Peaavsop A. H. Aganacten oman FF Cuersapon “MI71(03)—81 BN 5-289.01 149-8 © Hema Onn, 1901 © Feopeah Caerosapon, 801 Bnuxanuo surareseit Tipu ¥npassenan coquaannoeo oGecnevenun Henoaxoxa Tow comer candana: ups wesgeexs T'aagnan exo dupual — 30 pabarnoare cpedcroa dan pewenus easenod comuasenou 3a0a%t Mayans yesouud xuome unoasudos, wascobecnevennix 00k Mona nencuonepos « mocodeTan cexed “Las noayenus’ cpedcre mg punancuposanue couuasrneer npospuna pupa opcanicyer cere wacasUnae, naibe t Pecropa Noa, Orepeaer cOcTunUlel KYABTYPNO Pas@aeKaTeAONIe HEMT Conecrno € unoerpannacau naprnepaat cosdaer npouseodered "o> ‘unyery Tooapos napodnoco norpeGaewus 1 dpyeue npednpusric “Gano us nampa senul Koaaepwecrod desrenonocta pupae — auanyen nyacanie aden. wine W unod neNarHOe npodysaua. 97a Datora aederen cooneerno ¢ Koswoxrusow sTequsdara, Koropadl hepann noddepaaa Dupuy & ce UsacorsopuTeannen mane Tiadarearcyoe pexagunoe azenrcrao «Opucunass dupa stlesoners coromur m usdanu npocoerurexeeKyo -14%e pars hpureannyo codeacreoeaTs paaeuri oduecraennon npancr een ocr, ynpenacniio ceuednint ormouenut, ysyuienid aocnirann ered, nponacande sdopowseo odpasa win, napodunc Tad ta, kysrypnavo 1 weropuveckoeo nacsedun Chpanounne tc ‘tin’ upund Dosscn noaocare andaa 6 opsanusoyun ux bes Souauseco xosaleraa, docyea, cnocoberaeaar®.pusdUTUN noe? tue yrtewenut, rexnuseenneo taopeecraa, eadomoderan u oeopi: fuwcecrad, Oasars Maswnt Tpaduquonnist napoORex npoxacs0e, Pestecea u'r 0. (Cecodua x npedcraessen aurareany ovepednce usdanue ups. Nouodperan eco, Bo nonaoacre wodam, nyrdaioiquaten he roanxo @ oueeTbennOM ennantul KOUlEN COMJBET@Uty HOt xvurperwod wazepuasonod noddepace, Brusodapum Bac 3 noxynny?OrTABIIEHHE Taana repaan AUKHPL MASIBSIMK HK Taava sropas ulecTOs ¥BCTHO Tanna rperes BOWIESHD 3IOPOBBIX Paans vernepran BITS CPEAM JHOJEA 7 Tases nares Fite “AMtto> TEPBOE BIEYATIEHME. KAKOE OHO? BEAJINBOCTS KOPOSIER Passa soconan (OT UETO TIPHBABJIAETCH CHACTHS? Tease aennran HMKTO HE 1VUUIE MAKOTO Fagos accaran COPOKA CTPEKOUET— FOCTEA NIPOPOMHT. Tasve oaweuaausrax CIHEM Pox aEHR Tanna avewsauaran CEM BEM — O/MH OBEA, HAH BHTBA Cnmulen a a “1 n 1° THOBECERYEM © BECEITE Faana serupwaauares HY, BES «iY! ATEATP YK TOSIOH.» Fauna wecrwanuaran «O48 EINEM, BEM, ELEM.» Paana cenwexueran Y TEBA 3ASBOHHN TEIE®OH Taana socemwaauaraa ‘IK BAM IIMUY, NETO JKE BOAE?> Fasee acoarmaauaras XMIIKMIE BEMIM BEKA Eaans apaauazan MOA? MOJA... MOAN Taana ananuars cepoas ‘rary debt OMA Chana ananuare oropan LIVTKA 8 HAIER OXH3HtH 165 1 89«YA MOS, MABE, TEP)KHCb MOHX MPABH\...» Buepa awe yerynuan Mecto @ awrobyce. Bnepswe ‘dlowuta! Bee xonseno! 3a crapyuiky npainnaior..r— noaywaaa a c rpycrew. H o6peveio onyeruaach ita” eH Aetbe, apourenrab oropuenno: «Chacnbo>. — Chacn6o, noxaayiicra, sapascrayirel— yauonyaen ue cxso3b yew oropunausnit MewA cuoel ra:tanTitoctbiO MO- oof venonek. 51 naraimnyaa Ha wero © onackolt: «Moxker, meux?s Cnacn6o, nomaaylcra, sapaseraylre!