[ucgs n`faopan 

FNXK GNDKGE GNEFGN N@FG\ 5 O[\

Kdsusuj ujtun o`f`jcngpd tucgs ogtg nufdge Xrgntdnuo X`o. Gndkge Gnefgn 
Kd \usuj Af`e =
B`rd Cujgwgj (737787880<)
Ogr`zg Xutrd Djkge \grd (7377878854)

Mur / \ot / Nfs = X`jkdkdngj Gcgog Dsfgo (XGD) / RD / I

Kas`j X`jcgopu =

Gcus \usgjtd, O.Xk.D

BGNPF[G\ [GYIDTGE KGJ N@CPYPGJ

X@JKDKDNGJ GCGOG D\FGO
PJDR@Y\D[G\ D\FGO J@C@YD YGK@J DJ[GJ FGOXPJC
9898
 

\`ost`r Cgjmdf

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`
p`fgmgrgj = Gn
Gndkge Ge
Gefgn  

N`fgs/s`o`st`r = RDDD/7

Jgog =

Ogt`rd panan = Dogj N`pgkg Ndtgi-Ndtgi Gffge

Igi =7

G. Naop`t`jsd kgsgr

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd,
(taf`rgjsd, catajc-ray
catajc-rayajc)
ajc) sgjtuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdjt`rgnsd
i`rdjt`rgnsd s`lgrg `b`ntdb 
`b`ntdb 
k`j
k`jcgj
cgj fdj
fdjcn
cnuj
ujc
cgj sa
sasd
sdgf
gf kgj
kgj gfgo
gfgo kgfg
kgfgo
o mg
mgj
jcn
cngu
gugj
gj p`
p`rc
rcgu
gufg
fgj
j kg
kgj
j
n`i`rgkggjjyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj

rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.;
ND.; O`jlai
O`jlaig,
g, o`jcaf
o`jcafge,
ge, kgj o`jygm
o`jygmdd kgfgo
kgfgo rgjge
rgjge najnr`
najnr`tt (o`jcc
(o`jccujg
ujgngj
ngj,,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

dd
 

I. Naop`t`jsd kgsgr kgj djkdngtar

Naop`t`jsd kgsgr

7.7. O`ygndjd gkgjyg kgj n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi Gffge \wt.

9.7.. O`jgop
9.7 O`jgopdfn
dfngj
gj p`rdfg
p`rdfgnu
nu ygjc
ygjc o`jl`ro
o`jl`rodjn
djngj
gj i`rdog
i`rdogj
j n`pgkg
n`pgkg ndtgi
ndtgi Gffge
Gffge
\wt.
\wt.<.
<.7.
7. O`og
O`ogeg
egod
od eg
egnd
ndng
ngtt i`
i`rdo
rdogj
gj n`
n`pg
pgkg
kg nd
ndtg
tgi-
i-nd
ndtg
tgi
i Gffg
Gffge
e \wt.
\wt.;.
;.7.
7.
O`jygmdngj kgtg kgrd i`rigcgd suoi`r t`jtgjc n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi Gffge \wt.

Djkdngtar

7.7.7. O`jcegygtd n`i`rgkggj kgj n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi Gffge \wt.

9.7.7. O`jujmunngj p`rdfgnu o`jcdogjd n`i`rgkggj kgj n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi

Gffge \wt.

<.7.7. O`m`fgsngj p`jc`rtdgj i`rdogj n`pgkg ndtgi-ndtgi s`rtg sueub-sueub Gffge

\wt. <.7.9. O`jcdk`jtdbd ngsd kgfdf t`jtgjc n`i`rgkggj kgj n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi
Gfge \wt.

<.7.<. O`jcdk`jtdbd ngsd p`ri`kggj ndtgi-ndtgi s`rtg sueub-sueub Gffge \wt.

<.7.;.
<.7.;. O`jujm
O`jujmunn
unngj
gj lajtae
lajtae p`rdfg
p`rdfgnu
nu argjc
argjc ygjc
ygjc o`jcdo
o`jcdogjd
gjd n`i`rgk
n`i`rgkggj
ggj kgj
n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi s`rtg sueub-sueub Gffge \wt. kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd.

<.7.0.. O`jm`fgsngj
<.7.0 O`jm`fgsngj ednoge
ednoge o`jcdogjd
o`jcdogjd n`i`rgkggj
n`i`rgkggj kgj n`i`jgrgj
n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi
ndtgi-ndtgi
s`rtg sueubsueub Gffge \wt.

<.7.2. O`jygmdngj kgtg kgrd i`rigcgd suoi`r t`jtgjc n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi Gffge
\wt. ;.7.7. O`jygmdngj
O`jygmdngj kgtg kgrd i`rigcgd
i`rigcgd suoi`r
suoi`r t`jtgjc
t`jtgjc n`i`jgrgj
n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi
Gffge \wt.

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

ddd
 

7. O`m`fgsngj
O`m`fgsngj p`jc`rtdgj
p`jc`rtdgj i`rdogj n`pgkg
n`pgkg ndtgi-nd
ndtgi-ndtgi
tgi s`rtg sueub-sueub
sueub-sueub Gffge
Gffge
\wt.

9. O`jcdk`jtdbdngsd kgfdf t`jtgjc n`i`rgkggj kgj n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi Gfge \wt.

<. O`jcdk`jtdbdngsd p`ri`kggj ndtgi-ndtgi s`rtg sueub-sueub Gffge \wt.

;. O`ju
O`jujm
jmun
unng
ngj
j la
lajt
jtae
ae p`
p`rd
rdfg
fgnu
nu ar
argj
gjc
c yg
ygjc
jc o`jc
o`jcdo
dogj
gjdd n`
n`i`
i`rgk
rgkggj
ggj kg
kgj
j
n`i`jgrgj

 s`rtg sueub-sueub Gffge \wt. kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd.

K. Ogt`rd panan 

7. Dogj n`pgkg ndtgi-ndtgi Gffge

  \gfge sgtu pana

panan
n n`p`rl
n`p`rlgyggj
gyggj gtgu runu
runuj
j dogj kgfgo Dsfgo dgfge o`ygn
o`ygndjd
djd
gkgjyg ndtgi- ndtgi Gffge \wt. Ndtgi-ndtgi Gffge \wt. gkgfge edopujgj wgeyu
ygjc
ygjc kdt
kdturu
urujng
jngj
j n`p
n`pgkg
gkg pgr
pgrgg rgsu
rgsuf-J
f-Jyg
yg ujt
ujtun
un kds
kdsgop
gopgdn
gdngj
gj n`p
n`pgkg
gkg s`n
s`ngfd
gfdgj
gj
ogjusdg s`igcgd p`kaogj edkup.

 Grtdjyg= Kgj o`r`ng ygjc i`rdogj n`pgkg Ndtgi (gf-Wur'gj) ygjc t`fge
kdturujngj n`pgkgou kgj Ndtgi-ndtgi ygjc t`fge kdturujngj s`i`fuoou (W\.
9=;)

\`tdgp ousfdo wgmdi i`rdogj n`pgkg s`oug ndtgi-ndtgi ygjc t`fge kdturujngj
n`pgkg rgsuf-rgsuf Gffge. Bdrogj Gffge \wt =

 Grdjyg= Sgegd argjc-argjc ygjc i`rdogj, t`tgpfge i`rdogj n`pgkg Gffge kgj
 YgsufJyg kgj n`pgkg ndtgi ygjc Gffge turujngj n`pgkg Ygsuf-Jyg, s`rtg ndtgi
 ygjc Gffge turujngj s`i`fuojyg. Igrgjcsdgpg ygjc ngbd r n`pgkg Gffge,
ogfgdngtog
ogfgdngtogfgdngt
fgdngt-Jyg,
-Jyg, ndtgi
ndtgi-ndtgi
-ndtgi-Jyg,
-Jyg, rgsuf-
rgsuf-rgsuf
rgsuf-Jyg,
-Jyg, kgj egrd n`oukd
n`oukdgj,
gj,
ogng s`sujccuejyg argjc
argjc dtu t`fge s`sgt s`mgue-mguejyg.
s`mgue-mguejyg. (W\. ;=7<2)
;=7<2)

dv
 

Oglgo-oglgo ndtgi-ndtgi Gffge \wt. ygjc kdwgeyungj

kdwgeyungj n`pgkg pgrg rgsuf gkgfge
s`igcgd i`rdnut.

g . Ndtgi ]giur kdwgeyungj n`pgkg Jgid Kguk gs. pgkg ndrg-ndrg gigk n`-78 \O,
kd kg`rge Dsrgdf

 i . Ndtgi [gurgt kdwgeyungj n`pgkg Jgid Ousg gs. pgkg ndrg-ndrg gigk n`-79 \O,
kd kg`rge Dsrgdf kgj O`sdr 

l. Ndtgi Djmdf kdwgeyungj n`pgkg Jgid Dsg gs. pgkg p`roufggj gigk p`rtgog
Ogs`ed

k. Ndtgi gf-Wur'gj kdwgeyungj n`pgkg Jgid Ouegoogk \gw. pgkg gigk n`-2
Ogs`ed kd

9. Ndtgi-Ndtgi Gffge Tgjc Sgmdi Kddogjd

7. Ndtgi ]giur 

  ]giur gkgfge ndtgi suld ygjc kdturujngj pgkg Jgid Kguk gs. ujtun kdmgkdngj
 p`tujmun kgj idoidjcgj igcdjyg kgj uogtjyg. \`lgrg igegsg, ]giur i`rgsgf kgrd
ngtg ]gigr
]gigraygzi
aygziuru-zg
uru-zgiruj
iruj ygjc grtdjy
grtdjygg tufdsgj
tufdsgj.. Mgkd ]giu
]giurr o`ju
o`jurut
rut grtd gsfdjyg
gkgfge ndtgi t`rtufds.

9. Ndtgi [gurgt

[gurgt kgfgo igegsg Dirgjd gkgfge [earg. [gurgt gkgfge

gkgfge ndtgi ygjc kdturujngj
af`e Gffge \wt. n`pgkg jgid Ousg gs. ujtun kdmgkdngj p`tujmun kgj idoidjcgj
 igcdjyg kgj igcd uogtjyg

<. Ndtgi Djmdf

  Djmdf gkgfge ndtgi ygjc kdturujngj af`e Gffge \wt. n`pgkg jgid Dsg gs. s`igcgd
 p`kaogj kgj p`tujmun edkup
edkup igcd Igjd Dsrgdf.

;. Ndtgi Gf-Wur'gj

v
 

  Gf-Wur'gj
Gf-Wur'gj o`ju
o`jurut
rut igegs
igegsgg i`rgrtd iglggj . Gkgp
Gkgpuj
uj o`ju
o`jurut
rut dstdfge gkgfge
ngfg
ngfgo
o Gf
Gffge
fge \w
\wt.
t. yg
ygjc
jc kd
kdtu
turu
rujn
jngj
gj n`
n`pg
pgkg
kg jg
jgid
id Ou
Oueg
egoo
oogk
gk \g
\gw.
w. \`
\`ig
igcg
cgdd
ounmdz
ounmdzgtj
gtjyg
yg kgj igc
igcdd ygj
ygjc
c o`o
o`oiglg
iglgjyg
jyg o`r
o`rupg
upgngj
ngj dig
digkge
kge.. X`r
X`rfu
fu kdp
kdpgeg
gegod
od

 igewg tdkgn s`oug

s `oug bd
b d rogj Gffge \wt. ygjc kdturujngj n`pgkg jgid Ouegoogk
\gw. gkgfge gf-Wur'gj, ngr`jg gkg mucg ygjc kds`iut Egkds Wuksd. X`ri`kggjjyg
gkgfge igewg dsd kgj r`kgnsd gf-Wur'gj fgjcsujc kgrd Gffge \wt. kgj gpgidfg
kdiglg
kdiglg i`r
i`rjdf
jdfgd
gd dig
digkge
kge.. Gkg
Gkgpuj
puj Egk
Egkds
ds Wuk
Wuksd,
sd, dsd
dsdjyg
jyg kgr
kgrdd Gff
Gffge
ge \wt
\wt.,
., jgo
jgouj
uj
r`kgnsd ngfdogtjyg kgrd Jgid Ouegoogk sgw.

<. Dsd panan ngjkujcgj gf-Wur'gj =

7. [guedk, ygdtu o`jc`sgngj Gffge \wt. [guedk djd o`rupgngj dsd t`rp`jtdjc ygjc
kdngjkujc af`e gf-Wur'gj.

9. Digkge, ygdtu s`oug p`riugtgj ygjc i`rtumugj ujtun o`jlgpgd rdkeg Gffge \wt.

<. Mgjmd kgj gjlgogj, ygdtu mgjmd pgegfg igcd argjc ygjc i`riugt n`igmdngj kgj
gjlgogj i`rupg sdnsg igcd argjc ygjc i`riugt n`mgegtgj.

;. Eunuo-eunuo kgj p`rgturgj ygjc o`jcgtur n`edkupgj ogjusdg igdn ujtun 

n`p`jtdjcgj edkup kd kujdg ogupuj kd gnedrgt.

0. Nds
Ndsge
ge kgj rdw
rdwgyg
gygtt arg
argjc-
jc-arg
argjc
jc t`r
t`rkge
kgeufu
ufu igd
igdn
n o`j
o`jc`j
c`jgd
gd arg
argjc
jc ygj
ygjc
c tgg
tggt,
t,
ogupuj argjc-argjc ygjc djcngr n`pgkg Gffge \wt., ujtun o`jmgkd D—tdigr kgj

surd t`fgkgj igcd uogt s`t`fgejyg.

;. N`f`idegj kgj n`dstdo`wggj gf-Wur'gj

  \wt. t`fge o`jurujngj igjygn ndtgi-ndtgi-Jyg ygdtu [gurgt, ]giur, Djmdf, kgj
gf-Wur'gj. Gffge \wt. mucg o`jurujngj sueub. Gngj t`tgpd, kdigjkdjcngj k`jcgj
ndtg
ndtgi
i kg
kgj
j su
sueu
eubb yg
ygjc
jc fg
fgdj
dj,, gf
gf-W
-Wur
ur'g
'gj
j o`
o`op
opuj
ujyg
ygdd ig
igjy
jygn
gn n`
n`f`
f`id
ideg
egj
j kg
kgj
j
n`dstdo`wggj, kd gjtgrgjyg ygdtu=

7. Gf-Wur'gj t`rp`fdegrg n`ourjdgj kgj n`utuegjjyg.

9. O`oiglgjyg i`rjdfgd digkge.

vd
 

<. O`jy`opurjgngj ndtgi-ndtgi s`i`fuojyg.

;. N`djkgegj igegsg kgj r`kgnsdjyg tdkgn t`rtgjkdjcd.

0. Gf-Wur'gj s`igcgd aigt p`jgwgr egtd.

kdturujngjjyg gf-Wur'gj 
0. Bujcsd kgj tumugj kdturujngjjyg

\`i`fuo gf-Wur'gj kdturujngj, ogsygrgngt Grgi edkup kgfgo n`c`fgpgj. O`r`ng

 mucg kds`iut ogsygrgngt mgedfdyge, ngr`jg tdkgn ogopu o`odfde p`tujmun k`jcgj
 i`jgr. O`r`ng igjygn ygjc o`jydopgjc kgrd gcgog tguedk ygjc t`fge kdgmgrngj
af`e jgid s`i`fuojyg.

\`t`fge Jgid Ouegoogk \gw. kdutus af`e Gffge \wt. ujtun o`jygopgdngj gf-
Wur'gj s`igcgd p`tujmun edkup ygjc i`jgr, s`igcdgj o`r`ng gkg ygjc i`rdogj
kgj s`i
s`igcd
gcdgj
gj gkg ygj
ygjc
c o`j
o`jafg
afgn.
n. K`j
K`jcgj
cgj k`o
k`odnd
dndgj,
gj, tum
tumugj
ugj kdt
kdturu
urujng
jngjjy
jjygg gf-
Wur'gj gkgfge ujtun o`jujtuj ogjusdg n` mgfgj ygjc i`jgr gcgr s`fgogt kd kujdg
ogupuj kd gnedrgt.Ndtgi suld gf-Wur'gj kdturujngj af`e Gffge \wt. n`pgkg Jgid
Ouegoogk \gw.i`rbujcsd s`igcgd p`kaogj kgj p`tujmun edkup igcd ogjusdg
(eukgj fdjjgs).

2. Jgog-jgog fgdj kgrd ndtgi suld gf-Wur'gj. 

Gf-Wur'gj o`opujygd jgog ygjc lunup igjygn, kdgjtgrgjyg gkgfge=g) Gf-

Ndtgi, W.\ Gf-Igqarae=9 i) Gf-Burqaj (p`oi`kg), W.\ gf-Burqaj=7l) Gkz-Kzdnr 
(p`rdjcgtgj), W.\ gf-Edmr=4k) Gf-Eukg (p`tujmun), W.\ Gf-Igqarae=750`) Gj-Jur 
(lgegyg), W.\ gj-Jur=;8b) Gf-Igyydjge (n`t`rgjcgj), W.\ gf-Igyydjge=7

3. Ednoge I`rdogj n`pgkg Ndtgi-Ndtgi Gffge \wt. Ednoge i`rdogj n`pgkg

ndtgi-ndtgi Gffge \wt.

7. O`odfdnd rgsg earogt kgj o`jcegrcgd ndtgi suld s`igcgd ndtgi ygjc o`odfnd
n`kukungj kd gtgs s`cgfg ndtgi ygjc fgdj.

vdd
 

9. I`rusgeg o`jmgcg n`suldgj ndtgi suld kgj o`oi`fgjyg gpgidfg gkg pdegn fgdj
ygjc o`r`o`engjjyg.
<. O`jdjcngtngj n`dogjgj n`pgkg Gffge \wt. ygjc t`fge o`jcutus pgrg rgsuf

ujtun o`jygopgdngj rdsgfgejyg.

;. Edkup ogjusdg o`jmgkd t`rtgtg ngr`jg gkgjyg eunuo ygjc i`rsuoi`r pgkg
ndtgi suld.
0. [`roa
[`roatdvgsd
tdvgsd ujtu
ujtun
n i`rdi
i`rdigkge
gkge kgj o`jmg
o`jmgfgjngj
fgjngj n`wgmdigj-n`wgmdi
n`wgmdigj-n`wgmdigj
gj gcgog
gcgog,,
s`p`rtd ygjc t`rtugjc kgfgo ndtgi suld.
2. O`juoiuengj sdngp aptdods, ngr`jg t`fge kdngrujdgd p`kaogj edkup kgrd Gffge
\wt. ujtun o`rgde n`suns`sgj igdn kd kujdg ogupuj kd gnedrgt.
  3. [`rmgcg n`tgnwggjjyg k`jcgj s`fgfu o`jmgfgjngj p`rdjtge Gffge \wt. kgj
o`jmgued s`oug fgrgjcgj-Jyg.

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 
  N`cdgtgj 9

g. I`rn`faopanfge 0-2 argjc k`jcgj t`rtdi!

 i. Kdsnusdngj egf-egf i`rdnut k`jcgj sgfdjc o`jcegrcgd

o`jcegrcgd p`jkgpgt t`ogj!

 Ja Ogsgfge Egsdf Kdsnusd

7 Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj gjkgd ngtg Gffge \wt.

tdkgn o`jurujngj ndtgi-ndtgi suldjyg kd kujdg djd 1

9 Igcgdogjg p`j
`jk
kgp
gpggt ngfdgj idfg gkg argjc i`r
`rn
ngtg
 igewg ndtgi gf-Wur'gj gkgfge ndtgi nuja ygjc tdkgn 
o`jc
o`jcdn
dnut
utdd n`
n`og
ogmu
mugj
gj kg
kgj
j p`
p`rn
rn`o
`oig
igjc
jcgj
gj zgogj
zgogj11
M`fgsngj kgj iuntdngj!

< Argjc Tgeukd i`rngtg= ‖gf-Wur'gj djd tdgkg fgdj

egjygfge ulgpgj Ouegoogk‟.

vddd
 

Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj kgfgo o`jydngpdjyg

; Lgr
grdf
dfge
ge fdt`
fdt`rg
rgtu
turr gtgu
gtgu b`j
b`jao`j
ao`jg,
g, igc
igcgd
gdo
ogj
gjgg p`
p`rd
rdfg
fgnu
nu
argjc ygjc i`rdogj n`pgkg ndtgindtgi suld t`rogsun 
 pgkg gf-Wur'gj1 M`fgsngj

l. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/ pgo`rngj kd gtgs o`mg, gtgu t`op`f pgkg kdjkdjc n`fgs!

k. \`grge mgruo mgo tdgp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd s`cd
n`t`pgtgj
n`t`pgtgj mgwgigj,
mgwgigj, igjygnjyg
igjygnjyg// n`f`jcngpgj
n`f`jcngpgj lajtae, kgj n`mumurgj
n`mumurgj p`jkgpgt/
p`jkgpgt/
tdkgn o`jlajt`n!

`. I`rdfge p`jcegrcggj pgkg n`faopan ygjc pgfdjc igdn egsdfjyg!

N`cdgtgj <
\`t`fge dtu iugtfge n`faopan k`jcgj gjccatg ;-0 argjc. N`oukdgj kdsnusdngj
k`jcgj t`ogjou egf-egf i`rdnut=

g. X`jc`rtdgj dogj n`pgkg ndtgi-ndtgi Gffge

 i. Ednoge kgrd i`rdogj n`pgkg ndtgi-ndtgi Gffge

B. X@JDFGDGJ
YPIYDN X@JDFGDGJ
Nrdt`rdg < 9 7

Dsd Nfdpdjc Dsd nfdpdjc Dsd nfdpdjc Dsd nfdpdjc

f`jcngp kgj f`
f`j
jcn
cngp
gp tg
tgpd
pd nu
nurgj
rgjc
c f`
f`jc
jcng
ngp
p
s`sugd k`jcgj nurgjc s`sugd kgj nurgjc
 p`oigegsgj k`jcgj s`
s`su
sugd
gd k`jcgj
 p`oigegsgj  p`oigegsgj

Nr`gtdvdtgs K`sgdj nfdpdjc K`

K`sg
sgdj
dj nfdpd
fdpdj
jc K`
K`sg
sgdj
dj nf
nfdp
dpdj
djc
c
o`jgrdn kgj o`jgrdn, tgpd nur
nurgjc
gjc o`jgrd
o`jgrdn 
n 

dx
 

 p`jgtggjjyg  p`jgtggjyg kg
kgj
j p`
p`jg
jgtgg
tggjy
jygg
rgpde nurgjc rgpde nurgjc rgpde

Kdsnusd Kdsnusd kd
kdfgnungj Kdsnusd kdfgnungj Kdsnusd

k`jc
k`jcgj
gj `b
`b`n
`ntd
tdb,
b, k`
k`jc
jcgj
gj `b
`b`n
`ntd
tdb,
b, kdfgnungj nurgjc
s`
s`ou
ougg gjcc
gjccat
atgg tgpd s`igcdgj `b`ntdb, kgj
n`fa
n`faop
opan
an gntd
gntdb 
b  gj
gjcc
ccat
atgg i`
i`fu
fuo
o eg
egjy
jygg s`igc
s`igcdg
dgj
j
 i`n`rmgsgog kgpgt i`n`rmg sdswg ygjc
sgog t`r
`rffdigt kgfgo
n`rmgsgog

C. Y@BBF@N\D
g. \`t`
\`t`fge
fge ng
ngfd
fdgj
gj i`
i`fg
fgmg
mgrr t`
t`jt
jtgj
gjc
c og
ogt`r
t`rdd kd gtg
gtgs,
s, la
laig
ig r`
r`ju
jujc
jcng
ngj
j kg
kgj
j mgw
mgwgi
gi
 p`rtgjyggj i`rdnut!

7. Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj gpgidfg gkg argjc o`jcgtgngj igewgsgjjyg gf-

Wur'gj gkgfge ngryg jgid Ouegoogk sgw.1 m`fgsngj!

9. O`jcgpg jgid Ouegoogk kdngtgngj jgid ygjc Pood1 Gpgnge euiujcgjjyg

k`jcgj ndtgi gf-Wur'gj1 M`fgsngj! i. I`rdfge tgjkg l`jtgjc ( ✜) pgkg nafao ygjc
t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu ngfdgj!

 Ja X`rjygtggj \`tumu [dkgn s`tumu

7 \gyg o`ygndjd ig
igewg nd
ndtgi-ndtgi Gffge \wt.
kdt
dtur
uruj
ujn
ngj n` kuj
ujdg
dg s`i
`igc
gcgd
gd p`tu
p`tujm
jmu
un 
n`edkupgj ogjusdg

9 \gyg o`
o`ygndjd ig
igewg nd
ndtgi ]giur kd
kdturujngj
n`pgkg jgid Kguk gs.

