Alianza Ensayo Hannah Arendt Sobre la revolucién Versi espafila de Pei Alianza Editorial 427020 Hanna Arend de desarvollo, independientemente de la forma en que la concibe ‘mos (sea en {a forma de causa y efecto, o en la de potencia y acto, © como movimiento diaéctico, o como una timple coberencia y sur cesién de los acontecimientos). Ea electo, la hipstesis de un estado de naturaleza implica Ia existencia de un crigen que estd separado de todo lo que le sigue como por un sbismo iisalvable La importancia que tiene el problema del crigen pata el fen6 meno de la revolucién esté fuéra de duda. Que tal origen debe estar cstrechamente relacionado con la viclencia parece atetiguatlo el co sienzo legendatio de nuestra historia segin la concibieton la Biblia [8 Amtgveded cscs Cun mats « Al, y Romulo mat « Reno violencia fue el origen y, por Ia misma raain, ningtin origen puede realizarse sin apeler 2 la violencia sin Ja usutpacisa, Los pe Bara ets ae de tetinnio muita uae isin @ see fin que importe agul que los consderemos como leyenda 0 como Jhechos histricor, han pervivido a través de los eglos con la fuerna gue el pensamiento humano logra en les raras ocasiones en que produce ‘metiforas convincentes o fdbulas universalmente vidas. 1a tbl se expresé claramente: toda lafraernidad de la que haya sido capaces Tos seres humanos ha resultado del ftatricidio, toda ‘rganizacién politics que hayan podido construir los hombces tiene su origen en el crimen. La conviceién de que een el otigen fue €l crimens —de la cual es simple pardass, toricamente purifcada, a expresign «estado de natutaleza»— ha merecido, a través de 10s sigos tanta aceptaciOn respecto a la coodicién de los asantos uma ‘nos como la prtnera{rase de San Juan «Ea el principio fue el Verbor tna tenido para los ssuntos de la salvacin. (a Capiculo 1 EL SIGNIFICADO DE LA REVOLUCION I No nos interesa ahora el problema de la guerra. Tanto la me- tdfora a la que me he teferido, como la teria de un estado de na turaleze que sustituyé y amplié tecricamente diche metifora —si bien sirvieton « mectado para justficar la guerra y la violencia que éste desatz sobre la base de una maldad original inherente a los ssuntos hiumanos y patente en los orlgenes eximinales de le historia humane, desempetin un papel de mayor importancia en el pro- blema de is revolucién, ya que las revoluciones constituyen los ti: os acontecimientos politicos que aos, ponen dizecte inevitable mente en contacto con el problema del origen, Las fevoluciones, cualguiera que sea el modo en que las definamos, no, son simples cambios. Las revoluciones modemas apenas tienen nada en comin con Ie ti tram de a histors tomana 0 on ia ede a Tucha civil que perturbaba le vida de las polis griepas. No. pu ser identifcades con la yerapichat de Plata, es decir, la trans formacién cuasi natural de une forma de gobierno en otra, icon Ia nehirelay dvartichwrs de Polibio, 0 sea, el ciclo ordenado y recurrente dentro del cual trnscurren los aauatos humanos, debido sla inclinacién del hombre para ir de un extreme a otro La ant Tow dais sempre ban recooocdo que eminsss palabra ‘recluse’ 0 coresoode eactamente I 4 ewang Al pevapoleh Reherlany” (WL a a,ee (aT 2 Havas Area edad exw muy faniliarzada con el cambio politico y con le Hiolencis que resulta de éste, pero, a su Juco, ningono delle dhs ncioiento. ‘sna realidad enteramente eva Lon cambioe 9 interrumpian el curso de To gue la Edd Medcraa be Imac In ists Ib cua, lejos de iia a marcha dede un evo origes, fue concbia como a welia« una sepa cfrete den clon de seuetdo a un curso que