‘O Magoé?, Magrév yerniOnxe v6 1926. Znovsase PUodoyia xal Piocopia. Eva de- proorcdeceng toB seeguodixos «Cinéma 69» xai taxtinds ovvegydens tév «Lettres Francai- ses». Arddoxer 13 pdPnua rie ioropias tot Kompatoypdgov ord Havemoviua ie Nav xég nal to Mévcoeal. "Eyer nagovardaes aétd~ Joyo ovyygapixd eyo. Ta zvqubrega tov elvar: «H rynuato- ‘yoapt) ykéooa». «Panorama du cinéma So- Vietiquen, «Robert Flahevhy», «Jean Vigo», «Charles Chaplin», xd. MAPZEA. MAPTEN H FAQEEA TOY KINHMATOrPA®OY META@PAZH EB XATZIKOY ae si AGHNA 1888Te Gi6Xio Toro KUKAopEpNoE yd pdr gop To 1955 OTA ToAAixf yAdooa. "H npdmn éxeivn éxboon peragpdornKe ord ionavikd, yionwvéZixa, pdoixa Kai noproya\aKd. Td 1962 énavexsGnke ord TOAAKa pe véec URNANPHOEIC Kal ava ewprocic. ‘H onpepvi &x5oon ori yAdooa pac yiverar a nd éxeivn 705 1962 Kal we Thy dei Tod oiKou «Les édi- tions du cerf>. se "EBGpuAAO: oKnva 6nd 1d Epyo roo Tosphu TodmAw (‘OQvapreptt). 18“Exo1, ioxupa gundiia avaxartiZouy tiv aisGmaxh Givion tof savnpatoypdqou. "EE GAAou, ondpxer xal 1) natpoyovixd Gpdpmnya nod Gapafver eth yofpa tou. Mia Giopnxavia Kai pid TExvn 'O tedmdc dpioyde dtd 1 618M wo ’Avep: Mad- pi x1 6 Aout Nreh- ADK tmoompifer mie qua xaAA taivia elvan Bva xahd Sevspnpar, "AAAwore moAAd 6i6Ma Exouvy agiepwbel, oriv nposndeia Zpunvelac vic xavnpatoypapndic yAtsooas. Mnopotye mpéynan va Sewpriooupe mic 5 xwvnpa- roypapog elvar wa yAsooa mpondoyévn pe chy ebyé- Yela xal 18 cupGohieyd oir dnoompier airch i Grown; ‘O x, Cohen Séat 88v pordver va muster tay ypuper: “Egsoov npdxerar va waEoune va Bpotye ta Ixvn tv Apxtiv tic oupGamxfic — napabosiaxiic yAwo- sag wéoa ouiv detapdrnm xivnon vGv xivapatoypapr x@v cixévuy, xai pédiova Gv oxerreéyaste v’ dvatnee coupe xéro1o péso yd va cuvodedcoune attic We ap. xéc, mpérer vor’ Gv’ thy dpxi va mapabexvodye mie A orpoypagia S8y Exer dxépa Eenepdoer yd when ye ymuxfv dpyovisv. Oi taviec pag, Bd elxay thy AAnda, Oc notne, tov Sraxdy x1 ixnuxGy énoumticeuy, viv & nesuv npurdyovun dvanapacvésewv. Ata ta énhoixd onpefa 04 tassovrav 62 ma md soph Spyavwon, xal xark ouvérera 64 ovAAéyay A 04 ISpuav ya toe sav- wie tous Eva el6oc «dEnoatdtics dpxfic.... uond xpénel v’ avayvupicoune mse 6 npwréyovoe xapaxtt- pag vic xivnuatoypagnic Exopaone b8v pac Exave va Ocwprooune Su A tavia vunpooumetier «i yoo. tporfa voi Gypioy mov Eavofxrnxe 6 wd noATuopévn YAthooar. ©& wv Sobpe mepiosstepo Gav ma YoppA yMbssac, da Gxdya gedrypévne, nod tmerwépxerai 6” Evay npow8nyévo noAtuon6, ixaviic Towe va Mpospépet éva Spépo npuréumne étéMEnc...1>. 5? abtée de a vaupiGoha nod cobapéc xai navéEumvec EmouAdEerc, 6 Txapp8 ‘Qvuio1d mpoodérer GAAec, 62 ietopucd mak. oi: . “H don airh, nap’ bho w évdiagépov nots mrapou- euiter, ovhy npaypauxémnra Ofyer povo Eva onavuxd mpé6Anya AéEewv. 8 yropotise va ue SSnyfioer va &- Eeréow tO Bacmxd Opa Tic pene Kai tfi¢ yEvveonc Tic Aexuxfic yA@esag, nod Snw Sev Exer TA Bon tou &- 8G. Mod dpxei va Gupiow thy 4ffa nob A yAtiooa_xa- réxer Gnd pévn tne, xia aw w yeyovdc mb eivar xal gopéac iSedv. Elvan yvuetoi 6’ SAouc oi po6or nod xiv Tep6@hovy, é cy rieon ee rnd Bo wv ouviayGv tv péywv péxpr TA pay Gvapn fic Moin ong pepiKol euyypageic Sév dictacay va tonoBetit- couv Kétw cor vd ofipa Toe Latava. “AAG imdpxer wa otloaomh Gounowvia Gvéueca oth AEN xai 6” ated nod imodnAtiver: Shor of Toit Basaviomnxay an’ w mpdGhnua tig meémtag ov peadioys. Ta voy nome, va Syvra_ xai v Gvuxefpeva wAotv x1 attéc eivar pévo 6 Bréuesde wove mpd¢ wdc Ovntote, Sidpecos v680 d- Sivapos, ore elvar Rdvra Gratebmevos va Katapsyer oth ow. Tov 88 6 dye Lombdv it S6vayn nod 6 xvrpa- roypaipoc émuGGALer 6° aid vw erib1o dvatienonc Tic xéAe1ag yAtieoag. Lrdv xIvpavoypago, va avaxeffeva xai ta Svta éugavCovea xal wAdve: Sev Orrdpxer Ka- véva xaSopiomxd yéso dvéyeca 6° atta xal of pac f avupenémen elvan Syeon. TO onpeio x1 aiid nod onpat ve elvan éva xai 1d Tt0 . Auth i gmavdevaon tig yAwoous, awd x Eenépa- opa wh Kivnpatoypagou—yltwoca, mpdg WV KIVNUatoypago—elvar, mpo- wORGNKE TOAD dnd tv Mioyxower xai xupiwe és’ tov *Avtovi6v1 Kal tv Pevat, mot Gv S8v tehetonoinsav, tou Réxiovov xarédeiEay tiv Stvapn Kal tiv napaywyrKd- mtd tov. a napatnpndel, oth ouvéxera, mic of tpei¢ oval pol no xadopi{w, 6&v tonoBetotve touAGxictoy am” ta dpxh, we