< \gyg o`
o`ygndjd ig
igewg nd
ndtgi [g
[gurgt p`
p`tujmun  
 igcd uogt Jgsrgjd sgmg

x
 

; \gyg o`ygndjd igewg Gffge \wt.

o`jurujngj ndtgi Djmdf n`pgkg jgid Ousg gs.

0 \gyg o`ygndjd igewg Djmdf o`jcgigrngj

 i`rdtg c`oidrg kgtgjcjyg jgid Ouegoogk

sgw.

2 \gyg o`ygndjd igewg gf-Wur'gj gkgfge

 p`rngtggj jgid Ouegoogk \gw

3 \gyg o`
o`ygndjd ig
igewg gf
gf-Wur'gj gk
gkgfge nd
ndtgi
 p`jy`opurjg kgrd ndtgi-ndtgi s`i`fuojyg
(]giur, [gurgt, kgj Djmdf)

5 \gyg o`
o `ygndjd ig
i gewg nd
ndtgi-ndtgi (]
( ]giur,
[gur
[gurgt
gt,, djmd
djmdff kgj
kgj gf-W
gf-Wur
ur'g
'gj)
j) kdtu
kdturu
rujn
jngj
gj
o`fgfud pgrg rgsuf Gffge \wt.

xd
 

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge Gefgn 

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/7

Ogt`rd panan = [gwgngf, Dnetdgr, \gigr, \yunur, Kgj Wgjg—ge

Igi =9

G. Naop`t`jsd Djtd

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd,
(taf`rgjsd, catajc-ray
catajc-rayajc)
ajc) sgjtuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdjt`rgnsd
i`rdjt`rgnsd s`lgrg `b`ntdb 
`b`ntdb 
k`j
k`jcgj
cgj fdj
fdjcn
cnuj
ujc
cgj sa
sasd
sdgf
gf kgj
kgj gfgo
gfgo kgfg
kgfgo
o mg
mgj
jcn
cngu
gugj
gj p`
p`rc
rcgu
gufg
fgj
j kg
kgj
j
n`i`rgkggjjyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj

rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.;
ND.; O`jlai
O`jlaig,
g, o`jcaf
o`jcafge,
ge, kgj o`jygm
o`jygmdd kgfgo
kgfgo rgjge
rgjge najnr`
najnr`tt (o`jcc
(o`jccujg
ujgngj
ngj,,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

xdd
 

I. Naop`t`jsd kgsgr kgj djkdngtar

Naop`t`jsd Kgsgr

7.9. O`jcegygtd jdfgd tgwgngf, dnetdgr, sgigr, syunur kgj qgjgg—ge s`sugd p`rdjtge
sygrdgt

9.9. I`rp`rdfgnu tgwgngf, dnetdgr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge s`sugd p`rdjtge sygrdgt

<.9.. O`ogeg
<.9 O`ogegod
od p`jc`r
p`jc`rtdg
tdgj,
j, lajtae
lajtae kgj kgopgn
kgopgn pa
pasdt
sdtdb
db sdbgt
sdbgt tgwgng
tgwgngf,
f, dnetdg
dnetdgr,
r,
sgigr, syunur kgj qgjgg—ge.

;.9.
;.9. O`ju
O`jujm
jmun
unng
ngj
j la
lajt
jtae
ae-la
-lajt
jtae
ae p`
p`rdf
rdfgn
gnu
u gn
gnef
efgn
gn t`
t`rp
rpum
umdd pg
pgkg
kg kd
kdrd
rd s`
s`jk
jkdrd
drd

(tgwgngf, dnetdgr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge)

Djkdngtar

7.9.7.
7.9.7. O`oidg
O`oidgsgn
sgngj
gj kdrd
kdrd o`jceg
o`jcegygt
ygtdd jdfgd
jdfgd tgwgng
tgwgngf,
f, dnetdgr
dnetdgr,, sgigr,
sgigr, syunur
syunur kgj
qgjg—ge s`sugd p`rdjtge sygrdgt.

 9.9.7. O`jujmunngj p`rdfgnu tgwgngf, dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge s`sugd
 p`rdjtge sygrdgt.

<.9.7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gnefgn t`rpumd pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt-sdbgt tgwgngf,

dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge).

<.9.9. O`jcdk`jtdbd ngsd lajtae p`rdfgnu s`sargjc ygjc o`odfdnd gnefgn t`rpumd
 pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt-sdbgt tgwgngf, dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge) kgfgo
n`edkupgj

<.9.<. O`jm`fgsngj kgopgn pasdtdb o`odfdnd gnefgn t`rpumd pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt
tgwgngf, dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge).

;.9.7.
;.9.7. O`jygm
O`jygmdng
dngj
j lajtae
lajtae p`rdfg
p`rdfgnu
nu gnefgn
gnefgn t`rpumd
t`rpumd pgkg
pgkg kdrd
kdrd s`jkdr
s`jkdrdd (tgwgng
(tgwgngf,
f,
dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge)

xddd
 

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

\`t`
\`t`fge
fge p`
p`s`r
s`rtg
tg kdkd
kdkdn
n o`jc
o`jcgogogt
gtd,
d, o`jg
o`jgjy
jyg,
g, o`jc
o`jc`n
`nsp
spfa
farg
rgsd,
sd, o`jg
o`jgfg
fgr,
r, kg
kgj
j
o`r`bf`nsd t`jtgjc [gwgngf, Dnetdgr, \gigr, \yunur, Kgj Wgjg—ge p`s`rtg kdkdn 
kdegrgpngj ogopu=

7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gnefgn t`rpumd pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt-sdbgt tgwgngf,

dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge)

9. O`jcdk`jtd
O`jcdk`jtdbdngsd
bdngsd lajtae p`rdfgnu s`sargjc
s`sargjc ygjc o`odfdnd gnefgn t`rpumd
t`rpumd pgkg
kdrdd s`jkdr
kdr s`jkdrdd (sd
(sdbgt
bgt sdbgt
sdbgt tgwgng
tgwgngf,
f, dnetdy
dnetdygr,
gr, sgigr,
sgigr, syunur
syunur kgj qgjg—g
qgjg—ge)
e) kgfgo
kgfgo
n`edkupgj

<. O`jm`fgsngj kgopgn pasdtdb o`odfdnd gnefgn t`rpumd pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt
tgwgngf, dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge

K. Ogt`rd panan 

7. [gwgngf

  [gwgng
[gwgngff i`r
i`rgsgf
gsgf kgr
kgrdd   ygjc i`rgrtd o`jy`rgengj, o`op`rlgygngj kgj
o`wgndfngj urusgj ndtg n`pgkg argjc fgdj. Kgfgo ngdtgj djd p`jy`rgegj t`rs`iut
gkgf
gkgfge
ge n`
n`pg
pgkg
kg Gf
Gffg
fge
e \w
\wt.
t. [u
[umu
mugj
gjjy
jyg,
g, uj
ujtu
tun
n o`
o`jk
jkgp
gpgt
gt n`
n`og
ogsfg
sfgeg
egtgj
tgj kg
kgj
j
o`jced
o`jcedfgj
fgjcng
cngj
j n`o
n`ouke
ukegrgt
grgtgj.
gj.Arg
Argjc
jc ygj
ygjc
c o`o
o`opuj
pujygd
ygd sdn
sdngp
gp tgw
tgwgng
gngff gng
gngj
j
s`jgjtdgsg i`rsyunur mdng o`jkgpgtngj sugtu n`i`regsdfgj kgrd usgegjyg. Egf djd
ngr`jg dg o`jygkgrd igewg n`i`regsdfgj dtu kdkgpgtngj gtgs dzdj kgj n`e`jkgn 
Gffge.

\`o`jtgrg dtu, mdng s`s`argjc ygjc o`opujygd sdbgt tgwgngf o`jcgfgod

s`iuge n`cgcgfgj, ogng o`r`ng gngj s`jgjtdgsg o`rgsg dnefgs o`j`rdog n`gkggj
t`rs`iut tgjpg o`rgsg putus gsg kgj fgrut kgfgo n`s`kdegj ngr`jg dg o`jygkgrd
 igewg s`cgfg n`putusgj Gffge pgstdfge ygjc t`rigdn.

xdv
 

9. Dnetdgr 

Dnetdgr s`lgrg igegsg grtdjyg o`odfde. \`lgrg dstdfge dnetdgr gkgfge usgeg
s`arg
s`argjc
jc egegoi
oigg uj
ujtu
tun
n o`
o`op
op`ra
`raf`
f`e
e gp
gpgg yg
ygjc
jc kd
kdn`
n`e`
e`jk
jkgn
gndj
djyg
yg.. ar
argj
gjc
c yg
ygjc
jc
 i`rdnetdgr i`rgrtd kdg o`odfde sugtu p`n`rmggj n`oukdgj kdg o`fgnungj
 p`n`rmggjjyg k`jcgj sujccue-sujccue gcgr kgpgt i`regsdf kgj suns`s. Kgfgo
ngtgg fgd
ngt fgdj
j Dne
Dnetdg
tdgrr gkg
gkgfge
fge i`r
i`rusg
usgeg
eg ujt
ujtun
un o`j
o`jlgp
lgpgd
gd gpg ygj
ygjc
c kdd
kddjcd
jcdjng
jngj,
j, tdk
tdkgn 
gn 
 i`rkdgo kdrd kgj i`rpgjcnu tgjcgj gpg fgcd fgrd kgrd n`jygtggj

<. \gigr

  \gigr o`rup
o`rupgngj
gngj s`iuge dstdfge ygjc i`rgsgf kgrd igegsg Grgi, kgj sukge

o`jmgk
o`jmgkdd ds
dstd
tdfg
fge
e kgfg
kgfgoo ig
igeg
egsg
sg Djka
Djkaj`
j`sd
sdg.
g. Gs Gsgfgf ng
ngtg
tgjy
jygg gk
gkgfge ‫ط‬ 
gfge ‫إ‬ ‫ذ‬, ygj
  gjc
c
o`oi`j
o`o i`jtun
tun djbd jdt
jdtdb
db (og
(ogskg
skgr)
r) o`jmgkdd ‫ط‬ ‫إ‬ ‫ذ‬. Kgrd s`cd ige
o`jmgk igegsg,
gsg, sgigr i`rgrtd
i`rgrtd
o`jgegj, o`jl`cge gtgu tgige.

\`kgjcngj kgrd s`cd dstdfgejyg, sgigr gkgfge= ‖o`jgegj kdrd kgrd sdbgt n`cujkgegj
kgj rgsg `oasd, n`oukdgj o`jgegj fdsgj kgrd n`fue n`sge s`rtg o`jgegj gjccatg
tuiu
tuiue
e kg
kgrd
rd p`
p`ri
riug
ugtg
tgj
j yg
ygjc
jc td
tdkg
kgn
n t`
t`rg
rgrge
rge‟.
‟.\g
\gig
igrr o`
o`ru
rupg
pgng
ngj
j sgf
sgfge
ge sgt
sgtu
u ld
ldrd
rd
o`jkgsgr argjc ygjc i`rtgnwg sgigr o`rupgngj dngtgj yc tgn oujcndj t`rpdsge
kgrd n`dogjgj, dngtgj gjtgrg sgigr k`jcgj dogj igcgdngj n`pgfg k`jcgj mgsgkjyg.
Mgkd sgigr kd sdjd gkgfge sugtu n`nugtgj, kgyg pasdtdb ygjc o`jkarajc mdwg ujtun 
o`jujgdngj sugtu n`wgmdigj. Kgj kdsgopdjc dtu pufg igewg sgigr gkgfge sugtu
n`nugtgj ygjc o`jcegfgjcd s`s`argjc ujtun, o`fgnungj n`mgegtgj. \dbgt ygjc
 pgfdjc kdfgrgjc af`e Gffge gkgfge sdbgt
s dbgt f`oge kgj mucg i`rs`kde
i`rs `kde egtd, af`e ngr`jg
dtu sdbgt t`rs`iut o`opujygd grtd tdkgn sgigr, s`igi sdbgt dtu sgjcgt kdfgrgjc af`e
Gffge \wt.

;. \yunur

  \yunur gkgfge sgfge sgtu r`bf`nsd kgrd sdngp tgwgngf. \yunur dgfge s`sugtu ygjc
o`jujmunng
o`jujmunngj
j n`igd
n`igdngj
ngj kgj p`jy`
p`jy`igrgjj
igrgjjyg.i\
yg.i\`kgjc
`kgjcngj
ngj s`lgrg dstdfge
dstdfge,, syunu
syunur 
r 

xv
 

dgfge o`oi`rdngj pumdgj n`pgkg Gffge \wt. k`jcgj lgrg tggt n`pgkg-Jyg, tujkun 
kgj i`rs`rge kdrd egjyg n`pgkg Gffge \wt. s`rtg i`rgogr ognrub jged oujcngr.

0. Wgjg—ge

  Wajg—ge
Wajg—ge dgfge o`j`r
o`j`rdog
dog n`put
n`putusgj
usgj Gffge \wt. k`jc
k`jcgj
gj tdkgn o`jc`
o`jc`fue,
fue,
o`rgsg pugs kgj p`jue n`rdkeggj gtgs n`putusgj Gffge \wt., s`rtg s`jgjtdgsg t`tgp
 i`rusgeg sgopgd igtgs ognsdogf n`ogopugjjyg. Kgpgt kdgrtdngj pufg Wgjg—ge
grtdjyg o`rgsg lunup t`regkgp p`oi`rdgj r`z`nd kgrd Gffge \wt. K`jcgj sdngp
djdfge ogng mdwg gngj o`jmgkd t`jtrgo kgj t`rmgue kgrd sdbgt s`rgnge gtgu tgogn.
Wgjg—ge iungj i`rgrtd kdgo i`rpgjcnu tgjcgj kgj i`rogfgs-ogfgsgj tdkgn ogu
o`jdjcngtn
o`jdjcngtngj
gj n`s`mge
n`s`mget`rggj
t`rggj edku
edkup
p tgpd s`sujc
s`sujccuej
cuejyg
yg argjc ygjc Wgjg—ge
Wgjg—ge
gkgfge argjc ygjc sgjcgt nugt kgj i`rsgegmg, kdg cdgt i`rusgeg s`nugt t`jgcg

ujtun o`jkgpgtngj ygjc kdldtg-ldtgngj. Jgouj gpgidfg o`j`oud n`cgcgfgj kdg

tdkgn p`rjge i`rputus gsg kgj n`l`wg, igengj dg s`fgfu sgigr kgj eusjuzegj
k`jcgj n`putusgj Gffge \wt, ngr`jg kdg pujyg n`ygndjgj igewg kd igfdn s`oug
 p`rdstdwg kgfgo edkup pgstd gkg ednogejyg. Kgj i`rujtujcfge argjc-argjc ygjc
s`fgfu o`rgsg lunup k`jcgj gpg ygjc t`fge kdi`rdngj Gffge n`pgkgjyg. Bdrogj
Gffge \wt. W\ Euk gygt 2 ygjc o`jm`fgsngj.

‫يأ‬     ‫ه‬   ‫ف‬‫ن‬ ‫كأ‬‫ي‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ي‬   ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ـؼ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ي‬   ‫يأ‬  ‫ط‬ ‫ىي‬  ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ـؼ‬ ‫ف‬  ‫ي‬‫ش‬‫ي‬‫ف‬  ‫يم‬  ‫يأ‬    ‫ف‬ ‫ع‬  ‫يل‬ ‫يش‬     ‫ز‬ ‫ي‬   ‫ه‬  ‫ؤ‬ ‫ءة‬ ‫ي‬  ‫ق‬‫ـ‬  ‫ـأ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ 

(  = ‫ء‬  ) ‫ق‬ ‫ـ‬ 

Grtdjyg>
Grtdjyg> ‖Kgj tdkgn gkg sugtu idjgtgjc
idjgtgjc o`fgtg puj kd iuod o`fgdjngj
o`fgdjngj Gffge
Gffge-fge
-fge
ygjc o`oi`rd r`zndjyg, kgj Kdg o`jc`tgeud t`opgt i`rkdgo idjgtgjc dtu kgj
t`opgt
t`opgt p`j
p`jydo
ydopgj
pgjgjj
gjjyg.
yg. \`o
\`ougj
ugjyg
yg t`r
t`rtuf
tufds
ds kgf
kgfgo
go ndt
ndtgi
gi ygj
ygjc
c jyg
jygtg
tg (Fg
(Fgue
ue
Ogebuze). (W.\ Euk = 2)

  Kgrd gygt kd gtgs gpg ygjc kgpgt ndtg goidf edno

ednogejyg
gejyg,, igewg Gffge \wt.
o`jmgod
o`jmgodj
j ogn
ognefu
efun-J
n-Jyg,
yg, s`e
s`edjc
djccg
cg s`k
s`kgpg
gpgtt ou
oujcn
jcndj
dj ndt
ndtgg o`j
o`jdjc
djcngt
ngtngj
ngj sdbg
sdbgtt
qgjg—ge kgj o`jcedfgjcngj sdbgt tgogn.Kgfgo egkds Ygsufuffge \gw. i`rsgikg=

‫ي‬ٙ  = = 

‫مم‬ 
‫شش‬  ‫ل‬‫ذ‬     ‫أ‬ =‫أ‬ 
‫شش‬     ‫ط‬‫ش‬  ‫ق‬ 
‫إإ‬‫ش‬ ‫ق‬‫ش‬

xvd
 

‫ي‬ ‫أ‬ 
 ‫ف‬  ‫ف‬ ‫ي‬     ‫ي‬ ‫يم‬   ‫أ‬‫ه‬‫هيأ‬    ‫ي‬  ‫ ع‬‫ف‬‫ي‬‫يم‬  ‫ي‬  ‫ي‬‫ي‬ ‫ـق‬ ‫ي‬ ٙ ‫يد‬    ‫ي‬ ‫يه‬ ʮ‫ي‬ (
‫ــ‬  ‫مم‬) ‫ف‬

Grtd
Grtdjy
jygg = ‖K
‖Kgr
grdd Gi
Gikd
kdff
ffge
ge id
idj
j Po
Pogr
gr rg i`
i`rn
rngt
gtgg Yg
Ygsu
sufu
fuff
ffge
ge \g
\gw.
w.,, ‖\
‖\uj
ujcc
ccue
ue
 i`rujtujc argjc ygjc ogsun Dsfgo o`jkgpgt rdznd s`lunupjyg kgj dg o`rgsg
lunup k`jcgj gpg ygjc t`fge Gffge i`rdngj n`pgkgjyg.‟(EY. Ousfdo)

Ednoge Kgrd \gigr, \yunur Kgj Wgjg—ge

7. \yunur kgj sgigr gkgfge nujld igcd o`jdjcngtjyg n`dogjgj gngj Gffge \wt.
kgfgo
kgfgo kdrd
kdrd s`s`arg
s`s`argjc.
jc. I`rigc
I`rigcgd
gd sgrgjg
sgrgjg t`f
t`fge
ge kds`kd
kds`kdgng
gngj
j igcd
igcd tuoiue
tuoiuejy
jygg rgsg
syunur kgj sgigr kgfgo kdrd, s`p`rtd i`rsdngp o`jy`rgengj s`cgfg s`sugtu kgj
o`rgsg rdkeg pgkg n`t`jtugj Gffge \wt. igdn n`jdnogtgj gtgupuj umdgj

9. \yunur kgj sgigr mucg o`rupgngj sgrgjg o`jdjcngtngj nugfdtgs kdrd gcgr f`ide

 i`regrcg kgfgo pgjkgjcgj Gffge \wt. \`s`argjc ygjc pgjkgd i`rsyunur gngj
s`jgjtdgsg i`rtgetgngj n`sgigrgj, o`snd i`rgkg kgfgo umdgj p`jk`rdtggj.

<. Wgjg—ge gkgfge sgfge sgtu nujld n`igegcdggj edkup, ngr`jg argjc ygjc i`rfgnu
qgjg—ge s`fgfu i`rbdndr pasdtdb kgfgo o`j`rdog laiggj kgj umdgj kgrd Gffge \wt,
kgj s`fgfu i`rusgeg o`jmgkd ogjusdg ygjc f`ide igdn kd ogtg Gffge \wt.

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7

7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 

  N`cdgtgj 9

7. \`t`fge ngfdgj i`fgmgr kgj i`rkdsnusd t`jtgjc tgwgngf, sgigr, syunur, sgigr 
kgj qgjg—ge, t`jtujyg ngfdgj gngj o`jkgpgtd b`jao`jg-b`jao`jg/p`rdstdwg-
 p`rdtdwg kgfgo n`edkupgj ygjc i`reuiujcgj
i`reuiujcgj k`jcgj p`rdfgnu t`rs`iut.

9. \`fgjmutjyg i`jtun n`faopan kdsnusd, jgog n`faopan s`sugd k`jcgj

jgog mukuf, ygdtu=

 7) n`faopan tgwgngf

xvdd
 

 9) n`faopan dnetdgr 

<) n`faopan sgigr 

;) n`faopan syunur kgj

 0) n`faopan qgjg—ge. N`oukdgj fgnungj n`cdgtgj i`rdnut=

  N`cdgtgj <

7. n`sdopufgj kgrd egsdf kdsnusd n`faopanou, n`oukdgj iglgngj kdk`pgj n`fgs!

B. X@JDFGDGJ

7. Lgrdfge l`rdtg/b`jao`jg/p`rdstdwg ygjc i`reuiujcgj k`jcgj p`rdfgnu s`sugd

k`jcgj t`og ogsdjc-ogsdjc ygdtu= n`faopan 7) n`faopan tgwgngf, 9) n`faopan 

dnetdgr, <) n`faopan sgigr, ;) n`faopan syunur, kgj 0) n`faopan qgjg—ge kgrd
fdt`rgtur, iunu, nargj, ogmgfge gtgu djt`rj`t.

9. Igcgdogjgnge lgrg-lgrg o`jcgogfngj sdngp t`rpumd t`rs`iut1 M`fgsngj!

<. Gpg sgmg

sgmgnge
nge ego
egoigt
igtgj/
gj/rdj
rdjtgj
tgjcgj
cgj kgf
kgfgo
go o`j
o`jcgo
cgogfn
gfngj
gj sdn
sdngp-
gp-sdn
sdngp
gp t`rp
t`rpumd
umd
t`rs`iut1

;. Igcgdogjg lgrg ngfdgj ujtun o`jcgtgsd rdjtgjcgj-rdjtgjcgj t`rs`iut1

0. Gpg sgmg ogjbggt o`jcgogfngj sdngp-sdngp t`rpumd t`rs`iut1 M`fgsngj!

C. Y@BBF@N\D
g. I`rdfge tgjkg l`jtgjc (✜) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu
ngfdgj!

 Ja X`rdfgnu \`fgfu \`rdjc Mgrgjc [dkgn  

 p`rjge

xvddd
 

7 \gyg i`rkag n`pgkg Gffge \wt.

s`i`fuo o`fgnungj n`cdgtgj

9 \gyg i`rusgeg k`jcgj

ognsdogf kgfgo s`oug

n`cdgtgj

< \g
\gyg
yg i`rf
i`rfgp
gpgj
gjc
c kgkg
kgkg kgfg
kgfgo
o
s`td
s`tdgp
gp egs
gsdf
df p`n
p`n`r
`rmg
mggj
gj yj
yjc
c
sukge kdn`rmgngj k`jcgj igdn 

;   \gyg tdkgn pugs k`jcgj egsdf

 p`n`rmggj ygjc tdkgn s`sugd
n`djcdjgj

0 \gygg i`rusg
\gy i`rusgeg
eg o`jy`f
o`jy`f`sgd
`sgdngj
ngj
 p`n`rmggj wgfgu o`jdjccgfngj
segfgt

 i. I`rdfge tgjkg l`jtgjc ( ) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu
ngfdgj!

 Ja X`rdfgnu \`fgfu \`rdjc Mgrgjc [dkgn  

 p`rjge

7 \gyg I`rsyu
\gyg I`rsyunur
nur pgkg
pgkg jdnogt
jdnogt
Gffge \wt

9 \g
\gyg
yg I`rs
I`rsgi
gigr
gr s`
s`ig
igcg
cgdd rg
rgsg
sg
syunur n`pgkg Gffge \wt.

< \g
\gyg
yg i`rp
i`rpdn
dndr
dr pasd
pasdtd
tdbb kgfg
kgfgo
o
o`jcegkgpd s`oug laiggj kgj
umdgj Gffge \wt.

; \gyg tdkgn o`fgnsgj

gjggngj
digkge n`pgkg Gffge swt. kgfgo

xdx
 

sdtugsd sufdt

0   \gy
\gyg i`ru
i`rusg
sgeg
eg o`jmg
`jmgfd
fdj
j
euiujcgj igdn k`jcgj sgegigt

ygjc s`fgfu o`jccgjccu

\agf-sagf X`jgfgrgj=

7. O`jcgpg i`rsgigr dtu p`jtdjc1 M`fgsngj!

 9. Gpgnge ygjc o`fgtgri`fgngjcd s`s`argjc ygjc s`rdjc ngfd tdkgn idsg i`rsgigr 
kgfgo o`jcegkgpd ogsgfge edkupjyg1 m`fgsngj!

