Monday, 31 July 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books,
Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
31 July Tribune Editorial with Translation
Prioritise sustainability
Pakistan’s energy sector stands at a crucial
crossroads ‫ چورا‬, with the recent independent
study revealing‫ انکشاف‬the potential to save a
remarkable $8.6 billion over the next decade. The
Policy Research Institute for Equitable Development
(PRIED) and Renewables First have laid bare the
consequences‫ نتائج‬of ineffective planning, leading
to expensive and inefficient‫ نا اره‬power plants,
skyrocketing ‫ آسمان چھو‬electricity costs, and a
worsening circular debt crisis. However, this report
also presents a beacon of hope, offering Pakistan an
opportunity to reshape its energy landscape and
create a more sustainable‫ ائ دار‬and prosperous
future.
The study’s evaluation‫ شخ ص‬of the Indicative
Generation Capacity Expansion Plan (IGCEP) 2022-31
casts doubts on its efficacy, urging the government
to be receptive to constructive criticism and
embrace expert recommendations‫ سفارشات‬.
Collaboration with independent research
institutions can significantly‫ نما اں طور پر‬enhance the
effectiveness‫ نما اں طور پر‬of the nation’s energy
strategies. One of the key takeaways is the immense
potential of renewable‫ قا ل تجد د‬energy sources,
such as wind and solar technologies. Shifting
towards cleaner and more sustainable alternatives
not only promises substantial cost savings but also
aligns with global efforts to combat climate change.
Pakistan has the chance to lead the way in the
region by showcasing its commitment to green
energy and environmental responsibility.
Transparency‫ شفاف ت‬and open communication
between government institutions and stakeholders
are imperative. The National Transmission and
Despatch Company should be forthcoming with its
methodologies and data, allowing for informed
decision-making and fostering trust among all
CSS PMS Books and Notes Home Delivery
(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
‫ائ داری کو ترجیح دیں۔‬
‫ حالیہ‬، ‫ا ستان ا توانا ا شعبہ ا ک ا م دورا پر کھڑا‬
‫ ل ڈالر قا ل ذکر‬8.6 ‫آزاد مطالعہ ساتھ ا دہا م‬
‫ر چاس‬ ‫چت صﻼح ت کو ظا ر ک ا گ ا ۔ ال‬
‫( ٹیوٹ فار ا کوئ ی ل ڈو ل منٹ‬PRIED) ‫اور قا ل تجد د‬
‫وسائل فرسٹ غ موثر منص ہ بندی نتائج کو ظا ر‬
‫ ج‬،‫ جس ن ی م مہن اور نا اره اور ﻼن س‬، ‫ک ا‬
‫ اور گرد قرضوں ا حران بڑھتا‬، ‫آسمان چھو ق مت‬
‫ یہ ر ورٹ ام د ا ک کرن ب پ ش کر‬،‫جا ر ا ۔ تا م‬
‫منظر نا کو ن ش ل دی‬ ‫ جو ا ستان کو اپ توانا‬،
‫اور ا ک ز اده ائ دار اور خوشحال مستق ل بنا ا موقع فرا م‬
‫۔‬ ‫کر‬
‫( انڈ کی یو ج شن کی س ا کس ی شن ﻼن‬IGCEP) 2022-
31 ‫مطال ا جائزه اس افاد ت پر شکوک و شبہات کو‬
‫ حکومت پر زور دیتا کہ وه تعم ی تنق د کو‬، ‫جنم دیتا‬
‫قبول کر اور ما ن سفارشات کو قبول کر ۔ آزاد‬
‫ح مت‬ ‫توانا‬ ‫تحق اداروں ساتھ تعاون مل‬
‫عملیوں تاث کو نما اں طور پر بڑھا سکتا ۔ قا ل تجد د‬
‫پناه‬ ‫وا اور شم ٹ کنالوج‬ ‫ ج‬،‫ذرائع‬ ‫توانا‬
‫ا ک ا م راستہ ۔ صاف ستھرا اور ز اده‬ ‫صﻼحیتوں م‬
‫ائ دار مت ادل طرف منتقل ونا نہ ف ﻻ ت م خاطر‬
‫ل ہ موسم ا ت د لیوں نمٹ‬ ‫خواه چت ا وعده کرتا‬
‫وتا ۔‬ ‫ل عال کوششوں ساتھ م آ نگ ب‬
‫اس موقع کہ وه س توانا اور ماحول ا ذمہ‬ ‫ا ستان‬
‫داری اپ وا ست ا مظا ره کر و خ م را نما‬
‫کر ۔ حکوم اداروں اور اس ک ولڈرز درم ان شفاف ت‬
‫اور کھ ات چ ت نا ر ۔ ن شنل ٹرا سم شن اور ڈس یچ‬
، ‫مپ کو اپ ط قہ ار اور ڈیٹا ساتھ آ وا و چا‬
‫اخ ف صلہ سازی اجازت دی جا اور اس م‬ ‫جس‬
‫درم ان اعتماد کو فروغ د ا جا ۔‬ ‫شامل تمام ف ق‬
 Monday, 31 July 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books,
Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
parties involved. ‫اﻻتر ہ ۔‬ ‫فوائد ما چت‬ ‫حا‬ ‫شع‬ ‫توانا‬
، ‫سس اور قا ل اعتماد توانا مزور میونٹ کو تر دے‬
‫مایہ‬ ‫اقتصادی تر کو فروغ دے اور مل اور غ مل‬
‫صﻼح ت قا ل رسا‬ ‫۔ اس ت د‬ ‫اری کو راغب کر‬
The benefits of a reinvigorated‫ دو اره متحرک‬energy ‫ اقتصادی تر اور‬،‫حفاظت‬ ‫ اور ا ستان کو اپ توانا‬،
sector go beyond financial savings. Affordable and ‫ل اس موقع فائده‬ ‫ماحول ا تحفظ کو محفوظ بنا‬
reliable energy will uplift vulnerable communities, ‫اٹھانا چا ۔‬
spur economic growth, and attract both domestic
and foreign investments. The transformative ‫ت د‬
‫ کر واﻻ‬potential of this is within reach, and Pakistan
must seize this opportunity to secure its energy
security, economic growth and environmental
preservation‫ تحفظ‬.

