You are on page 1of 22
Agradecimeitos Meus assistenie stoi, Anne Freedgood Pat Strachan, {neue agente ltertioe Glen Harte e Lyn Ch, dram onuibagbesfandamentas para est lvo, Richard Poler, John Hollander, Perry Meisel e Roberio GonadlezEchevarsia tneslimalaram eaconsehacam durante todaasua ‘Smposigo, Minha sulin e psn, Martha Serpas, tornbu possivel todo o proceso de revsto, durante o qual ‘Shudous detrinara orn ina do volume. As bboteas 2 Univesidate de Yale, int font nesgotve por mals ‘de quarenta anos, agentaram estoleamente meus habits Se rata. Harold Bloom ‘Timothy Dibight College Universidade de Yale Prefgcioe Presidio . og n 1 Sosazo Canons 1 Uma Elegia para oCinone 6. B TL A Eta Anstoceénica ~ t 2 Shakespeare, Centro do Canone_ . si ( 3 A Eotanhera de Dane: UlsereBestis| % 4 Quer ABs de uh OPedeteree Perse Sutcpara tse 17 Q@cervantes OJogodo unde |. ms ‘ 6 Montagne eMolitre A Evanescnca Cantniad da Vedade** 6 7 OsatanisdediitoneShakepene 200222. 22. haar '8 Dr-Samuel Johnson, o Criico Candnico - 1st 19 Frusto, Parte Dos, de Goethe: O Poera Contracandnico . . 199 TI A Ena Daeocraica 10 Menéria Cannica no Wordsworth nila eem Persuasion deJane Austen... : at i 1 Walt Whitman como centrodo Cinone Americano. - - 256 12 Emily Dickinson: Vazios, Arrebatamentos,asTrevas ... - 283 18 QRomance Candace Can Stra de Dickens, Mier deElot ss. ‘301 14 Tolstoi eo Herofsmo : 322 15 Togens Trolls e Peer Gynt 2 338 TV~A Eran Cros, 16 Freud: Uma Leltara Shakespesriana. 17 Proust: A Verdadeira Crenga do CidmeSexual 18 O Agon de Joyce com Shakespeare : 19 Orlando de Virginia Woolf Feminismo como Amor ATeltura. 20 Katha: Pacéncia Canna e “Indestrtibilidade” ||| 21 Borges, Neruda ePessoe: Whitman Hispano-Portigués 22 Beckett. Joyce..Proust.. Shakespeare... V—Cermocaxooo Canon 23 Conclusto Hlegtaca Apencices . Indice Remissivo | Prefiicio ¢ Prelidio Bosretivzcenua vest ions eceerene con ae Ligaen i ica ee tence. See re ie cenerceeo uae Mears cians Traitaas ou utente pesca ie wre at tats decease do att wo an eaiseaersia netgear ene ermmmares rn gore Sinaia diarsinenoner ane sada caset sae cca A eebeelomsngasat Souris cae aac acco ences Sgr ci ran itn ohn ans Se sw cpr wn code vs eee te, Tale ela eager SS Ae gu sien hoa Sle ee Sten artes nat cit ck nga Honiitceoag mse’ Wie ae Uroetasede ness te hn nc bln ome, Heer cao sae Sol cnt sso pe Pat a srmaerioneeiga Acie ces ‘potas Sieroter Sis ctl do Se croc Siero que cinta die ditees Nii secoituerisen anedanceiaha Sites Bs con ore en yon ienetis™ in tenes te retina nan cniead seme seoes saivenuacl it ae ge oS hgh Oued Suen Eaves home Slark A escolha de autores aqui no ¢ to arbiteéra quanto pode parecer. Fes foram escolhidos tanto pea sublimidade quanta pela patureza representativa: € possvel efcrever um Iivzo sobre vine € seis ecrtores, mas nlo sobre quatrocentos, Sem dGvida esto aq ( maloresescitores ocdantais depois de Dante — Chawcer, Cer- vvantes, Montaigne, Shakespeare, Goethe, Wordsworth, Dickens, etl Joe ot Mae dar Fre, abel, Aron Jonson, Racine, Swit, Rousseau, Blake, Pushkin, Me™ ‘ie, Glacom Leopard, Henry Jame, Dsicewski, Bo, Balzac, Nictasche, Flaubert, Boudelize, Browning, Checov, Yeas, DH. Lawrencee tantos outros? Tentelrepresentarcinones nacionaiscom suas figuras fandamentais: Chaucer, Shakespeare, Milton, Words- ‘worth, Dickens, na Inglaterra; Montaigne Molioeera Fangs; Dante ‘aia; Cervantes na Espana; Tolsto’ na Réssia Goethera Alemas ‘aha; Borges ¢ Neruda a. América hispiniea; Whitman e Emily Diekingon nos Estados Unison. A seqdéncia de grandes dremetur gos estd aqui: Shakespeare, Molire, sen e Becket ede romance fas: Jane Austen, Dickens, George Eliot, Tost, Proust, Joyce © ‘Virginia Woolk © Dr. Johnson esi aqui como o maior dos efcos Itertios ocidentas seria dif encontrar um rival para cle. ‘Vio no postulou uma Era do Caos antes do reorsa ou retorno ‘uma segura Era Teocrtie; mas nosso século, pretendendo com tinuara Bra Democrdtcs, lo podeser melhor caracterizadodo que ‘como cadtco, Sous eseritores-chave aio Pred, Proust, Joyce, Katka: les personifiam qualquer esprit terri que possua aera Freud chamava-se decientista mas sobreviverd como um grande ensasta, como Montalgneau Emerson, eno como fundador de uma terapia i dessereditada (ou exalteds) como mais um episédio na longa $ishria do xamanismo, Eu gostaria que houverseexpaso para male poetas modernos qui deque apenas Neruda ePessoa, mas nenhum posta de nosso século se equiparou a Em Buscn do Tempo Perdido, Liyses ou Finnegans Wie, aos ensios de Freud ou as pardbolas ¢ ¥ patrativas de Kaa, ‘Com a maioria destes vinte e seis escritores, tentel encarar diretamentea grandeza: perguntar 0 que ome eaninicos o autor € 4s obras. A resposta, na maiora das vezes, provou sera estanheza, tum tipo de originaidade que oa nfo pode ser assimilada ou noo assimla de al modo que deiamos de vé-a como estanhs. Wallet ater definis o romantisme como tm acréscimo de estanhers & Deleca, mas acho que com iso caracteizou mais toda a Tteratura ‘andica do ques rominticos como ws. ciclo dasa realizagio vai 2 de-A Divina Contin a Endgame (Fim de jogo), de estranheza 8 1 ‘estranheza, Quando se 18 pela primeira vez uma obra candies, ‘encontra-semaistum estranho,umasurpresa misteriose,doqueuma ellaso de xpectatvas Assn ido, ado que A Dib Cond, ‘Paras Perit, aust Porte Doi, Hadj urd, Paer Gynt, Uses ten ‘etm comum é seu mistéro, sua capacidade de fezer-nos sentir etra= snhos em casa. ‘Shakespeare, omalorescritor que éconhecemos, muita vezes dia impressio opost: de debarsrosa vontade fora estrangeires, ‘no exterior. Seus poderes de assimlagio econtaminasso so nico ‘econstitiem um perpétuo desafio re internacional e& catca, Acho absurdo elamentavel queaatualeiica de Shakespeare = “*caltual-materialista" (neomarcsta); “neorhistoriciste” (Fou ‘auld feminista” — tenia abandorado missio deenfrentar esse ‘esaflo cra de Shakespeare oss em plena fuga de sus supre- ‘mac eitéiea e tabalha pare redusi-lo bo “energies socal” do ‘Renascimentoinglés,comosensohouvesse verdadeiracferengaem iérito estética ene o ctiador de Lear, Hamlet, Lago, Falta, € dlsefpulos seus como John Webster e Thomas Middleton. O melhor ‘xiticobrttnico vivo Sir Frank Kermode, em sea Forms of Attention [Formas de atensio} (1985), langou a mais laa adverténcla que conhoge sobre o destino do inane, ou sea, em primero lugar, © esting de Shakespeare: Os canones, que regam a distingfo entre conhecimento e opi- rigo, queso Instrumentos de sobrevivéncia feitos para resistir 20 tempo, nfo dra720, so evidentemente desconstrutvels; se