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

xx
 

Ogtg p`
p`fgmgrgj = Gn
Gndkge Ge
Gefgn  

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/7

Ogt`rd panan = Gjgjdyge, Xutus Gsg, Cegkegi, kgj [gogn

Igi =<

G. Naop`t`jsd Djtd

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd,
(taf`rgjsd, catajc-ray
catajc-rayajc)
ajc) sgjtuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdjt`rgnsd
i`rdjt`rgnsd s`lgrg `b`ntdb 
`b`ntdb 
k`j
k`jcgj
cgj fdj
fdjcn
cnuj
ujc
cgj sa
sasd
sdgf
gf kgj
kgj gfgo
gfgo kgfg
kgfgo
o mg
mgj
jcn
cngu
gugj
gj p`
p`rc
rcgu
gufg
fgj
j kg
kgj
j
n`i`rgkggjjyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj

rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.;
ND.; O`jlai
O`jlaig,
g, o`jcaf
o`jcafge,
ge, kgj o`jygm
o`jygmdd kgfgo
kgfgo rgjge
rgjge najnr`
najnr`tt (o`jcc
(o`jccujg
ujgngj
ngj,,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

I. Naop`t`jsd kgsgr kgj Djkdngtar

Naop`t`jsd kgsgr

7.<. O`jafgn p`rdfgnu gjgjdge, putus gsg,

gsg , cgkegi, kgj tgogn.

xxd
 

9.<.. O`oidg
9.< O`oidgsgn
sgngj
gj kdrd
kdrd o`jced
o`jcedjkg
jkgrd
rd p`rdfg
p`rdfgnu
nu gjgjdg
gjgjdge,
e, putus
putus gsg, cgkegi
cgkegi,, kgj
tgogn.

<.<. O`ogegod p`jc`rtdgj,

p`jc`rtdgj, lajtae, kgj kgopgn
kgopgn j`cgtdb
j`cgtdb sdbgt gjgjdge, putus gsg,
cgkegi, kgj tgogn.

;.<. O`jsdoufgsdngj gndigt iurun gnefgn t`rl`fg gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj
tgogn kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd.

Djkdngtar

7.<.7. O`jcegygtd n`wgmdigj o`jafgn p`rdfgnu gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj
tgogn.

9.<.7.
9.<.7. O`jujm
O`jujmunn
unngj
gj p`rdfg
p`rdfgnu
nu o`jced
o`jcedjkg
jkgrd
rd gjgjdg
gjgjdge,
e, putus
putus gsg,
gsg, cgkegi
cgkegi,, kgj
tgogn.
tgogn.<.<
<.<.7.
.7. O`jm`fg
O`jm`fgsng
sngj
j p`jc`r
p`jc`rtdgj
tdgj gnefgn
gnefgn t`rl`f
t`rl`fgg pgkg
pgkg kdrd
kdrd s`jkdr
s`jkdrdd (sdbgt
(sdbgt
gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj tgogn).

<.<.9. O`jcdk`jtdbd ngsd lajtae p`rdfgnu gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt
gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj tgogn) kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd.

<.<.<.
<.<.<. O`jkds
O`jkdsnrd
nrdpsd
psdngj
ngj kgopgn
kgopgn j`cgtd
j`cgtdbb gnefgn
gnefgn t`rl`fg
t`rl`fg pgkg
pgkg kdrd
kdrd s`jkdr
s`jkdrdd (sdbgt
(sdbgt
gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj tgogn.

;,<,7, O`jsdoufgsdngj gndigt iurun gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt gjgjdge,

 putus gsg, cgkegi, kgj tgogn).

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

xxdd
 

\`t`
\`t`fge
fge p`
p`s`r
s`rtg
tg kdkd
kdkdn
n o`jc
o`jcgo
gogt
gtd,
d, o`jg
o`jgjy
jyg,
g, o`jc
o`jc`n
`nsp
spfa
farg
rgsd,
sd, o`jg
o`jgfg
fgr,
r, kg
kgj
j
o`r`bf`
o`r`bf`nsd
nsd t`jtgj
t`jtgjc
c Gjgjdy
Gjgjdyge,
ge, Xutus
Xutus Gsg,
Gsg, Cegkeg
Cegkegi,
i, kgj [gogn 
[gogn    p`s`rtg kdkdn 
kdegrgpngj ogopu=

7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt gjgjdge, putus
gsg, cgkegi, kgj tgogn).

9. O`jcdk`jtdbd ngsd lajtae p`rdfgnu gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt gjgjdge,
 putus gsg, cgkegi, kgj tgogn) kgfgo n`edkupgj
n`edkupgj s`egrd-egrd.

<. O`jkdsnrdpsdngj kgopgn j`cgtdb gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt gjgjdge,
 putus gsg, cgkegi, kgj tgogn.

K. Ogt`rd panan 

7. Gjgjdyge

  Gjgjdyge
Gjgjdyge kds`iut
kds`iut mucg `cads (n`gnugj),
(n`gnugj), ygdtu sdbgt ygjc o`jdfgd
o`jdfgd s`sugtu
s`sugtu
 i`rkgsgrngj n`p`jtdjcgj kdrd s`jkdrd kgj o`r`o`engj argjc fgdj. X`rdfgnu djd
egrus kdedjkgrd
kdedjkgrd ngr`jg tdkgn s`sugd k`jcgj
k`jcgj gmgrgj Dsfgo. Dsfgo o`jcg
o`jcgmgrngj
mgrngj gcgr 
ndtg s`jgjtdgsg i`rtafajco`jafajc gjtgr s`sgog ogjusdg.Gjgjdyge gkgfge sdbgt
sgjcgt t`rl`fg, kgj o`oigegygngj
o`oigegygngj kgfgo p`rcgufgj kd ogsygrgngt.
ogsygrgngt. Gjgjdyge
t`rogsun p`jygndt egtd, gpgidfg kdidgrngj gngj i`rn`oigjc o`jmgkd saoiajc,
ndndr, tgngiur ygjc kddrdjcd sdbgt drd kgj k`jcnd.Bdrogj Gffge \wt W.\. Fuqogj
75=

     ‫يط‬ ‫ـ‬ ‫ي‬   ‫ز‬ ‫ي‬   ‫ه‬  ‫ػ‬ ٘‫ح‬ ‫ي‬ ‫يم‬   ‫أ‬   ‫ي‬ ‫ء‬  ‫ي‬  ‫شط‬    
‫م‬  ‫فت‬ ‫هي‬   ‫يأ‬  ‫ـ‬   ‫ف‬ ٘‫د‬ ‫ي‬  ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫يم‬ 

( ٥ = ‫أ‬‫ًى‬)

Grtdjy
Grtdjyg=
g= Kgj mgjcgj
mgjcgjfge
fge ngou
ngou o`ogfd
o`ogfdjcn
jcngj
gj oungou
oungou kgrd
kgrd ogjusd
ogjusdgg (ngr`j
(ngr`jgg
saoi
saoiaj
ajc)
c) kgj
kgj mgjc
mgjcgj
gjfg
fge
e ngou
ngou i`rm
i`rmgf
gfgj
gj kd oung
oung iu
iuod
od k`
k`jc
jcgj
gj gj
gjcn
cnue
ue..
\`
\`su
sujc
jccu
cuej
ejyg
yg Gffg
Gffge
e tdkg
tdkgn
n o`jy
o`jyun
ungd
gd ar
argj
gjc-
c-ar
argj
gjc
c yg
ygjc
jc sa
saoi
oiaj
ajc
c fg
fgcd
cd

o`oigjccgn
o`oigjccgngj
gj kdrd. (W.\. Fuqogj
Fuqogj = 75)\`oug
75)\`oug p`jygndt,
p`jygndt, pgstd o`jkgtgjc
o`jkgtgjcngj
ngj

xxddd
 

 igegyg. \dbgt gjgjdyge gngj o`jkgtgjcngj igegyg igcd kdrdjyg s`jkdrd kgj argjc
fgdj.

9. Xutus Gsg

Xutus gsg gkgfge sdngp/p`rdfgn

sdngp/p`rdfgnu
u ygjc o`rgsg igewg kdrdjyg t`fge cgcgf gtgu
tdkgn gngj ogopu kgfgo o`rgde sugtu egrgpgj gtgu ldtg-ldtg, kgj dg tdkgn ogu
 i`rusgeg ujtun o`fgjmutngj gpg ygjc kddjcdjngj.Xutus gsg i`rgrtd egids egrgpgj,
tdkgn gkg egrgpgj fgcd.

\`s`argjc kdngtgngj putus gsg gpgidfg tdkgn fgcd o`opujygd egrgpgj t`jtgjc
s`sugtu
s`sugtu ygjc
ygjc s`oufg
s`oufg e`jkgn
e`jkgn kdlgpg
kdlgpgd.
d. X`jy`i
X`jy`igi
gi s`s`arg
s`s`argjc
jc pu
putus
tus gsg idgsgjy
idgsgjygg
ngr`jg t`rmgkdjyg n`cgcgfgj ygjc i`rufgjc ngfd kgfgo o`jlgpgd ldtg-ldtg gtgu
 p`jcegrgpgj s`sugtu. \`i`jgrjyg p`jy`igi s`s`argjc putus gsg iungj egjyg
 i`rgsgf kgrd p`rsagfgj ygjc kd egkgpd s`ogtg-ogtg, o`fgdjngj lgrg o`jsdngpd
 p`rsagfgj t`rs`iut.

<. Cgkegi

Cgkegi i`rgrtd ogrge gtgu p`ogrge. Cgkegi t`rogsun sdbgt t`rl`fg, ngr`jg
ogrge dtu i`rsuoi`r kgrd s`tgj. Gndigt iurun kgrd sdngp ogrge, gjtgrg fgdj =

g. [dkgn kgpgt i`rpdndr t`jgjc kgfgo o`jcegkgpd p`rogsgfgegj

 i. [dkgn kgpgt o`jy`f`sgdngj p`rogsgfgegj s`lgrg igdn i`rkgsgrngj

 p`rtdoigjcgj pdndrgj s`egt

l. Mdn
Mdng s`
s`rd
rdjc
jc t`rm
t`rmgk
gkd,
d, kgp
gpgt
gt o`j
o`jdoi
doiuf
ufng
ngj
j t`
t`n
ngj
gjgj
gj kg
kgrg
rge
e tdj
tdjcc
ccdd ygj
gjc
c
o`oigegygngj n`s`egtgj mgsogjd kgj raegjd

k. \dngp cgkegi kgpgt o`jdoiufngj n`n`l`wggj gtgu sgndt egtd argjc fgdj.

`. Kgpgt o`jdoiufngj n`rucdgj ogt`rd, mdng kds`rtgd k`jcgj p`riugtgj gjgrnds.

Djcdjngj, tdkgn i`rkdgo kdrd kgj i`rpgjcnu tgjcgj gpg fgcd fgrd kgrd n`jygtggj

;. [gogn 

xxdv
 

  X`jc`rtdgj [gogn \`lgrg igegsg, tgogn i`rgrtd rgnus egtdjyg. \`kgjc o`jurut
dstdf
dstdfge
ge,, tg
tgog
ogn
n gk
gkgf
gfge
ge ldj
ldjtg
tg n`
n`pg
pgkg
kg ku
kujd
jdgg (e
(egrt
grtg)
g) t`
t`rf
rfgfu
gfu i`
i`rf`
rf`id
ideg
egj
j tg
tgjp
jpgg
o`op`r
o`op`regtd
egtdngj
ngj eun
eunuo
uo egr
egrgo
go ygj
ygjc
c o`j
o`jcgn
cgndig
digtng
tngj
j ka
kasg
sg i`s
i`sgr.
gr.[go
[gogn
gn gkg
gkgfge
fge

sdngp rgnus t`regkgp egf-egf ygjc i`rsdbgt rgnus t`regkgp kujdg o`jy`igingj
ogjusdg
ogjus dg o`jmg
o`jmgkd
kd edjg, sdbgt djd kdcgo
kdcgoigrngj
igrngj af`e i`fdgu s`p`rtd argjc ygjc egus
ygjc e`jkgn odjuo gdr fgut, s`ogndj igjygn dg o`odjuo gdr fgut, s`ogndj
 i`rtgoige rgsg kgegcgjyg. Ognsukjyg, i`rtgoigejyg egrtg tdkgn gngj
o`jcegsdfngj n`pugsgj edkup ngr`jg n`i`regsdfgj kgfgo o`jcuopufngj egrtg
gngj
gngj o`j
o`jdoi
doiufn
ufngj
gj egr
egrgpg
gpgj
j ujt
ujtun
un o`j
o`jkgp
kgpgtn
gtngj
gj egr
egrtg
tg i`j
i`jkg
kg igr
igru
u ygj
ygjc
c f`i
f`ide
de
 igjygn. \dbgt n`i`jkggj tgjpg o`op`redtujcngj
o`op`redtujcngj ogjg ygjc egfgf kgj egrgo

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 
  N`cdgtgj 9

7. Iugtfge `opgt n`faopan kdsnusd!

9. Iugtfge ngryg s`p`rtd ogmgfge kdjkdjc, s`sugd k`jcgj t`og n`faopan.

<. N`rmgngj egf-egf i`rdnut=

N`faopan 7

 Ja Ogsgfge Egsdf kdsnusd

7 Lgrdfge kgj sgmdngj ndsge ygjc o`jujmunngj sdngp

s`s`argjc
s`s`argjc ygjc gjgjdyge! \`rtgngj k`jc
k`jcgj
gj cgoig
cgoigr,
r,
 idfg kdp`rfungj!

9 Gpg sgmg kgopgn j`cgtdb kgrd p`riugtgj ygjc dg

fgnungj1 M`fgsngj!

N`faopan 9

xxv
 

 Ja Ogsgfge Egsdf kdsnusd

7 Lgrdfge kgj sgmdngj ndsge ygjc o`jujmunngj sdngp

s`s`argjc
s`s`argjc ygjc gjgjdyge! \`rtgngj k`jc
k`jcgj
gj cgoig
cgoigr,
r,
 idfg kdp`rfungj!

9 Gpg sgmg kgopgn j`cgtdb kgrd p`riugtgj ygjc dg

fgnungj1 M`fgsngj!

N`faopan <

 Ja Ogsgfge Egsdf kdsnusd

7 Lgrdfge kgj sgmdngj ndsge ygjc o`jujmunngj sdngp

s`s`argjc
s`s`argjc ygjc gjgjdyge! \`rtgngj k`jc
k`jcgj
gj cgoig
cgoigr,
r,
 idfg kdp`rfungj!

9 Gpg sgmg kgopgn j`cgtdb kgrd p`riugtgj ygjc dg

fgnungj1 M`fgsngj!

N`faopan ;

 Ja Ogsgfge Egsdf kdsnusd

7 Lgrdfge kgj sgmdngj ndsge ygjc o`jujmunngj sdngp

s`s`argjc
s`s`argjc ygjc gjgjdyge! \`rtgngj k`jc
k`jcgj
gj cgoig
cgoigr,
r,
 idfg kdp`rfungj!

9 Gpg sgmg kgopgn j`cgtdb kgrd p`riugtgj ygjc dg

fgnungj1 M`fgsngj!

xxvd
 

;. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/p

kdsnusdou/pgo`rng
go`rngj
j pgkg ogmgfge kdjkdjc
kdjkdjc n`fgs!`. \`grge mgruo
 mgo tdgp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd s`cd n`t`pgtgj
 mgwgigj, igjygnjyg/n`f`jcngpgj lajtae,
lajtae, kgj n`mumurgj p`jkgpgt1

  N`cdgtgj <

7. n`sdopufgj kgrd egsdf kdsnusd n`faopanou, n`oukdgj iglgngj kdk`pgj n`fgs!

B. X@JDFGDGJ

 Jaoar 
Yuirdn p`jdfgdgj \nar  
\agf
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gjgjdyge,putus gsg kgj cegkgi 2
k`jcgj i`jgr kgj s`opurjg, snar 2
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gjgjdyge,putus gsg kgj cegkgi
k`jcgj i`jgr t`tgpd nurgjc s`opurjg snar ;
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gjgjdyge,putus gsg kgj cegkgi
k`jcgj nurgjc t`pgt ,snar 9
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj gygt gtgu egkdst t`jtgjc gjgjdyge,putus gsg <8

kgj cegkgi k`jcgj igdn kgj s`opurjg, snar 98

Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj gygt gtgu egkdst t`jtgjc gjgjdyge, putus gsg
kgj cegkgi k`jcgj nurgjc s`opurjg, snar 78

 
C. Y@BBF@N\D
Fgnungj
Fgnungj p`jdfgdgj kdrd s`igc
s`igcgd
gd i`rdnut!.7.
i`rdnut!.7. Fgnu
Fgnungj,
ngj, i`rdfge tgjkg l`jtgjc (✜)
 pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu ngfdgj! (sdngp gjgjdyge)
gjgjdyge)

 Ja X`rdfgnu \`fgfu \`rdjc Mgrgjc [dkgn  

 p`rjge

7 [dkg
[dkgn
n o`op
o`op`r
`rku
kufd
fdng
ngj
j t`og
t`ogj
j
ygjc kgfgo n`susgegj

xxvdd
 

9 \`fgfu o`jlajt`n kgfgo

o`fgnsgjgngj tucgs

< I`rusgeg s`fgfu o`jkgeufungj

n`p`jtdjcgj argjc fgdj

; O`fgnsgjgngj segfgt i`rmgogge

 i`rsgog wgrcg s`ndtgr 

0 I`rusg
I`rusgeg
eg o`jmgf
o`jmgfdj
dj euiujc
euiujcgj
gj
 igdn k`jcgj sgegigt kgj wgrcg
s`ndtgr 

9. I`rdfge tgjkg l`jtgjc () pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu
ngfdgj!

 Ja X`rdfgnu \`tumu [dkgn s`tumu

7 \gyg o`ygndjd igewg gjgjdyge gkgfge

 p`rdfgnu t`rpumd

9 \g
\gyg
yg o`yg
o`ygnd
ndjd
jd igew
igewgg `cad
`cadss kgpg
kgpgtt
o`jydjccujc p`rgsggj argjc fgdj

< \gyg o`jkgeufdngj n`p`jtdjcgj argjc

fgdj kgrdpgkg n`p`jtdjcgj prdigkd

\agf-sagf X`jgfgrgj

7. L`rdtgngj sdbgt gjgjdyge ygjc o`f`ngt pgkg kdrd Bdr—guj! M`fgsngj!

9. \`iutngj igegyg kgrd sdbgt gjgjdyge, igdn kgopgn iurun kujdgwd ogupuj
kgopgn iurun unergwd-jyg1 M`fgsngj i`s`rtg ndsge gtgu b`jao`jg ygjc gkg!

xxvddd
 

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge Gefgn 

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/7

xxdx
 

Ogt`rd panan = Gkgi t`regkgp Argjc [ug kgj Curu

Igi =;

G. Naop`t`jsd Djtd

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj

rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.;
ND.; O`jlai
O`jlaig,
g, o`jcaf
o`jcafge,
ge, kgj o`jygm
o`jygmdd kgfgo
kgfgo rgjge
rgjge najnr`
najnr`tt (o`jcc
(o`jccujg
ujgngj
ngj,,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

I. Naop`t`jsd kgsgr kgj Djkdngtar

Naop`t`jsd kgsgr

7.;
7.;. O`j
O`jcegy
cegygt
gtdd gk
gkgi
gi ygjc
gjc igdn
igdn n`p
n`pgk
gkgg n`p
`pgk
gkgg ar
argj
gjc
c tu
tugg kg
kgj
j cur
uru
u.
9.;
9.;. [`rid
`ridgs
gsgg i`rg
i`rgkg
kgi
i ygj
gjc
c igdn
igdn n`p
n`pgk
gkgg n`p
`pgk
gkgg ar
argj
gjc
c tu
tugg kg
kgj
j cur
uru
u.
<.;. O`ogegod gkgi n`pgkg n`pgkg argjc tug kgj curu.
;.;. O`jsdoufgsdngj gkgi n`pgkg argjc tug kgj curu.

Djkdngtar

xxx
 

7.;.7. O`jygkgrd n`wgmdigj o`j`rgpngj gkgi ygjc igdn n`pgkg n`pgkg argjc tug
kgj curu.
9.;.7. O`jujmunngj p`rdfgnu t`ridgsg o`j`rgpngj o`j`rgpngj gkgi ygjc igdn 

n`pgkg n`pgkg argjc tug kgj curu.

<,;,7, O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gkgi n`pgkg argjc tug kgj curu.
<.;.
<.;.9.
9. O`jc
O`jcdk
dk`j
`jtd
tdbd
bd ngsd
ngsd kgfd
kgfdff t`jt
t`jtgj
gjc
c gk
gkgi
gi n`
n`pg
pgkg
kg ar
argj
gjc
c tu
tugg kg
kgj
j cu
curu
ru..
<.;.
<.;.<.
<. O`jm
O`jm`f
`fgsn
gsngj
gj edno
ednoge
ge o`j`
o`j`rg
rgpn
pngj
gj gk
gkgi
gi n`
n`pg
pgkg
kg ar
argj
gjc
c tu
tugg kg
kgj
j cu
curu
ru..
;.;.7. O`jsdoufgsdngj s`lgrg i`rn`faopan kd k`pgj n`fgs gkgi n`pgkg argjc tug
kgj curu.

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gkgi n`pgkg argjc tug kgj curu.

9. O`jcdk`jtdbd ngsd kgfdf t`jtgjc gkgi n`pgkg argjc tug kgj curu.

<. O`jm`fgsngj ednoge o`j`rgpngj gkgi n`pgkg argjc tug kgj curu

K. Ogt`rd panan 

7. Gkgi [`regkgp Argjc [ug

  Kdrdwgygtngj af`e Dogo Ousfdo, sugtu n`tdng Giu Eurgdrge o`jcegkgp Jgid
ngr`jg diujyg o`jafgn ujtun ogsun Dsfgo. Ogng dg o`odjtg Jgid o`jkagngj
supgyg diujyg ogsun Dsfgo. \`edjccg pufgjcfge dg n` ruoge, kgj diujyg t`rjygtg
 igru sgmg o`jkgpgt edkgyge, fgfu i`rngtg wgegd Giu Eurgdrge= gnu i`rsgnsd tdgkg
tuegj s`fgdj Gffge kgj Ouegoogk \gw. gkgfge utusgjJyg.