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
 Monday, 31 July 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books,
Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
‫ قومی منصوبہ‬:‫موسمياتی تبديلی‬
Climate change: national plan ‫ منظوری‬2023 ‫ا ستان جانب ن شنل ا ڈاپٹ شن ﻼن‬
‫من اثرات خﻼف جنگ م ا ک ا م‬ ‫موسم ا ت د‬
Pakistan’s approval of the National ‫۔ جزوی طور پر گ ن ہاؤس‬ ‫سنگ م ل شاند کر‬
Adaptation‫ موافقت‬Plan 2023 marks a crucial ‫ مل اپ آپ‬،‫اوجود‬ ‫و‬ ‫گ سوں ا اخراج کر واﻻ مل‬
milestone in its battle against the adverse ‫ شد د‬، ‫کو عال موسم ا چ لنجوں صف اول م اتا‬
impacts of climate change. Despite being a ‫ برفا گھل اور آب و وا پ دا و وا‬،‫موس واقعات‬
fractional greenhouse gas emitter, the ‫آفات م خطرنا اضافہ ا سامنا ۔‬
country finds itself on the frontline of global
‫ وزارت موسم ا ت د اور ماحول ا را طہ اری‬،‫یہ منص ہ‬
climate challenges, experiencing extreme ‫ م ا س ﻼب‬2022 ، ‫ت رفتار کوششوں ا ن جہ‬
weather events, glacial melting and an ‫عد ا ردعمل جس ﻻ ھوں ا ستانیوں کو متاثر ک ا۔ اس‬
alarming increase in climate-induced ‫آب و وا‬ ‫منصو ا ا ک بڑا مضمرات موافقت صﻼحیتوں تعم اور‬
‫ حوصلہ افزا‬disasters. ، ‫ذا اور قو بہبود کو فروغ دی پر زور دینا ۔ خوات‬
‫نوجوانوں اور سمانده گرو وں سم ت مزور برادر وں کو‬
‫ منص ہ سل م کرتا کہ موسم ا ت د غ‬،‫ااخت ار بنا کر‬
‫جو محدود وسائل‬ ‫متناسب طور پر ان لوگوں کو متاثر کر‬
The plan, a product of accelerated efforts by ‫ یہ‬، ‫اور سما حی ت رکھ ہ ۔ مش کہ کوششوں ذر‬
the Ministry of Climate Change and ، ‫کوشش کرتا‬ ‫ان میونٹ کو تر اور تحفظ فرا م کر‬
Environmental Coordination ‫ م آ ن‬, is a ‫جس موسم ا آفات وجہ سما اور اقتصادی لچک‬
‫کو فروغ ملتا ۔ ڈیزاس رسک مینجمنٹ اور ق ل از وقت‬
response to the aftermath of the 2022 mega-
‫وارننگ سسٹم جد د اری کو ب اس منصو م فوق ت‬
flood that affected millions of Pakistanis. A ‫ جو کہ حالیہ موسم ا آفات س کھ گ اس اق‬، ‫حاصل‬
major implication‫ مضمرات‬of this plan is its ‫۔‬ ‫حاصل گ‬
emphasis on building adaptive capacities and
promoting personal and national well-being.
By empowering‫ ااخت ار بنانا‬vulnerable
communities, including women, youth and
marginalised‫ سمانده‬groups, the plan
recognises that climate change
disproportionately affects those with limited
resources and social standing. Through
collaborative‫تعاون ساتھ‬ ‫ ا‬efforts, it
seeks to uplift and protect these
communities, fostering social and economic
resilience in the face of climate-induced
disasters. The modernisation of disaster risk
management and early warning system also
take precedence‫ ترجیح‬in the plan, drawing
from lessons learned from recent climate-
induced disasters.