fs pessoas acham que ngo deve have taiscolas, podem muito ‘bem encontrar of meios para destrutlas. A defesa delas nfo pode mais ser empreendida por um poder institucional central ‘io podem maissercampulsérias, emborasejn dif ver como 1 operacio narmel de insttuiges cults, incuindoo recruti- ‘mento, pode passe sem els (Os meios pare destrur chnone, come indica Kermode, esto ‘bastante mor eo proceso se acha bem adiantada, Ba no me rocipo, como est iva dea claro repetcas vas, com tual {chate ence os defensres dirtistas do Canoe, que deseo pre- Seri por sess supostos fe nexinente) vores mornin Fee serdemito mais queapelieidetsolado Ressenimento que Ss ero Cane un rome en ipo {entes) programas de tansormapiosocil, Espero queestelivo abe fondo ua eg pact o Cinone Ocenia que avez em ‘algum ponto ocorra ua reversio, ¢ que os bandos de lemmings Geixem de langar-se dos pennascs, No catélogo de conclusio de ‘autores candnicos sobretudo denossosécuo,arrisquel uma modes- ‘a profeciasobreas possibilidades de sobrevivenci. ‘UMC DOS SINAIS de orginlidade que pode conguistar status | candnico para uma obra literdria & aquela estranheza que jamais ‘arimulamosintiramente ox que se torna i al fato que nos de ‘Sepospara suas idiowsincrsia Dante omatocexemploda priira Forside « Stakrpar odavnudor explo dn guna ‘Walt Whitmen, sempre contditico, parlna dos dois Ios do paradoxo, DepoisdeShakespenre, omsorrepresetente do ato 80 Drimelrooutor da Sibliahebricaa figura chard Javstaou) pelos {xtuoson bcos do séeulo 19 (o)" ver da esr ale do Yahweh hebrew, ou Jehovah em ingles, resultado de um ero de ‘ortografia antigo) J, como Hlomero uma pesto ou psoas perdidas fos eicarosdesvios do tempo, parce frvivido em, 04 pro, de Jerusalém fi cere de tr il Enos, muito antes de Homero te ‘iido ou so inventado. 2 provavel que mas sabamos eal rents quem fo o primeizo | Ba especlo, em bases puremente Interna itedvaesubstiver, que bem pod er sido wna mulher dds corte do Rei Salomto, un lugar de sta cultura, conskersvel ‘tice reigosoe muita softies pscaogis. ‘Umarguto ecensendor deme Beak] Livro de] me consi zou porno te do a suis der ato fie daniticar] como a re Bthacb, una hit ora plo ei Davi depotsde dar Uinta prague omardo dl, Unan urene contents ‘inom, Feo pros on acs trdiamentaeopeetic Bal ‘cbr de Salon una candigtasdeirdve Sua vis som. bra do cassie filo esacesor de Salomdo, Roboto, sugerda fem todo texto visti, tna cm nso mutssimo expe ‘oi tsb su apresontago bastante Onin dos ptaacas he bralcos, © cainho por algumas das exposas deles © por mulls ‘stengeies coma lagare Tamar Algmdieo, Cuma ironiasoberbo, {plea deo fata de o tor inugar! do queacabou ss tomando a ‘Tord nfoser um sree de mode algum, mas ume hitte Daquiem ante me rel ao vist alteraadamente como J 04 Bate, _Acecrtora fos autora orginal da quehoechamamos Genes, ‘Broce Nemeros mas que ela ectevevacabou endo censurado, revizedo ¢ muitos vesesanulado ou distorcido por sina aie de ‘dates durante cinco sul, cuminando com Ext, ou um de seus seguidores, aa era do ratomo da exiio na Babldnia. Eases / revisionists ramscerdoteseesrbus tltics eparecemterficado ‘Scandallzdoscom ites erdade de BthseeaoreustaJav javede]ehumang — hamanodemaiscomee bebe, multas vezes pre a pucnca, daca com suns