N`kug argjc tug o`rupgngj s`igi gkgjyg ogjusdg. N`kugjyg t`fge o`rgsgngj
n`f`
n`f`fg
fgeg
egj
j ng
ngr`
r`jg
jg o`
o`jc
jcur
urus
us gj
gjgn
gn kg
kgj
j o`
o`jy
jy`j
`jgj
gjcn
cngj
gj o`
o`r`
r`ng
ng.. Gf
Gffg
fge
e \w
\wt.
t.
o`wg
o`wgmd
mdin
ingj
gj eg
egoi
oig-e
g-ego
goig
ig-Jy
-Jygg i`
i`ri
rign
gntd
td n`
n`pg
pgkg
kg n`
n`ku
kugg ar
argj
gjc
c tu
tug.
g. Ig
Igen
engj
gj

xxxd
 

o`opasdsdngj igntd pgkg argjc tug s`t`fge tggt n`pgkg Gffge \wt kgj Ygsufuffge
 mucg i`rsgikg=

Grtdjyg= ‖Igrgjc
Grtdjyg= ‖Igrgjc sdgpg ygjc s`jgjc kdpgjmgjcngj
kdpgjmgjcngj uourjyg
uourjyg kgj kdtgoigengj
kdtgoigengj
r`z`ndj
r`z` ndjyg,
yg, ogng
ogng i`rign
i`rigntdf
tdfge
ge n`pgkg
n`pgkg n`kug
n`kug argjc
argjc tugjyg
tugjyg kgj sgoiuj
sgoiujcfg
cfge
e tgf
tgfdd
sdfgtur
sdfgturrge
rgedo.
do.‟‟ (EY.
(EY. Gf-Egd
Gf-Egdtgo
tgod)A
d)Af`e
f`e ngr`jg
ngr`jg dtu,
dtu, wgmdi
wgmdi igcd
igcd s`tdgp
s`tdgp ousfdo
ousfdo
 i`rigntd n`pgkg n`kug argjc tugjyg kgj i`rcguf k`jcgj sdngp ygjc igdn. Kd
gjtgrg gkgi i`rcguf k`jcgj argjc tug gkgfge s`igcgd i`rdnut.=

g. O`jldjtgd kgj sgygjc n`pgkg n`kug argjc tug 

\`argjc ousfdo
\`argjc ousfdo o`jygkgrd
o`jygkgrd igewg n`kug argjc tugjy
tugjygg o`odfdnd
o`odfdnd mgsg ygjc i`sgr 
t`regkg
t`regkgpjy
pjyg,
g, ngr`jg
ngr`jg n`kugj
n`kugjyg
yg t`f
t`fge
ge o`jc`r
o`jc`rgen
gengj
gj pdndrgj
pdndrgj kgj t`jgcg
t`jgcg ujtun 
ujtun 
o`jy
o` jy`j
`jgj
gjcn
cngj
gj gj
gjgn
gnjy
jyg.
g. Af
Af`e
`e ngngr`j
r`jgg dtu,
dtu, o`sn
o`sndp
dpuj
uj s`arg
s`argjc
jc ousf
ousfdo
do t`
t`fg
fge
e
o`jc`rgengj s`cgfg n`ogopugjjyg kgfgo i`rigntd n`pgkg n`kug argjc tugjyg,
jgouj t`tgp sgmg dg i`fuo kgpgt o`oigfgsjyg

i. O`jggtd n`kugjyg

\`argjc ousfdo e`jkgnjyg o`jggtd p`rdjtge n`kug argjc tugjyg, n`lugfd gpgidfg
n`kug argjc tug o`jyurue i`riugt ognsdgt n`pgkg Gffge \wt. Gffge \wt. i`rbd
rogj= ‖Kgj mdng n`kugjyg o`ognsgou
o`ognsgou ujtun
ujtun o`op`rs`nut
o`op`rs`nutungj
ungj k`jcgj Gnu
s`sug
s`s ugtu
tu yg
ygjc
jc tdkg
tdkgn
n gk
gkgg p`
p`jc
jc`t
`tge
geug
ugjo
jou
u t`
t`jt
jtgj
gjc
c dtu,
dtu, ogng
ogng mgjcg
mgjcgjf
jfge
ge ng
ngou
ou
o`jcdnutd n`kugjyg, kgj p`rcgufdfge n`kugjyg kd kujdg k`jcgj igdn, kgj dnutdfge
 mgfgj argjc ygjc n`oigfd n`pgkg-Nu, n`oukdgj egjyg n`pgkg-Nufge n`oigfdou,
ogng Nui`rdtgngj n`pgkgou gpg ygjc t`fge ngou n`rmgngj.‟ (W.\. Fuqogj= 70)

l. O`jgjccujc kgj o`jgbnged argjc tug

\`argjc ousfdo mucg e`jkgnjyg o`jgjccujc kgj o`jgbnged argjc tug gcgr dg
o`op`raf`e n`rdkeggj Gffge. Mdng dg s`argjc ygjc i`regrtg igjygn, fgfu argjc
tugjyg iutue n`pgkg s`igcdgj egrtg dtu, ogng dg wgmdi o`oi`rdngjjyg. Egf djd
 i`rkgsgrngj egkds i`rdnut=

Grtdjyg= Kgrd Mgidr idj Gikdffge, igewg s`s`argjc i`rngtg, ‖Sgegd Ygsufuffge,
s`suj
s`sujcc
ccue
uejy
jygg gn
gnu
u o`op
o`opuj
ujyg
ygdd eg
egrt
rtgg kg
kgj
j gj
gjgn
gn,, s`kgj
s`kgjcn
cngj
gj ig
igpg
pgnn
nnu
u dj
djcd
cdj
j
o`jcegidsng
o`jce gidsngjj egrtgnu.‟
egrtgnu.‟ Ogng I`fdgu i`rsgikg, ‖@jcngu
‖@jcngu kgj egrtgou gkgfge
odfdn igpgnou.‟ (EY. Diju Ogmge).

k. O`jmgcg p`rgsggj n`kugjyg kgj i`rusgeg o`oiugt rdkeg argjc tugjyg

k`jcgj p`riugtgj kgj ulgpgj

xxxdd
 

\`argjc ousfdo mucg egrus o`jmgued ulgpgj gtgu tdjkgngj ygjc o`jygndtngj egtd
argjc tugjyg o`sndpuj
o`sndpuj s`p`f`, s`p`rtd i`rngtg
i`rngtg ‖Ge.‟ Gffge \wt. i`rbd rogj ygjc
grtdjyg= ‖Mdng sgfge s`argjc kd gjtgrg n`kugjyg gtgu n`kug-kugjyg sgopgd i`rusdg
fgjmut
fgj mut kgfgo
kgfgo p`o`fd
p`o`fdegr
egrggjo
ggjou,
u, ogng
ogng s`ngfd
s`ngfd-ngf
-ngfdd mgjcgj
mgjcgjfge
fge ngou
ngou o`jcgt
o`jcgtgngj
gngj
n`pgkg n`kugjyg p`rngtggj ‖ge‟ kgj mgjcgjfge ngou o`oi`jtgn o`r`ng kgj
ulgpngjfge n`pgkg o`r`ng p`rngtggj ygjc oufdg.‟ (W.\. gf-Dsrgg—= 9<)E`jkgnjyg
dg o`jc`t
o`jc`tgeu
geud,
d, igewg
igewg rdkeg
rdkeg Gffge
Gffge gkg pgkg
pgkg n`rdke
n`rdkeggj
ggj argjc
argjc tug,
tug, kgj igewg
ourng-Jyg gkg pgkg n`ournggj argjc tug.

`. [dkgn o`ogjccdf argjc tug k`jcgj jgogjyg

Igcgdogjg
Igcgdo gjgpuj
puj,, s`argj
s`argjc
c gjgn
gjgn tdkgnf
tdkgnfge
ge pgjtgs
pgjtgs o`ogjc
o`ogjccdfcdf n`kug
n`kug argjc
argjc tugjyg
tugjyg
k`jcgj
k`jcg j o`jy`iut
o`jy`iut jgogjyg s`lgrg fgjcsujc.
fgjcsujc. N`kugjyg gkgfge argjc ygjc egrus
kdoufdgngj gtgu kdearogtd. Facdngjyg, tdkgnfge oujcndj ndtg o`ogjccdf s`argjc
 p`mgigt wgfgupuj kdg iungj gpg-gpg ndtg k`jcgj fgjcsujc o`jy`iut jgogjyg.
[`jtu egf dtu gngj kdrgsg sgjcgt tdkgn sapgj. Gpgfgcd ndtg o`ogjccdf n`kug argjc

ndtg. [`jtujyg gngj sgjcgt tdkgn sapgj mdng fgjcsujc o`jy`iut jgogjyg. Igengj
gngj o`jdoiufngj kasg mdng kdjdgtd o`jl`oaage gtgu o`r`jkgengj n`kugjyg.

9. Gkgi pgkg Curu

\asan curu tdkgn gngj p`rjge f`pgs kgrd n`edkupgj ndtg. Oufgd kgrd ndtg n`ldf
sgopgd ndtg k`wgsg ndtg gngj i`rt`ou t`rus k`jcgj sasan curu. \`argjc ygjc kd-
cu
cucu
cu (kdp
(kdpgt
gtue
ued)
d) kg
kgjj kdtd
kdtdru
ru djd
djd o`jy
o`jygf
gfur
urng
ngjj dfou
dfou p`
p`jc
jc`t
`tge
geug
ugjj
jjyg
yg n`
n`pg
pgkg
kg
ourdko
our dkourd
urdkjy
kjygg gcgr
gcgr o`r`ng
o`r`ng o`jmgk
o`jmgkdd s`s`arg
s`s`argjc
jc ygjc
ygjc kgpgt
kgpgt i`rngr
i`rngryg
yg s`sugd
s`sugd
k`jcgj
k`j cgj igngt,
igngt, pr`stgs
pr`stgsd,
d, kgj nugfdt
nugfdtgs
gs ygjc
ygjc kdodfd
kdodfdndj
ndjyg.
yg.K`j
K`jcgj
cgj p`rgjj
p`rgjjyg
yg ygjc
ygjc
sgjcgt i`sgr kgfgo n`edkupgj ndtg, ogng curu wgmdi ndtg earogtd. Kgfgo Dsfgo
 puj, gkg i`i`rgpg egf ygjc egrus kdp`regtdngj kgfgo i`rsdngp s`fgnu ourdk
t`regkgp curujyg. Kd gjtgrgjyg gkgfge=

g) O`jcearogtd kgj o`jcegrcgdjyg. Egf djd s`igcgdogjg sgikg Ygsufuffge sgw.

‖Iungj
‖Iu ngj kgrd
kgrd cafajc
cafajcgj
gj ngod
ngod o`r`ng
o`r`ng ygjc
ygjc tdkgn
tdkgn o`jcea
o`jcearog
rogtd
td ygjc
ygjc tug,
tug, tdkgn 
tdkgn 
o`jygygjcd ygjc n`ldf kgj tdkgn o`jc`tgeud egn argjc ygjc gfdo‟.

 i) [dkgn o`jlgrd-lgrd n`f`ogegj kgj n`sgfgegjjyg.

l) [dk
[dkgn
gn o`oidlg
o`oidlgrgn
rgngjj
gjjyg
yg k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc kdg tdkgn
tdkgn s`jgjc
s`jgjcdd (cedig
(cedige),
e), igengj
igengj
o`oi`fgjyg n`tdng kd-cedige af`e argjc fgdj.

k) O`jkagngjjyg kgrd n`mguegj s`oacg kdi`rd pgegfg gtgs dfou ygjc sukge dg
gmgrngj. .O`oaeaj gopujgj kgj n`s`mget`rggj ujtun curu.

`) O`jcgoidf ogjbggt kgrd n`igdngj sgjc curu, kgj tdkgn o`jlajtaejyg gjkgd
ngtg dg o`fgnungj n`nedfgbgj.

xxxddd
 

b) O`jdsi
O`jdsigtn
gtngj
gj dfou
dfou ygjc
ygjc dg gmgrng
gmgrngj
j n`pgkg
n`pgkgjyg
jyg>> ngr`jg
ngr`jg egf dtu o`jcgj
o`jcgjcng
cngtt
n`kukungjjyg kd ogtg ogjusdg

c) O`jmgcg gkgi i`ridlgrg sggt i`ridjlgjc k`jcgjjyg

e) [ggt n`pgkg curu ndtg kgfgo s`oug p`rngrg n`lugfd p`rngrg ygjc ognsdgt
n`pgkg Gffge \wt kgj Ygsufuffge \gw. I`rtutur ngtgfge k`jcgj f`oge f`oiut kgj
 p`jue r`jkge kdrd n`pgkg curu ndtg
ndtg

d) O`odjtg dzdj n`pgkg curu ndtg ujtun i`rtgjyg gtgu p`rcd kgrd ogm`fds. O`oi`rd
sgfgo n`pgkg curu gpgidfg i`rmuopg kgj s`jtdgsg earogt n`pgkgjyg.

 m) O`oi`rd p`regtdgj i`sgr kgfgo p`jcgmgrgj curu, kukun k`jcgj sapgj kgj
s`jgjtdgsg kgfgo n`gkggj t`jgjc. Y`jkge egtd kd egkgpgj curu. K`jcgj r`jkge
egtd ogng dfou gngj oukge ogsun kgfgo kdrd ourdk.

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 
  N`cdgtgj 9
7. Kdsnusdngjfge k`jcgj t`ogj-t`ogjou! Lgrdfge ndsge ygjc o`jujmunngj=

  g) X`rfgnu i`rigntd pgkg argjc tug kgj ednogejyg

  i) X`rdfgnu i`rigntd pgkg curu kgj ednogejyg

 l) Gtgu ndsge gjgn kuregng pgkg argjc tug gtgu curu=Fgfu naoujdngsdngj

kgfgo i`jtun sdoufgsd gtgu i`rogdj p`rgj (raf` pfgydjc) kd k`pgj n`fgsou
  N`cdgtgj <

7. n`sdopufgj kgrd egsdf kdsnusd n`faopanou, n`oukdgj iglgngj kdk`pgj n`fgs!

B. X@JDFGDGJ
Nrdt`rdg < 9 7

Dsd Nfdpdjc Dsd nfdpdjc Dsd nfdpdjc Dsd nfdpdjc

f`jcngp kgj f`
f`j
jcn
cngp
gp tg
tgpd
pd nu
nurgj
rgjc
c f`
f`jc
jcng
ngp
p
s`sugd k`jcgj nurgjc s`sugd kgj nurgjc

xxxdv
 

 p`oigegsgj k`jcgj s`
s`su
sugd
gd k`jcgj
 p`oigegsgj  p`oigegsgj

Nr`gtdvdtgs K`sgdj nfdpdjc K`

K`sg
sgdj
dj nfdpd
fdpdj
jc K`
K`sg
sgdj
dj nf
nfdp
dpdj
djc
c
o`jgrdn kgj o`jgrdn, tgpd nur
nurgjc
gjc o`jgrd
o`jgrdn 
n 
 p`jgtggjjyg  p`jgtggjyg kg
kgj
j p`
p`jg
jgtgg
tggjy
jygg
rgpde nurgjc rgpde nurgjc rgpde

Kdsnusd Kdsnusd kd
kdfgnungj Kdsnusd kdfgnungj Kdsnusd
k`jc
k`jcgj
gj `b
`b`n
`ntd
tdb,
b, k`
k`jc
jcgj
gj `b
`b`n
`ntdb, kdfgnungj nurgjc
tdb,
s`
s`ou
ougg gjcc
gjccat
atgg tgpd s`igcdgj `b`ntdb, kgj
n`fa
n`faop
opan
an gntd
gntdb 
b  gj
gjcc
ccat
atgg i`
i`fuo eg
fuo egjy
jygg s`igc
s`igcdg
dgj
j
 i`n`rmgsgog kgpgt i`n`rmg sdswg ygjc
sgog t`r
`rffdigt kgfgo
n`rmgsgog

 
C. Y@BBF@N\D

Y`jujcngj ognjg ngjkujcgj egkds i`rdnut. Jgid i`rsgikg= ‖Igrgjc sdgpg djcdj
rdz`ndjyg tdkgn t`rputus, ogng mgjcgjfge dg sgopgd o`outus kag ujtun n`kug
argjc tugjyg‟.

\agf-sagf X`jgfgrgj

7. Jgid i`rsgikg igewg sgfge sgtu kgrd kasg ygjc sdnsgjyg kds`c`rgngj kd kujdg
gkgfge kasg kuregng pgkg argjc tug. O`jcgpg k`odndgj1
M`fgsngj! ............................................
...................................................................
.............................................
............................................
.........................
...
............................
............................ ...........................................
.................................................................
............................................
....................................
..............
.........................................

xxxv
 

9. Jgid i`rsgikg, i`rigntd pgkg argjc tug f`ide utgog kgrd pgkg i`rdigkge egmd
gtgu uorge
uorge mucg
mucg mdegk
mdegk bd sgidfd
sgidfdffge
ffge.. O`jcgp
O`jcgpgg k`odnd
k`odndgj1
gj1 N`oung
N`oungngj
ngj gfgsgj-
gfgsgj-
gfgsgj

ngfdgj! .........................................
................................................................
.............................................
............................................
................................
..........
........................
........................ ...........................................
.................................................................
............................................
........................................
..................
.....................................

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge Gefgn 

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/7

Ogt`rd panan = N`t`fgkgjgj Jgid Tujus kgj Jgid Gyyui

xxxvd
 

Igi =0

G. Naop`t`jsd Djtd

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj

rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.;
ND.; O`jlai
O`jlaig,
g, o`jcaf
o`jcafge,
ge, kgj o`jygm
o`jygmdd kgfgo
kgfgo rgjge
rgjge najnr`
najnr`tt (o`jcc
(o`jccujg
ujgngj
ngj,,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

I. Naop`t`jsd kgsgr kgj Djkdngtar

Naop`t`jsd kgsgr

7.
7.0
0. O`jcegygt ndsge n``fgkggj Jgid Tujus gs. kgj Jgid
gid Gyyui gs.

9.0.. [`ri
9.0 [`ridg
dgsg
sg o`j`
o`j`fg
fgkg
kgjd
jd nd
ndsg
sge
e n`
n``
`fg
fgkg
kggj
gj Jgid
Jgid Tu
Tuju
juss gs.
gs. kg
kgj
j Jgid
Jgid Gyyu
Gyyui
i gs.
gs.

<.0.
<.0. O`j
`jcg
cgjg
jgfd
fdsd
sdss nd
ndsg
sge
e n`
n``
`fg
fgkg
kgjg
jgj
j Jgid
gid Tuj
Tujus gs.
gs. kgj Jgid
gid Gy
Gyy
yui gs.
gs.

;.0. O`jl`rdgngj ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs

Djkdngtar

7.0.
7.0.7.
7. O`jc
O`jce
egygt
gygt nd
ndssge n`
n``f
`fgk
gkgj
gjgj
gj Jgid
gid Tuju
Tujuss gs.
gs. kgj Jgid
Jgid Gyy
yyu
ui gs.

9.0.7.O`jujm
9.0.7.O`jujmunngj
unngj p`rdfgnu ygjc o`jla
o`jlajae
jae n``fgkgjgj
n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid

xxxvdd
 

Gyyui gs.

<.0.
<.0.7.
7. O`jm`
jm`fgsn
fgsngj
gj nds
dsg
ge n`
n``f
`fgk
gkgj
gjgj
gj Jgid
Jgid Tuj
ujus
us gs. kgj Jgid
Jgid Gyy
yyu
ui gs.
gs.

<.0.9. O`jcdk`jtb ngsd ednoge ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.

<.0.<
<.0.<.. O`jy
O`jydo
dopu
pufn
fngj
gj ds
dsdd nd
ndsg
sge
e n`
n``
`fg
fgkg
kgjg
jgj
j Jgid
Jgid Tu
Tuju
juss gs.
gs. kg
kgj
j Jgid
Jgid Gyyu
Gyyui
i gs.
gs.
;.0.7. O`jygmdngj lupfdngj ndsge-ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui
G yyui gs.

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

7. O`jm`fgsngj ndsge n``fgkg

gkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gy
Gyy
y ui gs.
gs.

9. O`jcd
O`jcdk`j
k`jtb
tb ngsd
ngsd ednoge
ednoge nds
ndsge
ge n``f
n``fgkg
gkgjgj
jgj Jgid
Jgid Tujus
Tujus gs. kgj Jgid Gyyui
Gyyui gs.

<. O`jydopufngj dsd ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.

K. Ogt`rd panan 

7. N`t`fgkgjgj kgrd Jgid Tujus

  Jgog f`jcngpjyg gkgfge Jgid Tujus idj Ogttg kgrd n`turujgj I`jygodj idj
Tg—q
Tg —qui
ui id
idjj Ds
Dseg
egq
q id
idj
j Di
Dirge
rgedo
do.. Tu
Tuju
juss id
idj
j Og
Ogtt
ttgg kd
kdut
utus
us af
af`e
`e Gf
Gffg
fge
e uj
ujtu
tun 
n 
 i`rkgnwge o`jcegkgpd p`jkukun Jdjgwg, sugtu nguo ygjc n`rgs n`pgfg,
 p`jy`oige i`regfg, kgj sung o`fgnungj n`mgegtgj. \`lgrg i`rufgjc ngfd Tujus
o`op`rdjcgtngj o`r`ng, t`tgpd o`r`ng tdkgn ogu i`ruige, gpgfgcd ngr`jg Tujus
 iungj kgrd nguo o`r`ng.

Egjyg gkg kug argjc ygjc i`rs`kdg o`jmgkd p`jcdnutjyg, ygdtu Yuidf kgj
[gjue.. Yuidf gkgfge s`argjc ygjc gfdo idmgnsgjg, s`kgjc [gjue gkgfge s`argj
[gjue s`argjc
c
ygjc t`jgjc kgj s`k`regjg.Gmgrgj-gmgrgj Jgid Tujus dtu igcd pgrg p`jkukun 
 Jdjgwg o`rupgngj egf ygjc igru ygjc i`fuo p`rjge o`r`ng k`jcgr s`i`fuojyg.
Ngr`jgjyg
Ngr`jgj yg o`r
o`r`ng
`ng tdk
tdkgn
gn kgp
kgpgt
gt o`j
o`j`rd
`rdogj
ogjyg
yg ujt
ujtun
un o`j
o`jccgccgjtd
jtdngj
ngj gmgr
gmgrgj
gj kgj
n`p`rlg
n`p`rlgygg
yggjj ygj
ygjc
c t`fg
t`fge
e kdw
kdwgrds
grdsngj
ngj af`
af`ee j`j
j`j`n
`n oay
oaygjc
gjc o`r
o`r`ng
`ng ygj
ygjcc suk
sukge
ge
o`jmgk
o`j mgkdd gkg
gkgtt n`i
n`idgsg
dgsggj
gj o`r
o`r`ng
`ng turturuj
uj t`o
t`ouru
uruj.
j. Gpg
Gpgfgc
fgcdd p`o
p`oigw
igwgg gcg
gcgog
og dtu
gkgfge s`argjc gsdjc tdkgn s`n`turujgj k`jcgj o`r`ng.O`r`ng i`rngtg n`pgkg
 Jgid Tujus= ‖Gpgnge ngtg-ngtg ygjc `jcngu ulgpngj dtu kgj n`kustggj gpgnge
ygjc `jcngu gjmurngj n`pgkg ngod t`jtgjc gcgog igruou dtu1 Djdfge tuegj-tuegj
ngod ygjc s`mgtd ygjc ngod s`oige kgj kds`oige af`e j`j`n oaygjc ngod s`mgn 
kgeufu. Gfgsgj gpgnge ygjc o`oi`jgrngj ngod o`jdjccgfngj gcgog ngod ygjc
kdwgrd
kdw grdsng
sngjj af`
af`ee j`j
j`j`n`n oay
oaygjc
gjc ngo ngodd kgj o`j
o`jccg
ccgjtd
jtdngj
ngjjyg
jyg k`j
k`jcgj
cgj gcg
gcgog
og
 igruou1, @jcngu gkgfge argjc gsdjc ygjc kgtgjc pgkg ngod gcgr ngod o`jcuige
n`ygndjgj ngod. Gpgnge n`f`idegjou s`edjccg o`jcgmgrd kgj o`jccurud ngod.
E`jtdn
E`j tdngj
gj p`r
p`riug
iugtgj
tgj sdgs
sdgsdgo
dgouu dtu
dtu.. X`j
X`jkuk
kukun
un Jdj
Jdjgwg
gwg tdk
tdkgn
gn gng
gngjj o`j
o`jcdn
cdnutd
utdou
ou
ngr`jg ngod t`cue k`jcgj gmgrgj oaygjc ngod‟.

xxxvddd
 

  Jgid Tujus i`rngtg= ‖ Gnu egjyg o`jcgmgnou i`rdogj kgj i`rtguedk s`sugd
k`jcgj gogjge Gffge ygjc wgmdinu sgopgdngj pgkgou. Gnu egjygfge p`surue
Gffge ygjc kdtucgsngj o`jc`fugrngjou kgrd n`s`sgtgj kgj o`jujtujou kd mgfgj
ygjc furus. Gnu s`ngfd-ngfd tdkgn o`jcegrgpngj upge gtgs gpg ygjc nun`rmgngj
djd. Gnu tdkgn idsg o`ognsgou o`jcdnutdnu. Jgouj mdng ngou t`tgp i`rtgegj
 pgkg gndkge oaygjcou dtu, ogng Gffge gngj o`jujmunngj tgjkg-tgjkg
n`i`jgrgj gngj rdsgfgenu k`jcgj o`jurujngj gkzgi ygjc p`kde pgkgou, s`p`rtd
ygjc t`rmgkd pgkg nguo-nguo s`i`fuo ngou, ygdtu nguo Jue, Ggk, kgj [sgouk.
O`r`n
O`r `ngg o`
o`jm
jmgw
gwgi
gi k`
k`jc
jcgj
gj o`o`jg
jgjt
jtgj
gjc=
c= ‖N
‖Ngo
godd t`t
t`tgp
gp td
tdkg
kgn
n gn
gngj
gj o`
o`jcjcdn
dnut
utdd
n`ogug
n`o gugjou
jou kgj tdk
tdkgn
gn tgn
tgnut
ut gjl
gjlgog
gogjo
jou.u. [u
[ujmu
jmunng
nngjj gjl
gjlgog
gogjou
jou mdn
mdngg ngo
ngouu
t`rogsun
t`rogsu n argjc ygjc i`jgr!‟ Jgid Tujus tdkgn tgegj fgcd k`jcgj nguo Jdjgwg
ygjc n`rgs n`pgfg. Dgfu p`rcd k`jcgj ogrge kgj m`jcn`f sgoidf o`odjtg Gffge
o`jceunuo o`r`ng.