iotopuch mpoorruxh, GAAa WGAAov iSeoho- yixé, péoa othv idavuah mopefa nod éxppdacer aid nod pord%er véivar A mpaypauxh xai prtxxh kien tod 10- ynpatoypagou mpdc tiv téde1a aicinmxh tou Karaki- won, ‘0 avuxemevinds oxondg 105 6i6Mou aiid. efvar va Whee: ode dvayvéstec tou 6& yd peBodixh Kata~ ypagh xai wa Aemopeperaxh pehém Shwv wv pedS- dwy Ex@paon¢ Kai yAtiosag Nod xpneiponoiotvia Go 20 oy ravNaToYpA@o: attd quond, pe wa poor, Nd- vu av 6ha cioGnuxt, H dnoyh you elvar névea woo Gearh - xpriii, nod xpfver ta Epya éx wav dorépwv. Ka- Ad elvan va dieuxprvietel Gr’ tay dpxh mise 84 puAa- xtG Gnd xéfe cuemmauxd napahAndiond pe wiv our Aownevn yAwosa Kai mde 6 GvarpéEw orode Spouc vic ouvrayfic xai tot owACapfopatoc p6vo o&v xpeiaotel &- réhuta it ray A mposéyyion 4 émaB64AAevar SrepBodncc gavepa thete va napaBAe@tel. Elvan d66varto, npdyyan, va yedetndel A xivnpatoypagnch yAwooa pésa otle xa- tnyopiec tic durhotnevne, eva K4Be napopofwon Bétray taurdxpova Geapic xai pata. Thovetw mike mpémer va napadextotpe a tiv apxh, thy anélum npwrownia tfc xivnpatoypagmrfic yAdeoac. 21I Ol BAZIKO! XAPAKTHPEZ TH KINHMATOFPAQ@IKHE EIKONAZ ‘'H eixéva dmotedei 1 6aoiKd ovorxeio wig xavnpato- yoagucic yhuooag. Eivar i qu\pnch npém thn xaf, xupiérepo, elvan wa mpaypaumxémnta iiaftepa obveemn. 'H yévwnoh tng elvar enpadepévn Grd yma Bader devei- aon: eivar w npoidv whic ainéyarne évépyerac pute texvixii¢ pmixaviic, ixavfic V’ dvanapdyer pe axoi6ea i dvaxewevixémta thy Npayyauxémta mot tii ra- pousraZeran, Spwe ach A évépyera StevOGvera Gv ch déAnon toi oxnvoBém. ‘H eixéva noir newxafvera E01, elvan éva Sedouévo, nol A tmapEh vou tomoberetrar tav- tOxpova of pxerd énfneba mpaypauxémtac, x1 abd npdc bpehoc dpiopévou Apiyot Gaoxdiv xapaxtiowy Tod 8& npocraPhew va xabopicw. Mia vAiKA npaypaTiKétnta pé cikaoTIKh Gia “Ay xai xovéprxd npoidv ic ynxavixiic éyypagic mag pnxaviic, A xwvnuxh elxéva, elvan Eva UAiKd 5e60- névo, nod A dvarapaywyuch tov dvememevixétava ef 23,var dvappis6irenin, Swe axprbGc wdc vaviag payvnto- Giovou 1 BapoperprKod éyypagéuc. ‘H xwnyavoypagixh eixéva drotedei abvd axpibac nod npospéperan oth pnxavi Afwne x1 A éyypagh tic Rpaypauxduntac not xéves, Byafver amd wa Gv tr Keipevixn alodnon: n dmodemuxh dffa tot qu ToypagiKod A xIvnyatoypapiKod yroKoULEvtoU elvai o- caonKa ddidceim. (Td putoavelypago xpnewyororeita ofyepa, tmepGohixé. M2 th quroypagia éruxupdvouv Uc dofferc wv imodpomay, évG i tpuxdt elvan ma Gné5aEn wT napGdoyou wi¢ quendic évaxemevixdm- tag ic pwroypagiac). "H xavngaroypagixh eixéva elvar lomév, mplv ar’ Ola peadiotixA H, ya va eluaste md caged nponcopévn yp’ Slee tie woppéc, (A oxeddv) tiie Mpa. Yuauxémnac. Kal mpit aw 6ha, quexd, ud tiv x f ynon, mov &lote mpoxGAese th Caupaouxh Ean th wv npirwv Gecréy not avaorawbOnxay BAétovtaG Td QOMa tev SEvtpu va KOUVIOGVTa Gn” wD GepGa A Eva xpaivo va dpnd mpdc w uépoc tove: yr aid yo, A xf vnen ceiver dopaddc 6 md ibiafepo x2 6 Md onuavaxds Xapaxoae tic xIvMaTOypagNEiG eixévac. ‘0 fix o¢ elvat énionc va xaBopicuKd ouv- Geuxd ovorreio tig eixdvag pé tA dideraen nod tic npos- Oérer, ouvOerovtac 1 mepibGAAov iv npostmu 1a av- “uuxeréviv nowy 04 ta vouooupe ovhy GAnOivh tous Con: mpaypau, % dxoveuxd pac nesio nepuwchefer o8 xG0e ouyph, 1 obvoAo toF xtipou mot pac nepiB4AAer, eves % Ohéma pac Séy pmopel va dvaxaAyer ravibxpova névus Gnd éiivea Gadpodc xai pddrc wrévea Babyode, b- Tav xatev@iverai moAd nposexnxé.”Oso at x pHya, Ga serdooune dpyétepa va npoBAfpata nod Snynoup” Yel A Grapth tou: yd uhv dpa sroypammioune mc dev elvan xab6hou dmapafento yd w , "ESG, taIp14- Ger va wAfooupe yia tic oxéoeic tic eixévac pe th AE tn, pe uy énofa ouxva napopoidomnce. "H obyxpion gaivera 16hag havOaoyévn, Av oxeprotpe me A AE En, Kabibg xai A ia Aw vonpa nov éxopaver, elvan yuu yevnch xémuug eiduceupévn yvison, BvG A eixéva Exer ma xaBopiepévn xai nepiopiopévn onyaoia: 6 xivnato- Yodgoc Sev pac befxver not «xd omits A «d Sévip0>, GAAG «avd 1 omfus 1 idiaftepo, «ated wd Sévep0> Ww xadopiopévo. “Exe 1i yAtiooa tiv eix6vuw Youc rhnot- 5(er xdrwe Th yhisooa dprepévuv Aaiy nod S8v Exouv grdor Gxdya 6 évav ixavonomuxd Babpd Aoymciic é- @aipeong oth oxéyn. , “Apa, 8 népxer wa onpavuxh douppuvia avapesa oth MéEn xat ihv eixéva. Kai nope v’ dvapurndel