wavezcuras,& ciumento e ‘ingatvo,prolana sua imporcitidade enquanto oga constant trent com favoritos, e desenvaive um consderdvel caso de ansie ‘Exdeneandice quando se permittarterrsuabénsto deumaclite far toda host laren, Quand conduz esse malta elouquecida Rootredor pelo deserto do Sia, ae trnou Ho instno e pergoso, parasimeoe parce outoe, queaeseriora merece serchamada Eoamalsbasfemna de todo orators que estan. ‘Asta de encerrse at onde podemos saber, quando Javé “omns proprias mor, seu profe'a Moises rma cove ano- ‘hm ape recuar ao fesgnado chete dos istaeltas mais que umn ‘Vislunbreds Tera Promila AOba-prima de Baths €a sr {es slags etre Javée Moises, um narrative que ascende a Ironia ou tagédia que vai da suepreendente esolha por Jaye do ‘elutaneproela at sua tenative gratia ce assessinaz Moises eas posterior contrariedader que afgem tanto 8 Deus quanto 0 Fatrumento que El excalhes “Aambivaléncia ene divin eo humano uma das grandes invengdea do, outro sinal do orginalidade to perpston que mala rronkecemos, pomgue as Wsldnes que Bathicba hos contou ros boorveram. O cheque slimoimplicito nesaorignalidadecriadora decinone se dé quando compreendemos que a adoragzooedental de Deus — pelos udeus, ersten e mugulmanas —¢aadorago de ‘ina petsonagem terri oavé de], por mals aduiteredo que ele teh sido ple po rvs O inn choqus compares onnegose do quando perso qu oJesusamrado peloscristios Tiina pesonagen errs inventada peo stor do Bvergelho de Marcos equareo lemos Cort eosvimor apenas ima vez, a oz de Ala, regisuada Getathada © extensamente pea audicia de tea profeta Mame Talver umn da jsbem entradooséculo2,quardo EMnormonismose howe: trnedoa religitn dominant pelo menos ‘do Gest ericno, os que verem depois de nossolram um quarto ‘Choque nose depasarem com a ousacia do alenicoprofer amet ‘ana Joseph Sith em sus vsde definitive, A Psd de Grane Fro e Deutrnase Alin. “Aestranheza candies pode existirsemo choquedessaaudscia, sas 0 chezo de orginlidade deve sempre pases nam aopeto inaugural de qualquer obra que venga incontestavelmente © agon coma tadigioe ene na Canone Nosas nsulgbes eduaconais atvalmente feria de ressentios idealists que denuncam a Corpo neat cooaida moet soogoisse 3 mesma coin segundo fosos ov anigos gree, € Tbe Segundo Burehharite Nietzsche, que ecoperatan cua verdad: aque Homeoersina €uma pots de cont unaliio sprendida Prime porsearival csiodo, Todo Pati comoobeervoc erica Trg ests nofncessantecondito do foto com Homero, que Gorlado de A Rep, mes em vio, pols Homeroe no Plato ‘mao tendo. lero escolar os greg. A Divina Conde de Dante segundo Stefan George, eee lvoe + exola das ex", temboms nso seaplcase mais sor potas quea qualquer out ees tmalpropriadamenteatibudate pose ieShatespeare,comonerd mmostado por todo estelivz0. (Os etorescontemportneoe nfo gostam quelhesdigam que even conconer com Shakespeare © Dante entanto es uta {oi provoccto pata Joyce Chega grandes, a uma cinta panhada apenas por Becket, Brouste Kalla one os modetnot ‘tres ecidenas Oarqudtipo fundamental paras riage "ra serd sempre Pindar qe ceca s quate divine vita ce seus ales aatocrticosengunnt rant o ene nips de ‘que suas odes vita lo elas propre vita sobre odo compe: {ior poeivel Dante Mitone Wordeworthrepetem a metdor-chave

You might also like