9. O`j`fgkgjd Jgid Gyyui

  Jgid Gyyu
Gyyui i gs. gkgfge putrg Dse idj Dsegn idj Dirge
Dirgedo.
do. Jgid Gyyu
Gyyui i gkgfge
s`argjc ygjc ngyg rgyg. Dstrdjyg igjygn, gjgnjyg igjygn, egrtgjyg o`fdopge
ruge
rug e kgj t`rj
t`rjgnj
gnjyg
yg tgn t`r
t`ridf
idfgjc
gjc muo
muofge
fgejyg
jyg.. Dg edk
edkup
up ogn
ognouourr kgj s`mg
s`mget`
et`rg.
rg.
Sgfgu k`odndgj dg t`tgp t`nuj i`rdigkge. \`cgfg jdnogt kgj n`s`jgjcgj ygjc kd
ngrujdgngj n`pgkgjyg tgn sgopgd o`fupgngjjyg n`pgkg Gffge. dg c`ogr i`riugt
n`igmdn
n`i gmdngj,
gj, sun
sungg o`j
o`jafa
afajc
jc arg
argjc
jc ygj
ygjc
c o`j
o`jk`r
k`rdtg
dtg t`r
t`rf`i
f`ide
de kgr
kgrdd caf
cafajc
ajcgj
gj bgn
bgndr 
dr 
odsndj
ods ndj.Xg
.Xgrg
rg Ogfg
Ogfgdng
dngtt kd fgj
fgjcdt
cdt t`rn
t`rngcu
gcuo-n
o-ngcu
gcuo o kgj o`oo`oidlidlgrgn
grgngj
gj n`t
n`tggtg
ggtgj
j
Gyyui kgj n`dnefgsgjjyg kgfgo i`rdigkge n`pgkg Gffge. \`o`jtgrg dtu, Difds
ygjc o`jk`jcgr p`oidlgrggj dtu o`rgsg drd kgj djcdj o`jm`ruousngj Gyyui
gcgr o`jmgkd argjc ygjc tdkgn sgigr kgj l`fgng. X`rtgog Difds o`jlaig s`jkdrd
o`jccakg jgid Gyyui gcgr t`rs`sgt kgj tgn ogu i`rsyunur n`pgkg Gffge. Jgouj
dg cgcgf, jgid Gyyui tgn t`rcaygengj.

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 
  N`cdgtgj 9
7. Kdsnusdngj ndsge-ndsge kd gtgs k`jcgj lgrg=

  g. L`rdtgngj s`lgrg sdjcngt ndsge kgnwge jgid Tujus kgj jgid Gyyui!

  i. [`oungj p`rdfgnu gpg sgmg ygjc idsg ndtg t`fgkgjd kgrd=

  7) Jgid Tujus

xxxdx
 

9) Jgid Gyyui

l. [`oungj ednoge gpg sgmgnge ygjc i`rgkg kd igfdn ndsge jgid Tujus1

k. [`oungj ednoge gpg sgmgnge ygjc i`rgkg kd igfdn ndsge jgid Gyyui1

`. Xr`s`jtgsdngj egsdf kdsnusd ngfdgj kd k`pgj n`fgs!

N`cdgtgj <

7. n`sdopufgj kgrd egsdf kdsnusd n`faopanou, n`oukdgj iglgngj kdk`pgj n`fgs!

B. X@JDFGDGJ
Nrdt`rdg < 9 7

Dsd Nfdpdjc Dsd nfdpdjc Dsd nfdpdjc Dsd nfdpdjc

f`jcngp kgj f`
f`j
jcn
cngp
gp tg
tgpd
pd nu
nurgj
rgjc
c f`
f`jc
jcng
ngp
p
s`sugd k`jcgj nurgjc s`sugd kgj nurgjc
 p`oigegsgj k`jcgj s`
s`su
sugd
gd k`jcgj
 p`oigegsgj  p`oigegsgj

Nr`gtdvdtgs K`sgdj nfdpdjc K`

K`sg
sgdj
dj nfdpd
fdpdj
jc K`
K`sg
sgdj
dj nf
nfdp
dpdj
djc
c
o`jgrdn kgj o`jgrdn, tgpd nur
nurgjc
gjc o`jgrd
o`jgrdn 
n 
 p`jgtggjjyg  p`jgtggjyg kg
kgj
j p`
p`jg
jgtgg
tggjy
jygg
rgpde nurgjc rgpde nurgjc rgpde

Kdsnusd Kdsnusd kd
kdfgnungj Kdsnusd kdfgnungj Kdsnusd
k`jc
k`jcgj
gj `b
`b`n
`ntd
tdb,
b, k`
k`jc
jcgj
gj `b
`b`n
`ntdb, kdfgnungj nurgjc
tdb,
s`
s`ou
ougg gjcc
gjccat
atgg tgpd s`igcdgj `b`ntdb, kgj
n`fa
n`faop
opan
an gntd
gntdb 
b  gj
gjcc
ccat
atgg i`
i`fuo eg
fuo egjy
jygg s`igc
s`igcdg
dgj
j
 i`n`rmgsgog kgpgt i`n`rmg sdswg ygjc
sgog t`r
`rffdigt kgfgo
n`rmgsgog

C. Y@BBF@N\D

xf
 

\agf-sagf X`jgfgrgjMgwgifge p`rtgjyggj i`rdnut djd!

7. [ufdsfge ndsge jgid Tujus ygjc t`rkgpgt kgfgo surgt gṬ -ṩ gbbćt! M`fgsngj!

................................................................
......................................................................................
............................................
............................................
........................
........... ..........................................
................................................................
............................................
............................................
..................................
............
......................

9. Gpg ygjc gngj t`rmgkd gjkgd ngtg jgid Tujus tdkgn ogu i`rtgside n`tdng i`rgkg
kgfgo p`rut dngj t`rs`iut1

................................................................
......................................................................................
............................................
............................................
........................
........... ..........................................
................................................................
............................................
............................................
..................................
............
......................

<. Igcgdogjg prat`s s`tgj n`tdng o`r`ng tdkgn ogopu o`jgnfunngj n`dogjgj
jgid
Gyyui1 ..........................................
................................................................
............................................
............................................
...............................
.........
.........................
......................... ...........................................
.................................................................
............................................
.........................................
...................
....................................

;. L`rdtgngj t`jtgj gjc c dst strrd jgid Gyyui ygjc pgfdjc tggt pgkg jgid
Gyyui1 ...........................................
.................................................................
............................................
............................................
...............................
.........
........................
........................ ............................................
..................................................................
............................................
.........................................
...................
...................................

0. Igcgdogjg lgrg o`jcumd n`dogjgj jgid Gyyui1 Gpgnge jgid Gyyui t`rogsun 
argjc ygjc fufus umdgj kgrd Gffge \wt1 \`iutngj tgjkg-tgjkgjyg!

.........................................
................................................................
.............................................
............................................
...........................................
.....................

............. ...........................................
.................................................................
............................................
............................................
.............................
.......
..........................

xfd
 

\`ost`r C`jgp

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge Gefgn 

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/9

Ogt`rd panan = Dogj n`pgkg rgsuf

Igi =7

xfdd
 

G. Naop`t`jsd Djtd

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj

rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.;
ND.; O`jlai
O`jlaig,
g, o`jcaf
o`jcafge,
ge, kgj o`jygm
o`jygmdd kgfgo
kgfgo rgjge
rgjge najnr`
najnr`tt (o`jcc
(o`jccujg
ujgngj
ngj,,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc

kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

I. Naop`t`jsd kgsgr kgj Djkdngtar

Naop`t`jsd kgsgr

7.7. I`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge \wt.

7.9. O`ygndjd sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
9.7. O`j`fgkgjd sdbgt-sdbgtjyg (Ygsuf) kgfgo n`edkupgj

<.7. O`ogegod p`jc`rtdgj, kgfdf kgj p`jtdjcjyg i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge
\wt.
<.9. O`jcurgdngj sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
;.7. O`jygmdngj p`tg najs`p p`jc`rtdgj, kgfdf kgj p`jtdjcjyg i`rdogj n`pgkg
Ygsuf Gffge \wt.
;.9. O`jygmdngj p`tg najs`p sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.

Djkdngtar

7.7.7.. O`oidgsgngj
7.7.7 O`oidgsgngj kdrd o`jcegygtd
o`jcegygtd jdfgd-jdfgd
jdfgd-jdfgd n`dogjgj
n`dogjgj n`pgkg
n`pgkg Ygsuf-rgsuf
Ygsuf-rgsuf

Gffge \wt.

xfddd
 

9.7.7. O`oidgsgngj p`rdfgnu ygjc i`rs`sugdgj k`jcgj i`rdogj n`pgkg Ygsuf

Gffge \wt.
<.7.7. O`jm`fgsngj p`jc`rt
rtddgj i`r
`rddogj n`pgkg Ygsuf
suf Gffge \wt.

<.7.
<.7.9.
9. O`jcd
O`jcdk`
k`jt
jtdb
dbdd ng
ngsd
sd kg
kgfd
fdff t`jt
t`jtgj
gjc
c i`
i`rd
rdog
ogj
j n`
n`pg
pgkg
kg Ygsu
Ygsuff Gffg
Gffge
e \wt.
\wt.
;.7.7. O`ogpgrngj p`jc`rtdgj, kgfdf, kgj p`jtdjcjyg i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge
\wt.
7.9.7. O`oidgsgngj o`ygndjd sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
9.9.
9.9.7.
7. O`oi
O`oidgs
dgsgn
gngj
gj p`
p`rd
rdfgn
fgnu
u o`j`
o`j`fg
fgkg
kgjd
jd sdbgt
sdbgt-sd
-sdbgt
bgtjy
jygg kg
kgfg
fgo
o n`
n`ed
edku
kupg
pgj.
j.
<.9.7. O`jcurgdngj sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
<.9.9. O`jy`iutngj sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
<.9.<. O`jydopufngj sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.

;.9.7. O`jlajtaengj sdbgt gogjge kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd.

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge \wt.

9. O`jcdk`jtdbd ngsd kgfdf t`jtgjc i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge \wt.

<. O`ogpgrngj p`jc`rtdgj, kgfdf, kgj p`jtdjcjyg i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge
\wt.

;. O`oidgsgngj o`ygndjd sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.

0. O`oidgsgngj p`rdfgnu o`j`fgkgjd sdg-sdgjyg kgfgo n`edkupgj.

K. Ogt`rd panan 

7. I`rdogj n`pgkg rgsuf-rgsuf Gffge  

Ygsuf o`jurut igegsg gkgfge utusgj gtgu argjc ygjc kdndrdo ujtun sugtu
tucgs. O`jurut dstdfge gcgog, Ygsuf gkgfge s`argjc f`fgnd ygjc t`rpdfde ujtun 
o`j`rdog wgeyu kgrd Gffge kgj kdtucgsngj ujtun o`jygopgdngj rdsgfge n`pgkg
ogjusdg.

xfdv
 

  Dogj n`pgk
n`pgkgg pgrg jgid kgj rgsuf Gffge
Gffge,, o`rup
o`rupgngj
gngj sgfge sgtu runu
runuj
j dogj.
N`dogjgj s`s`argjc dtu tdkgn sge, sgopgd dg o`jcdogjd s`oug jgid kgj rgsuf
Gffg
Gffge
e kgj
kgj o`oi
o`oi`j
`jgr
grng
ngj
j ige
igewg Gff
ffge
ge t`fg
t`fge
e o`j
o`jcu
cutu
tuss o`r`
o`r`ng
ng ujtu
ujtun 
n 

o`jujmunngj, o`oidoidjc kgj o`jc`fugrngj ogjusdg kgrd n`c`fgpgj n`pgkg

lgegyg n`i`jgrgj. Kdtgoige mucg n`egrusgj o`oi`jgrngj igewg o`r`ng t`fge
o`jygo
o`jygopgd
pgdngj
ngj gpg ygj
ygjc
c Gff
Gffge
ge tur
turujn
ujngj
gj n`p
n`pgkg
gkg o`r
o`r`ng
`ng k`j
k`jcgj
cgj i`j
i`jgr
gr kgj
s`opurjg, kgj o`r`ng t`fge i`rmdegk k`jcgj s`i`jgri`jgrjyg kd mgfgj Gffge.

Gkgpuj kgfdf t`jtgjc n`wgmdigj dogj n`pgkg pgrg rgsuf, dgfge s`igcgd i`rdnut=

Gffge i`rbdrogj=Grtdjyg= Ygsuf t`fge i`rdogj n`pgkg gf-Wurgj ygjc kdturujngj

n`pgkgjyg
n`pgkgjyg kgrd Ygii
Ygiijyg,
jyg, k`odn
k`odndgj
dgj pufg argjc
argjc-argj
-argjc
c ygjc i`rdo
i`rdogj.\`
gj.\`ougjy
ougjygg
 i`rdogj n`pgkg Gffge, ogfgdngt-ogfgdngt-Jyg, ndtgi-ndtgi-Jyg kgj rgsuf-rgsuf-

 Jyg. (O`r`ng o`jcgtgngj)= ‖Ngod tdkgn o`oi`kg-i`kgngj gjtgrg s`s`argjc puj

(k`jcgj ygjc fgdj) kgrd rgsuf-rgsuf-Jyg,‟ kgj o`r`ng o`jcgtgngj= ‖Ngod k`jcgr 
kgj ngod tggt‟. (O`r`ng i`rkag)= ‖Gopujdfge
‖Gopujdfge ngod, yg Ygii ngod. Kgj n`pgk
n`pgkgg
@jcngufge t`opgt n`oigfd‟. ^W.\. Gf-Igqgrge=950_.

Dogj n`pgkg rgsuf i`rgrtd o`ygndjd igewg rgsuf dtu i`jgr-i`jgr utusgj Gffge \wt
ygjc kd tucgsngj ujtun o`oidoidjc uogtjyg n` mgfgj ygjc i`jgr gcgr s`fgogt kd
kujdg kgj gnedrgt.

Ygsu
Ygsuf-r
f-rgs
gsuf
uf dt
dtu
u gk
gkgf
gfge
ge og
ogju
jusd
sdgg id
idgsg
gsg yg
ygjc
jc i`
i`rf
rfgn
gnu
u pg
pgkg
kg o`
o`r`
r`ng
ng sdb
sdbgt
gt-sd
-sdbg
bgtt

n`ogjusdggj
n`ogjusdggj,, s`p`rt
s`p`rtdd ogngj
ogngj,, odjuo
odjuo,, tdkur
tdkur,, s`egt, sgndt, djcgt
djcgt,, fupg, edkup, ogtd,
kgj s`igcgdjyg. Dogj n`pgkg rgsuf-rgsuf Gffge gkgfge sgfge sgtu runuj dogj. Mgkd
s`s`argjc tdkgn kdngtgngj i`rdogj ngfgu tdkgn o`op`rlgygd rgsuf-rgsuf Gffge.

9. \dbgt-sdbgt igcd rgsuf-rgsuf Gffge

Gffge o`jcgjcngt argjc-argjc ygjc t`rpdfde ujtun o`jmgkd rgsuf kd oung iuod
djd.[ucgs ygjc kd`oigj af`e pgrg rgsuf gogtfge i`rgt. Pjtun suns`sjyg tucgs
ygjc
ygjc kd
kdp`
p`rl
rlgy
gygn
gngj
gj Gf
Gffg
fge,
e, pg
pgrg
rg rg
rgsuf
suf kd
kdku
kunu
nujc
jc af
af`e
`e sd
sdbgt
bgt-sd
-sdbg
bgtt yg
ygjc
jc sgj
sgjcg
cgtt
dstdo`wg ygjc kd gjtgrgjyg tdkgn sgog k`jcgj sdbgt-sdbgt ogjusdg idgsg. \dbgt-sdbgt

t`rs`iut t`rkdrd kgrd tdcg oglgo, ygdtu= sdbgt wgmdi, sdbgt oustgedf, kgj sdbgt mgdz.

xfv
 

g. \dbgt wgmdi rgsuf Gffge

X`jc`rtdgj sdbgt wgmdi rgsuf Gffge gkgfge sdbgt ygjc egrus gkg pgkg kdrd rgsuf-rgsuf
Gffge

Gkg `opgt oglgj sdbgt wgmdi igcd rgsuf-rgsuf Gffge gjtgrg fgdj =

7 ṩdkkdq ? Mumur 

9 Gogjge ? Kdp`rlgyg

< [gifdce ? O`jygopgdngj

; Bgajge ? L`rkgs

7). \edkkdq (Mumur)\`tdgp rgsuf pgstd mumur kgfgo ulgpgj kgj p`riugtgjjyg. Gpg
gpg ygjc t`fge kdsgopgdngj n`pgkg ogjusdg igdn i`rupg wgeyu gtgu ngigr egrus
s`sugd k`jcgj gpg ygjc t`fge kdt`rdog kgrd Gffge tdkgn iaf`e kdf`idengj gtgu
kdnurgjcngj. Kgfgo grtd fgdj gpg ygjc kdsgopgdngj n`pgkg ogjusdg pgstd i`jgr 
gkgjyg.

9). Gog
Gogjge
jge (Kd
(Kdp`r
p`rlgy
lgyg)G
g)Gogj
ogjge
ge i`r
i`rgrtd
grtd ids
idsgg kdp
kdp`rl
`rlgyg
gyg igd
igdn
n fge
fgedr
dr gtg
gtgu
u igt
igtdj.
dj.
\`kg
\`kgjc
jcng
ngj
j yg
ygjc
jc kd
kdog
ogns
nsuk
uk go
gogj
gjge
ge kd sd
sdjd
jd ig
igew
ewgg s`
s`td
tdgp
gp rgs
rgsuf
uf gk
gkgf
gfge
ge kg
kgpg
pgtt
kdp`rlgyg kgfgo s`tdgp ulgpgj kgj p`riugtgjjyg.

<).. [g
<) [gif
ifdc
dce
e (O
(O`j
`jyg
ygop
opgd
gdng
ngj)
j)\u
\ukg
kge
e o`
o`jm
jmgk
gkdd n`
n`wg
wgmd
mdig
igj
j pg
pgrg
rg rg
rgsu
suff uj
ujtu
tun 
n 
o`jygopgdngj n`pgkg ogjusdg gpg ygjc kdt`rdog kgrd Gffge i`rupg wgeyu ygjc
o`jygjcnut kdkgfgojyg eunuo eunuo gcgog.

;. Bgt
Bgtea
eajge
jge (L`
(L`rkg
rkgs)Kg
s)Kgfgo
fgo o`j
o`jygo
ygopgd
pgdngj
ngj rds
rdsgfge
gfge Gff
Gffge,
ge, t`j
t`jtu
tu kdi
kdiutu
utueng
engj
j
n`ogop
n`ogopugj
ugj,, kdp
kdpfao
faogsd,
gsd, kgj strg
strgt`c
t`cdd neu
neusus
sus gcg
gcgrr wge
wgeyu
yu ygj
ygjc
c t`rs
t`rsdop
dopgj
gj kd
kgfgoj
kgfgojyg
yg eun
eunuo
uo eun
eunuo
uo Gff
Gffge
ge kgj rdsg
rdsgfge
fge ygj
ygjc
c kds
kdsgop
gopgdn
gdngj
gj ids
idsgg kdt
kdt`rdo
`rdogg
k`jcgj igdn af`e ogjusdg.

i. \dbgt Oustgedf igcd rgsuf-rgsuf Gffge

xfvd
 

X`jc`rtdgj sdbgt oustgedf igcd rgsuf Gffge gkgfge sdbgt ygjc tdkgn oujcndj gkg
 pgkg kdrd rgsuf-rgsuf Gffge gtgu sdbgt ygjc i`rfgwgjgj k`jcgj sdbgt wgmdi igcd
rgsuf
rgsuf-rg
-rgsu
suff Gf
Gffg
fge.
e.Gk
Gkgp
gpuj
uj kd gj
gjtg
tgrg
rg sdb
sdbgt
gt-sd
-sdbg
bgtt ou
oustg
stged
edff rgs
rgsuf
uf yg
ygdt
dtu
u 7. Nd
NdŶi
Ŷi

(Iaeajc),

9. Nedgjge (I`rnedgjgt gtgu tdkgn kdp`rlgyg),

<. Ndtogj (o`jy`oiujydngj) kgj;. Igfgkge (Iakae).Ygsuf-rgsuf Gffge gkgfge

ogjusdg-ogjusdg pdfdegj Gffge.Ogng pgrg rgsuf Gffge tdkgn oujcndj o`opujygd
sdbgt
sdbgt ou
oustg
stged
edff s`i
s`igc
gcgd
gdog
ogjg
jg og
ogju
jusd
sdgg id
idgsg
gsg.. Ng
Ngr`j
r`jgg pg
pgrg
rg rg
rgsu
suff Gf
Gffg
fge
e gk
gkgf
gfge
ge
ogjusdg ygjc og—suo (t`rmgcg). Og—seuo o`opujygd grtd t`rmgcg. Xgrg rgsuf
Gffge sgjcgt t`rmgcg kgrd s`cgfg kasg s`fgygnjyg ogjusdg idgsg.

l. \dbgt Mgdz igcd rgsuf-rgsuf Gffge

Gffge t`fge o`jcutus pgrg rgsuf n`pgkg ogjusdg kgj t`fge kdedgsd k`jcgj sdbgt
n`s`opu
n`s`opurjg
rjggj
gj o`f
o`f`id
`ided
ed ogn
ognefu
efun
n Gff
Gffge
ge ygj
ygjc
c fgd
fgdj,
j, jgo
jgouj
uj o`r
o`r`ng
`ng tdk
tdkgn
gn gng
gngj
j
t`rf`pgs kgrd bd trge n`ogjusdgj ygjc gkg kgfgo kdrdjyg. \`argjc rgsuf t`tgpfge
s`igcgdd s`argj
s`igcg s`argjc
c ogju
ogjusdg
sdg idgsg ygjc i`rprdfgnu s`igcgdogjg
s`igcgdogjg ogjus
ogjusdg.
dg. \dbgt pgrg
rgsuf Gffge djd t`fge o`oiugt o`r`ng o`fgnungj gntdbd tgs s`igcgdogjg ogjusdg
fgdjjyg sukge t`jtu ygjc kdognsuk kd sdjd gkgfge prdfgnu kgj sdbgt ygjc tdkgn 
o`jcurgjcd k`rgmgt n`rgsufgj o`r`ng kd ogtg ogjusdg. Mgkd sdbgt sdbgt djd iaf`e
kdngtgngj mgdz igcd pgrg rgsuf, ygdtu sdbgt-sdbgt ygjc iaf`e kdfgnungj kgj iaf`e

 pufg kdtdjccgfngj \`p`rtd ogngj, odjuo, tdkur, o`jdnge, dstdrgegt, sgndt ygjc
rdjcgj, pdjcsgj, i`rjdgcg kgj s`oglgojyg.\`kgjcngj prdfgnu kgj sdbgt ygjc idsg
o`r`jkgengj k`rgmgt n`rgsufgj, o`r`ng gngj t`rp`fdegrg kgj kdp`fdegrg af`e Gffge
kgj sukge pgstd p`rdfgnu kgj sdbgt dtu tdkgn p`rjge kdfgnungjjyg. Kgj djdfge ygjc
o`oi`kgngj o`r`ng k`jcgj ogjusdg ygjc fgdj.

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 
  N`cdgtgj 9

xfvdd
 

g. I`rn`faopanfge 0-2 argjc k`jcgj t`rtdi!

 i. Kdsnusdngj egf-egf i`rdnut k`jcgj sgfdjc o`jcegrcgd

o`jcegrcgd p`jkgpgt t`ogj!

 Ja Ogsgfge Egsdf kdsnusd

7 Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj mdng

Gffg
Gf fge
e td
tdkg
kgn
n o`
o`jujuru
rujn
jngj
gj pg
pgrg
rg
rgsufjyg kd kujdg djd 1

9 Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj gjkgd

ngt
gtgg s`
s`a
arg
rgj
jc rgs gsu
uf dtu tdkgn 
o`jygopgdngj tgifdce
(i`rkgnwge) pgkg uogtjyg1 Gpg
ygjc gngj t`rmgkd1 M`fgsngj!

< Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj gjkgd

ngtg s`argjc jgid dtu tdkgn i`rsdbgt
 mumur gtgu sedkkdq kgfgo
edkupjyg1 M`fgsngj!

; Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj mdng

gkg ogjusdg idgsg (argjc gwgo)
o`jcgnu o`jmgkd rgsuf gtgu jgid
Gffge1

0 O`jcgpg ndtg egrus i`rdogj

n`pgkg rgsuf-rgsuf Gffge 1

l. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/ pgo`rngj kd gtgs o`mg, gtgu t`op`f pgkg kdjkdjc n`fgs!
k. \`grge mgruo mgo tdgp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd s`cd
n`t`pgtgj
n`t`pgtgj mgwgi
mgwgigj,
gj, igjy
igjygnjyg
gnjyg// n`f`jc
n`f`jcngpgj
ngpgj lajtae, kgj n`mum
n`mumurgj
urgj p`jk
p`jkgpgt/
gpgt/
tdkgn o`jlajt`n!

