantina (Google Meet)
palavras que compreendo, para instruir também os outros, a 16h00 Encontro “KÝRIE, ELÉISON!” (Oração com jovens e adultos)
Domingo 27 -------- Participação na Divina Liturgia Pontifical em Brasília (Panighiri 2023)
falar dez mil palavras em línguas. 18h30 Sacramento da Penitência (Para quem desejar se confessar)
Quarta-feira 30
19h00 Divina Liturgia Vespertina