xaveic, nig wte 6 xivnpatoypapoc préver va exppdoe yeviKc x1 de onpnpévec idéec. TpGe' ar’ 6ha, yiad xGBe eixéva el var Myo - noAd oupGolact: 6 tébe avOpwnoc othv 6- O6vn ymopet etixoha v’ avumposumesee: tiv avOpumd- inta oléxAnn. Ki Yotepa, ylati A yevixevon mpaypa- tonoreitai oth Guvelénen to Beatii, Sou of idée¢ Uno- 6GAAovtan pe povaduch Sévayn xai cagiveia, xwpig S1- popotpeva, pe w dx tic évaAAayiic xai Siaboxitc Ta eixévav: atid axpi6iic mois évopCetat ibeoAoymxd pov- 1a. Acérepo, ya A eixéva evar ma Vita 6 td nmap 6v. “Ay xal Kopéu tic éEutepucic mpaypa- uuxémitac, npospéperar otd mapdv whic évrfknyrc pag x. éyypagetat ord mapdv tic ouvefBnofte wa: A xpovuKh dcunpuvia yivetar pé tiv mapépGaen we xpfonc, od eivar ft povn ixavit va tonoBettoe: 1 upBavta o& ve yivay ot} napeA®dv 6% oxéon pe pd, Hi va xaBopieer 6 piopéva xpovixt Spia oth Boden vic vaviac. “Exoupe naiv Gpeon cmdbetEn, Stay qrdvoupe ordv xavnyatoypd- 0, oth péon tig npoBodfic : dy A Spaon mod wa¢ rapou- cider Grtoehel dvadponh 6td mapedbdy, 68 oxéon pe th Gaoud Spden, quem Sv G4 Td KaTa- Aa€ovye xal 04 éraxohousicer Kémora otyxien. “Apa, xG8e savnyatoypagich eix6va elvan ow mapév: w ma- pehOdv (Adprorog mapaxefpevoc) Kai, puouct xai t) WéA~ oy, elvan w npoidv tiie xpfone wac, obpguva W’ dpi- ouéva xavaparoypagixa péoa Exppasng mots yédane va B1a64Zoupe tA onpasia wouc. TO yeyovde abtd 26 elvan i6iaitepa onpavaxd av oxeprotye ibe 1 mepte- xénevo thc ouveldnofic wag elvar 6\6xAnpo mévra ow napév, Ka8isc Kai oi Gvapviserg pac Kal ti Sveip4 pac: Eépoune mpéypau ndsc * aot Zpyasfa tic uvhunc TonoBerei Gt xaopispévo xiipo, xal xpévo, wh Suvaynxd iuata nod drovehoty we dvayviioerc. “AMuwore vt bveipa elvan oteva ouvéepéva (tiv GnoxdéAuwh tous, bx1 ord mepiexdpevé toug) ye thy tupIVA KateraEN TOF vernod Kal yuruxod x.An.). Mid nveupatiki npaypatiKétnta pé épynveuTich tia _Eteréoape md nave néic puroyévera x1 A ya yela npospépouv otiv eixéva wud Gbfa nok rd éro- douxi an’ why affa vic dmAfi¢ dvanapderasne, _ To i610 cuuBaiver xal oud medio wic Eppnveiac: “Av xai A unxavit Afyne avanapdyer mova va oupBdyea Toy xaynporoypagel, 1 eixéva, and pévn tne, 68v pac Mpoo- géper xayna Evbertn, xem pd w Gpadérepo venga aitiv wv eup6Gvrov: émbebasver 6é6ua th yvn- cisenva t05 AMF yeyovbuog nod avanapdyer (Epsoov quoma Sty xéver TOK), GALA Sbv pac Siver viv épun- vefa tov. "Ete, th eixéva pidig obyxpouone Sud avépes- mov S8v Geixver avayxaouxd av mpSxervar ya grduch Gvayérpnon A yd xauyé, Kal 6” auth civ mephrwon noid am’ tobe Sud dvanGAoug Exer Sino. H elxbva Romdy, an’ th Gon me, Sefxver, dv Kata Befxven Na yiatf 1 6xdkto aipver ton onpacfa (rx. ota “Enixaipa), éva elvan yvword misc of cixévee wropotVv va Seixvouy teAsing évagamxd mpdynara. ‘'H cixéva, elvar homdv émpopueyévn aw’ th goon ing, we Suadixémra oxeuKd pe t vonud me, xo pe noluedprch Epunvevaxd affa. “AMAwete Exoupe dia- ruoubeei mie povn A eixéva 6&v pac émmrpéner va S1a~ xpivoupe % x p-6 v0 Spden¢ moty éxtuAfooetat. Day ouvéneia tig Suvatduntac mod Exer 6 xivnpa- roypapioni va ovvOéser 1 Tepiexdyevo tic elkévac A va pac xdver va vw boGpe dnd mapdtevn yuvia, pro- pei va tmoGGler wa xaBopropévn Ev Vo01G, oO & xeivo Tol 6% mpGwo xoftayya porder véivar A archh fvanapéeraon vic mMpaypauxémntag : Evag muypdxos, xivnparoypaenpévoc dvayesa an’ ta 65a too avo néhou tou, ngavierar xabapd 6 xaréeraon Katwrteps- rmrag (BXéte eix6vec), Eva oxugrd xabpapiopa_on- naiver tav H6nch dord0era, A eixéva évde Gradvou ytpo- ori oth Brpiva évde Caxaporactefou Exet xd onpc~ ofa mov Eenepva thy ahh dvanapéotasn. ‘ynépxei, homby, ma EGwtEpIKA S1iahe- K TIK A ie eixévac: 6 Enmdvog Kai wD Caxapora- ovelo umafvouy ot bialexuxt oxéon, ar’ Grou mydcer A enuaofa tic npooéyyionc, “Yrdipxer, axopa wa 2 Ew tepikhr Sialextixn baciopévn otic oxt- sarc tv eixévv pera rove, Snladh ow poy 4% ovsiasuxh Aeroupyia vic xivnpatoypagucic yAdooac. TO povrid Kale avapéwmo tov MoCoiray py’ éva rad. to 6ormac, »’ éva mapa yuvaiKag, Kai p’ Eva xapoye- act nwpd. Td nad c npdound tov Eporate va. nor- xfer 6 Exppacn Kari Gerp Mave pe Spekn, pe né- 31vo xai pé tpupepétnta: npéxerta yd 1d Stéonpo & g- gt Kouvdérowg. Kara rv t10 tpén0, av A eixéva évdc xonadiod Gpviév 68 Aéer tinowa pévn me, napandves an’ aind mot defxver, popriZera