Em direção ao sol

Usinas termo-solares com

válvulas de segurança da
LESER

The-Safety-Valve.com
Aplicação
Protegemos a sua instalação
A oferta global de energia é atualmente dominada pelos
combustíveis fósseis carvão e gás e pela energia nucle-
ar. Esses recursos são finitos e em vista das mudan-
ças climática, alternativas tornam-se necessárias. Além
disso, a demanda global por energia subirá acentua-
damente nos próximos anos: De acordo com cálculos da
Agência Internacional de Energia (IEA), a demanda subirá
em cerca de 50% até 2035.
Isto significa que uma grande expansão de energias
renováveis ocorrerá nos próximos anos. Parte desta
expansão se deverá à energia solar, já que o sol envia
mais de um bilhão de TWh de energia para a terra, o que
corresponde a 60.000 vezes a demanda da eletricidade
do mundo num ano. Com isso, a energia solar é uma
energia limpa, livre de CO2, renovável e disponível em
quantidade particamente ilimitada.
A energia solar pode ser absorvida por vários tipos de
usinas e convertida em energia de diferentes formas. Os
exemplos incluem:
Sistemas fotovoltaicos:
Essas usinas utilizam células solares para converter
energia solar diretamente em energia elétrica.
Usina de coletores parabólicos, foto: Schott AG
Usinas termo-solares (Concentrated Solar Power):
Neste tipo de usina, o calor do sol é absorvido e,
através de um trocador de calor, é transportado para
a usina onde é convertido em energia elétrica. Entre
as tecnologias de usinas solares já consolidadas no
mercado, estão as que utilizam painéis reflexivos para-
bólicos (calhas solares) e os espelhos planos coletores
que utilizam o princípio de Fresnel. Outra tecnologia
também difundida utiliza torres de energia solar.
Válvulas de segurança são usadas em usinas termo-
solares e tem como objetivo promover a segurança
da usina, devendo atender aos requisitos específicos
do fluido utilizado, bem como às altas temperaturas e
pressões.
Com mais de 2.500 válvulas vendidas desde 2009, a
LESER possui uma vasta experiência nesta área, ofe-
recendo a válvula adequada para cada tipo de usina e
fluido de troca térmica.
Vantagens da LESER para usinas termo-solares
(CSP):
–V álvulas que comprovadamente atendem as
demandas específicas desta aplicação
– Entrega rápida e modelos já padronizados
– Referência em usinas líderes
Usinas de Fresnel, foto: Novatec Solar GmbH
Aplicação
Estruturas de usinas termo-solares
O campo solar A é uma grande área composta por
espelhos que concentram os raios solares em um tubo
absorvedor (1) ao longo de um ponto focal. Em usinas
de energia com coletores parabólicos, os espelhos estão
dispostos em forma de calha. Por outro lado, as usinas
que utilizam o princípio de Fresnel possuem várias tiras
planas de espelho dispostas em paralelo ao nível do
solo. Os raios de sol concentrados no tubo absorvedor
C–
A– B–
Campo Solar Trocador de Calor Armazenamento Trocador de Calor
Térmico
A – Campo solar
A transferência de calor aos tubos absorvedores loca-
lizados ao longo dos pontos focais é feita pelos raios
solares refletidos através dos espelhos. Existem dois
tipos de meios que podem ser usados:
Óleo térmico (usinas com coletores parabólicos)
O óleo térmico é aquecido até 400 °C / 752 °F, e em
seguida, é transportado de 25 a 40 bar / 363 a 580 psig
através da tubulação.
Água/Vapor saturado (Usinas Fresnel)
A água é aquecida nos tubos absorvedores até 300 ºC /
572 ºF e transportada em forma de vapor saturado atra-
vés das tubulações sob alta pressão.
Válvulas de segurança são utilizadas no campo solar
para proteger os tubos absorvedores, que são muito
sensíveis, contra a expansão térmica. Ao final do campo
solar, o calor transferido aos diferentes tubos absorvedo-
res é combinado e transportado para a usina de geração
de energia ou para uma unidade de armazenamento
térmico para ser posteriormente utilizado.
são convertidos em calor, que passa por um fluido de
troca térmica. É no trocador de calor (B) que o calor é
convertido a vapor.
Na usina (D), uma turbina a vapor com gerador de energia
é impulsionada pela água convertida à vapor (2), gerando
energia elétrica. Algumas usinas possuem uma unidade
de armazenamento térmico integrada (C), que garantem
operação contínua mesmo à noite ou em tempo nublado.
B– D–
Usina
B – Trocador de calor
Através do trocador de calor, o calor é captado do fluido
aquecido nos tubos absorvedores e transferido para a
usina na forma de vapor ou para uma unidade de arma-
zenamento térmico. O trocador de calor é protegido por
uma válvula de segurança.
C – Acumulador
Para aumentar o grau de aproveitamento da usina, uma
parte do calor gerado poderá ser armazenado numa
unidade de armazenamento térmico integrada. Esta uni-
dade consiste principalmente de tanques cheios de sal
fundido que possuem elevada capacidade térmica. Para
proteger o acumulador contra sobrepressão, válvulas de
segurança são utilizadas.
D – Usina
A geração de energia ocorre da mesma forma que em
usinas de energia convencionais, ou seja, por meio de
turbinas e geradores. Os vários componentes também
são protegidos por válvulas de segurança.
Soluções do produto
A – Campo solar