estaba ordenado de anicmano por Ia propia aturaleze de os aunts humanosy qu, po eomgute, ranma iste sin embargo, uo aapecto de las revoluciones modernas del que usd pueden hallarse antecedentes anteriores 4 ls Ea Moderna, Nadie poede negat el papel importantsimo que la cats tin social ha desempesado en todet las revcciones y mae Puce clvidar que Aristétels, curido xe daponia a interprctar 9 explicar 4a weraBohat de Platén, ye habla dencubiero ln importance uc tiene lo, que aborn lamemos ‘petiveciin econdmica, (el derroce gobierno « manoe da-los sos y ol extblecimiento de una oligarquls,o el derocumlento del qobetno's manos de los po. bret y el enblecimieno de una demctracia), Tempco peso ind. ‘vertdo pars le antghedad el hedho de que los tizanos sc elevat al | poder gracias ‘a ln ayuda de Tos pobres'o pucblo Ine y que si { Rantenimiento en el poder dapende del desto que tenga el pueblo dé lograr la igualdad de contiiones, La Sonericn existente en cul ‘pit pats cure la sigue y ak leiden de que las forras bina tienen que ver con ia disibuctin de la iquez, In som cde que ol poder plfco actso ee limite a sep el poder econ6mico y, finamente, In conclasin de que el inter uist sea te furan motir de toda la Tachas poses todo ello no fs cere ‘mente ung invencisa de Mare, ide Harrington (acl pst alguc 4 la propiedad, realo personal), ni de Rohen (clos reves mation Al pusbloy el interés manda s los reyes). Si se quiere Inset ecrpor sable un slo ator dele lama concep watrilate de a Me fay que ir hasta Afiteles, quien fuel primero eft ‘ue dl denominab espn, fo gue el para une Ranons re wn pee, cane os sen es [No obstante, tales decrocamientos insurreiones,immpulsados por el interés caya violencia y caritersanguinaro te marifestera fecestramente hata que un muevo orden ert extablecido, dependan de una distineién ene pobresy vcoe que eva considerads tan Newman: The Polite of Aritoe, Oxfok, 187.1902). Une disci deat ‘de de ame puede vee en Hleinich Rye: Movable Paulo, Beta, 1988 Sobre le sen > tural ¢ inevitable en el cuerpo politico como le vida fo ex en el at so humeno, Le excstion socal omens a desempebar un papel Siplocionario solamente cunndo, ea la Eded Modcroa y 00 antes, {os hombres empesaron a dadar que Ia pobreza fuera inference la Conic oat edo empeaen daar ie foe viable icira le datsin extte ton pocoe, es coma reside, de Tanti a er oe ene bin pao ian ce cadenas de ln pobrecs, y la mulitud, lboriowsy pobre. Tal dude, Srna te eos de qur aig sete wep ter be era por is abundancia en. vex de ser maldccida con In escaes, fam origen foe prerevolucionaria y americana, fue consecuencia Shc a epee cole eer De odo sinh ede devise que se franqueé un paso en el camino que condoce Tiss revolucones em st sentido maderno cuando John Adana, ois de des sion antes del comienso de ia Revolucion stnerican, alc “ Spec a ‘Ofterstione de Adan, donde ca exenoureate (cen de Tarot. Works, ve IV. ' Sobre Ia revoluciga a | yolucién, hubiese derrotado a la revolucién en Europa antes incluso Fe ey Ore de sled soln fs sett rc’, a ans eae ere ae en tps ete rl de a ——™rté“ republican 9 fon defenses dl gcbitno monanqicos 8? SPOS cyl ip etx dif slr I inca divisor ence ee jay lerad’en una cera dreunstanca histSrice no siti due ibeatisn Hh tan ncn gua bres ne das como conseuenca de Tx Uberacion agten la histori de a libertad, n pear de que muy pocss veces quienes tvieron que ver con In fiberacién 5 in fondacén dele Irtad se precsuparon de distingisclaramente exon aninton, Lov hombres deat revo ciones del siglo xvrrr tenfan perfecto derecho a esta falta de clari