Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Curso de Derecho Civil III

Tema:
“ACTA NOTARIAL DE REQUERIMIENTO DE RADICACIÓN DE PROCESO
SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL Y ACTA NOTARIAL DE
INVENTARIO”

Guatemala, 2 de abril de 2023

 Introducción
El presente trabajo de Derecho Civil III tiene como objetivo desarrollar un Acta
Notarial de Requerimiento de Radicación de proceso sucesorio intestado
extrajudicial y un Acta Notarial de Inventario utilizando el fundamento legal
contenido en el Código Civil y Código Procesal Civil y Mercantil para su
redacción. La radicación del proceso sucesorio intestado extrajudicial, a
grandes rasgos, se puede decir que es el procedimiento que realiza el notario
cuando los futuros herederos están de acuerdo y proceden por la vía legal
extrajudicial, para iniciar con el proceso es necesario que presenten
documentación importante como partidas de nacimiento, acta de defunción del
causante, Documento Personal de Identificación entre otros. Las actas, objeto
de desarrollo del presente trabajo, forman parte de la fase notarial del trámite
del proceso sucesorio extrajudicial.

El acta notarial de requerimiento es la primera fase del proceso y tiene la

función de declarar a los herederos, estos a su vez, buscan al notario, quien
actúa a ruego, para iniciar con el proceso; el acta notarial de inventario es la
que debe realizar obligatoriamente el notario y como parte de los requisitos
legales para establecer detalladamente los bienes muebles o inmuebles del
causante y deudas, es decir, los activos y pasivos, entre los cuales se incluye el
cobro de honorarios.

Las actas que se presentan en el siguiente apartado contienen a cuatro hijos

llamados a suceder por fallecimiento de la causante de nombre María Eloina
Girón Cabrera mediante Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial al no haber
otorgado testamento y estar de acuerdo los cuatro hijos descritos; así también,
una descripción con finca, folio y libro de las propiedades inmuebles de la
causante detalladas en el Acta Notarial de Inventario, así como su respectivo
valor dado por valuador autorizado por el Ministerio de Finanzas Públicas.

En el municipio de Guatemala departamento de Guatemala, el treinta de marzo

de dos mil veintitrés, siendo las catorce horas. Yo, DIANA ESTEFANIA
BERREONDO BARRIOS, NOTARIA, me encuentro constituida en mi Notaría

ubicada en la once avenida seis guion cero cinco zona dieciocho del municipio

de Guatemala departamento de Guatemala, siendo requerida por los señores

MARTA ARACELY NATARENO GIRÓN de treinta y cinco años de edad,

administradora de empresas, casada, guatemalteca, de este domicilio, quien se

identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de

Identificación número tres mil doscientos ochenta espacio catorce mil ciento dos

espacio cero uno cero uno (3280 14102 0101) extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala, JULIO CÉSAR

NATARENO GIRÓN de treinta años de edad, cocinero profesional, casado,

guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal

de Identificación con Código Único de Identificación número tres mil cinco

especio doce mil cuatrocientos cuarenta y dos especio cero uno cero uno (3005

12442 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, MARIA LUISA NATARENO GIRÓN de cuarenta años

de edad, ama de casa, casada, guatemalteca, de este domicilio, quien se

identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de

Identificación número dos mil trecientos dos espacio cincuenta y cuatro mil

novecientos veinte espacio cero uno cero uno (2302 54920 0101) extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, JUAN

CARLOS NATARENO GIRÓN de cuarenta y cinco años de edad, ingeniero en

sistemas, casado, guatemalteco, de este domicilio , quien se identifica con el

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación

número tres mil diez espacio quince mil cuatrocientos treinta espacio cero uno

cero uno (3010 15430 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas

de la República de Guatemala; manifiestan los requirentes que SOLICITAN SE

RADIQUE Y TRAMITE EL “PROCESO SUCESORIO INTESTADO

EXTRAJUDICIAL” de la señora MARÍA ELOINA GIRÓN CABRERA,

procediéndose para el efecto de la siguiente forma: PRIMERO: Exponen los

requirentes, bajo juramento de ley: a) Que reiteran su solicitud de radicar y

tramitar ante mí el Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial de la señora