`. I`rdfge p`jcegrcggj pgkg n`faopan ygjc pgfdjc igdn egsdfjyg!

  N`cdgtgj <

7. n`sdopufgj kgrd egsdf kdsnusd n`faopanou, n`oukdgj iglgngj kdk`pgj n`fgs!

B. X@JDFGDGJ

xfvddd
 

YPIYDN X@JDFGDGJ
 Jaoar 
Yuirdn p`jdfgdgj \nar  
\agf
Mdngg sdswg
Mdn sdswg kgpgt
kgpgt o`j
o`jm`fg
m`fgsngj
sngj p`jc`r
p`jc`rtdg
tdgj
j dogj
dogj n`pgkg
n`pgkg rgsuf, k`jcgj 2
rgsuf, k`jcgj
 i`jgr kgj s`opurjg, snar 2
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj
 p`jc`rtdgj dogj n`pgkg rgsuf k`jcgj i`jgr t`tgpd nurgjc s`opurjg snar 
;
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj
 p`jc`rtdgj dogj n`pgkg rgsuf k`jcgj nurgjc t`pgt ,snar 9
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj `opgt sdbgt-sdbgt igcd rgsuf gffge, snar 2 2
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj
o`jufdsngj tdcg sdbgt-sdbgt igcd rgsuf gffge, snar ;
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj kug sdbgt-sdbgt igcd rgsuf gffge, snar 9
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj tdcg jdfgd pasdtdb i`rgogf sgf`e, snar 2 2
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj kug jdfgd pasdtdb i`rgogf sgf`e, snar ;
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj sgtu jdfgd pasdtdb i`rgogf sgf`e, snar 9
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj taf`rgjsd k`jcgj i`jgr, snar 2 2
Mdng sdswg nurgjc t`pgt kgfgo o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj taf`rgjsd, snar <

Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj gygt gtgu egkdst t`jtgjc dogj n`pgkg rgsuf
k`jcgj igdn, snar 78
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj gygt gtgu egkdst t`jtgjc dogj n`pgkg rgsuf
k`jcgj nurgjc s`opurjg, snar 0

C. Y@BBF@N\D
7. X`j`rgpgjI`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj
 p`rdfgnu ngfdgj!

 Ja X`rjygtggj \`tumu [dkgn s`tumu

7 \gyg o`o`ygndjd ig
igewg gk
gkgjyg
rgsuf-rgsuf Gffge

xfdx
 

9 \gyg o`ygndjd igewg jgid

Oueg
Ou egoo
oogkgk gkgkgf
gfge
ge jg
jgid
id kg
kgj
j
rgsuf t`rgnedr

< \gyg o`ygndjd igewg rg r gsuf-

rgsu
rgsuff Gf
Gffg
fge
e id
idsg
sg o`
o`rg
rgsg
sgng
ngj
j
sgndt s`p`rtd ogjusdg idgsg

; \gyg o`ygndjd igewg rg r gsuf-

rgsuff Gff
rgsu Gffge
ge \wt kdu
kdutus
tus ujt
ujtun 
un 
o`jc
o` jcgmgmgr
grng
ngjj sy
sygr
grdgt
dgt n`
n`pg
pgkg
kg
ogjusdg

0 \gyg o`ygndjd igewg rgsuf

gkgfge t`fgkgj ygjc igdn igcd
uogt ogjusdg

\AGF X@JGFGYGJ \D\SG

7. Igcgdogjg tgjccgpgj ngfdgj t`jtgjc ndsge gkgjyg jgid igru kd j`cgrg ndtg
 i`i`rgpg tgeuj fgfu ygjc o`jcgnu s`igcgd jgid, dg i`rjgog Fdg @k`j1

9. Igcgdogjg n`putusgj p`o`rdjtge o`jcegkgpd ogsgfge djd1 M`fgsngj, idfg p`rfu

 iungfge djt`rj`t!

<. Gpg
Gpg ygygjc
jc kdp`
kdp`ri
riug
ugtt af`e
af`e ar
argj
gjc-
c-ar
argj
gjc
c yg
ygjc
jc o`jc
o`jcgn
gnu
u s`igc
s`igcgd
gd jg
jgid
id ig
igru
ru
t`rs`iut1

;. Gpgnge o`r`ng sukge i`rtguigt1 Igcgdogjg pras`sjyg1 M`fgsngj!

0. O`jc
O`jcgp
gpgg kd j`
j`cg
cgrg
rg ndtg
ndtg t`ro
t`rogsu
gsun
n rg
rgwg
wgj
j gn
gngj
gj gk
gkgj
gjyg
yg gf
gfdr
drgj
gj-gf
-gfdr
drgj
gj yg
ygjc
jc
kdgjccgp s`sgt af`e Gcgog Dsfgo1 M`fgsngj!

f
 

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge Gefgn 

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/9

Ogt`rd panan = Ou—mdzgt kgj N`mgkdgj Fugr Idgsg Fgdjjyg

Igi =9

fd
 

G. Naop`t`jsd Djtd

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj

rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.;
ND.; O`jlai
O`jlaig,
g, o`jcaf
o`jcafge,
ge, kgj o`jygm
o`jygmdd kgfgo
kgfgo rgjge
rgjge najnr`
najnr`tt (o`jcc
(o`jccujg
ujgngj
ngj,,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc

kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

I. Naop`t`jsd kgsgr kgj Djkdngtar

Naop`t`jsd kgsgr

7.<. O`ygndjd gkgjyg ounmdzg s`rg n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg (ngrgoge, og—ujge, kgj

dregs)

9.<. O`jgopdfngj p`rdfgnu ygjc o`jl`rodjngj i`rdogj pgkg ounmdzg kgj n`mgkdgj

fugr idgsg s`fgdj ounmdzg

<.<. O`ogeg
O`ogegod
od p`jc`r
p`jc`rtgj
tgj,, lajae
lajae kgj ednoge
ednoge ounmdz
ounmdzg
g s`rg
s`rg n`mgkd
n`mgkdgj
gj fugr
fugr idg
idgsg
sg

fgdjjyg (ngrgoge, og—ujge, kgj dregs)

;.<. O`jygmdngj ndsge-ndsge kgrd i`rigcgd suoi`r `jgjc gkgjyg ounmdzg kgj n`mgkdgj

fugr idgsg fgdjjyg (ngrgoge, og—ujge, kgj dregs)

Djkdngtar

7.<.7. O`oidgsgngj o`ygndjd gkgjyg ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg
(ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)

fdd
 

9.<.7.. O`oidgsgngj
9.<.7 O`oidgsgngj o`jgopdfng
o`jgopdfngj
j p`rdfgnu
p`rdfgnu ygjc o`jl`rodjngj
o`jl`rodjngj i`rdogj
i`rdogj pgkg
ounmdzgt kgj n`mgkdgj fugr idgsg s`fgdj ounmdzgt

<.<.7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj, lajtae kgj ednoge ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr 
 idgsg fgdjjyg (ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)
<.<.9.. O`jy`iutngj
<.<.9 O`jy`iutngj lajtae ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj
n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg
fgdjjyg (ngrgoge,
(ngrgoge,
og―ujge, kgjdregs)

<.<.<. O`jcdk`jtdbd ngsd lajtae kgj ednoge ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr idgsg
fgdjjyg (ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)
;.<.7.
;.<.7. O`opr`
O`opr`s`jt
s`jtgsd
gsdngj
ngj ndsge-
ndsge-nds
ndsge
ge kgrd
kgrd i`rigc
i`rigcgd
gd suoi`r
suoi`r t`jtgj
t`jtgjc
c gkgjyg
gkgjyg
ounmdzgt kgj n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg (ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj, lajtae kgj ednoge ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr idgsg
fgdjjyg (ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)

9. O`jy`i
O`jy`iutn
utngj
gj lajtae
lajtae ounmdzg
ounmdzgtt s`rtg
s`rtg n`mgkd
n`mgkdgj
gj fugr
fugr idgsg
idgsg fgd
fgdjjy
jjygg (ngrgo
(ngrgoge,
ge,
og―ujge, kgjdregs)

<. O`jcdk`jtdbdngsd lajtae kgj ednoge ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg
(ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)

K. Ogt`rd panan 

7. Ounmdzgt Xgrg Ygsuf Gffge

  Ounmdzgt gkgfge n`mgkdgj fugr idgsg ygjc kdgjucrgengj Gffge \wt. N`pgkg

fddd
 

 pgrg rgsuf-Jyg ujtun o`f`ogengj kgj o`jcgfgengj fgwgjjyg,

fg wgjjyg, s`igcgd iuntd gtgs
n`i`jg
n`i`jgrgj
rgj rdsgfge
rdsgfgejyg
jyg.. Ounmdz
Ounmdzgt
gt dtu tdkgn
tdkgn kgpgt
kgpgt kdp`fg
kdp`fgmgrd
mgrd kgj kdtgjk
kdtgjkdjc
djcdd af`e
af`e
sdgpgpuj & kgtgjcjyg s`lgrg tdig-tdig. Idgsgjyg ounmdzgt kdi`rdngj pgkg wgntu
najkdsd s`argjc rgsuf Gffge \wt. kgfgo n`gkggj sgjcgt t`rm`pdt af`e ousue.

g. Ounmdzg
Ounmdzg Ngujdyge (ounmdzg
(ounmdzg `riggs)
`riggs) ygdu ounmdzg
ounmdzg ygjc gopgn,
gopgn, kgpg
kgpg

kdgjcngp af`e pgjlgdjkrg, s`p`rt ajcng jgid Ousg gs. idsg o`oi`fge fgugj.

i. Ounmdzg gqfdyge (ounmdzg tkgn `riggs) ygdu ounmdzg ygjc egjyg kgpg

kdpgegod af`e gngf pdndrgj, s`p`rt gf-Wurgj. N`dsto`wggjjyg gkgfge ounmdzg

djd gngj `rus i`rfgnu s`pgjmgjc zgogj igcd argjc-argjc ygjc i`rbndr.

9. N`mgkdgj Fugr Idgsg \`fgdj Ounmdzgt

  \`fgdj ounmdzgt
ounmdzgt gkgpufg
gkgpufg n`mgkdgj-n`m
n`mgkdgj-n`mgkdgj
gkdgj fugr idgsg ygjc Gffge i`rdngj
i`rdngj
n`pgkg egoigegoigJyg ygjc Kdg n`e`jkgnd. Gkgpuj n`mgkdgj ygjc fugr idgsg
dtu t`rigcd o`jmgkd tdcg oglgo ygdtu= Ngraoge, Ogujge kgj dregs.

g. Ngrgoge
  Ngrgoge
Ngrgoge gkgfge n`mgkdgj
n`mgkdgj fugr idgsg ygjc kdgjuc`rge
kdgjuc`rgengj
ngj af`e Gffge n`pgkg
n`pgkg
egoigegoig-Jyg ygjc sgf`e kgj tggt n`pgkgjyg. Argjc ygjc sgf`e kgj tggt
n`pgkg Gffge dtu kdjgogngj wgfd Gffge.Xgrg wgfd t`rs`iut iungj s`argjc rgsuf,
gngj
gngj t`tg
t`tgpd
pd s`
s`ig
igcg
cgdd ogju
ogjusd
sdgg idgs
idgsg,
g, jg
jgou
ouj
j ng
ngr`
r`jg
jg n`
n`tg
tggt
gtgj
gjjy
jyg,
g, o`r`
o`r`ng
ng
o`op`raf`e c`fgr gtgu s`iutgj wgfd Gffge \wt.

  Af`e ngr`jg wgfd-wgfd Gffge dtu i`cdtu tggtjyg n`pgkg Gffge s`edjccg wgfd dtu
sgjcg
sgjcgtt k`
k`ng
ngtt s`ngf
s`ngfdd n`
n`pg
pgkg
kg Gf
Gffg
fge
e k`
k`od
odnd
ndgj
gj mu
mucg
cg ka
kagj
gjyg
yg kd
kdng
ngiu
iufn
fngj
gj af
af`e
`e
Gffge.Xgrg wgfd djd mucg sgjcgt gntdb kgfgo o`jc`oigjcngj gmgrgj gcgog Dsfgo.
Kd kgfgo o`jydgrngj gcgog Dsfgo djd, pgrg wgfd mucg s`rdjc o`jcgfgod n`jkgfg-
n`
n`jk
jkgf
gfgg gtgu
gtgu eg
egoi
oigt
gtgj
gj s`igc
s`igcgd
gdog
ogjg
jg yg
ygjc
jc kd
kdgfg
gfgod
od af
af`e
`e pg
pgrg
rg rgsuf
rgsuf.. Pjtu
Pjtun 
n 
o`jcgtgsd p`rogsgfgegj ygjc kdegkgpd pgrg wgfd Gffge djd kgrd ousue-ousuejyg,
ogng Gffge o`oi`rd gjuc`rge i`rupg ngrgoge.
  \gfge sgtu ngrgoge
ngrgoge ygjc kdi`rdngj
kdi`rdngj n`pgkg
n`pgkg wgfd Gffge gkgfge n`pgkg
n`pgkg sujgj
Ngfdmgcg (Ygk`j \ygedk) wgntu o`oiugt ogsmdk Gcujc K`ogn Idjtara ujtun 
tdgjc utgogjyg ygjc `opgt (sana curu) t`rkdrd gtgs patajcgj-patajcgj ngyu n`ldf

fdv
 

ygjc
ygjc n`oukd
n`oukdgj
gj kdtuop
kdtuopun-
un-tuo
tuopun
pun tgjpg
tgjpg o`jccu
o`jccujgn
jgngj
gj f`o p`r`ng
p`r`ngtt gnedrj
gnedrjyg
yg
 mgkdfge tdgjc ogsmdk ygjc i`sgr kgj nanae i`rngt
i`rngt ngrgogejyg.

 i. Og—ujge
  Og—ujge gkgfge n`ogopugj fugr idgsg ygjc kdi`rdngj Gffge n`pgkg s`argjc
ounodj ujtun o`jcgtgsd sugtu n`sufdtgj. Ogujge t`rmgkd pgkg argjc idgsg i`rngt
 p`rtafajcgj Gffge. Odsgfjyg s`argjc j`j`n ygjc t`rnurujc kgfgo ruoge ygjc
t`rigngr. J`j`n t`rs`iut kgpgt o`oiaiaf t`oian ygjc nanae kgj s`fgogt kgrd
 igegyg. Djd kds`iut og—ujge ngr`jg s`lgrg gngf s`egt tdkgn oujcndj s`argjc
j`j`n kgpgt o`oiaiaf t`oian ygjc nanae.

l. Dregs
Dregs gkgfge n`mgkdgj fugr idgsg/dstdo`wg ygjc t`rmgkd pgkg kdrd s`argjc lgfaj

rgsuf s`i`fuo kdgjcngt o`jmgkd s`argjc rgsuf lajtaejyg= jgid Dsg gs. s`i`fuo
o`jmgkdd jgid sukge o`odfdnd tgjkg tgjkg n`jgidgj.
o`jmgk n`jgidgj. Dg kdfgedrngj
kdfgedrngj tgjpg gyge kgj
ogsde igyd sukge kgpgt i`ridlgrg k`jcgj m`fgs kgj t`cgs.

Ednoge Ounmdzgt Kgj N`mgkdgj Fugr Idgsg Fgdjjyg

g) O`f`ogengj kgj o`jcgfgengj gfgsgj, usgeg, kgj tdpu kgyg argjc-argjc ygjc
o`j`jtgjc kgnwge rgsuf-rgsuf Gffge \wt.
 i) Igcd ygjc t`fge p`rlgyg n`pgkg n`jgidgj ogng ounmdzgt gngj i`rbujcsd ujtun 
o`op
o`op`r
`rnu
nugt
gt dogj
dogj s`
s`rtg
rtg o`jg
o`jgoi
oige
ge n`
n`yg
ygnd
ndjg
jgj
j gn
gngj
gj n`
n`nu
nugsg
gsggj
gj Gffg
Gffge
e \wt.
\wt.
l) O`oi
O`oiun
untd
tdng
ngj
j n`
n`i`
i`jg
jgrg
rgj
j rg
rgsu
suff ygjc
ygjc kd
kdut
utus
us Gffg
Gffge
e kg
kgj
j gm
gmgrg
grgj-
j-gm
gmgrg
grgjj
jjyg
yg..
k) O`op`rt`igf dogj n`pgkg Gffge \wt.
`) O`jk`ngtngj kdrd n`pgkg Gffge \wt.
b) [dkgn tgnut gngj n`sufdtgj, ngr`jg ygndj Gffge s`fgfu o`oi`rdngj p`rtafajcgj
n`pgkg egoigjyg ygjc i`rdogj kgj i`rtgnwg

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 

  N`cdgtgj 9

fv
 

g. I`rn`faopanfge 0-2 argjc k`jcgj t`rtdi!

 i. Kdsnusdngj egf-egf i`rdnut k`jcgj sgfdjc o`jcegrcgd

o`jcegrcgd p`jkgpgt t`ogj!

 Ja Ogsgfge Egsdf kdsnusd

7 Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj mdng
gkgg ygj
gk gjc c i`i`rg
rgjc
jccg
cgppgj ige
gewg
wg
ounm
ou nmdzg
dzgtt rgs
rgsuf
uf-r
-rgsu
gsuff Gf
Gffg
fge
e td
tdkg
kgn 
n 
jygtg1

9 Igcgdogjg p`jkgpg ngfdgj mdng gkg

ogjusd
ogjusdg
g idgsg,
idgsg, fgfu
fgfu o`jcg
o`jcgnu
nu `fge
`fge
o`jkgpgngj ounmdzg kgrd Gffge1

< O`jc
O`jcgp
gpg
g nd
ndg
g eg
egru
russ o`op
o`op`r
`rlg
lgyg
ygdd
ounm
ounmdz
dzg
g kg
kgj
j n`
n`mg
mgkd
kdgj
gj fugr
fugr id
idgs
gsg
g
fgdjjyg1

; O`ju
O`juru
ru p`
p`jk
jkgp
gpg
g ng
ngfd
fdgj
gj,, og
ogsd
sde
e
gkgnge
gkgnge kgfgo n`edkupgj
n`edkupgj s`egrdegrd
s`egrdegrd,,
s`
s`ar
argj
gjc
c ousf
ousfdo
do yg
ygjc
jc o`jk
o`jkgp
gpg
g
n`mgkdgj fugr idgsg s`fgdj ounmdzg1

0   Mdng
Mdng o`j
o`juru
uru ngf
ngfdgj
dgj gkg,
gkg, s`iun
s`iungj
gj
lajae-laja
lajae-lajaejyg,
ejyg, f`jcngpd
f`jcngpd k`jcgj
k`jcgj
ka
kanu
nuo`
o`j
jgs
gsdd (cgo
(cgoig
igr/
r/a
aa
a)) md
mdng
ng
gkg/o`oujcndjngj!

l. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/ pgo`rngj kd gtgs o`mg, gtgu t`op`f pgkg kdjkdjc n`fgs!

k. \`grge mgruo mgo tdgp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd s`cd
n`t`pgtgj
n`t`pgtgj mgwgi
mgwgigj,
gj, igjy
igjygnjyg
gnjyg// n`f`jc
n`f`jcngpgj
ngpgj lajtae, kgj n`mum
n`mumurgj
urgj p`jk
p`jkgpgt/
gpgt/
tdkgn o`jlajt`n!

`. I`rdfge p`jcegrcggj pgkg n`faopan ygjc pgfdjc igdn egsdfjyg!

  N`cdgtgj <

7. n`sdopufgj kgrd egsdf kdsnusd n`faopanou, n`oukdgj iglgngj kdk`pgj n`fgs!

B. X@JDFGDGJ

fvd
 

7. Igcgdogjg p`jkgpg ngfdgj gpgidfg gkg s`s`argjc idsg i`rmgfgj kd ggs gdr ggu dg

idsg

`ri
`rigj
gjc
c n` uk
ukgr
grg1
g1 Gpgn
Gpgnge
ge ng
ngfd
fdgj
gj eg
egru
russ o`j`
o`j`fg
fgkg
kgjd
jd p`
p`rd
rdfg
fgnu
nujy
jyg1
g1 M`
M`fg
fgsn
sngj
gj!!

.......................................................................................................................................
........

  .......................................................................................................................................

........

9. O`juru ngfdgj, gpgnge ygjc mgkd afgn unur kgj kgrd sdsd gpgnge s`s`argjc

kdoufdgngj

kgfgo Gcgog Dsfgo1

.......................................................................................................................................

........

  .......................................................................................................................................
........

<. O`juru ngfdgj, igdn tkgnnge argjc ygjc `rkgopgn dstkrgm1,o`jcgpg i`cdu1,

 m`fgsngj

i`s`rg lajaejyg!

  .......................................................................................................................................

........

  .......................................................................................................................................

........

;. I`rdngj lajae gkgjyg ogujge Gffge ygjc `rmgkd kd ogsygrgng ngfdgj1 M`fgsngj!

  .......................................................................................................................................

........

  .......................................................................................................................................

........

 
C. Y@BBF@N\D
7. X`j`rgpgjI`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj
 p`rdfgnu ngfdgj!

 Ja X`rjygtggj \`tumu [dkgn s`tumu

fvdd
 

7 O`ygndjd ig
igewg ou ounmdzgt dt
dtu
gkg pgkg kdrd rgsuf-rgsuf

9 O`ygndjd
O`ygndjd igewg
igewg ngraoge
ngraoge egjyg
gkg pgkg kdrd pgrg wgfdwgfd Gffge
\w

< O`ygndjd igewg Gfffge

Gf \w
\w
o`oi`rdngj og—ujgejyg n`pgkg
ogjusdg idgsg

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge Gefgn 

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/9

Ogt`rd panan = Eusjuzegj, [gwgkeu—, [gsgoue Kgj [g—gwuj

Igi =<

fvddd
 

G. Naop`t`jsd Djtd

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj

rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.;
ND.; O`jlai
O`jlaig,
g, o`jcaf
o`jcafge,
ge, kgj o`jygm
o`jygmdd kgfgo
kgfgo rgjge
rgjge najnr`
najnr`tt (o`jcc
(o`jccujg
ujgngj
ngj,,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc

kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

I. Naop`t`jsd kgsgr kgj Djkdngtar

Naop`t`jsd kgsgr

7.;. O`jcegygtd sdbgtkgopgn pasdtdb eusjuzegj, tgwgkeu—, tgsgoue,

tgs goue, kgj tg—gwuj

9.;.. [`ridg
9.; [`ridgsg
sg i`rp`r
i`rp`rdfg
dfgnu
nu eusjuz
eusjuzegj
egj,, tgwgke
tgwgkeu—,
u—, tgsgou
tgsgoue,
e, kgj tg—gwuj
tg—gwuj kgfgo
kgfgo
n`edkupgj s`egrd-egrd

<.;.. O`ogeg
<.; O`ogegod
od p`jc`r
p`jc`rtdg
tdgj,
j, lajtae
lajtae,, kgj kgopgn
kgopgn pa
pasdtd
sdtdbjy
bjygg sdbgt
sdbgt eusjuz
eusjuzzeg
zegj,
j,
tgwgkeu—, tgsgoue, kgj tg—gwuj

;.;. O`jsdoufgsdngj kgopgn pasdtdb kgrd gnefgn t`rpumd (eusjuzzegj, tgwgkeu—,

tgsgoue, kgj tg—gwuj)

Djkdngtar

fdx
 

7.;.7. O`oidgsgn
O`oidgsgngj
gj o`jcegygt
o`jcegygt sdg
sdg kgopgn
kgopgn pasdt
pasdt eusjuzegj
eusjuzegj,, gwgkeu—
gwgkeu—,,

gsgoue, kgj g—gwuj.

9.;.7. O`oidgsgngj i`rp`rdfgnu eusjuzegj, gwgkeu—, gsgoue, kgj g—gwuj.

<.;.7. O`jm`fgsng
O`jm`fgsngj
j p`jc`rtgj,
p`jc`rtgj, eusjuzegj,
eusjuzegj, gwgkeu—,
gwgkeu—, gsgoue,
gsgoue, kgj g—gwuj.
g—gwuj.

<.;.9.
<.;.9. O`jy`i
O`jy`iun
ungj
gj lajae
lajae eusjuz
eusjuzegj
egj,, gwgk
gwgkeu—
eu—,, gs
gsgou
goue,
e, kgj g—gw
g—gwuj.
uj.

<.;.<. O`jcdk`jtb ngsd lajae eusjuzegj, gwgkeu—, gsgoue, kgj g—gwuj.

;.;.7. O`opr`s`j
O`opr`s`jgsdn
gsdngj
gj kgopgn
kgopgn pasdt
pasdt eusjuzegj
eusjuzegj,, gwgkeu—
gwgkeu—,, gsgoue,
gsgoue, kgj

g—gwuj.