dad; era copsstincal 4 so misma emprent dessbrir propia tspacid ydesco pars ele enantos de libertad, como lowland tna ver John Jay, blo en el acto de le liberaién, En efecto, ls cies J procaas ve de llr exgit ln lberacén los metib de leno en Tos negocion pibliony donde de modo intecionl, ues veces, pero las mas ia proponénclo, comensaron a costs exe tspaci’ pate les apeiiones donde la Hiberad puede despleger sot fncanoyy Tega a ser oon tcudad vile tangible Debio que 0 estaben en abioluto preparados pura tls encants, eifcimcnte podlan tener plena concenca del sueva fendmeno. Eve nade menos Sue el peso de toda le stadicgn cristane cl que les imps Teco focer el hecho evdente de que extaban gocunco de lo que heclan toocho més de lo que les engi el deber ‘Guniqucra que fuse el valor de I pretensién inca de In Revo Jucifa americana —no hay tibotacki tn epreseatcion le dette papel pl ern td de enn Ce ere ata eran los cicitos dersiones, la oraoniay on negara, lo rmeditacign 5 la persuasion y el guchicer re que eran teesron pera evar sta pretension ss consecuencias lias: pobicrae Idependiente y Ir fondacién de un cuerpo polticn mevo. Grnat a estas experiencia, aquellos que segon expen de John Adon fubtan ‘cui sin usiée ys habian visto forendos @ haces algo bt Tefen ea The Anes cit por Life and Seeid Writings, ed Modern bey, BT . ——— sete ei » ara o que no estabanexpecatmente dotados, descubtiron que eo Ba Joottuge macro placer cf a acis, noel repoto> ™ fe que las revoluciones destcaron fue esta experiencia de en sess ne I cal era algo oevo, no ceramente en la historia de Gesdente —fue bastante corrente en ln antigbedad riega roma os cino part lor sigle que separa la caida del Inperio romano 3c hacimienta de la Elad Moderna, Esta experiencia elatvamente ecm em ngs in, mr am va experceca de 1s capacced del hombre path comenaa algo Foeto: Estas cow conse —nna experience anevs aoe demonts ia ‘yecided del hombre paral novedad— ean en I base del enorme Sfuthory que encontncr en las Revolucines americana yan Gea, esta Insstencin machacona de que nanes, ex toda It bistova el hombre, hab ocurido algo que se pudiese comparar en gran sea neni, pete eta tains fer de ge Sf wvieamos gue Jngula deade el ponto de vies de au valor pare in angus de los derechos cies, Salo pademor hablar de reveluca cuando est presente este pathore‘de la novedad y ccando ext aparece azocads a Ia Wen 22 Therad, Ello signifies, por supuert, que las revlucones son flge mde que insorreccones totes y que no podem llamar ¢ Gualquit glpe de Estado revlacon, nl identifier a era con toda fuera cut, El pueblo oprimido sea rebelado facuentemente y parte de la egslaion antigua xlo puede entenderse como ind dia freate's [a amenaza sempre Iatene, augue Faramente Teall, de un Tevantamiento de la poblacién exclava. Por ou ste ht gucta cl Ta shade fsoncs contian pata lo Intigios uno de los tayanes peligos a que tiene que hacer iente al cerpo polio, Ie glue de AcitGtls, em cotiosa forma de Smistad oe sean Al dia ces en a batt de ls ecacione etre {oe cindolanos fue conccbide como el medio mds seguro con que dcfendere de dicha smensea, Lor plper de Estado y ls revo Gionespalacegas, mediante Tos eles el poder cambia de manos de wmode divers, sepin la forma de goblemo donde se produce €F golpe de Esta, tuscieron un temor senor, debido a que el Cantbio que siponeextd Gneuucito Ta eafera del pobleo 9 co eva un minim de inguetad para el pucblo en su conto, pose tio con trslén fueron soficentemente conccidor y deseo "Toros estos fenGmenos denen en comin con ly tevolociones su realnacin mediante la violencia, rxdn por la cual menodo an 1 Tay ce son de John Adam, ob ct, (Warks, wl, TV, p. 293) de mot cbservecones «On Matiuvelin' (Works, vol, . 