MARÍA ELOINA GIRÓN CABRERA (QUIEN EN EL TRANSCURSO DEL

RPESENTE INTRUMENTO SE LE DENOMINARÁ TAMBIÉN COMO LA

CAUSANTE); quien nació en el municipio de Zacualpa, departamento de

Quiché, el ocho de noviembre de mil novecientos cincuenta y dos; y falleció en

el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el diez de marzo de

dos mil veintitrés, como consta en las correspondientes certificaciones de las

partidas de nacimiento y de defunción extendidas por el Registro Nacional de

las Personas de la República de Guatemala, las cuales me entregan para ser

agregadas al expediente como prueba; a) Que la causante es madre legítima

de MARTA ARACELY NATARENO GIRÓN, JULIO CÉSAR NATARENO

GIRÓN, MARÍA LUISA NATARENO GIRÓN Y JUAN CARLOS NATARENO

GIRÓN; como consta en las partidas de nacimiento antes mencionadas.

SEGUNDO: En virtud de lo expuesto, los requirentes, me solicitan: a) Que se

tenga por promovido o radicado el Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de

la señora MARÍA ELOINA GIRÓN CABRERA así mismo manifiestan

expresamente que no tienen conocimiento de otras personas con derechos a

suceder; b) Que se tengan por presentados los documentos identificados; c)

Que se hagan las publicaciones de ley; e) Que se dé aviso al Registro de

Procesos Sucesorios; f) Que se pidan los informes a los Registros de la

Propiedad; g) Que se elabore el inventario de la mortual; h) Que en su

oportunidad se le de intervención a la Procuraduría General de la Nación; i) Que

en su oportunidad se dicte el auto de declaratoria de herederos; j) Que previo

los trámites de ley declare que MARTA ARACELY NATARENO GIRÓN,

JULIO CÉSAR NATARENO GIRÓN, MARÍA LUISA NATARENO GIRÓN Y

JUAN CARLOS NATARENO GIRÓN son las únicas personas con derecho a la

sucesión de la causante MARÍA ELOINA GIRÓN CABRERA. TERCERO:

Concluye la presente acta en el mismo lugar y fecha de su inicio, cuando son

las dieciséis cuarenta horas. La misma está contenida en cuatro hojas de papel

bond membretada, a la que se le da previa lectura por los requirentes en la

calidad con que actúan y enterados de su contenido, objeto, validez y demás

efectos legales, la aceptan, ratifican y firman. DOY FE.

DIANA ESTEFANIA BERREONDO BARRIOS

ABOGADA Y NOTARIA

MARTA ARACELY NATERENO GIRÓN

DPI NO. 3280 14102 0101

JULIO CESAR NATARENO GIRÓN

DPI NO. 3005 12442 0101

MARIA LUISA NATARENO GIRÓN

DPI NO. 2302 54920 0101
 JUAN CARLOS NATARENO GIRÓN
DPI NO. 3010 15430 0101

En el municipio de Guatemala departamento de Guatemala, el primero de

marzo de dos mil veintitrés, siendo las nueve horas con veinte minutos. Yo,
DIANA ESTEFANIA BERREONDO BARRIOS, NOTARIA, me encuentro

constituida en mi Notaría ubicada en la once avenida seis guion cero cinco zona

dieciocho del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, siendo

requerida por los señores MARTA ARACELY NATARENO GIRÓN de treinta y

cinco años de edad, administradora de empresas, casada, guatemalteca, de

este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación

con Código Único de Identificación número tres mil doscientos ochenta espacio

catorce mil ciento dos espacio cero uno cero uno (3280 14102 0101) extendido

por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, JULIO

CÉSAR NATARENO GIRÓN de treinta años de edad, cocinero profesional,

casado, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con el Documento

Personal de Identificación con Código Único de Identificación número tres mil

cinco especio doce mil cuatrocientos cuarenta y dos especio cero uno cero uno

(3005 12442 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, MARIA LUISA NATARENO GIRÓN de cuarenta años

de edad, ama de casa, casada, guatemalteca, de este domicilio, quien se

identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de

Identificación número dos mil trecientos dos espacio cincuenta y cuatro mil

novecientos veinte espacio cero uno cero uno (2302 54920 0101) extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, JUAN