—eute wpe yauGuyaes ox H tyr a yanana ero — jlenuca Boraawosa: 49-28 coma: tux yeos nporaiawaro aMuO tphMaataTuaeTiero JleN ca — ieernkaaccnuxa 80-ro rona Toraa ow Gua wactonuim danarom -«JlenucKux Mexp— xercKoHl raseris, 8 KoTOpoh a pa6oraaa Toraa (On npountsisan ee Baca w nonepek, ornevait na Bce BonpO. al, oTkankasion Ha ce npeanoxeniin, yuacToouaN Bo Bee onnypeax. Ho mow py6puxy «CiiacnGo, nomanyfcra, aapancrayire>—o wemailoet m KyabType loneaeiua— Flenue npocto oGoxas H, Kora ONa tpekpaTiiza CBOE cy luectsosanie, tpeSovaa ‘npoxoKewin “ crpa — Heymeau te6e we waaoeo, ro Te6A nocniTissaior? — Ho ato xe seceso!— ornevian on une. Bla, me Tome uo BeceNo couKATE HeTOpHN 0 pas- ux : exh OWN NPHCLIAA se 90K OCTpOyMHKIe MBICAH, 3aMe- Nant H exyHaW 4 CKSH Ecait Gi He OM — MOH WOGoNTHHE, Ha6monaTemLINse, emeulanaue coantope,— He Gsi10 OH STOR KHIKKHL Hagees, ro i TeOx ona SacraBht yaNOMyTEcH H asras. lyre Wa CeO co cropoHs. Aeecal— senaa Hie cxopopome xapennyo ‘xapronry. fotos, obtepes AHDHIE yaw 9 mrans” exsavap noprpens, on acren Ai no Aer hue, oraauan sow neveadecteckiat soins. Crapyunn wanenane net" nprraacn no Kaaprapant “ne pacniaan sowetnn Ovepeat na ocraHooKe ae » abrobye. Tlnoxaacn na eiteie noBenowoene noebie Tio yanue ou wecen, aX MycTaNE No npepunM, eOusan yom w ronva rasonna Ero croponianeh lane ROL "yavo ero sce noGamaasuce. HiKTo He 3Haa, YTO OH B caeayiounl oxen ucnien, anor ain Uk Bor oun cwouia, nepeobirs, mini. wevraa lo Ti, npeacranore ce6e, aesra ero c6utnach. Henao Kak Bano nommno, a10 OSYTHACN OW HA CaO OPEFE>™ Ce Ase 36 Aid IpMHRaH ROK pomor, naseaK wa Hero RyRy Be ceG™ & ahaa eee acta es LG eS Caner waxoxoH ANKaps NOReROVNA K HEMY Hock WG, Gunuiner, spams uiaennya ero no cauwe # Tpyan. JAK cheaai ewy no wee, Tak ONH HALA OOUINA ASHIK 2 he GG— Tson won nonunaer,— ano saxoxoraa Zk Ho a stom wsaumonowinaune KoHuIOCb, Bpavow JLixa no pasyay craan satath mo aepeaban, bucaexusart ssepeh w oxorurueR. ¥ [Iuka x oxoTe He Gute oxorw. Ou upnaer naapensiyre nox naam. Knemy nox6e 29a) AuKapb M CTYKHYA KOKOCOM 0 To.10be: Teos! aomxua pa6orare, Kak wee! Or xoxoca wa rosiose sekoulita Wika, Hak sapenea, Ho, nowy sanax apeHoro stica, KHKY.ACH K KOCTpY — o6e — A uy, nea, nonpinsen!—ornuxiya on crapemuxoro AUKapsi-neNcuonepa 8 nepusix K naIOxHy.lcs Wa castoe Hower: Hor tTyt-To K neMy noaekoswa noopyrKeriill 20 ay6o8 BoxAb tinemenn, On uawaxnya Taryxpopanwoll pyKoll rpoawo nposoaraact — Ecit T#0m Ne coGamaser Hausnx o6uvaen ~ ‘Tao GyzeM aonare! TaKoil yx y nae oGuNal! ‘Huxy npuuusocs, Kak rosopHax & erapiny, orkaonmTocn lyauie yx wepuyrbes Aowoll, re eMy Ne rpoaHt Gusrh cao Caonary-ro ne eaonaor. Ho Gyayr am ae6wrs? Kax ni ayuaeus, wirarens? NTO TAKOE eHKOCTb»? Mlaccawupu » rpysm Mut c apysbasin xaK-ro exami’ B saektphuke it nian Ha GyraaKn onan. Hi noeaann chon aaptpaKit. A Korda Mii siixOAHAN, 9 orasuyaca H youea, Kax 370 ce naaReTcA Wa No: ay: nyenae Gyretaen, aHriki, si am ckopayna, KyeKH x7e6a. Kak Hoc ste auxoro nupuecraa. Bor wie cr o-To crasol Saxe noxpacies. Ho Ham nano Ow20 BuXomTE, a nacca xupH 8 STOM rpwsH AaABUIE no: Hlenne Boraanos, Grit naace. DKyTo oF wyran Y¥_ mens ecrb sHakowas aesouxa. Qua neex yaacaeT coon UIyTKAM Hexaio ofa noapomiuia o7 weust ceOe ROMO! H HSMCHeHULM TOAOCOM CO0S: luuiaa enoeh Gabyuine: "A ou sugere, sama sayuka nonaaia oa waurany! H. cpaay tloseciaa Tpy6xy. Tpex- eranasiere, 70 Gbi10 € Ga6yuKoAl Tlorom ona nepeasouiura # ye cHOHM ronocow aka.106HO pone: — BaGyunka, # u2 Goapunus A koraa Ga6yuixa saoxaa, sansa. Ta aaano, nouyrina Mue kameres, oro wacrosutan au Sho6a Mpoxononus, 5-H xaace Tus uro, Mlowunn?! xu aaaaiorapéyouiie Kopi, 6 ven ects stanomt Ten salon," nogers Gin. A nce, euy rowopar cts ar Howwuntts A ‘out eflonyuaeui,abopink ye perm Anapelt Baoxin, Beit Kaace. Hse munoro we wanKo Auxwe saab # aesounie Bo- asfon B Wally AOMax, Ha yaHuaX, B ‘asrobyeax, Kuiloreatpax. Ou NouoKKH SuTalor, Ml KINO eMOTpAT. Toxoko wianansopanniimn or Torobe cranoparen, Onn woryr actare n0- cpea ypoka, BuRpHKHYTE, aateats Noa pry... Hist Kankerea, "To OM 1 KoMy He upeasr. Hie uikoro we kaa ko. Hanepioe, aocnuraiuuid or am Koro Tem otanvaetea, ro aywaer © apyrux. Tpexse vex sr0-70 cae arb, cTasuT ce6x wa wecro Apyroro ‘enoueka. H enpauieaer ce6a: He no- Caasa Jesu, ‘fl Kaace. Kan ato. ypoa nso! WOan Bparuna, ‘ew aaace KAK BOPOTBCA C «MKOCTbIO> Kpenani opemex Hajo soars aukoa ox Ko#Tpoxs apysel 4 ropapauel. ux — pen Ki opeuiex, wo m0G0H opex Mo%Kio packycurt, slewa Mawxona, 5-it xnace Awxoers no apuausne uxwe we Oyayr Takuan anki 8 HopMaasioM, HEAHKOM. oKpY:KEINIH Aw oGuiecrae TaKiK Ke ANKHX “TO apna on OyAYE necrH ceBR Tak see pnnunan. elunapel> Wyo wet eum, Bute woxer, parvent nate mm nepenocnaioTeR Jlnsa_ Ania, or mace TIpaaa JTusa: eauxocts» nopoxaa- ‘er «luwoctss, Ona pacnpoctpauser fh, KOR HICGEKUNG, RAK NacMop! Goporbes ¢ Hell HYKWO, KaK © axe fei, CEM BMECTE H KAAAOMY B OT “ Tlostomy weamaepranuan Onno fPyano Aeanre pyre apyton, OM Tonoeo wenoven paayunsi waysnsen nazi © apyrih most EXY NOHATHO weghit® SA888HAN HETOPHR O|npoHeNOMENHH xopouu Onwarcais moKpuit etter sacraa Goabuyio Kownani exe ua KaMewom naato, Oxlt ¢ tpygom oviickann ewe py. COunuce » Kyuy —rax renee. Ho re, x70 sorian & ce Peamny, samuxanucs, a te, kro Gia c xpaI, wepaan. EX kaKe He MOF oTWeKaTL — To Olt Konoam xipyt apyra uraawu, TO samepsant, TO craakiina Web, To pasGeraance no yraa. A noTom AOroBopHAHCe: Yo ‘ynare apyr apyty. Tlorpenes 8 cepeauwe — wai Ha xpail ‘cosa >kaH eBoett ouepent! Moxer Gut», xopouie Maxeplt — 9T0 , mpeanpimNMaace MNOTO pas, Boaue Yen 260 act tony waaan Merp Tlepait @ npe- anenosnu x Kunre ean, wr0, X07m @ Kavexoh erpave cyuectayor cBoM epewoitnn, netinivas ywruaocr® noReDAY OmWHaKOSA MH No- fomaaeron olla aapanun cMsetoM W OOpocepaesHeM. To. wiewiao oe coanavenn Tyanusepa — Zxowara Conta, sxopowun wanepasin oGaaaaet for, xrO Hane tuee’ Koauweerao. m0xeH craBht a esoDKOe nOMOReHHE B reveune tucavereruit aoaH He: kann Taxi crocoGy opi O6ule- Wick, pH KOTOPHX ace C20 61 YyaoGHo NM XOpOUO, TOO HNKTO lyncraonaa ce6x wenosKo. Hurepecto npocseawt», Kak passusaasce wen08e- Neeka Muiemb, Kak aIORKYuHAKCE sects ce6st, Hagwem © npusercrantt Xovemss noupusercroonars? ‘Cunmal 06a ¥_ wexoropex waneiiennx nutemen NnpHHTO pH RHRe HesHaKOWOrO Ye: AoBeKa no. TeX OP cHAET Hs KOP- Touxax, OKA Of He NpHOIUSHTEH H HE Sameritr 30H MHpOmoOABOR 03K. Hiworaa osm as npuvercrsun cin alot o6yam, Ha xoraun rpagon B XVII—XVIII_sexax paxnue Fpadis w rpadun, repuorH w repuo- iui, manu 4 KaBaaepy goaro pac:wlanwsaauce pH serpeve, Henoabayn "Npu TOM