40), Repecuvaneste” Hannah Arends sido identificados con cla. Pero ai la violencia ni el cambio posden fervit para descibir ef fendmeno de la revolackin; solo cuando el cambio se produce en el sentido de un nuevo igen, cuando la as — pare ee forma completamente {ete de gobierno, pate dat gata le formacién de-un cieipo pol zp nero, cuando i liberscén de la opetin conduc, a mon, tla constitucign de la Uberad, alo eatonces podemot fublar de feyolueén. Aunque nunca haa fallado en la historia Guiens, como Alcsades, quesan ol poder part sf mismos, 0 quienes, como Catt lina, foeron rerum noearem cupid, slienos de nowedader, el es sity revlucinaro de for thtimos sgn er dec, ol eaelo de Uetar Y de consrui una nueva morada donde poder lbergar fa Ubertad, Za ago insta sin precedentes hasta cafoces. neal, ks como lr tewcones pars dl cay Sa aetna ipo et tlio conse ot mops, en evriguar'l moments en dec spersne por pine wer Ia palabra que, denle entonces, se encvenses aocada al fend: se, se nid de ee pe la Sn evo wocsblo pera desgear la mua’ esprcees 0 bene Utlizn una palabra ja existent a la que se da un significado com etmente nuevo. Hato ex dsblement spcable a a sera pllica si vide, pct en ela a palabe predorin Teele a el dimple mest eho scl que la palbra are lacy esd susie todavia dels hstonogalyteeia police del temprano Ronacinieta ltlno, es ax de ode, prime ‘ns, nor parceds natural eoconata, Ee verdederemeate sor Prendete qoe Magunvelotoduos lice be mtatio rerum d rsa, sus ude del sto, cuando descroe dcrocemien ‘iakeato de los piocipesy Ia sasincin de une forma de pobico Por ott, proba en el gue tstivo inieaado Je foraa tn ape Efnada'y, port dol prematuamente, En‘ cltt sa peso tert acerca de este ang probleme i tora pole Ya 20 ‘tae Hite por la solu tional spin ul peice d'un solo hoor condace «In democracies cata « a ola, auc aso ver once i causa vcevern ~ las seis pol amour conidraat por ver prima por Psu, sitcme das posteiomente por Aste decry todavia por Bodine forma nustunclalmette te, interés penal Se Magu Sobee tn revolclin 7 gobo por be lansmersbles muteon, eric! 9 alterson, ee di cs bre rod ern ecm osecocnci de ru incres por Io inmutable, lo iavaibley fo ia bic det, lo permazene y lo perdrabe: Lo que hae de lapel ‘nats tna clever pos une forie‘Se bro Eadnr e cnt eon grec, que fur dl pare que med ‘Sele pond de hin tn aco pla permanente da Gey vesusble. No cr bm hoporante x oe rapeso se Marletelo evi 0 no taal con alquno defor dence tnt recs de a revelca, moderey con ln Sonate ey lee ioe, in mins de apn ens Ef plato, con el dvordene megrdad qu teen como fit a Ser aad ecg polio say aan ne et ‘Brora con las gporaitdades gue i revolve ae Tos ‘eben Degas, « ls bomriner not de Cicerdn, soe condatier de Maguavelo, quener se clevan de su concicin inferior a Ia ref gencia de la vida publica, y de la insignificancia hasta un poder al fe, hasta conc balobansometidey Pee norton o tlt Spon do Magis fce pet pro tila de usa ele psmente rela cues leer pinlor de tccibn ran independence dela Goctrna clesiacica cx partcula, de ls norma tori que ‘tascenden le exe de lor astos Toimanos en pone A elo e die que insite tanto a oone fued eGo eal quien gun siren en plc de ape fet sc onset bio, de, «no acunrd acverdo con os preeeor csiuaoe™ Ndament” logue le dating de lo hom Ere Ge as tevolaones eo que cocble wo funded al ore blecimiento de uns Italia unida, de un Estado nacional ifaliano toledo tiguendo