CARLOS NATARENO GIRÓN de cuarenta y cinco años de edad, ingeniero en

sistemas, casado, guatemalteco, de este domicilio , quien se identifica con el

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación

número tres mil diez espacio quince mil cuatrocientos treinta espacio cero uno

cero uno (3010 15430 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas

de la República de Guatemala; manifiestan los requirentes procediéndose para

el efecto de la siguiente forma: PRIMERO: Exponen los requirentes, bajo

juramento de decir la verdad, con pleno conocimiento de las responsabilidades

de las penas relativas al delito de perjurio, quien protesta bajo la siguiente

formula. “Prometéis decir la verdad en todo lo que fuereis preguntados”, a lo

que responden: Sí, bajo juramento prometo decir la verdad. Consecuentemente

manifiestan los requirentes que los bienes inmuebles que más adelante se

indican son los únicos que la causante poseía al momento de su fallecimiento y

que dará razón de los bienes que tenga noticia posteriormente. SEGUNDO:

Para los efectos fiscales correspondientes fueron requeridos los servicios del

señor Josué Ricardo Gordillo Pascal, Valuador autorizado por el Ministerio de

Finanzas Públicas, con el número de registro cuatrocientos veinte guion G

guion ochenta y cinco, quien efectuó el avalúo de los bienes inmuebles

identificados como FINCA NÚMERO CUARENTA Y DOS MIL CIENTO

OCHENTA Y TRÉS FOLIO CIENTO VEINTE DEL LIBRO DOS MIL CIENTO

CINCUENTA Y CINCO DE GUATEMALA; FINCA SESENTA Y TRES FOLIO

CUARENTA Y DOS DEL LIBRO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS DE

GUATEMALA; FINCA CIENTO NOVENTA FOLIO DOSCIENTOS TRES DEL

LIBRO TRES MIL NOVECIENTOS DOS DE GUATEMALA; FINCA

DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS FOLIO CIENTO SESENTA DEL LIBRO MIL

CIENTO CINCUENTA DE GUATEMALA; FINCA OCHENTA Y OCHO FOLIO

SETENTA Y TRES DEL LIBRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS DE

GUATEMALA. Inmuebles ubicados en el municipio de Guatemala departamento

de Guatemala. TERCERO: A requerimiento de los señores MARTA ARACELY

NATARENO GIRÓN, JULIO CÉSAR NATARENO GIRÓN, MARÍA LUISA

NATARENO GIRÓN Y JUAN CARLOS NATARENO GIRÓN se procede a

autorizar el INVENTARIO DE LA MORTUAL de la causante MARIA ELOINA

GIRON CABRERA, dentro del Proceso Sucesorio Intestado, que se sigue a la

causante, procediéndose con base a lo declarado y documentos que se me

presentan, siendo así:

ACTIVO:

Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número

CUARENTA Y DOS MIL CIENTO OCHENTA Y TRÉS FOLIO CIENTO VEINTE

DEL LIBRO DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO DE GUATEMALA

consistente en inmueble ubicado en 2da calle diecinueve guion cuarenta y dos,

zona seis, municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con un valor

declarado de CIENTO CINCUENTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y TRES

QUETZALES CON DIEZ

CENTAVOS…………………………………………………Q 150, 263.10

Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número SESENTA

Y TRES FOLIO CUARENTA Y DOS DEL LIBRO MIL OCHOCIENTOS

VEINTITRÉS DE GUATEMALA consistente en inmueble ubicado en quinta calle

diez guion cero tres, zona seis municipio de Guatemala departamento de

Guatemala, con un valor declarado de SESENTA Y DOS MIL TRECIENTOS

CUARENTA Y DOS QUETZALES………………………………………Q 62,342.00

Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número CIENTO

NOVENTA FOLIO DOCIENTOS TRES DEL LIBRO TRES MIL NOVECIENTOS

DOS DE GUATEMALA consistente en inmueble ubicado en doce avenida dos

guion cero cuatro, zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de

Guatemala, con un valor declarado de CIENTO VEINTIOCHO MIL

SETECIENTOS TREINTA QUETZALES……………………………...Q

128,730.00

Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número

DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS FOLIO CIENTO SESENTA DEL LIBRO MIL

CIENTO CINCUENTA DE GUATEMALA consistente en inmueble ubicado en

segunda calle siente guion setenta, zona uno municipio de Guatemala

departamento de Guatemala, con un valor declarado de SETENTA Y CINCO

MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES…………………………….Q

75,250.00

Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número OCHENTA

Y OCHO FOLIO SETENTA Y TRES DEL LIBRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y

