SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660

PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR Página 1 de 9
OFICINAS PARA PROYECTO POLO SUR

PROCEDIMIENTO

INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR

OFICINA PARA PROYECTO POLO SUR

Fecha Descripción de la Modificación N° de Revisión

24-06-2021 Servicios de Mantención de Infraestructura y Oficinas para 01
Proyecto Polo Sur, Minera Centinela.

Preparado Revisado Revisado Aprobado

Nombre Sebastián Viertel Pilar Nuñez Claudio Catalan Nicolas Figueroa
Cargo Supervisor Ing. Prevención de Depto. Prevención de Administrador
Riesgos. Riesgos
Fecha 24-06-2023 14-07-2023 24-06-2023 24-06-2023
Firma
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR Página 2 de 9
OFICINAS PARA PROYECTO POLO SUR

1. OBJETIVO
Entregar a todo el personal involucrado un procedimiento documentado y una secuencia lógica para realizar la
actividad de " Mantención de generador auxiliar Oficina para proyecto polo Sur”, y controlar las variables
técnicas y los riesgos asociados a la salud, seguridad y cuidado del medio ambiente.

2. ALCANCE
Este procedimiento es de uso estándar y es aplicable al “Servicio de Mantención de Infraestructura y Oficinas
para proyecto Polo Sur”, en donde se requiera realizar la actividad de " instalación y Mantención de Generador.
La aplicación de este procedimiento estará asociada a las actividades descritas para la especialidad mecánica y
eléctrica.

3. DOCUMENTACIÓN RELACIONADA

Controles Criticos: Interacción con energía Eléctrica.

1.- Aislar, Bloquear y Comprobar energía Cero.
2.- Personal Calificado y Autorizado para intervenir energía
E.
3.- Elementos de Protección Personal ( EPP) Específicos
para Trabajos con equipos energizados.

EDC 01 Vehículos L. Conducción de vehículos o equipos

Operación de Izaje. Aplastamiento por movimiento de cargas suspendidas

Controles Críticos Interacción con energía Eléctrica.

1.- Aislar, Bloquear y Comprobar energía Cero.
Obejetivos del control:
 Bloquear y comprobar la ausencia de corriente en los circuitos a intervenir.

A) Mapa de bloqueo si aplica debe estar difundido para todo el personal.

B) Personal debe estar capacitado en reglamento de aislación y Bloqueo.
C) Mantener un Programa de Capacitación Anual.
D) Personal capacitado 100% en el reglamento Electrico.

2.- Personal Calificado y Autorizado para intervenir energía Eléctrica.

Objetivos del control:
 Asegurar que todo el personal electricista cuente con conocimientos técnicos para
intervenir
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR Página 3 de 9
OFICINAS PARA PROYECTO POLO SUR

Sistemas eléctricos.
A) Plan de verificación de Competencias y acreditación.
B) Al 100% de los eléctricos están Acreditados.
C) Al 100% de Instrumentos Acreditados.
3.- Elementos de Protección Personal ( EPP) Específicos para trabajos con equipos
Energizados.
Objetivos del Control:
 Minimizar el Impacto producto de la interacción con energía Eléctrica.
A) EPP Certificados registros de l ISP.
B) Incorporar innovaciones en el EPP.
C) Mantener Capacitado al 100% al personal en uso de EPP.
D) Prueba de Conocimiento al personal.

4. RESPONSABILIDADES

 Gerente/Administrador de Contrato:
 Implementar y controlar el Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional (Aplicable a este
procedimiento)
 Revisar los documentos en terreno ( ART, Lista de verificación, otros )
 Adoptar las acciones de manera oportuna ante el levantamiento de hallazgo o de no cumplimiento de este
procedimiento.
 Facilitar y mantener un control permanente de los requisitos asociados a este procedimiento.
 Suspender el trabajo en caso de detectarse desviaciones relevantes que pongan en peligro la seguridad y
salud de los trabajadores.
 Comunicar de forma inmediata al administrador de contrato de la mandante, la ocurrencia de un accidente
de trabajo o una enfermedad profesional.