el ejemplo de Franca y Espafa-~ como oo ‘oeronety i tno eonatinin pan nica alercone iat tan alerein bentcioes eginable- Ea oct pal ft “tpahorcpectcamenterevludonan™ de To abate ese nasty oe wr angen que free come cl Sapun Gi chop oh else entuc te produce dl consckao revi. Scam ett totdmente carafe, Peo al guleren ete unto tsa tld de pov succores lig xv sone poss are ter. Tendemon cox. de wer que lw toylucions eomerten ‘Sti rertscons 9 senovaconsy qu lepine rveoionario ‘dun orgen totdnents nuevo asd del exe de los propos acon fecimientts, Em tke de un sentido, Rebespltre eta en To lta BE Precip, cap 15a8 Hannah Avene cuando afrmaba gue el plan de la Revolacén Francesa estaba ‘Sao en linc goers en low libron de Maulaveloe © en en fads oo hice tnido que fore as coos par aa: tombe voto eamamos mies ple més que ly saacion de nustas No hay dude de gue a obra de Maquinvelyofrce un buén pre testo pars hncer cas omso de fw hia de a palabra fae a {tthe de nacmienn del fenimeno revohaconato. en l toreling Gels concn de iin del Hemccaro, No foe Get sent el pare dela crocin ode la tena pols, exon se Poa newt le ponbliad de cosdcrar 2 Maquavdle como. cl puite creat de revi No la odeos encom Maia se exfuctso constante y apaionado per reviir el expt y its inatitacones de is atigiedad romene doe, tis trae, te tt tine de les carscisnicas del pensamien'e politico de’ 30: ronlte mds importante pera neutron ai fahors iestenia bce papel que a violencia desepeta tn ln eofere Se npolcay doe sto ciocado son iecores, pero gus tambien enontiames les palabras yeas de foe homies de Ie Revohcion Frances En ambos tao, el elogio de ls vision no omcacrca en absoiro com li adiniraciin gue profestban por todo lo sma, ye que en in epic romana em Ie rotted yoo la violent ae cela condacta de los eidadanos. Sin embargo, sonque ests semen Vease Oeuerer, ed. Laponerae, 1840, vl 3,» 40 Fae expen. por lito aparece, po pint ver en Gio Cappo, Ricordt (dbs nPaites mombres Se IB ‘es str tapes ek tment lar commane pivt que lus pepee ita e¢plus gue feat dew (Vi MaruieyelOesores Comptter, edt Plinde,p. 1338) Maquavels ice tna ‘expres emefeie en Ie Harrie de Fleet, Tl, 7, dae slg Tos ‘tots florence gue se ateieoa 4 desl a Pipa, trade cn bs See dei yp cacy de sour Bp pic omar ‘Speen gat lomo bait el ial doo i cours ucige su ipo Viens ship ae laced aa de gee sr propia alae. (Ci por The Lets of Machol ed All Givers Noeva York, i968, nS 2559 ros oe damot por supe Ta meld del smn prob erento etimumes eat unto enor Io que de acer tine i expres de Maguistio. Coando scrinG, nose isake de us chche nine es ate Teelimente goe esa dapueta 4 yopue i wie eefon 0 Careat cl catzn del infin en sombre de Ta Citi. BI'prctiees sept os atingel, 30 gansntaen segue a noah s Bn nce soe a owns, sine ds bien Hee caper de'umar al mundo tls que 4 vy lor SC fens de une decisti qu tempre bu wide rial pet quisies cele sos vid In polis, La any pate de Jor spunenten de Marisela cnt In reg sn iid conta olen aman de a son fee SS Poi ala ge at eo an des conta eel ‘snes ol snd, Sabre Is revo » a pudieran expla el lo precio qu los sighs ort y x0 ant Scien pr Magsiavel, no besten para contrarrestar ots oe tes is lan, Lt slain al vie ase oe a pe [Siento polio antigoo, no s proponian,y ademas no fe fogrtfon, sovivie a anvgicdad ea cuanto tl, fn us en el caso de Maguavelo tra slo ch sapeto politico de ia culuta renscenista cuyo arte y ftecewrs eciparon todas Las empresa poles dee’ fod {todo italiana, ro esto, enol cao de ls hombzes de ls eval ‘Gover, tono con el esta desu pea, ia cal, desde el comienzo sete Edad