pe vonna ToAt md xa®opiepévo Stay Gxohouseitar Gnd viv ef xéva AAOoue mois Byaiver ax’ w uetpd («Moveépvor Kaipofs). vend, A onpasia tic eixévac Kai to povrdd ymo- pel va Eegiyer an’ wv Beat: noi Oa mpéner éracé- Aouc va pa0er va S1a6Gle1 pia taivia, va dnooupGohonoiel w vénya tay eixévv, Srwe xd- ver ye ig AéEeI¢ Kal ie 15éec, va xavaAaGaiver tie Ae- mag Gnoxpdoeic tic Kivnpatoypaguefic —yAtocac!2. “AdAwore 1 vénya viv eixévuv, ruc Kal TV Aétewv, BMopei _v’ Gvuotpagel, xai propel va mei xaveic, mike yid K48e tarvia imdpxouy tec éppnveiec 6601 Kai of Searée, Kara ouvéneia, t vénpa tiie eixévac 6 Byet and uay Aerovpyia 105 qIAUIKOT suvdhou TOY Snuloupye! ‘w povril, 6? suvéuacpd pé TW osvolo tv wuxohoynv avnbpacew to Seah. ‘O xadévac 0” avubpéeer oip- @uva pe td yoUsta tou, tiv dywyn, thy KaAALépyeld tou, Hg ROixés, nolix?¢ Kal xoivevaxéc tou amber, ‘uc mpoxatalnweic Kai tic Gyvoréc tov. TloAAéc opie n@uera, wnopet va Ee@oyer A ollsia dm’ tov Beach, ya d dgfver wiv mposoxf tou va napasuplel dnd xapriw- pévec, GAA Gofpavtes Aerttopépeiec: Eépoune and mo- AvdpiOpec éymeipiec, nbc of EXdxiova eEednyuévor mpw- voyovor Kai Ta yuKpa nada Sivovrar cuxva 6 lemto- uéperec xwpic ennasia not 6pioxovrar emopadixd otd ne6io tic pnxaviic Ane Kai napa6hénouv tiv ovoia. “OX ainda dmodenvdouy nd A eixdva, nap? ln viv eixasux me axpi6eia, elvar andhuta etmlaom xa ebafoontn 6’ bn dpopa thy épunvefa tne. Olitav 8- nu 81xo va GyGlouv oupmepdoyata néprovtac 6” Evav Abixafwro Gyvwornaeps : efva Suvatd v dnogeuxtet xG@e AéQoc Epynvefag pe wad sowrepncd xpraxd toF ouvédou tic varviac, not mor’ Sv pmopel viivar OAd- teha Goagéc) x1 Ewrepucd (éEerévoviac tiv Tposwr- xOmta to oxnvodém xKai thy Kospodewpfa Tou, roy nmopotv va SefCouv éx ta nporépwy TD vonpia To YN Vouarde to) to savnpatoypapmoy VroKO vu. ©’ abv w nvevyauxd éntredo, A eix6va. propel va vive popéac NOnfic x1 ISeoloyiac. ‘O “Aieverdiv. Aé- ve, éxdikwoe ma @opa tiv mpb0eor tou va Kdver tae viaw% Ke &a10 oF Mage: wav &va xanpi- To10, yati 1 iSeodoymd povrat nod tot SpefAer 6 xavn- Haroypagoc eivar Evac an’ woe Basixode erabyode othy jotopia_dvaxéAuyne wiv eibixdiv powv tic xavnpato- ypapuxic yAtiooac. Tehixd, oxépropar mic p’ avui tiv avéAvon, Exava Gpxerd dvayAugo tv GAnbiva npwtétur0 Xai povadnd xapaxtfipa tic KIvnpatoypagixfic avifnyne, no 6uvi- etarm 6° éva écurepixd oburdeypa euvaicSrparoc Kal vénen¢ nod éutpéner tiv Katavéne: wiv Gaberaiv aitiwy attic tic xivnya- 83royptpo, Snhadd addy nod Gav GasiZerar ovd povedt, 3d népaopa an’ T ouvaioOnpa oui i6éa eivar mokd Mr yorepo ofyoupo xal WAY Aryétepo paveps. Tidoo1 Beare Biv pévouv o' abrd vw cuvarsGnyan- xd xa aicdnuxd éninebo anévavu otdv xivnyatoypécpo! *O rxavnyatoypépoc, énavalapéaver, elvar wa yAtieoa not mpéner Vv Grooupohortomseic xai roAAoi @eatéc, mod xata6pox6iouy érruxt xa) teAefwe maQnuxd tic cixdvec, Sey xatapépvouy rots v’ dsoxadinpouy t vé- nud touc. PEE GAAou, ach A naOnunt, uéo’ én’ tc alcbiicerc, evden dév elvan aio Ontix A Géon, Apod xadSpI- ca ait 1 Sebrepo énineio vic npaypauKémtag tic eixévag civ Tv aiodnuxd BaOyd tic Spdon¢ me. Tati A aioOnuxd Oéon mpotimobéter oagh Epmactoosvn ort Sévayn uyxivnoiaxfic ne0ots tic eixévac. Tia va 3- ndpxer aionuxh Oéon, mpémer 6 Gears va Sratnpel x4- roa émovhatn va piv moteter otiv WAuch x1 dva- Xemevixh mpayrauxétnia Tod tod Expaviverar ociy 06vn, va Eépet ouverdnvdi misc 6piexerat prpoota 6& a eixéva, vay avaxatorepion6, Eva Géayal3. Adv npéner Y agedel va napaoupQer ouiv dAoxhnpwuxh maOnaxd- tnta, ues’ Gr vw) Githopa tHv aioMicewv nod EEaoxel A eixéva, B8v Tpéne1 va ioortebiieer Th ouyelinoh tou yd va Bpe0ei pmpoota o& wd mpaypouxémta Seutépou Gado: ySvo pW’ adh thy MpoiméGecn owmpiac Tis Slevdepiag péoaoth ouppetoxs, hee xéva GvupetuniZerat o&v aisirax’ mpaypauxétnta x1 6 xivnwatoypagos say téxvn x1 ba oav Smm0l4, O AHMIOYPTIKOZ POAOZ THE MHXANHE AHWHE "A@od xabépica tobe yeviKoVe xapaxtfipes Tic el- xévac, 0& mpéne1 wspa v’ dvahtew oie porous. Enmoupyiag te, SnAa5A npiv dar Sa 1 psAo whic ynxa- vit Afwne sav évepynuxod ouvteheoti tic Grovémur ong tig mpayyoxdmnmac. nar Qa Anetavee “Acipdr Eypaye nv 6 abnd xb 06. : €H istopia tic xivnpan KFC TexviKic i V8 Gewpndei ow obvoh6 tne av levopla tig dnekev- 8épweng ‘ic pnxaviic Afwne!5s. Mp@yyau