 Asesor en Prevención de Riesgos:

 Revisar los documentos en terreno ( ART, Lista de verificación, otros )
 Asegurar el debido cumplimiento de las normativas de higiene y seguridad.
 Coordinar la implementación de las actividades preventivas y las medidas definidas por los respectivos
organismos administradores de la ley 16.744, cuando corresponda.
 Apoyar las prácticas de trabajo seguro, para asegurar no sólo que el trabajo se realice en forma eficiente,
sino también, identificando los potenciales riesgos y ejerciendo el control sobre ellos.
 Controla la correcta aplicación de los estándares de trabajo, en cuanto a la identificación de Riesgos
asociados y sus acciones para controlar y evitar pérdidas.
 Asesorar sobre la normativa legal vigente en aspectos de Salud y Seguridad en el Trabajo.
 Participar en la revisión y actualización del presente Procedimiento de trabajo cuando corresponda.

 Jefe Operaciones/Jefe Coordinador/Supervisor:

 Revisar los documentos en terreno ( ART, Lista de verificación, otros )
 Proveer de los recursos necesarios para dar cumplimiento a las exigencias requeridas por la actividad
(herramientas, equipos, EPP).
 Disponer de personal Técnico suficiente.
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR Página 4 de 9
OFICINAS PARA PROYECTO POLO SUR

 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del procedimiento de trabajo cuando se esté
ejecutando la tarea.
 Será su responsabilidad la difusión verbal y escrita de este procedimiento Asegurar la toma de
conocimiento del documento por parte del trabajador. Verificar que los trabajadores hayan quedado
instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado, además de controlar la aplicación correcta en
terreno de los puntos altamente críticos de la tarea.
 Efectuar y/o incorporar todos los cambios o modificaciones aprobados con posterioridad a la emisión del
documento.
 Solicitar el equipo al área respectiva del mandante y coordinar con otras disciplinas.
 Prácticas de trabajo seguro, para asegurar no sólo que el trabajo se realice en forma eficiente en
cumplimiento a un programa de mantención, sino también, identificando los potenciales riesgos y
ejerciendo el control sobre ellos.
 De su aplicabilidad, cumplimiento y mejora de este procedimiento.
 Identificar todas las fuentes de energía involucradas y los puntos de Bloqueo.
 Elaborar, revisar y actualizar el presente Procedimiento de Trabajo.
 Comunicar a todos los trabajadores involucrados en la actividad, la información contenida en este
procedimiento (difundir), cumpliendo así con el decreto N° 40, título VI.- Articulo 21 de la ley 16.744
“Derecho a Saber”.

 Técnicos de Mantenimiento:
 Previo a la actividad, preparar los formatos de Control de Riesgos Operacionales y el ARTP para su
posterior llenado en el lugar de trabajo.
 Ejecutar el trabajo en forma segura y eficiente siguiendo cada uno de los pasos descritos en este
Procedimiento de trabajo.
 Realizar la inspección de equipos y herramientas que se utilizaran en la ejecución de la actividad y utilizar
sólo aquellas en buen estado Codigo de Colores del Mes.
 Utilizar los Equipos de Protección Personal necesarios para realizar la ejecución de la actividad.
 Realizar el bloqueo personal del o los equipos a intervenir, según lo indicado por el Supervisor.
 Informar de inmediato a su jefatura directa o superior, cuando se detecten condiciones sub-estándares en
herramientas, en su entorno o equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las personas,
materiales o equipos.
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus compañeros de
trabajo.

5. TERMINOLOGÍA

 Bloqueo: Acción destinada a evitar mediante un elemento físico, el accionamiento de todos los
mecanismos que suministran la energía eléctrica en el equipo que se requiere intervenir. En cada acción de
bloqueo se deberá verificar la existencia de potencial cero. El bloqueo debe asegurar una desenergización
permanente del equipo a intervenir.

 Dispositivos de Bloqueos: Se refiere a todos los dispositivos de bloqueos y de todo tipo utilizados para el
bloqueo, aislación o interrupción de energía peligrosa como candados de bloqueo, dispositivos
bloqueadores, pinzas de cierre portacandados o adaptadores de candados, llaves especiales, cadenas y
casquetes bloqueadores de válvulas de control, cables aislados de bloqueo asegurados con candados, etc.
IMPORTANTE: Se prohíbe al personal alterar, manipular, violar los sistemas de aislamiento y bloqueo de
cualquier equipo.
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR Página 5 de 9
OFICINAS PARA PROYECTO POLO SUR

 EPP: Equipo de Protección Personal: Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador
para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así
como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.