Mokoon of ict I Gi der oo Jo wvir, habian pretendido sobepasar todas ls bara antigus Tdependientemente de le inensdad on qoe los hombres de las evoluciones adimirecn el espendor romano, ainguno de ellos 3 Inbies sentido tan gosto en la antigiedad como Maquiaveloy nit uno de ello babies sido caper de ercbire Al ear ia tare, fcivo a mnt casay entro en mf estuco; a la puerta dejo las ropes Ae dati, Henar de polvoy burro pte vista con ropes reias yu feos, estilo Ge todo spropace peneto en los viejo paacios AP ioe hombres anugsor yall, seclco sfecwosument, me, at de un alimento que me Pertenece y pars el que estoy Bechoo Cando Teen ete fsck w orassemejants, se aepta con gud fos descubtimlenton Ievados "cabo redentemente ‘por invsigy doves que consideran el Renmcmento Gniamente como. ic fminecidn de una. serie de sesiauracioes dela amtgiedad, que fomenzaron inmediatarente después de une époce verdaderamente teorhross, cone enacinienocxtolingo 7 terminaron en el siglo XV Bor le isina resin habri que convenit en quey desde el punto de vista police, el inceble desorden de las cudader estado. de ioe wigs ery 4% consttg wn final no noses fee afin Ae lor municipios medieales con ai réginen autGnomo y su ibe. taddeacesin politica 15 Tnssenca de Naguinelo en lt wclencia es, por ote parte, nis serene Fue consesuencia direct de In doble perpleidad co ge se enconsrteicamente y que, mis tate, tering por des Secor perpejida pects que cona sl hombres de las revo Ep Lever, ob et, a 197 4 Se cl rene Heo de Lamia Munford: The City in History, Nueva ‘York, 1Sel, donde te devncla Ie teri hoy iteante'y supe’ de ae Iveta de Nueva Togas sen seded sina teafotmaton felizy dele CGodad medieval que ae eden onder for renowedo, fot at deci, por {colocnacdae etl Nuewo Mando 9 ae cn tanto ace sco a sulle ‘Go de cludadese col Viejo Musdo” stl activin fee esterday Soe pate cote low sigloe nvr» 2, al Noevo Mandan (Vid pp. 3288.7 p. 336)0 Hanoah Aven Incioncs. La perpljdad era inborente la taren de la Sundacidn, al ‘entablecimiento de un nuevo crigen que, en cuanto al, parce expt in violencia y Ia ussrpacin, lo sepecion, por ast decoy del antguo ctimen legeadssio (Romulo mato « Reno, Cain mato a Abel) se cade clevge de oda tin ten de Rnd ta en ‘scompatiada de la tarea de dar leyes, de proyectar © imponcr los hhombres uta nveve autoridad, la eval, sin embargo, tenia due im. ginarse de tal forma gue enesjase en cl olde del aaiguo absolato Sue derivaba de una astoridad estabeca por Dios, teemplasando de este edo un orden terval cuya sancion. final habla estado onsituida por los ditados de un Dice omnipotente y caja tina fente de legitimidad bbia sido la nocidn de una encarcién de Dios en fa tere, De ahi que Maqtiarclo, encmigo jurado’ ce toda consideracién elgisa en low anintos politicos, se vicse forzado a Amplorar la asstcncie hasa in propis inpisaién Uivine pers Tor , del mitt medo que lo halan mas tude Ios wilt dose del sig xvin coro John Adame 0 Robespere. Este erecuso ' Dion» solo era necestio, por supucst, en cl caso de eleyes extrs, frdinsise, es decir, de eyes mediante las cuales se funds une imueva comtnidad. Veremot despucs cbino esta ulima etapa de lt ‘area revoluconaia, el halltago de un nuevo sbeolute que remplace ‘el abvoluto del poder divino,carece de sslucién, debido que el poles dd lene de liad hang en ued far a la omnipotencia, ya que las leyes que dependen del pov? Ihumano nunca pueden scr absolutas. Au, esta sllaada a lox close cde Maguiavel, como la hobiera calico Locke, no fue inspitada por ningin sentimiento religioo, tino que fue dctade