cawbe pasHoodpaanie ABM Buconupai noun TuGerusi, szoposases, cuunanor ranoBiiok yGop npasof pykof, stenyio PyKy ouM Saxnaniupawr sa yxo, eme Tloxaou © yraom ' tpwauare rpanycon ¥ snowues aan upuvercrans mpi meKOTeR Tp Bla HoKAOHOR cainsiipsit (canst niaKull), cpt NoK.ton — c yraose spiauar® rpaaycon W aerxnit— © yraow natHanuar, Mpexcrassre, ecan Ox wit TparHu cron apenen na DoKaOH, crab Ko cw ua pesepancts— 470 ‘Ox Bti luo? Za nusero xopoulero, taneproe, Kpome npoSox B oGulecrseniion spac nopre. ‘A ecaw pw aticynere nauk pH swaKoMeTBe, BpAN aH Ball HoBtst 3Ha- owt saxower tiosgoposaaea c aMi B caeayiounl pas. Bee or nepaos! Suaete au wit, wt0 nepeZoM Morw HHUyTD He cepsest ‘ew Tpasia Hepuion cyctewel. Kak oxasaan mexHUHNCKHE NecnesoBaius, ‘Taka TpaBMa MONET BiiaeaTE pasate Goxesnu: espos, uespacrenio, aReHy Goutealt, rinep 1 Touxa apenns awoxoena Bor wro wanucaa cemuxaaceuax Bir Munkon: eFcrb aad CBOK, KOTOpHM Tw \7O-TO AomKeN. A cers n uymue. Co. esouNu — apysosve, Tonapiutann, pomus hu # aceraa sexaup, Ho novemy 2anxen crapaticn in syoKiix? Lia Tex, Koro m acrpetaio caMoe Gamble’ Wa ‘imyry 8 MeTpO Haw Ha yauue? MoxHO xOTH HHOTAa no: Guar ectecTaeNHN?> Topopat, ro © TOUR 3peHiH a9R0eROR & CTOpHH He: aoneuecTaa moaoeactEa HuKOTAa He Gbi40. Tex, Koro cHena He Cuuraan moana. JhOALMH cuIFaANch TOABKO CON Moxer, we crowr 6pars mpunep € su0A0eR08, Le 416 Af ua snow Wana. A ym cranny ana pacaFIABA BTOPAS WIECTOE 4YBCTBO Ban mye waoyers ove yNebiykH xopoutero roKa 1 nce HNCYPYKIN 0 TOM, KAK RECTH COOR, BOCTIATANNLM we oWeKOM Bee paBlo He craves. Covers Wt peuelntar 2omKund Yyhacrs na GtaroaaTiywo nousy. On npawecyt exom non, ‘ecan Gyayr Tay6oKo Mpowyscraonam w Kpenko BoMAyT 6 osname. Uro Ke TaKoe HacroRas KyabTYpa? Auape Buros: . Mie xameren, samevarermsit nicareas Anapel Teop: fneans Biron oven TOUR BupaatL soe, 470 on Pexeaer Yeaouexa KyabrypHoro,— 370 yaaxenne. Hipa npnuiaa » rocta « noapyre Taue. B xnerke cnzeaa sanelatensan spxas iu —a0Gumui Tanun nonyral —"Hnvero ce6e mruwxa.— Cunmatasnas,— exasaaa Hpa,— y meus nowru rakaa Ke 61123. Tossxo caoxaa, On onro we 2xuayt. Hemme ovens. Tans norpyctuea m waayaace. Hpa ye we worse ce paspecenurs, Tloaymali: kaxyio onsouitioers aonyerwsia Hpa? Kax Ow ‘Ta pea ceOH Ha ee wecre? JLABAA-JABAR, PACCKASBIBAR! a nave muir 20 neppore ypoka sce cue B KAAcce. aa npnuisa nocaeauel Y nee Gu pacerpoewtall wna, anakaiiile kpacuwe rasa. wero v0 y TeOR Taasa Ha MoKPow wecTe?— rpowKo saxpusaaa Kara. 'Uro y TeOH eayunaocs, pacexamu! Kro reOx oOuse? Hy, aanaf-nawal, pacckasuaail—nogexownaa x weit Ha- = Yro caysunoce? Tosemy caeais?— saxpawaan ace. Ons pasphianace # BNGexata us Kacca. Bce uex0 ‘yMenno Howaain nea. Ben Guna wx oumbxa? Yro Gu Tu cnenan? MEMYXA, A HE MAPK Tlana noaapya wa news poxennn Bose Hossie wapxi, (Ow noxasan wx enoewy npiren Cane m pagocTHo cO06: sa — Bor xaKne wapra. Peake m xpacuaue, Te6e upa “a y mewn raKux wangnoul—saxoxoran Caasa.