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

7. O`jm`fgsngj p`jc`rtgj, eusjuzegj, gwgkeu—, gsgoue, kgj g—gwuj.

9. O`jy`iungj lajae eusjuzegj, gwgkeu—, gsgoue, kgj g—gwuj

<. O`jcdk`jtb ngsd lajae eusjuzegj, gwgkeu—, gsgoue, kgj g—gwuj.

K. Ogt`rd panan 

7. Eusjuzegj

  O`juru
O`juru igegsg,
igegsg, eusjuzegj
eusjuzegj gkgfge
gkgfge i`rigdn
i`rigdn sgjcng.
sgjcng. \`kgjcngj
\`kgjcngj o`juru
o`juru

dstfge gkgfge i`rigdn sgjcng `regkgp gpg ygjc `rmgkd ggu kdfgnungj argjc
fgd
fgdj.A
j.Argj
rgjc
c ygjc
ygjc o`opuj
o`opujygd
ygd sd
sdg
g eusjuz
eusjuzegj
egj s`fgfu
s`fgfu o`o
o`ogjk
gjkgjc
gjc argjc
argjc fgdj
fgdj

k`jcgj nglgogg n`igdngj. Ogng argjc ygjc s`fgfu i`r-eusjuzegj gngj f`ide

`jgjc kgfgo o`jmgfgjd edkup. Mdng s`s`argjc i`riug igdn n`pgkgjyg ogng dg

gn
gngj
gj sgjc
sgjcg
g i`r
i`r`r
`rdo
dog
g ngsd
ngsde
e g
ggs
gs n`ig
n`igdn
dngj
gjjy
jyg
g kgj
kgj i`ru
i`rusg
sgeg
eg o`oi
o`oigf
gfgs
gs

n`igdngjjyg. Jgouj mdng gkg argjc ygjc i`riug tkgn igdn ogng dg tkgn gngj

o`oigfgsjyg k`jcgj egf-egf ygjc tkgn igdn pufg gngj `gpd kdg gngj o`jlgrd

sdsd igdnjyg kgj s`fgfu o`jcdjrap`nsd kdrdjyg s`jkdrd.

\`lgrg uouo eusjuzegj gkg kug oglgo =

g) eusjuzegj n`pgkg Gffge

fx
 

Ndg egrus ygndj igewg Gffge Ogeg X`jcgsde fgcd Ogeg X`jygygjc. Gffge mucg

Ogeg O`o`fdegrg s`oug ognefunJyg, `rugog ogjusdg. Ogng gpgpuj ygjc

Gffge i`rdngj kgfgo n`edkupgj ndg, pgu ndg syunurd kgj ndg goidf ednogejyg

k`jcgj i`r-eusjuzegjn`pgkg Gffge. K`jcgj i`cdu ndg gngj s`ogndj dnefgs kgj

sgigr kgfgo o`jmgfgjd n`edkupgj.

  N`tng Gffge
Gffge o`oi`rdng
o`oi`rdngj
j ndg ousdige
ousdige s`p`rt
s`p`rt sgnd,
sgnd, ogng ndg egrus i`r

eusjuzegj

n`pgkgGffge. Igewg Gffge sgygjc n`pgkg ndg k`jcgj o`rajanngj kasg-kasg

ndg n`tng sgnd kgj i`rsgigr.

i) eusjuzegj n`pgkg s`sgog ogjusdg

Ogjusdg gkgfge ognefun sasdgf. Ogjusdg sgfdjc o`oiuuengj gjgrg ygjc

sgu k`jcgj ygjc fgdj. Dsfgo o`jcgmgrngj

o`jcgmgrngj i`rigcgd
i`rigcgd lgrg ujun o`jldpgn
o`jldpgngj
gj
n`
n`ed
edku
kupg
pgj
j i`
i`ro
rogs
gsyg
ygrg
rgng
ng ygjc
ygjc kg
kgog
ogdd k`
k`jc
jcgj
gj i`i`rr eusj
eusjuz
uzeg
egj
j n`
n`pg
pgkg
kg

ogsygrgng
ogsygrgng ggu `gjccg s`ndgr.
s`ndgr. \`p`rt egfjyg Ygsufuffg
Ygsufuffge
e ygjc s`fgfu
s`fgfu i`r-

eusjuzegj n`pgkg argjc-argjc ygjc o`jygndtjyg.

N`tng rgsufuffg
rgsufuffge
e o`jydgrngj
o`jydgrngj kgnwgejyg
kgnwgejyg pgkg p`rdak`
p`rdak` p`rgog,
p`rgog, i`fdgu
i`fdgu

p`rjge kdafgn, kdeumg kgj kdsgndt af`e p`jkukun [egd. Jgouj rgsufuffge s`fgfu

i`r-
i`r-eu
eusj
sjuz
uzeg
egj
j igew
igewg
g o`r`
o`r`ng
ng i`fu
i`fuo
o o`og
o`ogeg
egod
od `j
`jgj
gjc
c n`rg
n`rgsu
sufg
fgjj
jjyg
yg

n`oukdgj
n`oukdgj o`jkagngj
o`jkagngjjyg
jyg gcgr o`jkgpg p`ujmun kgrd Gffge
Gffge \w.Ndg
\w.Ndg pgu
pgu

o`jlaj
o`jlajae
ae p`riug
p`riuggj
gj igdn
igdn rgsufu
rgsufuffg
ffge
e kgfgo
kgfgo n`edku
n`edkupgj
pgj s`egrd
s`egrd-eg
-egrd
rd igdn
igdn kd

ogsygrgng ggu kd fdjcnujcgj s`nafge ndg.

9. [gwgkeu—

  X`jc`rtgj
X`jc`rtgj gwgkeu—
gwgkeu— gkgfge
gkgfge r`jkge
r`jkge egt kgj tkgn saoiajc.
saoiajc. Argjc
Argjc ygjc

gwgkeu— gkgfge argjc o`jygkgrd igewg s`oug n`jdnoggj ygjc kdkgpgjyg

i`rsuoi`r kgrd Gffge \w. K`jcgj n`ygndjgjjyg `rs`iu ogng tkgn p`rjge

`ri`rsd
`ri`rsd s`kdndpuj
s`kdndpuj kgfgo egtjyg
egtjyg n`saoiajc
n`saoiajcgj
gj kgj o`rgsg f`ide igdn kgrd

argj
argjc
c fg
fgdj
dj,, tkgn
tkgn o`rg
o`rgsg
sg igjc
igjccg
cg k`jc
k`jcgj
gj pa`
pa`js
jsdd kgj
kgj pr`s
pr`sg
gsd
sd ygjc
ygjc sukg
sukge
e

kdlgpgdjyg. Dg `gp r`jkge egt kgj s`fgfu o`jmgcg egt s`rg jdg s`cgfg gogf

n`igdngjjyg kgrd s`cgfg s`sugu s`fgdj Gffge. [`gp o`jmgcg n`dnefgsgj gogf

fxd
 

digkgejyg egjyg ngr`jg Gffge.

  [g
[gwgk
wgkeu—
eu— o`rupg
o`rupgngj
ngj sgfge
sgfge sgu
sgu igcdgj
igcdgj kgrd
kgrd gnefgn
gnefgn oufdg
oufdg mgkd
mgkd sukge
sukge

s`fgygnjyg ndg s`igcgd ousfdo i`rsdngp gwgkeu—, ngr`jg gwgkeu— o`rupgngj

sgfge
sgfge sgu gnefgn
gnefgn `rpumd
`rpumd ygjc wgmdi kdodfdnd
kdodfdnd af`e s`tgp uog Dsfgo. X`regtngj
X`regtngj

sgikg
sgikg Jgid
Jgid sgw.
sgw. i`rdnu
i`rdnu djd=
djd= Yg
Ygsuf
sufuff
uffge
ge sgw.
sgw. i`rsgi
i`rsgikg
kg ygjc
ygjc grtjyg
grtjyg== ‖[dgkg
‖[dgkg

i`rnurgjc egrg ngr`jg s`k`nge, kgj Gffge tgkg o`jgoige pgkg s`s`argjc

ygjc o`ogggj o`fgdjngj n`oufdggj. Kgj tgkg s`s`argjc ygjc i`rgwgkeu—

n`pgkg Gffge, o`fgdjngj kdoufdgngj (o`jkgpg ―dzzge) af`e Gffge. (EY. Ousfdo)

  [gjk
[gjkg
g argjc ygjc gwgkeu—
gwgkeu— gkgfge
gkgfge kd sgg s`s`ar
s`s`argjc
gjc s`ogndj
s`ogndj i`rgoige
i`rgoige

dfoujyg ogng s`ogndj i`rgoige pufg sdngp gwgkeu— kgj ngsde sgygjcjyg. Kgj

s`ogn
s`ogndj
dj i`rgo
i`rgoige
ige gogfjy
gogfjyg
g ogng
ogng s`ogn
s`ogndj
dj o`jdjc
o`jdjcng
ng pufg
pufg rgsg
rgsg gnu
gnu kgj

wgspgk
wgspgkgj
gjyg
yg.. \`tg
\`tgp
p ngfd
ngfd i`r
i`rgo
goigige
e usdg
usdgjy
jyg
g og
ogng
ng s`og
s`ognd
ndj
j i`rn
i`rnur
urgj
gjcf
cfge
ge
n`go
n`gogng
gngj
j jgsuj
jgsujyg.
yg. \`tgp
\`tgp ng
ngfd
fd i`rgo
i`rgoig
ige
e egr
egrgj
gjyg
yg ogng
ogng i`rg
i`rgoig
oigefg
efge
e

n`k`ro
n`k`rogwg
gwgjgj
jgj kgj n`ogug
n`ogugjjy
jjyg
g ujun
ujun o`oigj
o`oigju
u s`sgog
s`sgog.. Kgj s`tgp
s`tgp ngfd
ngfd

i`rgoige tjccd n`kukungj kgj pasdsdjyg ogng s`ogndj k`ng pufg kdg k`jcgj

ogjusdg
ogjusdg kgj i`rusgeg
i`rusgeg ujun o`jujgdngj
o`jujgdngj i`rigcgd
i`rigcgd n`iuuegj
n`iuuegj o`r`n
o`r`ng
g s`rg

i`rsdngp r`jkge egt n`pgkg o`r`ng. Djd ngr`jg argjc ygjc gwgkeu— o`jygkgrd

gngj s`cgfg jdnog ygjc kdkgpgjyg gkgfge kgrd Gffge \w, ujun o`jcumdjyg

gpgnge dg i`rsyunur ggu nuur.

<. [gsgoue

  O`juru
O`juru igegsg
igegsg gsgoue—
gsgoue— i`rgrt
i`rgrt af`rgjsd.
af`rgjsd. \`kgjcng
\`kgjcngj
j o`juru
o`juru dstfg
dstfge,
e,

gsgou
gsgoue—
e— i`rgrt
i`rgrt sg
sgog-
og-sgo
sgog/s
g/sgfd
gfdjc
jc i`rfgn
i`rfgnu
u igdn,
igdn, f`oge
f`oge f`oiu
f`oiu kgj
kgj sgfdjc
sgfdjc

o`ogg
o`ogggj
gj.. Kgfgo
Kgfgo p`jc`r
p`jc`rtg
tgj
j dstfge
dstfge uouo,
uouo, gsgou
gsgoue—
e— gkgfg
gkgfge
e sdngp
sdngp gne
gnefgn
fgn

`rpumd kgfgo p`rcgufgj, kd ogjg `rkgpg rgsg sgfdjc o`jcegrcgd gjgrg s`sgog

ogjusdg kgfgo iggsiggs ygjc kdcgrdsngj af`e gmgrgj Dsfgo. \dngp gsgoue—

p`rfu kdigjcuj
kdigjcuj kgfgo kdrd s`tgp
s`tgp djkdvdku
djkdvdku gcgr
gcgr tkgn `rmgkd i`jurgj
i`jurgj gjgrg
gjgrg

n`djcd
n`djcdjgj
jgj kgj n`p`jt
n`p`jtjcg
jcgj
j gjgr
gjgr s`sgog
s`sgog ogjusd
ogjusdg.
g. K`j
K`jcg
cgj
j gsgou
gsgoue—
e— kgpg
kgpg

o`jmguengj kdrd kgrd sdg n`saoiajcgj kgj n`gjcnuegj.

fxdd
 

;. [g—gwuj

  [ghgwuj
[ghgwuj gkgfge
gkgfge afajc-o`ja
afajc-o`jafajc
fajc gjgr
gjgr s`sgog
s`sgog uog
uog ogjusdg
ogjusdg kgfgo egf

n`igdn
n`igdngj,
gj, supgyg
supgyg sgfdjc
sgfdjc o`f`jc
o`f`jcngp
ngpdd kgfgo
kgfgo o`o`ju
o`o`jued
ed n`iuu
n`iuuegj
egj prdigk
prdigkdd

ogupuj n`iuuegj i`rsgog

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 
  N`cdgtgj 9
7. O`js
O`jsdo
douf
ufgs
gsdn
dngj
gj/o
/o`j
`jkr
krgo
gogn
gngj
gj gn
gnef
efgn
gn `rp
`rpum
umdd n`pg
n`pgkg
kg s`
s`sg
sgog
og kgj
kgj

ogjggjyg.

g. \`
\`ng
ngfd
fd fg
fgcd
cd iug
iug n`
n`fa
faop
opan
an.. Ngfd
Ngfd djd
djd iug
iug o`jm
o`jmgk
gkdd ; n`
n`fa
faop
opan
an..

i. N`faopan=

9. O`js
O`jsdo
douf
ufgs
gsdn
dngj
gj gnef
gnefgn
gn eusj
eusjuz
uzeg
egj
j kgj
kgj kgop
kgopgn
gn pasd
pasdt
tjy
jyg
g kgfg
kgfgo
o

n`edkupgj

<. O`jsdoufgsdngj gnefgn gwgkeu— kgj kgopgn pasdtjyg kgfgo n`edkupgj

;. O`jsdoufgsdngj gnefgn gsgoue kgj kgopgn pasdtjyg kgfgo n`edkupgj

0. O`jsdoufgsdngj gnefgn g—gwuj kgj kgopgn pasdtjyg kgfgo n`edkupgj

l. \`oug gjccag n`faopan egrus `rfdig kgfgo krgog

k. X`jgopdfgj krgog tkgn f`ide kgrd 78 o`jd

`. N`faopan fgdj o`op`regtngj k`jcgj s`nsgog, gjygngj ognsukjyg

pgkg
pgkg n`fa
`faopan
pan yg
ygjc
jc gopd
gopdff mdn
mdng nur
nurgj
gjc
c o`jc
o`jc`r
`rt
t ogns
ognsuk
ukjy
jyg.
g.

. I`rd gpr`sdgsd pgkg n`faopan i`rp`jgopdfgj `rigdn

  N`cdgtgj <

7. n`sdopufgj kgrd egsdf kdsnusd n`faopanou, n`oukdgj iglgngj kdk`pgj n`fgs!

B. X@JDFGDGJ

fxddd
 

7. Gpg p`jkgp
p`jkgpg
g ng
ngfdg
fdgj
j gpgidf
gpgidfg
g gk
gkg
g s`n`fa
s`n`faopa
opan
n argjc
argjc djcdj
djcdj o`j
o`jc`i
c`iao
ao

`opg dig
digkge uog fgdj k`jc
`jcgj gfgsgj p`rmugjcgj1 M`fgs
fgsngj!

............................................................................................................................

.................... ........................................................................
........................................................................................................
................................

..........
................
............
...........
...........
............
.......9.
.9. Igcgdogjg
Igcgdogjg p`jkgpg
p`jkgpg ngfd
ngfdgj
gj `jgjc
`jgjc p`rdstwg
p`rdstwg

iao Igfd pgkg i`i`rgpg geuj fgfu1

............................................................................................................................

....................

 ............................................................................................................................
............................................................................................................................

....................

<. \dgpgnge ygjc o`jkgpgngj n`ujujcgj kgj sdgpgnge ygjc kdrucdngj kgrd

p`jc`iaogj `rs`iu1
............................................................................................................................

....................

 ............................................................................................................................
............................................................................................................................

....................

;. Jgid i`rsgikg igewg ndg kdfgrgjc o`jc`m`n uegj uog fgdj. O`jcgpg

jgid Ouegoogk sgw. i`rsgikg s`p`rt du1

 ............................................................................................................................
............................................................................................................................

....................

 ............................................................................................................................
............................................................................................................................

....................

0. Igcgdogjg p`jkgpg ngfdgj `jgjc ulgpgj s`fgog Jggf ygjc kdulgpngj

s`ar
`argjc ousfdo pgkg argjc jaj ousfdo1 Iaf`enge1 M`fgs
fgsngj!

 ............................................................................................................................
............................................................................................................................

....................

 ............................................................................................................................
............................................................................................................................

....................

fxdv
 

C. Y@BBF@N\D
7. X`j`rgpgjI`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj
 p`rdfgnu ngfdgj!

 Ja X`rjygtggj Tg [dkgn 

7 \gyg
\gyg yg
ygnd
ndj
j idfg
idfg i`ri
i`riug
ug igdn
igdn
pgst gngj kds`jgjcd argjc fgdj

9 \gyg ygndj idfg sgyg

 i`rtaf`rgjsd pgstd edkup gngj
kgogd

< \gyg ygndj idfg sgyg

 i`rprgsgjcng igdn gngj
kds`jgjcd Gffge

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge Gefgn 

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/9

Ogt`rd panan = Egsgk, K`jkgo, Cedige,Bdtjge, kgj Jgodoge

Igi =;

fxv
 

G. Naop`t`jsd Dj
ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygt
o`jcegygt gmgrgj
gmgrgj gcgog
gcgog ygjc kdgjujyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygt p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, gjccujc mgwgi, p`kufd
(af`rgjsd, caajc-rayajc) sgjuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdj`rgnsd s`lgrg ``nt 
k`jc
k`jcg
gj fdjc
fdjcnu
nuj
jcgj
cgj sasdg
asdgff kgj
kgj gfg
gfgo kgfg
kgfgo
o mgjc
mgjcng
ngug
ugj
j p`
p`rc
rcg
gufg
ufgj kgj
kgj
n`i`rgkggjjyg.

ND.< O`ogegod p`jc`geugj

p`jc`geugj (gnugf, najs`pugf,
najs`pugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj
rgsg djcdj geujyg `jgjc dfou p`jc`geugj, `njafacd, s`jd, iukgyg `rngd
`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.; O`jlaig,
O`jlaig, o`jcafge,
o`jcafge, kgj o`jygmd
o`jygmd kgfgo rgjge najnr`
najnr` (o`jccu
(o`jccujgng
jgngj,
j,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbngsd, kgj o`oiug) kgj rgjge gisrgn (o`jufds,
o`oigl
o`oiglg,
g, o`jced
o`jceduj
ujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,
r, kgj o`jcg
o`jcgrgj
rgjc)
c) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo suku pgjkgjc/`ard.

I. Naop`t`jsd Kgsgr kgj Djkdngtar

Naop`t`jsd Kgsgr

7.0. O`jafgn sdg egsgk, k`jkgo, cedige, b jge, kgj jgodoge

9.0. [`ridgsg o`jcedjkgrd p`rdfgnu egsgk, k`jkgo, cedige, b jge, kgj jgodoge
kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd

<.0. O`ogegod p`jc`rtgj, lajae kgj kgopgn j`cgtjyg sdg egsgk, k`jkgo,
cedige, b jge, kgj jgodoge

;.0. O`jsdoufgsdngj kgopgn j`cgt kgrd gnefgn `rl`fg (egsgk, k`jkgo, cedige,
kgj

jgodoge)

fxvd
 

Djkdngtar

7.0.7. O`oidgsgngj o`jafgn sdg egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge, kgj jgodoge
9.0.7. O`oidgsgngj o`jafgn sdg egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge, kgj jgodoge
<.0.7. O`jm`fgsngj p`jc`rtgj, cedige—, b jge, kgj jgodoge
<.0.9.
<.0.9. O`jy`i
O`jy`iun
ungj
gj lajae
lajae egsgk,
egsgk, k`jkgo
k`jkgo,, cedig
cedige—,
e—, b jge,
jge, kgj jgodog
jgodoge
e
<.0.<. O`jcdk`jtb ngsd lajae kgj kgopgn j`cgt egsgk, k`jkgo, cedige—, b
jge, kgj jgodoge
;.0.7. O`opr`s`jgsd
O`opr`s`jgsdngj
ngj kgopgn
kgopgn j`cgt
j`cgt egsgk,
egsgk, k`jkg
k`jkgo,
o, cedige—,
cedige—, b jge,
jge, kgj
jgodoge

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

7. O`jm`fgsngj p`jc`rtgj, cedige—, b jge, kgj jgodoge

9. O`jy`iungj lajae egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge, kgj jgodoge

<. O`jcdk`jtb ngsd lajae kgj kgopgn j`cgt egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge,
kgj jgodoge

K. Ogt`rd panan 

7. Egsgk

  Egsgk ggu k`jcnd gkgfge p`rgsggj tkgn s`jgjc `regkgp argjc fgdj ygjc

o`jkgpgngj jdnog kgrd Gffge. Argjc ygjc o`odfdnd sdg egsgk s`fgfu drd egt

 mdng o`fdeg argjc fgdj edkup s`jgjc. Egsgk ggu k`jcnd gkgfge sdg `rl`fg.

Gffg
Gffge
e \w.
w. kgj
kgj Ygsu
suf-
f-J
Jyg o`fg
`fgrg
rgjc
jc ndg
dg i`ri
i`riug
ug egsg
egsgk
k gg
ggu k`j
`jcn
cndd

Egsgk ggu k`jcnd gkgfge sdg difds kgj s`gj. Ogefun Gffge ygjc p`rgog ngfd

o`odfd
o`odfdnd
nd sd
sdg
g egsgk/
egsgk/k`j
k`jcnd
cnd gkgfge
gkgfge Dif
Difds.
ds. Dif
Difds
ds k`jcnd
k`jcnd n`pgkg
n`pgkg Jgid
Jgid Gkgo
Gkgo gs.
gs.

Ngr`jg Jgid Gkgo kdldpgngj af`e Gffge s`igcgd ogefun ygjc `rearog, Difds drd

egt o`fdeg Ogfgdng i`rsumuk o`jcearogt Jgid Gkgo. Ngr`jg sdg k`jcnd

fxvdd
 

ygjc
ygjc sukge
sukge o`f`ng
o`f`ng pgkg
pgkg kdrdjy
kdrdjyg,
g, Dif
Difds
ds tkgn
tkgn ogu o`jcea
o`jcearog
rogt
t Jgid
Jgid Gkgo,
Gkgo,

wgfg
wgfgup
upuj
uj du
du p`
p`rd
rdj
jge
ge Gffg
Gffge.
e. Af`e
f`e s`i
`igi
gi du
du Di
Difd
fdss kdnu
kdnuu
un
n af
af`e
`e Gffg
Gffge.
e.

Argjc ygjc o`odfdnd sdg k`jcnd o`rgsg drd egt o`fdeg argjc fgdj edkup s`jgjc

ggu i`rujujc. Dg o`jcdjcdjngj n`i`rujujc du pdjkge n`pgkgjyg, Ngr`jg

egtjyg s`fgfu naar. Argjc ygjc k`jcnd du gngj sdg-sdg gogf digkgejyg `regpus

af`e sdg k`jcndjyg.

Argjc
Argjc ygjc
ygjc i`rsd
i`rsdg
g k`jcnd
k`jcnd egjyg
egjyg gngj
gngj o`op`r
o`op`raf`
af`e
e l`fggj
l`fggj,, n`e
n`edjg
djggj
gj kgj

n`susgegj
n`susgegj igengj pgrg Ogfgdng o`fgnjg
o`fgnjg argjc
argjc ygjc o`odfdnd sdg k`jcn
k`jcnd.
d.

\dg egsgk kgj k`jc

`jcnd kgpg kdtoiufngj af`e i`i`rgpg s`ig
`igi=

g. [dkgn i`rsyunur `regkgp jdnog ygjc kdi`rdngj af`e Gffge, o`rgsg nurgjc

kgj tkgn pugs `regkgp jdnog ygjc kdg `rdog.

i. Gkgjyg p`rgsggj tkgn s`jgjc n`pgkg argjc fgdj,

l. Gkgjyg p`rgsggj tjccd egt, tkgn s`jgjc mdng gkg argjc ygjc o`f`ided/ f`ide

igdn kgrdjyg.

O`jcedfgjcngj rgsg egsgk=

g. \`jgjtgsg i`rsyunur `regkgp jdnog Gffge

i. I`rusgeg o`jy`jgjcngj argjc fgdj

l. I`rsdngp r`jkge egt

9. K`jkgo

  K`jkgo grtjyg i`rn`djcdjgj ujun o`oigfgs. Gffge \w sgjcg o`oi`jld

argjc ygjc p`jk`jkgo, ngr`jg sdg p`jk`jkgo sgjcg o`oigegygngj kgj

o`rucdngj argjc fgdj.