civar sword mie § GveFaptonoinen tic ynxaviic Afwne elxe tepdona enyaoia othy istopia tof savnuatoypégou. ‘H yévynon wo xivnpatoypégou sav véxvn xpovoloyeitan Gr’ thy Hépa no's of oxnvodéres elxav wiv ida va petmavi- couv th unxavi Afwn¢ Kava th diépxera mac, tic F- diac oxnvic: of dMAayéc ta MAdveny, Rod of avheers ‘dic pnxavitc ouvéetay otv iBiaftepn neptmwon (ae cnpeww6ei bu ob xG8e GAAayh mhévou tnGpxet wd npa- yaw i a cinovaes, xivnen tic unxaviic) avaxaligm- xay tte Kal pati touc, w povedi fi toypagnfi¢ véxvne. rete ean 35Aavetfouat an’ rev Zivp% TavrodA pepiKés Texvixés Aermouépetes Ya va oKiaypagiow 4a aOvrTOLN loTopia Gothic Tig aneAeveepwonc. Tia moAd KaIpd A unxavA AddNg EpEIvE KapgUHEVN OE Lav éxivnola Mod avrano- xpivérav oth ata ToG Kuplov nod én” Thy épxhorpa, RapaKoAovsob0e pla GearpIKh napdoraon. AdTds elval KI 6 Unovootyieves Kavévag wig évémntag nod é3fyn oc 1 MeAé, Tov Kata T GAAa Té00 MapaywyiKd Kal HE- yaAopuA Snutoupys, 9° SAN Thy Sidpxeia tig KapIEpas ov. “Ouue, 1d 1896, To TPABEAAIVYK dvaxaAOnTEra! TeAEi wg adeépynra and Evav éneparép Too Avpép, Nod To- ROsémoE TA UNxavn Tov oF Id Yévdoha oT Beveria. TS 1905, oT «T1490G» TOO ZexKé, Eva Mavopanix éxoAove0o- ce tiv xiynon Gv Maywv noderavay npooTa ort od wn rig BnéAeéy. £° Evav “Ayyho, Syuc, tov TE. A. Eule EVAKEI A TIUA Tig dvaxdAving, oT 1900, tig Ekev8epo- xivnoiag tig unxaviig Afigne Gn" TA oranKérnTé ms Kal thy aMayA Yuvidc Aring, SnAGSA TA Srplovpyia NAavuv, héoa om Tia oknvi. Adrd¢ avnnpoounedel, Kara TS EavtodA 3,11 Svopace (ExoAn ToS Mnpéirovy. IE rok és Tawies Mod yuplomnxay éxcivn thy éox, MEpvG dp- wera €Aeepa Gn" TS YeviKd MAGvo oT YKPO NAGY, TOD 7O mapovolaze Seda Seid adv CrpsKD: eldoyvo Héoa Gnd gaKd A Gnd YoadGa. O Tyler, ypager 6 Eavrown, qounAnpdiver jue énogaoionxh éféAtEn TOO KivnyaToypa gov. Eengpave thy ormKh too “Evnigov, mov elvat fh Tmkh ToS Zworponiov, A TOO Gearpov HE LaPIOvErEs, ToD Avulép nod elvai Evdg Epaoiréxvn gutoypaeov rod xivel Ev’ Gn’ Ta neipéyard Tou, TOO MeAIE od elvat TOS copio an’ thy épxnotpa». ‘H Kanepa Eyive edxivnm & Tug 1 dvepimivo HAT, Smug Td Hat! TOG Gath A Too fipwa tig Tatviag. “AAAwore A Enxava Elvat Eva SnytoGp- nua nod xiveirat, EvepynmK6, Eva Mpdouno ToS Spdya- Tos. “0 oKnvodémc, EmGaAAEt Tic Biépopeg andpeig Tov ord Gear. ‘H oxnvh - 686vn ToO Mente oxiomnke. “0 Mcd- 36 PIG Spxtiorpagy Lveral névw o” Eva Intéyevo xa- Ale. *An@ véve fi pnxava Afwne yiverai 1d etncfvnto: 5p- yavo éyypagnc eixévac nod ywupioupe ofnepa. Toda eEurmpenivtag wav dvaxemevueh pehém ric Spdenc A Yoo oxnvixod (too saspou yevacd ony. t. u.): ac GupN- Gots ta tpABeAAvyx mod eEepeuvoteay ta mahéua tic xai 1 Siéonpo rpéBeAMivyx tic «Mieah- Aodo¥face Snov A wnxavi Arye wo Txpfoqi®, aveBa- onévn 6° Eva Bhawpiy depéorato, émuoxémrerai 1 yryav- uaio oxnvixd tic Ba6uAtdvac. “AAAG, 62 Myo xatahh- yovtac va Exppdzer andyere 60 xal md ub savieeic Oo Kai ub tolnpés. “Erol, ordv (TeAeutaio TGV avéptnuve fA unxavn Att ng, xoponndavrac 0° Eva WtyyiGSec tPABEAAIVYK EL Tp6s, DAoroIEI ord xiipo TAY (resAGoHEVNY TEV AéywV HiGig VorKoKupag Mod guvatet o& ple Yerrévicoa Ta KOD- TOOUMOAa Tig NOAUKaTOIKIag. MEpKKA xpévia apyérepa, oni Tréon rob Olkov “Acep», A unxavA Anbn¢ Tob Zav ‘Enorélv poéZer va napaobperat pe neBayéva @OA- Aa anévav pers aépa, Evi 6 “Aevorbiv, u’ Eva ne- plonuio TPGSEAAIyK LNpOOTa, KaVEI TA EMavA Tou va né- Pel TAY Srogn Evdg Haviaouevou Ta¥pou nod KuvnVG Hlav ayendBa (CH Tevich Tear»). “Ooo yi tov “AL TEA Tkdv¢, ned Sev ixavonowiénke ord «NanoAgovrdy ‘Tou HE TA xprion ENKavGv GuIviaTop» KAEIOHEVUV 8 [NdA- Aeg godT MGA Od KIvnUaToYpagoGCV KaTPAKUAGVTaG, Xt ABEAS Grog (KovoonGaBacy, diétake, AEve, va exto- Eeboovv gopnrés pnxavés yéca a1d aro. Of xpnua- roBstes, Gviiouxol, BAnoav Vv" GnaAbvovv TS ook Kal Vv" 4nAboouy Bixtva. ‘O “AuneA Tkavg Siayapuphénke : Col xiovoon643es, cUvTpIGovrat, KUPIOL... KI ol EMxaves Are ng ovvtpigmKavi7». Ki 6 M6ovA Aévi, Buus Sév exor- Aue Ayétepn gavracia or “@EAnoN | Gavétou»: éva 37KGGETO TPABEAAIWYK Gnd révw Mos TH KéTw Hdig Sivel TAv OfGrarn UnoKeipevnch Gnogn vos NEBaLEvov Tod T Nop- qpalro tov, KPEHAOLEV Grdv Toxo, EexpsHIETa! anéto- Wa xal négrei ord rétwya. “Ag avagépoupE, TEAS, He ‘Thy Tia TpCOrTKR, Thy Snopn Evds OVALS nod neTOoGE névw an’ Th