Professional Documents
Culture Documents
M+H NLG Brochure
M+H NLG Brochure
2
NLG Piclon version
Two-stage air cleaner
Clean-air connection
The Piclon version is the The fact that the Pico and the
Housing in fibre-glass two-stage version of the NLG Piclon versions both have the
reinforced plastic with integrated dust pre- same housing dimensions
separation and an efficiency and connections means that
of more than 75 %. This the Piclon can replace the
Raw-air connection version is particularly suitable Pico if the machine has to
for applications with average be used in a certain region
to heavy dust loads. where dust conditions are
Integrated dust worse. The installation of the
pre-separator These are, for example: filter does not require any
• construction and agricul- changes to the pipe connec-
Piclon filter element tural machinery tions or the bracket fitting.
• all typical Pico applications
where a longer service life
Secondary element is required
possible; not shown
here
Dust discharge
3
Modular concept
The largest and the smallest: NLG 37-42 and NLG 15-12
Group 15
Group 21
Group 28
DualSpin®
Group 37
4
MANN+HUMMEL system components
Filter medium
5
Order numbers
available
request
NLG 15-18 44 750 85 901 44 750 85 952 C 23 750 CF 1260
available on request
available on request
available on request
available on request
on
available on request
NLG 21-18 44 742 85 904 44 742 85 953 C 25 740 CF 1420
21 NLG 21-21 44 860 85 900 44 860 85 951 C 25 860/2 CF 1430
NLG 21-24 44 860 85 904 44 860 85 955 C 25 990 CF 1440
NLG 28-24 44 920 85 916 44 920 85 956 C 27 1020 CF 1631
possible
not
28 NLG 28-28 44 920 85 904 44 920 85 952 C 27 1170 CF 1640
NLG 28-32 44 920 85 918 44 920 85 959 C 27 1320 CF 1650
NLG 37-32 44 930 85 902 44 930 85 957 C 30 1330 CF 1820
available
request
37 NLG 37-37 44 930 85 900 44 930 85 951 C 30 1530 CF 1830
on
NLG 37-42 44 930 85 901 44 930 85 954 C 30 1730 CF 1840
available on request
available on request
available on request
available on request
15
available
request
28
NLG 28-32 44 920 92 903 44 920 92 951 C 26 1100 CF 1650
request
37
NLG 37-42 44 930 92 901 44 930 92 952 C 28 1440 CF 1840
6
Filter dimensions
d2
h3
h5
h4
d4
h2
b1
d1
h1
d3
Connection positions
12 o’clock h7
9 o’clock 3 o’clock
h6
4 x M10
6 o’clock
b2
Dimensions in mm
7
NLG Pico version
Single-stage air cleaner
35
30
Flow resistance [mbar]
25
20
15
10
5 NLG 15 NLG 28
NLG 21 NLG 37
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Volume flow [m3/min]
... for dust capacity according to ISO 5011 ... for dust capacity according to ISO 5011
60 60
Flow resistance [mbar] [mbar]
50 50
40 40
30 30
... for dust capacity according to ISO 5011 ... for dust capacity according to ISO 5011
60 60
Durchflußwiderstand [mbar]
Durchflußwiderstand [mbar]
50 50
40 40
30 30
8
NLG Pico version
Single-stage air cleaner
35
30
Durchflußwiderstand [mbar]
25
20
15
10
NLG 15 NLG 28
5
NLG 21 NLG 37
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Volume flow [m3/min]
... for dust capacity according to ISO 5011 ... for dust capacity according to ISO 5011
60 60
Durchflußwiderstand [mbar]
Durchflußwiderstand [mbar]
50 50
40 40
30 30
... for dust capacity according to ISO 5011 ... for dust capacity according to ISO 5011
60 60
Durchflußwiderstand [mbar]
Durchflußwiderstand [mbar]
50 50
40 40
30 30
9
NLG Piclon version
Two-stage air cleaner
35
Flow resistance [mbar] [mbar]
30
25
20
15
10
NLG 15 NLG 28
5
NLG 21 NLG 37
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Volume flow [m3/min]
... for dust capacity according to ISO 5011 ... for dust capacity according to ISO 5011
60 60
Flow resistance [mbar] [mbar]
50 50
40 40
30 30
20 20
NLG 15-15 NLG 21-21
Dust capacity PTI rough [g] Dust capacity PTI rough [g]
... for dust capacity according to ISO 5011 ... for dust capacity according to ISO 5011
60 60
Flow resistance [mbar] [mbar]
50 50
40 40
30 30
20 20
NLG 28-28 NLG 37-37
10
NLG Piclon version
Two-stage air cleaner
35
Flow resistance [mbar] [mbar]
30
25
20
15
10
NLG 15 NLG 28
5
NLG 21 NLG 37
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Volume flow [m3/min]
... for dust capacity according to ISO 5011 ... for dust capacity according to ISO 5011
60 60
Flow resistance [mbar] [mbar]
50 50
40 40
30 30
20 20
NLG 15-15 NLG 21-21
Dust capacity PTI rough [g] Dust capacity PTI rough [g]
... for dust capacity according to ISO 5011 ... for dust capacity according to ISO 5011
60 60
Flow resistance [mbar] [mbar]
50 50
40 40
30 30
20 20
NLG 28-28 NLG 37-37
The DualSpin® technology converts the rotation move- Outlet distributor Inlet distributor
developed by ment of the air flow into an recovers rotation energy Cyclone housing creates rotation effect
MANN+HUMMEL with a axial movement. In this way
patent pending is based on a larger part of the rotation
the principle of energy reco- energy can be recovered.
very through dual spin. First
of all, the incoming air – as The result is the DualSpin® contami-
with every cyclone – is made pre-separator only consumes pre- nated
to rotate by an inlet distributor. cleaned ambient
half as much energy as a
air to the air
As a result dust is carried to conventional cyclone while fine filter
the sides where it is separa- having the same efficiency.
ted. Or, in other words: for the
same pressure loss it is
DualSpin® means that the possible to achieve a consi-
Dust discharge
outlet pipe where the air derably higher pre-separation
flows to the fine filter is fitted efficiency and therefore a
with a second distributor. It longer service life.
The principle of the DualSpin® pre-separator
DualSpin®
12
Installation possibilities
14 72 positions
pos
ition
s
Remote design
13
Filter dimensions
ø 332 d2
h3
h5
h4
d4
h2
b1
d1
h1
508
d3
38,5
t 1 t2
4
ø5
Order numbers
on request
on request
available
available
DualSpin® pre-separator
Pre-separator
Bracket suitable
Nominal flow rate for pre-separator *
14
NLG combination filter
35
Flow resistance [mbar] [mbar]
30
25
20
15
10
NLG 37 + DualSpin® 25
5
NLG 37 + DualSpin® 37
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Volume flow [m3/min]
... for the dust capacity according to ISO 5011 ... for the dust capacity according to ISO 5011
60 60
Flow resistance [mbar] [mbar]
50 50
40 40
30 30
NLG 37-32 NLG 37-32
20 NLG 37-37 20 NLG 37-37
NLG 37-42 NLG 37-42
10 Volume flow: 25 m3/min
10
Volume flow: 25 m3/min
Extraction: none Extraction: 10%
0 0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 0 5000 15000 25000 35000 45000
Dust capacity PTI rough [g] Dust capacity PTI rough [g]
... for the dust capacity according to ISO 5011 ... for the dust capacity according to ISO 5011
60 60
Flow resistance [mbar] [mbar]
50 50
40 40
30 30
15
The MANN+HUMMEL Group