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
 Monday, 31 July 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books,
Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
While the formulation and approval of the
National Adaptation Plan 2023 are ‫ کی تشکيل اور منظوری قابل‬2023 ‫اگرچہ نيشنل ايڈاپٹيشن پﻼن‬
‫ ليکن اس کی کاميابی کا انحصار موثر نفاذ پر ہے۔‬،‫ستائش ہے‬
commendable, its success hinges on effective ‫حکومت کو نچلی سطح تک پہنچنے اور سب سے زياده کمزور‬
implementation. The government must ‫کميونٹيز کو فائده پہنچانے پر بهرپور توجہ کے ساته حکمت عمليوں‬
ensure efficient and transparent execution of ‫کے موثر اور شفاف عمل کو يقينی بنانا چاہيے۔ مضبوط سياسی‬
‫ منصوبے حقيقی کارروائی کے‬،‫ارادے اور اوپر سے عزم کے بغير‬
strategies, with a strong focus on reaching ‫بغير محض رسمی بن سکتے ہيں۔‬
the grassroots‫ نچ سطح پر‬level and ‫ حکام کو اس بات کا بهی ادراک ہونا چاہيے کہ نوکر شاہی‬،‫مزيد برآں‬
benefiting the most vulnerable communities. ‫کی رکاوٹيں اور ناکارياں عمل درآمد کے عمل کو سست يا پٹڑی سے‬
Without strong political will and commitment ‫اتار سکتی ہيں۔ مختلف سرکاری ايجنسيوں اور اسٹيک ہولڈرز کے‬
‫درميان ہم آہنگی کی پيچيدگی تاخير اور ہم آہنگی کی کمی کا باعث بن‬
‫ عزم‬from the very top, plans can become mere ‫ ايک مضبوط نفاذ کی‬،‫سکتی ہے۔ اس کو ذہن ميں رکهتے ہوئے‬
formalities without real action. ‫حکمت عملی بهی اتنی ہی ضروری ہے۔‬

Moreover, officials must also be cognizant

that bureaucratic hurdles and inefficiencies
‫ نااہل اں‬can slow down or derail the
implementation process. The complexity of
coordination between different government
agencies and stakeholders ‫ متعلق‬may lead to
delays and a lack of synergy. Keeping this in
mind, a strong implementation strategy is
equally essential‫ وری‬.

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
 Monday, 31 July 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books,
Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627