5
Características da válvula de segurança para sistemas que
utilizam óleo térmico como meio de transferência de calor: 4
• Resistência ao calor
7
• Condição para transportar pequenas quantidades
• Sem perda de fluido por vazamento 3
• Compensação de altas contrapressões 7

O produto da LESER com aplicação a usinas solares

Essas válvulas de segurança foram especialmente desenvolvi-
das para aplicações em campos solares utilizando óleo térmico
e, com isso, garantir uma operação mais segura.
1 2
Devido à padronização é possível fornecer entregas mais rápi-
das e econômicas.

No. Propriedades do produto Benefícios ao cliente

Tamanho da válvula 1" Dimensões compactas garantindo proteção para
diâmetro do orifício (d0) 13 mm capacidades baixas e medianas.
Pressão de abertura de 25 a 40 bar / 363 a 580 psig Proteção a todas as pressões que o sistema possa atingir
Temperatura: até +400 °C / +752 °F Resistência a altas temperaturas

1 Corpo feito de materiais resistentes a elevadas temperaturas Garantida resistência ao calor

2 Soldas na entrada e na saída
3 Superfícies de vedação duráveis e resistentes ao desgaste
4 Material de fole de alta qualidade e resistente à temperatura
5 Mola de material resistente a altas temperaturas
6 Trava para teste hidrostático
7 Vedações de alta pressão e soldas de vedação
Não há vazamento de óleo térmico nos pontos de
conexão
Melhor estanqueidade da sede,a fim de evitar vazamen-
tos de óleo térmico. Superfícies de vedação duráveis.
Resistência a altas temperaturas. Vedação confiável da
área da mola. Compensação da contrapressão.
Resistência segura à temperatura
Possibilidade de ensaio hidrostático do sistema
Vedação absoluta para o exterior
Soluções do produto
A – Campo solar

Características da válvula de segurança para sistemas que

utilizamágua como meio de transferência de calor:
3
• Resistência à temperatura
• Capacidade para suportar baixas e médias vazões 2
• Proteção para diferentes estados físicos
(de água até vapor saturado)

Soluções da LESER para o campo solar

A válvula de segurança Compact Performance da série 459
1
suporta vazões baixas e médias, atendendo também a 1 diver-
sos estados de agregação:

No. Propriedades do produto Benefícios ao cliente

Válvula de /2" a 1"
1
Dimensões compactas garantindo proteção para
Diâmetro do orifício (d0) 13 mm capacidades baixas e medianas.
Pressão de abertura de 0,2 a 200 bar / 1,9 a 2900 psig Atende a uma grande faixa de pressão
Temperatura até: +400 °C / +752 °F Alta resistência à temperatura

1 Corpo feito de materiais resistentes a elevadas temperaturas Garante resistência ao calor

2 Superfícies de vedação duráveis e resistentes Aumento de estanqueidade da sede
3 Aplicação para vapores, gases e líquidos Aplicável a todos os estados físicos

B – Trocadores de calor
5
Características da válvula de segurança aplicada a sistemas
4
comóleo térmico:
• Resistência à temperatura 6
• Capacidade para suportar de médias a altas vazões
• Sem perda de fluido por vazamento 3
• Compensação de altas contrapressões

Soluções da LESER para o trocador de calor em usinas

A válvula de segurança API é modificada para que grandes
volumes possam ser descarregados sem que haja vazamento. 1 2

No. Propriedades do produto Benefícios ao cliente

Válvula: orifício K a T Proteção de medias a altas capacidades
Pressão de abertura 0,1 a 40 bar / 1,5 a 580 psig Proteção a todas as pressões que o sistema possa atingir
Temperatur: bis +550 °C / +1022 °F Resistência a altas temperaturas

1 Corpo feito de materiais resistentes a elevadas temperaturas Garante resistência ao calor

2 Soldas na entrada e na saída
3 Superfícies de vedação duráveis e resistentes
4 Material de fole de alta qualidade e resistente à temperatura
5 Mola de material resistente a altas temperaturas
6 Vedações de alta pressão
Não há vazamento de óleo térmico nos pontos de
conexão
Melhor estanqueidade da sede para evitar vazamentos
de óleo térmico. Superfícies de vedação duráveis.
Resistente a altas temperaturas. Vedação confiável da
área da mola. Compensação da contrapressão.
Resistência ao calor
Vedação absoluta para o exterior
Soluções do produto
C – Unidade de Armazenamento Térmico

Características da nossa válvula de segurança:

• Resistência ao calor
• Capacidade para transportar médias vazões 4
• Resistência à corrosão causada pelo sal
3

Soluções da LESER para a Unidade de Armazenamento 2

Térmico
Para esta aplicação, oferecemos a válvula API, configurada 1
apropriadamente para que atenda às condições do processo.
Alternativamente, uma válvula High Performance poderá ser
usada com a mesma configuração da API. 1

A válvulas High Performance permitem a utilização de diâmetros

menores para uma mesma capacidade de vazão.

No. Propriedades do produto Benefícios ao cliente

Série API 526: orifício D a K Proteção para médias capacidades de vazão
Alto desempenho: DN 20 a DN 50
Pressão de abertura 0,1 a 40 bar / 1,5 a 580 psig Proteção a todas as pressões que o sistema possa atingir
Temperatura: até +550 °C / +1022 °F Resistência a altas temperaturas

1 Corpo feito de materiais resistentes a elevadas Resistência ao calor.

temperaturas
2 Superfícies de vedação duráveis e resistentes
3 Material de fole de alta qualidade e resistente à
temperatura
4 Materiais de vedação de alta qualidade
Uma entrada de aço inoxidável garante uma maior
resistência ao meio.
Melhor estanqueidade da sede para evitar o vazamento
do sal líquido
Resistência a altas temperaturas. Resistência ao meio.
Compensação da contrapressão
Vedações resistentes à corrosão causada pelo sal

D – Usina

Os requisitos para as válvulas de segurança nas usinas correspondem aos mesmos das usinas de energia conven-
cionais. Estas demandas são atendidas pelos nossos produtos.