\gikg Ygsufuffge sgw. Tgjc grtjyg= Argjc ygjc pgfdjc kdi`jld af`e Gffge gkgfge

argjc ygjc pgfdjc p`jk`jkgo.‟(EY. Iuneard kgj Ousfdo)

<. Cedige

  Cedige grtjyg o`jcuopg ggu o`jccujmdjc ygdu p`riuggj ggu tjkgngj

ygjc o`oidlgrgngj gdi argjc fgdj

fxvddd
 

\`igi-s`igi toiufjyg cedige

g. Djcdj o`jcedfgjcngj p`rgsggj ogrge. Mdng `fge `rfgopdgsngj ogrgejyg dg

o`rgsg pugs.

i. N`o`cg
N`o`cgegj
egj kdrd,
kdrd, s`s`ar
s`s`argjc
gjc ygjc
ygjc djcdj
djcdj kdn
kdng
ggng
gngj
j e`ig
e`ig,, kgj o`wge
o`wge ggu
ggu

o`cge.

l. O`jcgccgp argjc fgdj f`oge, r`jkge kgj edjg.

;. Bdtjge

  Bdjge
Bdjge grtjyg=
grtjyg= X`rngggj
X`rngggj ygjc i`rognsu
i`rognsuk
k o`jm`f`nng
o`jm`f`nngj
j argjc s`p`rt
s`p`rt

o`jakgd jgog igdn, o`rucdngj n`earoggj argjc fgdj.

Bdrogj Gffge W.\. gf-Igqgrge 973.

Grtjyg= ‖\`kgjcngj b jge f`ide n`mgo kgrd pgkg p`oiujuegj‟Argjc ygjc sung

o`ob jge idgsgjyg

idgsgjyg argjc ygjc p`jc`l
p`jc`lu,
u, kdg tkgn s`jgjc o`fdeg argjc fgdj
ed
edku
kup
p s`jg
s`jgjc
jc g
ggu
gu igeg
igegcd
cdg,
g, dg i`ru
i`rupg
pgyg
yg gc
gcgr
gr argj
argjc
c fgdj
fgdj mgu
mgue
e n`kg
n`kgfg
fgo
o

n`idjgsggj.\`igi-s`igi ygjc o`jdoiufngj b jge=

g. I`rupg `ngjgj argjc ggu pdegn fgdj

i. I`rupg eunuogj

l. I`rupg p`oi`rdgj Gffge igdn kgj iurun

k. Ngfge kgj o`jgjc \`jgjc kgj susge kgj

0. Jgodoge

  X`jc`rtgj
X`jc`rtgj JgodogeO`
JgodogeO`juru
juru igegsg
igegsg jgodoge
jgodoge i`rgsgf
i`rgsgf kgrd igegsg
igegsg Grgi

ygjc grtjyg gku kaoig. Gkgpuj ygjc kdognsukngj k`jcgj jgodoge o`juru

dstfge
dstfge gkgfge
gkgfge o`jygopgdg
o`jygopgdgngj
ngj s`sugu
s`sugu ygjc tkgn kds`jgjcd.
kds`jgjcd. Igdn ygjc tkgn

s`jgjc du argjc ygjc kdl`rdgngj ggupuj argjc ygjc o`jk`jcgrjyg. Ndg idgsg

o`jy`iujyg k`jcgj ‖gku kaoig‟. Lgrg o`jygopgdngj s`sugu du idgsgjyg

k`jcgj ulgpgj ggu p`rngggj, `gpd gkgngfgjyg k`jcgj ufdsgj, dsygrg ggu

k`jcgj sdjkdrgj.

  Jgodoge pgkg egn`ngjyg gkgfge o`jygopgdngj ggu o`jl`rdgngj rgegsdg

argjc fgdj s`edjccg o`rusgn jgog igdn argjc fgdj `rs`iu, `ju sgmg argjc

yg
ygjc
jc kdl
dl`r
`rd
dg
gng
ngj
j d
du
u o`rg
`rgsg tkgn s`jg
`jgjc kgj
kgj kgpg
kgpg o`j
`jdo
doiu
iufn
fng
gj

fxdx
 

p`rousuegj.\`rdjcngfd `rmgkd jgodoge kdfgnungj af`e argjc ygjc s`jcgmg djcdj

o`jdoiufngj p`rousuegj gjgrg s`s`argjc k`jcgj argjc fgdj ggu igengj sdg

s`s`argjc ygjc djcdj o`jlgrd papufgrdgs kdrd s`jkdrd kdggs p`jk`rdggj argjc

fgdj. Odsgfjyg Gikue kgj Gsog gkgfge kug argjc ygjc i`rsgegig. Bufgj gkgfge

argjc ygjc igjygn aoajc kgj gnefgnjyg nurgjc igdn. O`fdeg p`rsgegiggj

Gikue kgj Gsog sgjcg gnrgi, Bufgj n`oukdgj o`jlgrd-lgrd p`fugjc ujun

o`jcgku kaoig gjgrg Gikue kgj Gsog. K`jcgj i`rigcgd lgrg Bufgj fgnungj,

s`edjc
s`edjccg
cg p`rsg
p`rsgegi
egigg
ggjjy
jjyg
g i`rl`r
i`rl`rgd
gd i`rgd
i`rgd igengj
igengj `rmgk
`rmgkdd p`rn`f
p`rn`fged
gedgj
gj gg
ggu
u

p`rousuegj gjgrg Gikue kgj Gsog.

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj

N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 
  N`cdgtgj 9
7. \``fg
\``fge
e ng
ngfdg
fdgj
j i`fgmg
i`fgmgrr kgj i`rkdsn
i`rkdsnus
usdd `jgj
`jgjc
c p`rdfg
p`rdfgnu
nu `rl`fg
`rl`fg n`pgkg
n`pgkg

argjc fgdj `jujyg ngfdgj gngj o`jkgpgt `jao`jg-

`jao`jg/p`rdstwg kgfgo n`edkupgj ygjc i`reuiujcgj

B. X@JDFGDGJ
7. [ufdsfge kgj l`rdgngj igcgdogjg rgsg egsgk ygjc kdfgnungj pgrg sgukgrg

Jgid
Jgid Tu
Tusu
su gs n`
n`pg
pgkg
kgjy
jyg!
g! Iung
Iung `rm
`rm`o
`oge
gegj
gj kg
kgj
j gs
gsdr
dr surg
surg Tu
Tusu
su!
!

9. Igcgdogjg pufg b jge ygjc kdgfgod jgid Tusu s`edjccg egf `rs`iu

o`ogsunngjjyg

n` p`jmgrg1 L`rdgngj!

C. Y@BBF@N\D
I`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu ngfdgj!

JA X`rjygtggj \`tumu [dkgn

s`tumu

fxx
 

7 O`ygndjd igewg ounmdzg du gkg pgkg kdrd

rgsuf-rgsuf Gffge \w.

9 O`yg
O`ygnd
ndjd
jd ig
igew
ewg
g ngr
ngrao
aoge
ge eg
egjy
jyg
g gkg
gkg pg
pgkg
kg kdrd
kdrd
pgrg wgfdwgfd Gffge \w.

< O`ygndjd igewg Gffge \w. o`oi`rdngj

og—ujgejyg n`pgkg ogjusdg idgsg

F`oigr n`rmg p`s`rtg kdkdn 

(FNXK)

Jgog s`nafge = Ogkrgsge [sgjgwdyge

Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge Gefgn 

N`fgs/s`o`st`r
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/9

fxxd
 

Ogt`rd panan = Gkgi I`rcguf K`jcgj \gukgrg kgj [`ogj

Igi =0

G. Naop`t`jsd Djtd

ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd gmgrgj gcgog ygjc kdgjutjyg

ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd,
(taf`rgjsd, catajc-ray
catajc-rayajc)
ajc) sgjtuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdjt`rgnsd
i`rdjt`rgnsd s`lgrg `b`ntdb 
`b`ntdb 
k`j
k`jcgj
cgj fdj
fdjcn
cnuj
ujc
cgj sa
sasd
sdgf
gf kgj
kgj gfgo
gfgo kgfg
kgfgoo mgmgj
jcn
cngu
gugj
gj p`p`rc
rcgu
gufg
fgj
j kgkgj
j
n`i`rgkggjjyg.

ND.< O`ogegod p`jc`tgeugj

p`jc`tgeugj (bgntugf, najs`ptugf,
najs`ptugf, kgj pras`kurgf) i`rkgsgrngj
rgsg djcdj
djcdj tgeujy
tgeujygg t`jtgj
t`jtgjc
c dfou
dfou p`jc`t
p`jc`tgeu
geugj,
gj, t`nja
t`njafac
facd,
d, s`jd,
s`jd, iukgyg
iukgyg t`rngdt
t`rngdt
b`jao`jg kgj n`mgkdgj.

ND.; O`jlaig,
O`jlaig, o`jcafge,
o`jcafge, kgj o`jygmd
o`jygmd kgfgo rgjge najnr`t
najnr`t (o`jccujgn
(o`jccujgngj,
gj,
o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge gistrgn (o`jufds,
o`oigl
o`o iglg,
g, o`jced
o`jcedtuj
tujc,
c, o`jccg
o`jccgoig
oigr,r, kgj o`jcgr
o`jcgrgjc
gjc)) s`sugd
s`sugd k`jcgj
k`jcgj ygjc
ygjc
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.

I. Naop`t`jsd Kgsgr kgj Djkdngtar

Naop`t`jsd Kgsgr

7.2. O`jcegygtd gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

9.2. [`ridgsg o`j`rgpgngj gkgi Dsfgod n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

<.2. O`ogegod gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

;.2. O`jsdoufgsdngj gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

Djkdngtar

fxxdd
 

7.2.7. O`oidgsgngj o`jcegygtd gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

9.2.7. O`oidgsgngj o`jcegygtd gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

 <.2.7. O`jm`fgsngj gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj<.2.9. O`jcurgdngj ednoge

gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

<.2.<. O`jm`f
<.2.<. O`jm`fgsn
gsngj
gj gkgi
gkgi gkgi
gkgi n`pgkg
n`pgkg sgukgr
sgukgrgg kgj t`ogj<
t`ogj<.2.
.2.;.
;. O`jm`fg
O`jm`fgsng
sngj
j
ednoge gkgi gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

;.2.7 O`jsdoufgsdngj n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

L. [umugj p`oi`fgmgrgj

7. O`jm`fgsngj gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

9. O`jcurgdngj ednoge gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

<. O`jm`fgsngj gkgi gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

;. O`jm`fgsngj ednoge gkgi gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj

K. Ogt`rd panan 

N`t`cuegj Dogj \gegigt Giu Ignr Gse-\edkkdq

  Jgog Giu Igngr

Igngr Gse-\e
Gse-\edkkdq
dkkdq rg. gkgfge
gkgfge tkgn gsdjc
gsdjc fgcd
fgcd igcd s`ngfdgj
s`ngfdgj uog
Dsfgo, igdn kgeufu ogupuj s`ngrgjc. Kdgfge ogjusdg ygjc kdgjccgp pgfdjc gcujc
kgfgo s`mgrge Dsfgo s`sukge Ygsufuffge \gw. N`oufdggj gnefgnjyg, n`ourgegj
egtjyg kgfgo o`jcarigjngj egrg i`jkg kgj n`ngyggjjyg, n`idmgnsgjggjjyg
kgfg
kgfgo
o o`jy
o`jy`f`
`f`sg
sgdn
dngj
gj ogsg
ogsgfg
fge
e uog
uog,, n``
n``jg
jgjc
jcgj
gjjy
jyg
g kgfg
kgfgo
o o`
o`jc
jceg
egkg
kgpd
pd
n`sungrgj
n`sungrgj,, n`r`jkgeg
n`r`jkgegj
j egtjyg
egtjyg n`tng
n`tng i`rnugsg
i`rnugsg s`rg
s`rg uur
uur igegsgjyg
igegsgjyg ygjc
f`oiu
f`oiu fgcd
fgcd o`jgrd
o`jgrdn
n gkgfge
gkgfge sungr
sungr kdlgrd
kdlgrd igjkdj
igjkdjcgj
cgjjyg
jyg igdn
igdn kgeufu
kgeufu ogupuj
ogupuj
s`ngrgjc. Kdgfge anae sgegig `ridfgjc ygjc pgfdjc gnrgi kgj pgfdjc kdsgygjcd
af`e Ygsufuffge \gw. Ngr`jg i`sgrjyg p`jcarigjgj i`fdgu dufge Ygsufuffge \gw.
p`
p`rj
rjge
ge o`jc
o`jcg
ggn
gngj
gj== ‖Dsf
‖Dsfgo
go `fg
`fge
e `cg
`cgn
n kd ggs
ggs eg
egr
rg
g \dt
\dt Negk
Negkdm
dmge
ge kg
kgj
j
p`jcarigjgj Giu Igngr.‟ I`i`rgpg n`dsto`wggj i`fdgu gkgfge ngr`jg Giu
Igngr Gse-\edkkdq rg. gkgfge s`argjc sgegig ygjc `rn`jgf ngr`jg n``cuegj
dogjjyg.

fxxddd
 

Ygsufuffge \gw. p`rjge o`jygjmujcd sgegigjyg du k`jcgj sgikgjyg, ‖Mdng

kdtoigjc dogj Giu Igngr Gse-\edkkdq k`jcgj dogj s`ngfdgj uog ogng f`ide
i`rg dogj Giu Igngr‖. O`jcgpg k`odndgj, kd gjgrg mgwgigjjyg gkgfge ngr`jg

i`fdgu tkgn
i`fdgu tkgn o`jldj
o`jldjg
gdd kujdg
kujdg djd,
djd, ldjg
ldjgjyg
jyg pgkg
pgkg Gffge
Gffge kgj rgsufj
rgsufjyg
yg o`f
o`f`id
`ided
ed
gpgpuj. Kgj ygjc n`kug gkgfge ngr`jg rgsg gnujyg pgkg yguouf Edsgi ggu
p`jcgkdfgj Gffge \w= sugu n`tng i`fdgu i`rngg= gfgjcnge i`rujujc mdngfgu
kdrdnu `rldpg egjyg s`p`rt s`f`oigr kguj ygjc tkgn kdedsgi pgkg egrd ndgog
jgjt. Kug n`gkggj djdfge ygjc o`jy`igingj Jgid i`rsgikg igewg dogjjyg
gkgfge pgfdjc i`rg kdigjkdjc dogj uog Dsfgo s`ougjyg. I`rdnu gkgfge s`kdnd
cg
cgoi
oigr
grgj
gj `
`j
jgj
gjc
c Giu
Giu Igng
Igngrr rg
rg.=
.= \``
\``fg
fge
e dg ogsu
ogsun
n Ds
Dsfg
fgo,
o, kdg
kdg `
`fg
fge
e
o`jc
o`jcdj
djg
gqn
qngj
gj `opg
`opg pufu
pufue
e rdiu
rdiu kdjg
kdjgrr uju
ujun
n n`p`j
n`p`jtj
tjcg
cgj
j sgkg
sgkgqg
qge
e kgj
kgj
o`o`rk
o`o`rk`ng
`ngng
ngj
j iukgn.
iukgn. Kgfgo
Kgfgo p`rgjc
p`rgjc [giun
[giun Yg
Ygsuf
sufuff
uffge
ge sgw.
sgw. `fge
`fge o`odj
o`odjg
g
n`pgkg s`ngfdgj nguo Ousfdodj gcgr o`jcarigjngj egrgjyg pgkg mgfgj Gffge.
[dig-t
[dig-tig
ig kggjc
kggjcfge
fge Giu Igngr
Igngr rg. o`oigw
o`oigwg
g s`furu
s`furue
e egrg
egrg i`j
i`jkgj
kgjyg
yg fgfu
fgfu
o`f`gnngjjyg kd gjgrg kug gjcgj igcdjkg Ygsuf. O`fdeg igjygnjyg egrg
ygjc kdigwg af`e sgegig Giu Igngr rg. igcd umugj mdegk du, ogng Ygsufuffge
sgw. o`jmgkd `rn`mu fgfu i`rngg n`pgkgjyg= ‖Egd sgegignu ygjc iukdogj,
ngfgu sukge s`oug egrg i`jkgou ngu narigjngj gpg fgcd ygjc gngj `jcngu
tjccgfngj iug gjgn-gjgn kgj ds`rdou1‟ X`rgjyggj Ygsufuffge sgw. du kdmgwgi
af`e Giu Igngr gse-\edkkdq k`jcgj `jgjc sgoidf `rs`jyuo, umgrjyg. ‖\gyg
tjccgfngj iug o`r`ng Gffge kgj Ygsuf-Jyg.‟ (fde. gsdr surg Gf-Fgdf).

Kdrdwgygn
Kdrdwgygngj
gj af`e g-[urouk
g-[uroukzd
zd kgrd Pogr Dijuf Neggi
Neggi i`rn
i`rngg,
gg, ‖Ygsufuff
‖Ygsufuffge
ge
\gw.o`o`rdjgengj ndg ujun i`rs`k`nge, sgg du gnu o`odfdnd egrg ogng gnu
i`rn
i`rng
gg,
g, ‖X
‖Xgk
gkg
g egrd
egrd djdf
djdfge
ge gnu
gnu gngj
gngj o`jc
o`jcuj
ujcc
ccuf
ufdd Giu
Giu Igng
Igngr,
r, s`oa
s`oacg
cg gn
gnu
u
o`jcujccuf
o`jcujccufdjyg
djyg pgkg egrd djd‟. Ogng gnupuj o`jcgoidf
o`jcgoidf s``jcge
s``jcge egrgnu,
egrgnu,
ogng Ygsufuffge \gw. i`rsgikg, ‖Gpg ygjc `jcngu tjccgfngj ujun n`fugrcgou1
Gnu o`jmgwgi= \`muofge ygjc gnu sgkgqgengj (08 %)‟. Fgfu Giu Igngr kggjc
k`jcgj o`oigwg s`furue egrgjyg kgj Ygsufuffge \gw. i`rsgikg= ‖Sgegd Giu
Igng
Igngr,
r, gpg
gpg yg
ygjc
jc ngou
ngou tjcc
tjccgf
gfng
ngj
j uju
ujun
n n`fu
n`fugr
grcg
cgou
ou1
1 Kd
Kdg
g o`jm
o`jmgw
gwgi
gi== Gn
Gnu
u
o`jdjccgfngj Gffge kgj Ygsuf-Jyg. Fgfu Pogr i`rngg= K`od Gffge gnu tkgn idsg
o`jcujccufd Giu Igngr kgfgo n`igdngj ujun s`fgogjyg‟. ^\ujgj G-[drokzd
ja= <230).

Kdrdwgygngj af`e G-[uroukzd kgrd egkds Gjgs igewg Jgid Ouegoogk sgw.
i`rsgikg n`pgkg Giu Igngr kgj Pogr, ‖Kug argjc djd gkgfge p`odopdj pgrg
p`jceu
p`jceujd
jd surcg
surcg ygjc
ygjc k`wgsg
k`wgsg igdn
igdn c`j`rg
c`j`rgsd
sd ygjc
ygjc `r
`rkge
kgeufu
ufu gg
ggu
u ygjc
ygjc gng
gngj
j
kggjc n`lugfd pgrg Jgid kgj Ygsuf‟. ^\ujgj [uroukzd= ja= <22;_. Dogo Iunegrd
rgedogeuffge o`oiug igi kd kgfgo Ndgi Bgkeg—df gse-\egegige ^Bge gf-Igrd

fxxdv
 

Muz 3 egf. 70_ k`jcgj mukuf ―Igi> \gikg Jgid \gw., ‖[uupfge pdju-pdju -kd
kdjkdjc ogsmdk n`lugfd pdju Giu Igngr. Dogo Iunegrd i`rngg, kgrd Giu \g—dk gf-
Neukrdd rgkedygffg
Neukr rgkedygffgeu—g
eu—gjeu,
jeu, i`fdgu
i`fdgu i`rngg=
i`rngg= Ygsufuffg
Ygsufuffge
e \gw. i`rneuig
i`rneuige
e n`pgkg
n`pgkg

pgrg sgegig=

@. Fgjcnge-Fgjcnge
Fgjcnge-Fgjcnge n`cdgtgj
N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan 
  N`cdgtgj 9
g. I`rn`faopanfge 0-2 argjc k`jcgj `rti!

i. Kdsnusdngj egf-egf i`rdnu k`jcgj sgfdjc o`jcegrcgd p`jkgpg `ogj!

Ja X`rgjyggj Egsdf kdsnusd

7 Igcgdogjg p`jkgpg ngfdgj mdng gkg ygjc

i`rgjccgpgj igewg ounmdzg rgsuf-rgsuf Gffge tkgn
jygg1

9 Igcgdogjg p`j
p`jkgpg ngf
ngfdgj mdn
mdng gkg
gkg ogj
ogjusdg idg
idgsg,
fg
fgfu
fu o`jc
o`jcgn
gnu
u `
`fg
fge
e o`jk
o`jkgp
gpg
gng
ngj
j ounm
ounmdz
dzg
g kgrd
kgrd
Gffge1

< O`jcgpg ndg egrus o`op`rlgygd ounmdzg kgj

n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg1

; O`juru p`jkgpg ngfdgj, ogsde gkgnge kgfgo

n`edk
`edkup
upg
gj s`eg
`egrdeg
rdegrd
rd,, s`arg
`argjc
jc ousfd
usfdo
o yg
ygjc
jc
o`jkgpg n`mgkdgj fugr idgsg s`fgdj ounmdzg1

0 Md
Mdng
ng o`jur
`juru
u n
ng
gfdg
fdgj gkg
gkg,, s`i
s`iu
un
ngj la
laj
ja
ae-
e-la
laj
jae
aej
jyg
yg,,
f`jcng
f`jcngpd
pd k`jcgj
k`jcgj kanuo`
kanuo`jg
jgsd
sd (cgoig
(cgoigr/
r/aa
aa)) mdn
mdng
g
gkg/o`oujcndjngj!

l. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/ pgo`rngj kd ggs o`mg, ggu `op`f pgkg kdjkdjc
n`fgs!

fxxv
 

  k. \`grge mgr
mgruo
uo mgo tgp n`faopan
n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd
o`jdfgd egsdf n`faopan
n`faopan fgdj
fgdj kgrd
s`cd
s`cd n``
n``pg
pgg
gj
j mgwg
mgwgig
igj,
j, igjy
igjygn
gnjy
jyg/
g/ n`f`
n`f`jc
jcng
ngpg
pgj
j laj
lajae
ae,, kgj
kgj n`mu
n`mumu
murg
rgj
j
p`jkgpg/ tkgn o`jlaj`n!

  `. I`rdfge
I`rdfge p`jcegrcggj
p`jcegrcggj pgkg n`faopan ygjc pgfdjc
pgfdjc igdn
igdn egsdfjyg!
egsdfjyg!

  N`cdgtgj <

7. n`sdopufgj kgrd egsdf kdsnusd n`faopanou, n`oukdgj iglgngj kdk`pgj n`fgs!

B. X@JDFGDGJ
7. Igcgdogjg p`jkgpg ngfdgj gpgidfg gkg s`s`argjc idsg i`rmgfgj kd ggs gdr
ggu dg idsg `rigjc n` ukgrg1 Gpgnge ngfdgj egrus o`j`fgkgjd p`rdfgnujyg1
M`fgsngj!

9. O`juru ngfdgj, gpgnge ygjc mgkd afgn unur kgj kgrd sdsd gpgnge s`s`argjc
kdoufdgngj kgfgo Gcgog Dsfgo1

<. O`j
O`juru
uru ngfdgj
ngfdgj,, igdn
igdn tkgnng
tkgnnge
e argjc
argjc ygjc
ygjc `rkgo
`rkgopgn
pgn dstkrg
dstkrgm1,
m1,o`j
o`jcg
cgpg
pg
i`cdu1, m`fgsngj i`s`rg lajaejyg!

;. I`rdng
I`rdngj
j lajae
lajae gkgjyg
gkgjyg ogujge
ogujge Gffge
Gffge ygjc
ygjc `r
`rmgk
mgkdd kd ogs
ogsygr
ygrgng
gng ngfdgj
ngfdgj1
1
M`fgsngj!

C. Y@BBF@N\D

I`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu ngfdgj!

JA X`rjygtggj \`tumu [dkgn

s`tumu

7 O`ygndjd igewg ounmdzg du gkg pgkg kdrd

rgsuf-rgsuf Gffge \w.

9 O`yg
O`ygnd
ndjd
jd ig
igew
ewg
g ngr
ngrao
aoge
ge eg
egjy
jyg
g gkg
gkg pg
pgkg
kg kdrd
kdrd
pgrg wgfdwgfd Gffge \w.

< O`ygndjd igewg Gffge \w. o`oi`rdngj

og—ujgejyg n`pgkg ogjusdg idgsg

fxxvd
 

fxxvdd