TTP is regrouping ‫۔‬ ‫دو اره منظم و ر‬

‫گرمیوں پر‬ ‫ا ر آ ۔ د شت گردی‬ ‫آخر ار تھی‬
The cat is finally out of the bag. A report
‫مرتب کرده ر ورٹ‬ ‫نظر رکھ وا اقوام متحده ا ک می‬
compiled‫ مرتب ک ا‬by a United Nations
‫۔ اس ا کہنا‬ ‫کچھ واضح زمی مشاہدات ساتھ سام آ‬
committee that monitors terrorist activities has
‫ اور‬، ‫دو اره منظم و ر‬ ‫کہ مفرور اور العدم‬
come out with some candid on-ground
‫کوشش کر ر‬ ‫خوفنا القاعده چھ ی م پناه لی‬
observations‫ مشاہدات‬. It says that the fugitive and
‫۔ دستاو ز م اقوام متحده سﻼم کو سل سام‬
outlawed TTP is regrouping, and is trying to seek
‫اضا طہ طور پر کہا گ ا کہ ا ستان خدشات درست ہ‬
refuge under the umbrella of the dreaded Al-
‫ل ا ک حق خطره ۔‬ ‫اور مل ش ا بڑ پ ما پر خ‬
Qaeda. The document officially stipulates ‫ط‬
‫ ل اتا‬before the UN Security Council that
‫ اس انکشاف کو ا ک‬SOS ‫طور پر ل ا جانا چا اور عال‬
Pakistan’s fears are well-founded ‫اچ ط ح‬
‫رکن ممال کو افغان حکومت پر غالب آنا چا کہ‬ ‫ادار‬
‫قائم‬, and the militia is a real threat for the region
‫ل‬ ‫ن ال ا ر کر‬ ‫زم‬ ‫تمام عنا کو اپ‬ ‫وه ا‬
at large.
، ‫فوری ارروا ک ں۔ طال ان ا ک شده حالت م ہ‬
‫خﻼف ارروا کر‬ ‫کیونکہ وه ان غ ر اس عنا‬
This revelation should be taken as an SOS and
‫جسم تا ا م‬ ‫خ نظر آ ہ جو کہ فساد زده مل‬
member states of the world body should prevail
‫ات گہرا تک گھس چ ہ ۔ ا رچہ ا ل حکومت‬
over the beleaguered government of Afghanistan
، ‫مخلصانہ طور پر د شت گردی خات پر ق رکھ‬
to act promptly to flush out all such elements
‫ ل کن تج ز یہ‬، ‫کیونکہ وه خود برسوں اس ا ش ار ر ہ‬
from its soil. The Taliban are in a fix, as they
‫کہ انہوں کودال کو کودال کہ م غ مناسب‬
seem to be clueless in acting against the non-
‫سمجھوتہ ا مظا ره ک ا ۔‬
state actors who had penetrated‫ گھس گ ا‬so
deep into the body-fabric of the strife-torn
‫اثر و رس خ اچ ط ح‬ ‫م مذ‬ ‫ معا‬،‫ شا د‬،‫طال ان‬
country. Though the regime in Kabul sincerely
‫جانب اس م داخل‬ ‫ب و پہلوؤں اور ان عنا‬
believes in eradicating terrorism, as they have
‫و وا اثرات کو مدنظر رکھ و ردعمل خوفزده ہ ۔‬
themselves been a victim for years, the
‫ورت کہ مطم کرنا اس ا کو حل‬ ‫انہ یہ سمجھ‬
proposition is that they have exhibited undue
‫۔ طال ان ق ادت حال م ا ستان کو‬ ‫نہ‬
compromise‫ سمجھوتہ‬in calling a spade a spade.
‫ساتھ مذا رات کر ا کہہ کر جس غ مہذب انداز م‬
‫ وه سنگ صورتحال ا ک نادان‬،‫ا ستان کو جھنجھوڑ د ا‬
The Taliban, perhaps, fear a backlash taking into
‫ل ا ر‬ ‫تج ہ سوا کچھ نہ ۔ یہ ناراض روح پ شا‬
account the well-knitted aspects of religious
‫ک ب مقدار عقل رش کو‬ ‫ اور قائل کر‬، ‫ہ‬
influence in the society and the inroad these
‫۔‬ ‫مار م مدد نہ‬
elements have made in it. They need to
understand that appeasement ‫ سک‬is no
solution to it. The rude manner in which the
Taliban leadership had snubbed Pakistan
recently, by asking it to enter into talks with the
TTP is nothing but an immature analysis of the
grave situation. These disgruntled souls are out
there for nuisance, and no amount of persuasion
has helped in striking a relationship of sanity.

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
 Monday, 31 July 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books,
Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
‫اقوام متحده ر ورٹ کو ان ر استوں متعلقہ ڈ سک پر‬
‫دھول نہ اڑ چا جو د شت گردی خات پر ہ ۔ یہ‬
The UN report should not gather dust on the ‫ ا ستان اور وس ا ش ا ر استوں ل‬،‫ افغا ستان‬،‫ام کہ‬
respective‫ متعلقہ‬desks of states who are at the ‫ا ک موقع طور پر سام آ ا کہ وه اپ ا سداد د شت‬
receiving end of terrorism. It comes as an ‫اور‬ ‫ اور‬،‫گردی ح مت عم کو از نو ترت ب دیں‬
opportunity for the US, Afghanistan, Pakistan and ‫پہ اچ ط ح‬ ‫افراد خﻼف ارروا کر‬ ‫اس ج‬
the Central Asian States to reorient their ‫اور آ ا س خراسان م سلی نگ‬ ،‫ام ک ں۔ القاعده‬
counter-terrorism strategy, and act well before ‫سا‬ ‫مراه مذ‬ ‫س لز طور پر ام کر اور بہت‬
the TTP and the likes go on a rampage. Al-Qaeda, ‫صﻼح ت ۔ اس کو اچھ‬ ‫تنظ موں ساتھ اتحاد کر‬
the TTP and the IS-Khorasan have the potential ‫ل روکنا و ا۔‬
to act as sleeping cells, and coalesce with many
misguided religio-political outfits. This has to be
stemmed‫ تنا وا‬for good.

Published in The Express Tribune, July 31th, 2023.

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)