EroxxéAun ((Pvepes wig Ang») Kal Evdg avepoSe%m nod otpigoyOpZe Navw an’ thy efoxh rig Bperévng ("0 "Avepodeixtngy) . TloAd vupic Aoméy, si pnxavit Avyne ovapémee vi- yar povo 6 naOnuxdc pdptupac, 6 avuxemevixde éy- ypagéac viv yeyovéuuy yid va yiver évepynuudi x1 ép- unvevaxh. “Enpene va nepmévoune Suuc thy «Kupia ‘fie Muvnc» (1947) yid va Sotye va Eu@ayivera ochv 686yn wa watyia Nod xpneiponoinee am’ tav Gpxh de 1 téloc simoxemevih> pRxavit Myne, Sndabi nod pau the tavtiomxe pe vd yd to Oath pss’ dor’ wD yéu tof fipwa, Mévo mot 6 oxnvoBéme Sév Exave ti mora Tepiccétepo Gn’ wd va custpatononicer éva Wu xoloyixd éppé, xpnomonoinpévo MOA xa1p6 mpfv. “AN? 18 1905, OTA (ZuA toO XpiotoG», 6 Bucropév Zao- & nfipe we TA unxavn Tou ud Afin MOAD ripwréronn Kal roANpA yid va Sele 6,11 EGAenie 6 Xpiovdg na vw aw rd Gtavps Tov. Fra 1993, 6 "Enoréiv et X€ TonOBeThoel Th HNXaVA Tov ord KanOUAa EOAVuV a Déyuv Ki &500e Ero Thy Grogn Gv avepinuv nod napa- obpovrav otodg TpEACDG YOpOUg Tovs “TlupETécy) . *Apyotepa, 6 Pevé KAalp éxave thy Kapdia xiGdwv Bea Gv Va xtunG KévovTag TA HNxavi Tov va Mepnara oT pwoxa Bova Tob Aobva - Mépx (ArGAerHar), Evo o Tkave Seve TA Sikh Tov ora KaNOUAIa Evoc AAdyoU TOD- pexe of yKaAén, Kal KépSiZe Eror thy Gnopn Too Bo- vandpm nob tSoKaye ENpoata atods Kopaiavods é6vi- Kiorés, Et “Apoyo rhig Gufign, Eva nravopapik @ 1 AE To- A® ypriyopo, ESive tic Evrundiceis avepinwv no’xav na- 88 paovpbei o' Eva Sia6odepEvo GaAs. Era 1932, 1d apxixd TOAGEAAVYK TOD “ASKTopa TZEKVA Kal Kupiov Xavi» TaONZE TS KoIvd HE Tov fipwa. The Kovrd HOG, 6 Kayiér efunnperenxe nioAd éEurva yu’ adTA Th HEB0BO oe HE- piKéS CeKdve TOO (AyvuoToD TpayoudioTy (1946), & Tov TA UeTaxeIpiZérav Hévo ye Ti avaSpopés ord na PEABSV, G8 VEBEAE Va guTOYPAQIOE! TA LVALN ToD feud Tov Tov ByHGTaI ctya aIya MPoCNaBAvTag va ToNOBETTICE! rd NapEAedy Tobs SeoHOds Téiv avapVAcewve) 19. Eri 1939, 6 "Opsov FouéhAec B4XOnKe va oxnvo- Gevioer tw Heart of Darkness» Grou tmoéye vi xpnemororiect euetnpauK’ aie tA péB050, GAAa of napaywyoi t66aAav ota ndd1a, tpopoxpatmpévor amt tiv x6Apn tov. Tédoc, tw 1947, Kavovtag Epyo wa tea ‘yevvnpévn ar va 1988 6 Péymept Moveyxépepy mpa- yuatoroinse thv «Kupia tic Afuvngs, évéragépouea rarvia nod Suewxte anétuxe. ‘H xaAbtepn éEftynon abrfig Thig anotuxiag d6@nke an’ rev ‘AAuneép Aaggai rob morEevel midg (rd AGBOs fray A obyxvon tig gavtaomiKhig €Zopolwon Kal rig ovvelénriic ravtiong». Zé ouvéxela tig peadtotikhig KAlong tov, Kivnparoypagot HG Kavel Rave én’ Aa va ywupicovnE an’ Tobe dv2pmnovg abtd Nod NopEi va SvouaoTE! oTAV napgiaxh YAtiooa 6 tpénog OnapEric ToUG oTdv KbOHO... "¥ndpxet abtd Td Napd5ofo omy Kupia thig Aipvney St. SNA. aioBavéyaote NOAD AtyoTEpO “UAT UE Tov fipwa, mapa av tov G6Aénope oThy 686vn HE TS ovvNeoHEVO qpéno. ‘H tarvia, akoAovSivtag la aBbvaTn guveIdr- A Zouoiwon, eunodi~er aKpiG¢ TA ov"GoAnc Taste ongo». Mia odyxplon Me TA Aoyotexvia @4 guTicE: abd 7 Alyo Aerrd @épa nod 6a Seiger yiari abTA ni EEopoiw- on eivat 4B5vamn. *Avoiyw 1d (Mnéyny Nei» Kai Sia66- Zo: (Exwoa Kiva Svd MOvKGpIoa ord — MaAIOGaKOUAL ov, 18 nfipa Kérw Gn" Thy @ydoxéAn pou xKal Eexivn- 0a ya 1d Kant Xépv xal Tov Elpnvix6. ‘AgoG napémoa 398 MON - Mavxétrav, Egraga ot Néo - Mnévrgopvr & Va E466ato 6p45v Tob Aexéy6pn. “Exel, WoG KaKopdvn- Ke TOAD cdv uaa tt Td UIKEd UETAPOPIKd GanépI LE FpoopioHd TOO Navrooxer eixe onxwoet GyKupa...». Mpd- xerrat Aoinév yid Eva WvsIoTépnuA YPGHEVO Od MpiTO Regouno. ‘O ovyypapéas denyeirar aueoa via Aoyaptc- Gh "TOU xwpig 1 Uso Evdc gEpeqWVOD fipwa, Tig NEpr- néreleg Nod Onoriéerat mg TOO OUUCAKav. Ki Sywe civat PAVEPO Mg aLTd TO MEyd» Mod GuVaVTG oF KAGE OTYUM, Sev 1 CewpG Ero: dia6ayw ey» GAAU KaraAa6aiva 6 MEAGUAD xi SrUOBHNoTE OdtE ya Ula OTIYHA adTd TO AoyorexviKd Keyan, BEV 1 EEopoitivw ye rev Eavts pou Rod ev robroIg eiiat Enions Eva Keyis», ond TAv npob- N6Geon Tob Key Bia6Aw». “Orav oxéprouat Tov ovy- yeagéa Kal Tig nepinéreiés Tov, tov Ghénw ar” EE u, AxpI6G SnwG Stav oKEPTOGI TA OTA Mod SiaoxiZw tiv Tiarela ‘Ayiov Mapxov Kal GAénw tov éavtd oD & Bu, c&y EVav &AAO nod Tov BiaKpiva oth gav- TaoTKKh HOU elkéva. “Apa, yiati va Geupnéei nig cvuGaiver SiagopeniKi othy Repinrwon Tig Tatviag ; AUTA A dvnKemevoroinon 00 ey, Kal, Mepiccdtepo aKéUN, TOG Mey évdc ad