SEIS DE GUATEMALA consistente en inmueble ubicado en veinte calle ocho

guion cuatro, zona uno municipio de Guatemala departamento de Guatemala,

con un valor declarado de CINCUENTA MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y

DOS QUETZALES………………………………………………………………Q

50,982.00

SUMA DEL ACTIVO…………………………………………………….Q 467,567.10

CUATROCIENTOS SESENTA Y SIENTE MIL QUINIENTOS SESENTA Y

SIETE CON DIEZ CENTAVOS

PASIVO:

1. Honorarios Profesionales convenidos por la Dirección del Proceso

Sucesorio, según factura proforma…………………………...Q 3,500.00

2. Honorarios Profesionales convenidos por la Procuración del Proceso

Sucesorio, según factura proforma……………………………Q 2,500.00

3. Honorarios Profesionales convenidos por autorización del Acta Notarial

del Inventario, según factura proforma…………………………….Q

1000.00

4. Honorarios Profesionales del valuador, mil quinientos

quetzales…………………………………………………………..Q 1,500.00
 5. Publicaciones en el diario oficial con motivo del Proceso Sucesorio, mil

doscientos quetzales con cuarenta centavos …………………Q 1,200.40

6. Informes del Registro General de la Propiedad, doscientos veinte

quetzales………………………………………………………………Q 220.00

SUMA DEL PASIVO………………………………………………………Q 9,920.40

NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTE QUETZALES CON CUARENTE

CENTAVOS

LIQUIDACIÓN:

SUMA EL ACTIVO……………………………………………………… Q

467,567.10

CUATROCIENTOS SESENTA Y SIENTE MIL QUINIENTOS SESENTA Y

SIETE CON DIEZ CENTAVOS

SUMA EL PASIVO…………………………………………………………Q 9,920.40

NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTE QUETZALES CON CUARENTE

CENTAVOS

LÍQUIDO:

CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIENTE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y

SEIS QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS…………………...Q 457,646.70

CUARTO: Manifiestan los requirentes MARTA ARACELY NATARENO GIRÓN,

JULIO CÉSAR NATARENO GIRÓN, MARÍA LUISA NATARENO GIRÓN Y

JUAN CARLOS NATARENO GIRÓN, que están de acuerdo con lo consignado

en este inventario y que no tienen conocimiento que existan otros bienes de la

causante y no tienen conocimiento de deudas con acreedores y que si tuvieran

conocimiento los darán a conocer en otro inventario. Se termina la presente

Acta Notarial de Inventario en el mismo lugar y fecha indicados al principio,

cuando son las doce horas y veintidós minutos. DOY FE: De haber tenido a la

vista la documentación relacionada, así como la certificación extendida por José

Alberto Pérez Quiñónez Jefe del Departamento de Registros Fiscales de la

Dirección de Catastro y Avalúos de Bienes Inmuebles del Ministerio de

Finanzas Públicas, número cero cero dos ocho ciento cinco mil doscientos

veinte, extendida con fecha tres de marzo de dos mil veintitrés, factura proforma

de la Infrascrita Notaria con fecha de hoy, y de que la presente está contenida

en seis hojas de papel bond. Leo íntegramente lo escrito a los requirentes

quienes, enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la

aceptan, ratifican y firman. DOY FE.

DIANA ESTEFANIA BERREONDO BARRIOS

ABOGADA Y NOTARIA

MARTA ARACELY NATERENO GIRÓN

DPI NO. 3280 14102 0101

JULIO CESAR NATARENO GIRÓN

DPI NO. 3005 12442 0101

MARIA LUISA NATARENO GIRÓN

DPI NO. 2302 54920 0101
 JUAN CARLOS NATARENO GIRÓN
DPI NO. 3010 15430 0101

FUNDAMENTOS LEGALES

Artículo 1068 al 1077 (De la Sucesión Intestada) Código Civil

Artículo 450 (Objeto del proceso sucesorio) Código Procesal Civil y Mercantil

Artículo 453 (Formas del proceso sucesorio) Código Procesal Civil y Mercantil

Artículo 455 (Radicación del proceso sucesorio) Código Procesal Civil y

Mercantil

Artículo 488 (Procedimiento actuado) Código Procesal Civil y Mercantil

Artículo 489 (Avalúos) Código Procesal Civil y Mercantil

Artículo 490 (Inventario) Código Procesal Civil y Mercantil