— “ro a wx TaKoro acobensiore? Onn HKaKOH WeNHocTH He peacrasamor. Sx, Tat Toxe nue, duaareauer! Hi ra0i fore xopout —B MapKax we pasOupaere! Yenyxa, a” He apkul Bor xoveus, n TeGe nokany oH? Ho Bova ue saxores. H notom emie Tp we pasronapnaa ‘ak Tu ayMaeis, noweMy? us co CaanolHirax, y repoes stax Maewskux pacekasikos wer wec- ‘toro wysctsa. A crs sm o#0 y Te6A? OGumaieH ai TH KOF- Aa-nnOyas? OOwKaa au apyrkx? Kax 370 woaysa.iocs? ro 2ke 370 3a uyBCTBO, KoTOpOe oMoraeT GluTb OGKOMMNTEABHIM W ne oGwxate HuKorO? ‘Mulorue peGsra onpenenuau ero wepHo, xoTa H naaBa: aM mio-pasnowy. Kamennoe cepaue Sonn Bes _wectoro wyncrea —uyncraa TH —yseraa Ayuh — o¥eHs “MAOxO, Taxol wenouek —venouex ¢ Kame WM cepmitew. Ou moxer OOHAeT» TO: Bapwina w BC KHL He packantb- cal cpoesr nocrymke, Maa Kasbunna, 49 waace! «Kaun x venonery: sro ywenne waiitn PON 4TO TAKOE TAKT? Maura ¢ Haraunos nocnaen 3a swim ¢ aonasnan: «Ma- poceroxth, xoneceutnats Hiorae om Opocaauce Teze- 4 yr marae ROGHTGCR seTeDHapa 3 Gon Aetucepra Ocoxoesesnsa! Kori! “Tyuoe aarwernet Mopos! Cracire wats yt Baps wenyranno cuorpena wa erpaiiyo Kapriiy 1 or neobuitiun ApH uyuiennit "OF COMVCTONR K GERHOMY rovimy y nee Nowinsace euneparypa. f Bavepu cnosa nosodmaw. B Rosary Soaannc® TOR, put to xnacey oun ¢ enouikoR — coexct pyNAnul “"Senenuaop ects? ¥ wet caouaaca lsc wena OyAyt noxaatibere. Fly, akaovad exopeel to UupKE Oud, aha wine kawepa Tax aaa, Tak eOnita, H Tmepo.KANO- eal a Gye arpowuxaita Oompa KipKORan MSNA, 2acoeTHNC 9K” pan Tereowsopa, saprouno y Bapn wraanax. ER Rasaaocty 4 Mio nce oro myrnnit conn crow ovxpurre 98. «Hyp Me tin aypa-_ nostopnaa Bapm, ne cilia Woporo 3BOHKab aBope Bowsa Azcwa sotpapel Janrpa aucaucua, a. wx Gys-6yn? Tlepe eau paccxasnx, ro reGe cron! Bape ye Guo nce nnnoves, Ona waAaach 28 nepeDOn. Kan rpyoa peoen so6yrrosaoiaiica wor m packatneazch va nocrpe nod 6oxpyo Knprosyio MAURY NpITOMWHAA HO- Toit oui, HOrAa BAKDRRHBAA: = SSaruion wot noxastpatr, cworpure ace! Yul, MOK eel ‘Ubm oKe MH yuIM CMOTPETH?— BOSMYILEHHO cHpaliH- san AnGepn eonachenves—nerepmnap-— A 3a 1003K8 ‘ho ances A to Toxe Goatia? Ho Kovnicre tae? Ur, a weue? Her, Kora'® Meline une He Han. setpuerpel, Bap m Toponnocn— noaronsaa Bape nena. Tonoxo ru samnunn nepenoni-70 PYCermMH O¥K- amis aro ne notay. Ara, vor Tak: «AB x90 YA OP9HAY **Tlorow apuxoanan ace wonite ToBapHlt No RAACey: Ko- Butmen’30owacrepenti, wo oerazon pncosaTecreltaae- Sy'towy to Bopm yate Xetana narewarhny” El nae YE ‘pee noe na : sea uoroh ont, ifpaai & vownah OO waawnki, pa Syenaaan nowyo neciho-aenoun. ly 60 Kak ® Ko xe. Ha Bapoo nuxo nanan se obpattan H.ryr npmuten sakaaentia n ensond oprasnan Kon xa. On yeanen na. enya Smano-Gavano or Bapn pow Kom ru pacenancn ave uro-ndya a2 = Hier, Bapona, avo rm noroopn, yuot! H noauun caydxe, eay6nce! Tayi a mewn Sate? Tlocnesanrpa no bycewony aunraus. Ech tt co hioh siixpoBann He node: iulbem, ponent ro weceseli — nosutioes sropoe, Kak Ta aywaeurs, Kakovo 68110 Bape, Koraa waKoneu see ee nocerwTes pasouumues? Caysaaocy au ¢ ToOoH HTo-BHMMAHME: HEBHUMAHHE > S$ re 20 flocrynait ¢ apyrivu ax, Kak tebe Gu xoTeAOCH, S70: su olin nocrynaan © roOoH>—- ees mi Oynetly eex0BaT srowy myapouy coser), To wHKOraa He oUlwOenie ‘S sero'n nepayi ovepeat nH ae OF ApH? But santas soon, enor, novwanr ‘Onasaiman’yeayra, nowollb, Aono noaRepxKH — 370 onceaneowan, “ectectaeiwan wopwa.wsanMeortiowey s(oaybnausonaninunh asa. -sleaasie 