Modelo 437

Modelo 459
Linha API Linha Compact Performance Linha High Performance
Referências
Referências

Somos especialistas em válvulas para usinas termo-
solares. Mesmo este sendo um campo de aplicação
relativamente novo, nós podemos citar um grande
número de referências que comprovam a nossa com-
petência.
Entregamos, desde 2009, em conjunto com nosso expe-
riente parceiro espanhol Schubert & Salzer Ibérica, mais
de 2.500 válvulas de segurança.
Por exemplo:

Usina Idealizador do proeto Tipo de usina PaísA

Andasol 3 MAN Solar Millenium Usina com colet. parab. Espanha
Alvarado (la Risca) Acciona Energia Usina com colet. parab. Espanha
Helioenergy 1, 2 Abengoa Solar Usina com colet. parab. Espanha
Helios 1, 2 Helios 1 Hyperion Energy Usina com colet. parab. Espanha
Hassi R’Mel Abengoa Solar Usina com colet. parab. Argélia
Ain Beni Mathar Abengoa Solar Usina com colet. parab. Marrocos
Lebrija Solucia Renovables; Usina com colet. parab. Espanha
Solel Solar
Majadas Acciona Energia Usina com colet. parab. Espanha
Palma del Rio 1, 2 Acciona Energia Usina com colet. parab. Espanha
Solaben 2, 3 Abengoa Solar Usina com colet. parab. Espanha
Kanchanaburi Solarlite Usina com colet. parab. Tailândia
Solnova 1, 3, 4 Abener Energia, S.A. Usina com colet. parab. Espanha
Solana Foster Wheeler Energia Usina com colet. parab. Espanha / EUA
Shams 1 Abener Energia, S.A. Usina com colet. parab. VAE
PST Morón Acciona / Seridom Usina com colet. parab. Espanha
Soluz Guzmán Acciona / Seridom Usina com colet. parab. Espanha
Solacor 1, 2 Abener Energia, S.A. Usina com colet. parab. Espanha
Manchasol 1, 2 Cobra Energia Usina com colet. parab. Espanha
Puerto Errado 2 Novatec Solar Usinas de energia Espanha
solar Fresnel
Mejillones-Anlage GDF SUEZ / Usinas de energia Chile
Solar Power Group solar Fresnel
Planta Solar 10, 20 Abengoa Solar Usina de energia Espanha
solar com torre
Gemasolar Foster Wheeler / Sener Usina de energia Espanha
solar com torre

Aprovações

País Aprovação
Europa PED / ISO 4126-1
Alemanha PED / AD 2000-Merkblatt A2
EUA ASME Sec. VIII Div. 1
China AQSIQ
Canadá CRN
Rússia RTN / TR
Cazaquistão GOST-K
Belarus GOSPROMNAZADOR

Área da usina,foto: Schubert & Salzer

LESER no mundo inteiro

LESER UK André Ramseyer AG Hong Kong LESER

Bristol, Grã- Bretanha Flamatt, Suíça Shenzen, China
sales@leser.co.uk info@ramseyer.ch sales@leserchina.com

LESER Polska
Posen, Polônia
leser@leser.pl

LESER LLC LESER S.A.R.L.

Charlotte (NC), EUA Toulouse,
salesus@leser.com França
contact@leser.fr LESER LLP
Singapura
sales@leser.com.sg

LESER LTDA.
Rio de Janeiro, Brasil
vendas@leser.com.br LESER Office FAINGER LESER Valves
Oriente Médio Mumbai, IÍndia
Bahrain info@fainger.com
gopal.n@leser.com

Apresentação: Distribuição global da irradiação anual do sol

Radiação solar média por ano em kWh/m2

> 2.000
Para mais informações, entrar em contato com:
1.500 – 2.000
LESER Válvulas de Segurança Ltda
Rua Montevidéu, 486 - Penha - Rio de Janeiro - RJ, CEP: 21020-290 - Brasil
1.000 – 1.500
Tel.: +55 (21) 2573-5101 Fax: +55 (21) 2112-5723, E-Mail: vendas@leser.com.br
< 1.000 www.leser.com

Seu parceiro regional

09.2012 / 300 / 0777.5743

The-Safety-Valve.com