Aov», nod napdyerat omiv Kéowrepnat Hov d8évn», nc GéAovy va Uhy npayparonotetral Koya rid Evtova UNpooTa erhv Gonpn 886vn trig oKoTetviic alBoveac; ADTA TA unxa- vit Afiong - €punveurA nod bnorieral nig elval Kyo», TV Biaxpivw cay Kénolov (GAAOY : we HeyaATEpN axpi6eia SndasA, Sev Siaxpivw adtd nod ovy6aiver ory s86vn 98 Va Fiovva 6 UapTuG - LNxavA Afibn¢, GAAG oThv npa- Yuorcémra Staxpiva cdv avriKeIevixd BedouéVvo adtd Fob Unotideral mig elval A avtiAngn Tig unxavlig Ate nc, A€v eluat Yo Nod SExopat TA yposla Nod KarEvebvE- Tal oth unxavA Afiyng : Staxpivw Gna Thy elxéva nod Hod Siverat Gn” Tov oKnvoBémn av Vv’ avranoxplveral omhy alofnon tig unxaviic - Epunveuth abtfig tig on Yofig. Z' abt Th perddeon, of aba TV alo@non Sevrepov 6a NOS Gaoilerai A poxodoyih @Bvvapia Tabtiong He TA uNxavA Afiyn¢. TO UnoKEIEVE Kd GnoréAeoua Nov éAEI 6 KivNaToypagIOTAG Sév neTo- xaiverat: Gpvoodpat va @evpnes un xavA Anbnc-E€punvevtnc. Kavos pare 07a [106 civar ABbvaro va TouTiTG agi TOU KI A 686vn apapéver aneAmonka dSsia, A HGMov GAémw va Kr voGvrat &xei Goya nod 1 cuLMEpI@op4 Tous napapéver vid wéva guxoAoyiKd: Eévn xt axaraAnnm. “Hi peydAn abth avéAuon av Atay dxpnom. ’“AL- Aa A dmowwxia tie <«Kupiac tic Aipyne> éEnyeivan, yd va notye thy GArieia, moAy md amd: x48e evernpa- xonofnen wiic peOSdou Katahityer 0° Gbi6Eod0. “Eva té- toro imoxempevixd dmtovéheoya Mewwxaiver 1 oxoné TOU ay nepiopiotel ord xpévo xai Srxamndet Gnd xa0opiepévn, Spapatuch aivia, “Ero1, Kata ta npra elxoo Nema wav it pnxavi Myne elvan troKer- pevich ylad div mpénei va Sotiye 1 npésumo to Kowa mod éveapxtiver 6 Xéugpets Mnéyxapve mpiv trosvel mat xeipoupyih Maouxh éyxeipnen nod 84 wv Kaver é- Ywespieto xai 0 aroG Séoe1 ExprBiic td mpdoumo.... vo Xéngpes Mnéyxapvt. “Av npoo8ésoupe misc 6° Sho ai- wd %} diéernpa elvan yrdoxapiopévos ar’ tiv dexyvo- pia, te A npoondGe1a dnoxaAGmetar réAera GEShoyn xai xapiter otd énersdé10 xatarAncah Evtaen2!, Tld EvBiagépovea Gnd Thy OnoKEIEVIKA ENXAVIKA Ate gng, Anepinwon TOO NalE(patog gataa npdc TH UNXaVA ANON Cl AEondIOl Tod KorraZouv Td gaKd) sEiZel va KEpdioe! yd Alyo TAY Fipogox jas. Ta npira xpévia, of ABorolol EnaiZav gétoa Npdc Thy Képiepa Sug GdnaiZav gata ordv BEATA Tod Bedrp @AAwore, oTig KWHIKES TaIvies, GvTETURIZovv oUxva TS 41Beath cay yeco uéprupa tév AorEiwv Tous Kal TEV Ku LIkGiv Katacrécewy ToD Epyou. “Apyotepa, brav 6 xIvnuaToyp4peS énaAAeocnKe & nékvra Gn’ tiv émipoh Tob Seétpov, Te Yevovec Vid TOV AGonoid to Vv’ Gnevdverar GyEca ord BeaTA (Sid pe- ov Thc LMxaviic Aryn¢) 6&4 ndper pid ExnAnKtiKh Spa- HatiKh avayAvestnra, yiatl 6 BeaTh¢ vouwBer va Tov a- g0pa ueca. Eth (Mévon, Evag gvdaKioHévog Th oTtyHA nod éror- HaZerat va GyaAer pie Nétpa An’ Tov TOIKO TOD KEAAIOD Tov, oTPEgE! Eagvixd pata npd¢ Td Beart, odv adtdc va TOV OVAAGUGave én” abrogépw. Ero (AEpoyKpaven, 6 Mpodém¢ nod SSnyeitai ord EKxtehconIKd Gnéonaocya oKE- NAZet EvoxAnévog TS Mpsouno Siaxpivovtag Ms A WN xavA Tv NapaKoAOVEEi. “Otay Sorogdvos Geioc Too AZxid pdig Gnoplagy EnAdver nds ol MAowoIEs xfipes eivat @xpnora xt EvoxAntixa 6vra Gn” 7a énofa npéniet va yAU- ‘OVvOULE TAY KoIvuvia, A dyna Tou TOG naparnpet : «O- Hug elvai dvépiiniva Svra !y Kal otpéger tore (oe vKpO- TMAav) pag TA ENxavh, Evi 6 Belog oULMANptive : KET vat 5. BAéne dxéua ta napaSetyuara nod dvaggpovrar nid Kaw nd Tods (EupatogvAaKey» oO MlyK “AAAED, Kat Qn’ TA (Aiashxn» ToS Apa Mapnobze ! “ANwoTe o1d Coat KdvTpA CbUY, ovUGalvel 6 Evag ovvopinthg va Kivnparoypageiral cay v’ anevevvérav. oth ynxavn - Beart. "EBB pmopel va Sei Kavelg Eva looBovapo tig uNpExt Kig Gnootagtonoinang xépn Thc énolac © ReonoIdg (EnAaSA 6 ovyypagéac) anevOsverat Speca ordv Seath mob Sév Cewpsira KaBA0U c4V NagNTKdG Haptupag GAAa adv éva GropO ikavd va ovpEpioTel tic HOKE GéoeG TOG Gedyaros. 