200pa — we Nola, ‘te oonsannocre.Tionpebwocrs.conepwars. no6pue ocr ero me opransna am pasairoro, KyaeTYDHOrD UChovena, nan movpeenocro ecto ttt Kansai ooput ison gpg Rep em osu, yaar "ikomouny cee KOAIKY nOxeINE>— sanoME sry ropexyio nocaoeny, H IHKOTAa He COR ; Anafickil tena «Mock ba croamila Wawel! Poaunss 4 i a) ao ae fa 4 x sanaii uo ace mpeaMeran Ha Ne: neo. Mo apyr nposann , Ho wa cawoM aeae HiNero TyT her etpanworo, Bee npocro: ecaH tet xoveub, wTO6ot TeOR uioGwan, TO Th M3 CBORX KE STONCTAYECKILX CooBparKentit onieW’ aoGHBaTEes sTOro, To ecTs AeAaT» 4ro-TO xopowiee Ann apyrux, nopon OtKaaweaRce or Toro, To Mpasurcn re60. ‘Av Measenoscas, ‘Sel kaace. weKOJNIEKULMS! XOPOUIX MAHEP TpeGyerca — sor kaxoe o6palienne 6iun0 “ApiNaTO B yeauax x apyainm Ha Pycit 8 XVI sexe. ! uw Cenaancn, 6 Raace, nn KaCa OTOPBAMHOCTH OT BCEX A nu ye BMOpan cee roro npauen. Yepsnkony Bee Kasa0ce, 70 ON ie HEHPY Se oi MME lit PMA N80 helen eh Mat eH somKEHIM O6PAIOM. “TO OH HE npomteN... H HEN Ke Pasnparkeniisi wasoRanaunH wapnHeniawH, renepaa axpiwaa Ha HectacTHoro H surHad ero 3 xa6uwera. Tlo- ‘TpACeNULA MuHODMAK Repuyacs AOMOH HW yep. Hyer» ypox ectacruoro Yepaskosa we npofiner ana ‘re6a apom. A TOGHE BAJIA? Tlomuure, Kak Jles Toacroh 8 paccxase KECTOKHM HaKaSAHHeM NOMYMHEH- Hie Gusaer au u € ro6of, 4ro re senautl, 206- poxenarenbuesh, yerusiil, & «nioeste Gaar?, “ J AOBPOAYUIME HAM JLCTHBOCTE? . B npexune apewewa suoaw npuaa- aan RepBoMy Bnevartenno ” ewe Ganbwiee aravene, Hea reneps, CyaW- aM axe 110 BweWoers, Apeonerpevect gunocod Apne oro pyxn xocraior ao KodeM, ewen, Neeren, cvoGonen B o6paueuni, 2 Tor, Y Koro ArLepoulenele, 10xMaTIIe BO: ‘toe, npycosar, Hacronuyio ceicaumo npowsnen munyulenmait 175 roay ¢uaocod cxutl Tpakrar iipeliuapexoro nacarean Tagarepa— («@uswornommvecne “pparmenru>), 8 xoTopow autop mITa- fren walt CBRah AyXOBMBLX KaNeCTE Nesonexa co cTpoeHweM ero. cKeaeTa Wdeprama ana. Ox Ao6uaen neobwk- Nowennoro yenexa, a axe KopoaH spagst oSpamiaaucs K Hemy 32 TO Mottino. Haawanniah tpaxrat » nozo- aia asiano usKorHoMHKe — Hayne (06 onpexestennit xapaxtepa no vepraM fama. CHM eHlopHa “coppeMennik Tlaparepa Teopr JlwxrexGepr, pyko- ponersosaniuiien Teaucom: | sHeu- oct oGwaunea, Hi xota cnops: anren 0 €HX Mop, Hemsa OTpMLATS, ‘70 90 poltetros snoxel erpomT CBO hepaoro anewarsieHus. KAK BbI MO)KHBAETE? Ha stor nonpoe cenuexne airrean Cenepiol! Hpzaniont wumoraa He Oroe%aier Gespanausno: , Ho "ro-anOyab apose: «Xopoulo, Mo ToAuKO bot fvepa nesHioro rodaansaa sy6. K sevepy” craso noserse, WA! uazeoee, omer Gute, ceroahn ace npofaer>. Y Hae Taxol noapoGwuh over bucanan expan.TABA CEADMAS BE)KJIMBOCTb KOPOJIEH Ur sto 3a sexkamBocTs Taka? H noweny Ges nee Ecrs raxoe supamenne — om sanpocro. l zyr cefivac na ecsrh minyr ToMbKo. JHe- stay wena, Tet onenbes W 26s Buta oneaen tena0. Harauya eaurep, Kyprky, cobpa PloKsaK w ctaa xxaT». Ox Tak Aoaro wa, WTO aK BCHO- Tex. TMpowea ac, Burm cna xyprey, caurep. Pacnaxonan Proxsax. Havas coOnpare cxeMy NpHEMIIKa. — Buréx! 310 a! Yro x TH yoescs?— aaKpuuaa ¢ n0- ora Cauia.