 Residuo: Es todo material que resulta de un proceso productivo y no tiene valor comercial para quien lo
genera.

 Energía Almacenada, Acumulada o Residual: Cualquier tipo de fuente de energía (eléctrica, mecánica,
hidráulica, neumática, etc.), almacenada o acumulada que puede permanecer en un equipo, maquinaria o
sistema, una vez que ha sido apagado, detenido, desconectado y desactivado, y que puede originar una
condición potencial de daño, por ejemplo, en:
 Partes mecánicas que continúen moviéndose por inercia (palancas, ejes, etc.) o que se pueden mover por
gravedad.
 Resortes en tensión o comprimidos.
 Condensadores, acumuladores, baterías.
 Fluidos presurizados o sistemas de presión: hidráulicos, neumáticos, etc.
 Electricidad estática en las superficies.
 Soluciones químicas.
 Cualquier otra energía almacenada que puede dar origen a un peligro o condición potencial de daño, si
no es liberada y controlada.
 La energía acumulada también a veces está referida como energía residual.

 Energizado: Que está sometido tensión con independencia del estado de funcionamiento, equipo o sistema
conectado a una fuente de energía y/o conteniendo energía almacenada o residual.

 Desenergizado: Que está sin tensión, lo cual debe comprobarse con un instrumento adecuado
desconectado de una fuente de energía.
 Multímetro o Volt-amperímetro de Tenaza: Instrumento de apoyo que se utiliza para realizar distintos
tipos de mediciones, como corriente, voltaje, continuidad y resistencia en un circuito eléctrico de Baja
Tensión, rango de medida máx. 1000 volts.

 Pirómetro: Instrumento de apoyo para realizar medición de temperaturas sea en grados C° o F°.

 Detector de Tensión Inductivo: instrumento de apoyo que se utiliza para medir o detectar presencia de
voltaje en equipos o puntos del sistema eléctrico sin contacto físico entre el instrumento y el punto a medir,
sólo con la cercanía del instrumento con el punto a testear, ya que funciona en base a detección de campos
magnéticos o eléctricos.

 Verificación de Energía Eléctrica o Tensión Cero: Es la acción de medir con el instrumento apropiado
(Multímetro, Multitester o Volt-amperímetro de Tenaza o Detector de Tensión B.T.50-1000 volt), la
ausencia de energía eléctrica (voltaje o tensión), es decir, debe medir valor=0.

6. EPP, HERRAMIENTAS E INSUMOS A UTILIZAR

 SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR Página 6 de 9
OFICINAS PARA PROYECTO POLO SUR

Equipos de Protección Personal y dispositivos de seguridad

 Casco de seguridad con barbiquejo.
 Zapatos de seguridad dieléctrico
 Lentes de seguridad en buen estado.
 Guantes de seguridad de cabritilla o similar en buen estado.
 Respirador facial de dos vías con filtro mixto.
 Bloqueador solar en traslados a la intemperie.
 Buzo piloto antiácido.
 Tarjeta Verde.

Herramientas y Equipos de Trabajo

 Radio portátil de comunicación.
 Una Camioneta estándar.
 Camión pluma estándar.
 Grúa 90TON. estándar.
 Caja de herramientas manuales.
 Cuerda de perlón de 10mts.
 Escalera de tijera de 4 peldaños

Insumos
 WD-40

7. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

7.1 Actividades previas

7.1.1 Entrega de Orden de Trabajo

Personal Técnico recibe del Programador la OT (Orden de Trabajo), que proviene de la planificación semanal
previa (PL) elaborada por Planificación, en la cual se informa del equipo a intervenir y de los alcances de la
actividad a ejecutar.
En caso de una actividad NP (no-programada) el personal técnico deberá informar y solicitar a Planificación
la emisión de la OT, la que será derivada al personal técnico de la Continuidad Operacional.