exclusive Tents por el deo de cesapar # esta diicultads *; por [a misma fezén, Su initenca en el papel que derempena in vielencia en la polltica'no se debi tanto ¢ ou pretendida concepcin reaita de [a faturalesa humana, coma a xi wana esperanoa de querce encontrar en ciertos hombres cuaidades comparables los atsibutos cvines. ese « que no fueron mis que corsanadas, el pessumicnto Ge Maguiavelo fe tucho ms alld ue todas las expericaciayreles Je ' Vass ls Ditcarcr, be I, 13, bee el pctto de Masuinelo en le ltrs del Renscisento ety de acuerdo con "Hh Whield ques, cee libro" Macieol, Oxford 1917p. 18, bce sata” Maqsislo and sep sents Ie ble degeneracdn de fa tel eles, Ea vr de G0, ces ‘Sota In eau tac del Harare gue rene conic de fe problems Polos porque eels crus, Debits lly Sat eerie con is flementce que el humesismo bebis Ios # Oscdentes: Sin ebarp, yx 20 foe el stnmaninaoy el aue copcio yee homes lar sevlstones de sige evi a i Asigseda on tons Je vleloner pee sot probleane pol ‘Se. Une dictin mt deeds dee problema pocde weite en a a V. sobre le rvaacée a se doe. Lo det oe, por iin 8 snumes a ner setae moetras propas experience laf de aqueln que prome- Fiero las luckas civics que arraaron fat cudaderestadoitlans, st 90 fueton, tan races como para suede a quienes partidpe (or creo fron sus esq resid de un macys os Gris reinterretacin Ge-Uno antigen. (EI micwo wocsbio qve tulnvelo intro en la tein play que yt on, anteionidad SE sconeaba en uso fe In patra estado, fo stata ®. Pose que featastemente invood el explendor_de Roma y ae inapiré en so Historia, debio dase cuenta de-que una Tela unida conse Seve pat ta ert dk Gadteectay Tee edad © 40 siglo 2 que se jusifiabe un nuevo nombre Tas palabras que, sin dude alguns, se repiten mis en su obra ton creelions y srevuelta, cuyo sptlicado habia sido establect orc incluso dellido desde Is baja Edad Media, Abora ben, tales fecablog munca aigaficaron liberacién cn el scnido implito eo Ii tevolucisn y, mucho mens, apantaban hacia el establecimiento 4 nw liberal cre, Liberati, en el seid sewlaconai, ino { igaticar gue todor aqelon qe, a0 slo en el presente, sno 0 for fargo de’ le histori, no. aslo como lndividvor 1in0 ‘como tiemotes de Jt inmenst’ mayoia de Ie humanida, fm aides ¥ foe pobrer, odor foe que habtan vivide siempre’ en ia osc ady somettios aun poder, culguiera ave fuse, debian rebels y onvetirse en los soberanoyaupretos del pa Si afin de eatecct problems, imaginamce la fealscién de tn ‘sconteciniento de tate ipo en el contexto histrico de Is anvgGedad, ser como sh fo dle el puchlo de Hoo 0 Aten el populur oe demos, det, foe radosinferioces de In odadana, ano tambiea los eaves y os fentanjeror residentes; que consttlan ls miyola de la poblacisn Sin pertenccr al puch, se Dubie rela pars expel iguadad de derechos. Comm sebeaoe, ext nunca acrid La es de igualad, fegin Ta entendemos hoy, ct dec, la igualded de los sexes humanos tar vrted del nacimiento, y a soasiderscgn de la misma como un derecho Innato, foe completamente desconoids basta la Edad MO- dere Dia platen procde del lta stats ret pbleee, eyo equralente forma de gobierney eo el ses gue ain encotragot ea Bosna. Ee eae teins. go wat dele do sinter afta © une de low wader posites ‘ie als poltcn pes ipsicar ars le onied poten npacate de ‘uxsio or pose tcbreveit al ven no tla del pobieros tin, abies o'r femur de goblepo. Magtievelo pone sin dude en a Eatado aco fu, x den, om el hecho, pefectamente natal pate tosouoe boy, de gue Tia se’ Ching y"Feoads, Senco des Umitcn been, no comb & clits a pce uo exhlle en forma de pole