—Eaew sec! Si tyr saxpyriutes. Koabke ‘bvaeM po winwowos nepeckasueas. Hy, noexaan... Tak — Nepal noes vepes avaauart munys, Bropoit — vepea wae Co6upatica! Ha nepssih wer ne yeneew, a wa sropon sanpoc ro. A Tombko celiac RuGery H saGery, ara? ~ Toasxo nockopel, 2? ssmonitien Burs On chow ogesen veto, Ciona Harman eBurep, KYPTKY, cobpad pioxsax cTaa xkaaTe, Ou cxopa senorea. TIpoen asa. Be ct omen ry psp pak a FA ux ponmnn— supa ae oa ane eda ee ae ipl ah estes eS As apt tan arp Ses a tae 2 Ht at ee ease sone Bp ct Rn poe eso ru en Ca Yero sro on? Kak ta aymaeus? Swaxoma an Te6e nogoSnan curyaunt? Berpevail au TH peGxr, NOxXOxHK ha Cauny? ro 3t0 2a aioaH? Kaxoro kavecraa uM ne He xouy apymurs ¢ Camel SLT, wee apymwrs. K cvacrbI0, A TAKMX Pe. GEG, tt tiie sy La et re a (ter oe eto a oe a nen ce ae Hi ewe on obwmanca Y wen Gust raxoH snaxouh HHoabeumaer ayo nilry paneer magyar Crane NOs tponeser ae ueayiowewnocty. ia seevaer camaaune m we Mpixonit. A oraa' soanyuagcn, x wero OMA senof Ggsoouanul, Kak) aHren04Ke, ate on oonmcanens Hy sro To na 3a ano epyna Waayacn?> A onmanans cxeaaa 10 Ke ca- woe. Bou He mpHee wapry a 06 Nell, wroGu ero Apoysure, “Tax om Cxauaan yerpona. Sato nocae s70r0 = Bank Kpacasi, Th Kaace OGsaarensnoets, _ornerernes: hocrs, nyuityaanuoers — 807 Kak om pesesian pebsra To saxkwoe Kavect fo, Koroporo sie Giuno y repon Geabe: ona, Avects 1m y TeOR wyserBo oT- nercreennioct#? Bemoisells ae Ta cron oGeutania? [epacuins am cn080? TOWHOCTS — BEXJIMBOCTb KOPOMIER ro crapan axraniickan noerosnua. AxraiaHe crapaT- co caoetl nytkryamiocTi, B Aurann pacckaausaior nctopii0 06 oaHo® acai, Ko- Topan oGeuiaaa npuft x oGeay we npuuina, Xosaika noaoKaana ee nsT> MUNYT H MpeaTOxNAa BceM cecTs 33 roa 6es sto roctom. «Oua, naBepHoe, c1oMa.ta Hory>,— ckasaaa xosniixa, Hi aelicrsiens¥o, ¥epes HeCKOMbKO Mt RYT nO Tenepory NOMPOCHAK nepeAaTh NaBHHERKA oT -e- An M,, Koropas we cMOra npuiiTi Ha O6€A, Tak KAK NO A0- pore cxomata noryOBEMAI? BLINONHIO! Son: effovscuiam, a TaM auano Gysers,— Om Tepser OMe Me Tolumcronueny ayaurypinal veaonex He saOusaer 06 HATYAM1b-PAZOBIIAMHTEMb ¥_ apeswoero wapoaa Malin ecrh Muoro pasHuux nose: ui, Hanpuoep, on nepa B Haryasell — woryuuecTBenniA Cymiects,, Hacnaraoulix ACeROSMOAHNE Ge Ha TEX, KTO Sraaouneren oT oGuunnnsx npansa. Haryaat, pasoozavaer He ToAbKO eTpaulix mpecrymuKos — yOniL W BopoB, HOH Tex, nro HMeCT APHBLNKY AWOCAOBHTD, epHT® KOrO-2H60 he ianreseh, packpuibare ceveliuwe Taku aK Ne siInOT- tigre obeuauttoro. Haryaai HacbLiaioT Ha sHHOBINKOD BCm fecnwe wectacTb m Goneaun, Tak waryaan nontepacnBaror obuleerBEHHIR MOpaAOK w YEaXeNHE TpAZMU ro BH3HTHAS KAPTOUKA’ KOCMOHABTA Beew xopouio wasecren seruk-kocwowaer CCCP, awa au Fepoh Coverexoro Conaa Feoprift Mixalinon Tpeuke, Bicem snakowa ero 206pas, ays nponueckad VabiGKa, K7O: TO M3 sKYpHaauctos WasBda STy YabOKY BIGHTHO KapToM Oananam Feopriio Muxaiaoswuy saaaan sonpoc: «flo. vemy BH Bcerda yauGaerece?» Kocwowast pacckasaa, 7, Xora Wa eTpanuuax nevarw wawaau o6paulars BHINANHe 4a FO YAGKY, OF BCTpeROMKIACR: «Kak-70 Heco.tHano> Crapanci nowensure yaGarecs. Ho norom esty stepeaain cadna TaXeAOGoALHON enULHH: , Hi Teoprili Mit Xaliz0BH4 eMpHLICA CO CBOE yaNGxONPABA BOCDMASL OT 4ErO NPHBABJIAETCA CYACTbA? Hocputsue, a spy spy case a