7.1.2 Planificación técnica y Revisión Lugar de Trabajo

Se debe acudir a terreno e inspeccionar el área y el equipo a intervenir, su estado, entorno, superficie, orden y
limpieza, y definir la ubicación de insumos, herramientas o materiales a utilizar y el sector específico del
trabajo para segregar el lugar. Todas las desviaciones y medidas de control deben quedar registradas en la
ART de la tarea.

7.1.3 Difundir Procedimiento y Charla de 5 Minutos

En conjunto con personal involucrado en la actividad, se hace difusión del procedimiento de la actividad a
desarrollar, de los peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales asociados a la actividad, además de
definir algún tipo de interferencia, ya sea con otra especialidad u otra empresa colaboradora.

7.1.4 Inspeccionar herramientas y equipos a utilizar

Chequear las herramientas y equipos a utilizar. Sólo se utilizarán las herramientas y equipos que se encuentran
en buen estado, las cuales deben ser rotuladas con el color correspondiente y se debe dejar registro de dicho
chequeo con check-list correspondiente. En tanto, los que se encuentran fuera de estándar, deberán ser
codificadas de color negro, retiradas en forma inmediata de lugar de trabajo y se deberán entregar a bodega.
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR Página 7 de 9
OFICINAS PARA PROYECTO POLO SUR

7.1.5 Confeccionar la A.R.T. P (Análisis de Riesgo de la Tarea) y Controles Criticos con E. Electrica.
En conjunto con el personal involucrado en la actividad, se analizan los peligros, se evalúan los riesgos de la
actividad, adicionalmente se identifican los riesgos críticos aplicables y se establecen las medidas de control
operacional de los riesgos, tanto del supervisor, como de los trabajadores. Este documento debe ser realizado
en terreno identificando toda condición que podría afectar al desarrollo normal de la actividad.

7.1.6 Confeccionar Permiso de Trabajo Seguro (PTS)

El Encargado de la Actividad debe llenar el Permiso de Trabajo Seguro, declarando la actividad a realizar, el
cual debe ser entregado al analista de Sala de Control. Una vez firmado por el Ingeniero de producción y por
Ingeniero de mantenimiento, el Encargado de la Actividad debe quedarse con el documento y portarlo en
terreno.

7.1.7 Coordinar con Personal mandante

El Encargado de la actividad de FACTOR, se cerciora de realizar la correspondiente coordinación previa con
personal de Operaciones del mandante vía radial. para coordinar la entrega del equipo.
Coordinar además con las empresas que deban trabajar en la misma área, con el fin de evitar interferencias
con otros grupos de trabajo simultáneos, que puedan afectar a la calidad, seguridad, salud ocupacional y
medio ambiente.

7.1.8 Trasladar herramientas, equipos, repuestos e insumos

Traslado de herramientas necesarias para la realización del trabajo, transitando por vías autorizadas y
señalizadas.

7.1.9 Segregación de área de trabajo

Delimitar debidamente la zona de trabajo, es decir, el espacio físico en la cual se realizará la tarea, de manera
que otorgue garantías de no ingreso de personal no autorizado al área de trabajo.
Utilizar barreras duras (conos y cadenas plásticas), además de señalética que indique la persona responsable
de la actividad y frecuencia radial.

7.1.10 Vías de Escape y Zonas de Tránsito

Identificar claramente las vías de escape y duchas de emergencia existentes en el área. Mantenga siempre el
área limpia y zonas de tránsito despejadas.

7.1.11 Uso de EPP y elementos de Seguridad

Para realizar la actividad utilice todos los implementos de seguridad, si se realiza trabajo en altura el arnés
debe estar afianzado con las dos colas, si se requiere trabajar con escala con plataforma estar bien posicionada
y estable.

7.2 Desarrollo de la actividad

7.2.1 Apagar y Bloquear el equipo generador. Avisar a personal mandante que se realizara el apagado y
desenergización del equipo generador.

7.2.2 Orden y aseo del área de trabajo al inicio

Personal mecánico FACTOR debe realizar ordenamiento y aseo del lugar de trabajo antes de comenzar la
tarea para evitar obstrucciones y/o caídas del trabajador.