42, Mepuxoi napéyovtes Snmoupyotv xai Bondotv tiv Exqpactxémta ic eixévac. Auto! eivar, pe wa do- ynxit oexpd nod Eexiva Gn’ 1 etatad péxpr wd Suva x6 1 xaSpapiouara, of Sdpopor tone Whévu, of yu~ vite Afync, of xivieeic tic pnxaviic Afync. Ta Kxadpapiopata Suviorobv thy pis pope thic Snyroupynefig oup- netoxfi¢ tic unxaviig Afwne otiv éyypagh mod xGver fic SEwtepicfic npaypauxéuntac yd va wiv pevayop- gion 68 Ka\Aitexvixd Wad. Tipéxercar yiad TA oGvOeon Tod neprexdyevou thc eixévac, SnAGSA Tov TpGno Nol 5 oxnvobémne xaSopifer xai pusiKd Spyavevel tO TRH. pa Tic mpaypauxérntag nod napousidter td qaxd Kal mod 04 EavaGpeted, Syoio, othv d86vn. “H éxloyh woo ravnpatoypagotevou Wxot eivar wd rpGiro erdbio tic Snmoupyixiic Epyaciag tol xIvnatoyptqou. Td deiite- po onpieio, A épydvwon too mepiexdyevou tot xé5p0u 6% pac émaoxokfioe whpa. Yuiv dpxh, Gray A ynxavi Miyne Fray dxivnmn x0 anorimuve tiv Enon to acupiou tic dpxtiotpacr, 1 xadpapiepa Sév exe xapid iéiaftepn peakiouxdmta 4- od mepiopérav ordv xaBopiopd évd¢ xGpov Mol av- ranoxpivétav pe peydln axpiGeia ov Gvorypa tig 6xn- vii¢ Evd¢ taAmot Oedrpou. Tipoodevaxa &iéxprvav Sa ymopoteay : Lv depieouv dpiopéva evorxeia Spéonc LEw dav wd xG5po (avaxGhunray &vo1 tA Aertoupyia vic EAA er wn): etd Eavaynéva npéeuna afionpendiv xupfuy mapaxoAovbotpe de péceic évde orprut- tit (¢H xo va T'vune)22. 2. vai SefEouv u6vo wa onpavech A cupGoluch de- nropépera (1d icoduvapo tic evvexdoxiic) : yx) Way cropdusy Aaipapywy dovav () . 48Txpd mAav otic pnbtes évde GoruvouKod yatt - vel ii toapich xatanfeon («Mavar). ee 3. va ouvOeouy : xath BodAnen xai ps Aryétepo QuoId tpn T nepiexbnevo wo xGSpou (Gnd xef Kai W 66600): dneAruopévn Gr tiv dmoia woo 4vOpdmou nob ayant, A véa yuvatxa, EarAwpévn ympob- Buta 61d Kpe6Gt ing, Séxpua otd MpSowno, xIvnato- Ypageiua 6° Eva peyado otadepd nAGvo E61 dete fh &- pidévua Bépya Gm’ th KdyKeha toF xpeGauod va tic x66e1 1 péwmo, cup6ohCovtac pe Sivaun wd Spdya nod tiv Gacaviter (), 4 va xporonomisouv th pusiloyixh Gmoyn too Gear (néki 6 Wn 6 o Ao): Eva oxUgrd xadpapi- ona éxppaver ti dvnouxia évic dvOpdmou nod sudan Gaver na ouvowAfa avaesa otiv dpabuviacmad tou x1 Eva Emoto dtoyo (<'O Maxapimne Maviac HacxéAs ). 5. va naftouy oriy tpfm didotaon tot xipou (<6 & Qoc nme dfow) ya va mevsxouv Ccapanxd A dpayauxd coroveléopara : Evac yxdyKetep npoxupel ‘popuaAaxtuxd xai dpya pbc th pnxavA Afwne, péxp1 nod wd npsownd tov _Epxerar ot wpe yxpd Mav (Oi cwparogidaxec tH Iyx “AALeii>). BAénouye pW’ aba th Mya napabefypara, 6 tt & TarpemxA petaydpquen x1 épynvefa vic Mpaypauxémn- tac émdiSera 6 xavnyaroypdgoc yé6’ énévav té60 Ba- oid napdyovta Snmoupyiac 600 elvan W Kavtpdpiopa. a CavaBpobpe tS poho tH xabpapfopatoc Kal ie na Daywynxés npoextécerg tou ota neplocévepa Gr’ ta & néneva Kepéhaa. "AML, dnd vipa, A tytem enpasia tov éupavierar xaQapd: evar x mud Sueso Kal 1 mad Gnapafmmto péoo xatdxtnonc tic npayyauxémrag é&v tov xaAivéxyn not évoudZera ynxavA Afwyne. i Bidpopo1 Téno! nAavov Td péyed0¢ toF mAdvou (xai 62 ouvéxera V Svopé Ag rou x1 A Géon tou ouitv texvuch dpooyia) xaGopfetar Gr wiv anéoraon tic ynxaviic Afyne dnd w ypapépe- vo avuxeiyevo. : ‘H éxAoyh xé0e mAdvou xavoviferar ya tiv da- pafmm capivera thc depfynenc: npémer va Undoxer ouvéneia dvanesa ov péyeboc toF mévou Kai ord b- Anxé tou neprexdyevo art wh ya pepid (19 WAdvo yive- wm yx pd ff parpocé bc Mybrepa mpd ynava &xer va efter) Kal 1 Spapauxd tou nepiexd- pevo23 an’ tiv GAAn (1 mhévo civa yx pd Stay Gapafvouv & dpapauxA onpasfa tou A A i6eoAoynKh Ev- yord tov). Enperivoune mic 1 péyeloc tod Whavou Ka Gopiver yevixd xai Th d14pxe14 TOV, TO cue! Kad pe tiv troxpéuon v' deiver ovd Geath tv xpdvo va diaxpiver w mepiexdpev6 tou : £01, Eva yevind Wdvo, Srapxel ouvhOwe md MoAY and Eva yxpd. duonxd, su- naxosera mic Eva yxpd may pmopel va SiapKei To- AG, népa NohG, ay 6 oxnvobéme OéAer va Exppdser yw” aird xénoia idéa: A Spapauxh Gia nponyeitar Aomby Gv vay arch meprypagh (0% énavéAGoupe 6° aid wd onyeio btav 0% éevacoue td povedt). Bey 04 KoTamlaoTG €56 Le Th HEE Tv Siagépwv TO nwv TGV MAdvav nod A KAiNaKa ToUG, OUVIOTa, KaTa THY woth Exppaon to *Avpl ‘AZEA, Gua npayyatuA Evop- xmotpWON Tig NpayHaTiKémTagy. Elva noAVApIOHG Ki GA- AwoTe onévia Exouv Thy iia onpaola : Eva yeviKd MAGvo évéc Tonlov pnopei KéAITa va KaSpdpe! o& Guspoa é- Va npéouno o& pro nAdvo xi elval Svvard va Tonove- meobv of ABonoIcl a= Bipopes dnooraceic. C4 Sobye nig tO 640g neBlov Elva Eva onpavTIKS oTOWXE!O TG oxnvoeciac. Elvai évdiagépov va tnevevuicoupe He TOV Zip% Eavrova &rt SAot of rémot rv MAGvwv xpnowonomn- @nkav noAD nplv Tey KIvnHaToypago orig ElkaonKEG Kal Biaxoopntixes TExves Kai oTig xaAKoypagies (Tonia, nop- qpaira, 6AéowpG Kal UNoGorTo, HEvTayisv, YAUTTTA K.A.