7.2.3 Cuidados preventivos de la actividad

Mantenimiento
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION / MANTENCION GENERADOR AUXILIAR Página 8 de 9
OFICINAS PARA PROYECTO POLO SUR

 Siga la tabla de mantenimiento y las recomendaciones de la misma.

 Utilice siempre herramientas en buen estado y adecuadas para el trabajo que se va a realizar. Asegúrese
de la buena comprensión de las instrucciones de uso antes de realizar cualquier intervención.
 Las operaciones de mantenimiento deben efectuarse con lentes de protección y el operario debe quitarse
el reloj, las pulseras, etc.
 Sólo se deben montar piezas originales.
 Desconecte la batería y el arranque neumático (si lo hay) antes de proceder a cualquier reparación para
evitar el arranque accidental del motor. Coloque un panel que impida cualquier tentativa de arranque
desde los mandos.
 Utilice exclusivamente las técnicas correctas de giro del cigüeñal para girarlo manualmente. No intente
hacer girar el cigüeñal estirando o ejerciendo fuerza de palanca en el ventilador. Con este método se corre
el riesgo de causar graves daños corporales o materiales, o incluso de dañar la(s) pala(s) del ventilador y
provocar así un fallo prematuro del ventilador.
 Limpie los restos de aceite, de carburante o de líquido de refrigeración con un trapo limpio.
 No utilice una solución jabonosa que contenga cloro o amoniaco, ya que estos dos elementos impiden la
formación de burbujas.
 No utilice nunca gasolina u otras sustancias inflamables para limpiar las piezas. Utilice exclusivamente
disolventes de limpieza autorizados.
 No utilice limpiadores de alta presión para limpiar el motor y los equipos. El radiador, los manguitos, los
componentes eléctricos, etc., pueden resultar dañados.
 Evite el contacto accidental con las partes que alcanzan altas temperaturas (colector de escape, escape).
 Antes de cualquier operación de mantenimiento en un foco del mástil de iluminación, corte la corriente
eléctrica y espere a que se enfríen las lámparas.
 El personal que utilice el equipo debe conocer las normas de seguridad y de uso. Éstas se actualizarán
regularmente.
 El equipo se debe manipular bajo la supervisión, directa o indirecta, de una persona designada por el
responsable de la utilización del mismo y conocedora del manejo, de la instalación y de los peligros e
inconvenientes de los productos utilizados o almacenados en la instalación.
 No utilice prendas holgadas. No se acerque a las máquinas en funcionamiento. Tenga en cuenta que los
ventiladores no se ven bien con el motor en funcionamiento.
 No ponga nunca en marcha el motor sin filtro de aire o sin escape.
 Motor con precalentamiento de aire (elementos de arranque): no utilice nunca aerosoles de arranque u
otros productos similares como ayuda para arrancar. En contacto con el elemento de arranque, se puede
producir una explosión en la tubería de admisión y provocar daños corporales.
 Las canalizaciones deben sustituirse cuando su estado así lo aconseje.
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO GOPC-DRT-M-PR-660
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
INSTALACION GENERADOR AUXILIAR OFICINAS PARA Página 9 de 9
PROYECTO POLO SUR

 Evite el contacto del aceite caliente con la piel. Asegúrese de que el sistema no está bajo
presión antes de cualquier intervención. No arranque ni haga girar el motor sin el tapón de
llenado de aceite para evitar el riesgo de salpicaduras de aceite.
 Nunca se debe llenar el depósito de aceite o de líquido de refrigeración cuando el grupo
electrógeno este en funcionamiento o cuando el motor está caliente.

7.2.2 Orden y aseo del área de trabajo al termino

Personal mecánico FACTOR debe realizar ordenamiento y aseo del lugar de trabajo retirando los
residuos generados en la actividad en bolsas plásticas debidamente segregados para desecharlos en
donde corresponde.

7.3.9 Cierre de la OT
Terminada la actividad, personal de TRANS-FACTOR debe llenar y notificar la OT
correspondiente con los trabajos efectuados, medidas realizadas y hallazgos encontrados y si
corresponde, dejar actualizada y archivada la información técnica en carpeta correspondiente a
registros.

Este documento una vez impreso o almacenado en archivos digitales no contenidos en plataforma documental son “Documentos no Controlados”.