agascrayae! : ‘Gro tocenoro wa apye apyry cxasann? Tpocree caapancraylter, Contre Beasts trtero we crasann CGrwero cea kanesnny Cuaersm nputananock 8 ype? (Oracro se hn kaneanny coaue apuoasnncee mp (Oracro me Wa haenny panoctweh nena i? Tost Baaswnnp Cosoyxni nanucan xopouree eraxorso: Penne, M uit ero wuTaeM © Combi noluManiew. Bet Kamali wa wac Ma ce6e uenuran aeictaie sTor0.yaneH TeabHoro, xOTA HW pHBBNHOTO, NpHneTCTBHA, ckasantoro o6poi ymbi6KOR. Kax Mbt o6pauiaewes x senonexy? Kax mat ero mpuser- crnyen? Ovenb saxno uaysuricn sto denath TAK, sTOOM HiKOrO Me OOKieTH, MHaNe MOET NOAYUNTHCA TAK, KaK roi Heropun. KAK OT TOUIKM OTBEPHYIACb KOUIKA Y aenownn 6x10 vecestoe wus — Towa, 70 eerb Anto: H npan y wee Gun secenui. Haake anuo necenoe. Ho orwero-To oita ai € KeMt He MOFA® AOilaRNTs, Bee or nee orvopayupanice, Bor, hanpuwep, ‘¥epa B umone Touma we yeneaa sanucarb aanaune no ware mavuxe. Cann siaere, ¢ karan moxer cayuirca, Ova 06- Parmaach x oranynuxy Kopo6xuny, Koropwh aceraa ace 2a- newBaa: «= Kopo6, a, Kopos! Tor moma we sie wanna, tebe rowopar, TH To — orA0x?! Kopo6: xa! Jlah aananne no warenarane! Orawannie Ht ysoM He nOBeA CP KopodoK! Hy npouy reba! Te vero, Koposowka, Ta | Piyauie ‘oTOAAH!— cepAHTO OTpesas OTAHNHHK. SSodanen on w7o au noayana Touna Fiore txons Tou sa6pocita 2oxoH opneav a pe wuat-orpantrsen ® sonowiih waraon, Ho we naulna 6x Jon Taka oma toseowina® Kaaprupy cocesel! 0 10 uaane Tit ompusna xovwia xnaprapsi — seraitian mens Pee CanioTHk, 6a6yer, He NOMMO,,KaK sBaTb; OHRAOHIHKG wa w aap AbepL “ucdiena ona, io a1%»— noaysena Tomka, Hawa 3) kootow eronna neoamsiian oxepenb. TOUINS HOI0- ua k nocseaneny 1» o6paritaeh Siva, naa son, 1 ToMoxo ® xaccy —sariari Kore ouna,nepnyaace, 38 MYACHNO ye cTORA Ae Os Mtuammont-~ samana ToulKa.— Ckaxtre, aa: uso! we roma MMleAach ¢ MOJOKOM M3 MaraHHa HC FpyCTbIO aywana: «to ont ace, aa6orean?> : a sepenna snowy Anopony” KOU w peataa posure x woune wetosexonIO¥e: ‘Di, Tu, Kak Tam Te6A? MosoKa xoveus? A? JKu- Foam appones sons eoevorgens 4 Touhy npeapenven 1 BMRA * art tagl p-puce orcional Tap! —orsepayaach a ‘lero 30 a, 3a6onena?>—B yxace noaymana Towa, cerporo orperiiaa ett 3M, Ta, KaK TeOH TaM, He MOMMID, KAK 31 cerv, aoporolt wwrareab, Kak TH ayMaeus, Toume? SE 9m obpautenna ovrH 870 OcKOpBxeHHR Towa yawmana aocronicrs0 rex aioael, x KoToplm o6pauiaaiacs. a: 2xe Gonsue. Ee o6pauienun —easas, ‘ccna Kypria>, , «Ulin fa>—nowrt ockop6aewu. Henan ‘Tax mpeneSpexureasno m rpyGo 06> Pauiarees c amen. TouKa ceOn STHM. CTaBHT BONEN Faytioe 070 >menHe, Kara Hauosa, Tt kaace, VSEJIKH HA RAMSITE KAK OBPAUIATBCS K JOQIM Ecaicris we snaeus nwenn seronexa, x noroposy o6pa skgenes, aya cero nani paay eo enon: «fipocrire, tiomaaylera> mane . Opaiiete «anda h (He ‘on zoua>). "AkaK ris oGpauiaeuben x apyanau? Tprowafen, aero 2 sinoh oan ye sana weaopan pean coe. Cea. Crom am yataanrocn, 0 wenowe, NOTOPOMY Th npoxpwnite «2, Kweauh, ofa eronals, orsepueten a toh er s-apyrye cropony?Ornalire woe wns Snr B cxonape caos0 oGtac- eno Tak: 1) ws aowauinero XkHBOT- foro, Hanpkwep: Koposa Bypeska; 2) nus. Kostcnnparopa. Ho neab wii, peda, we Kowenupa- opie ikunoTHwe. Tax savew aM ras? 'B oaWoM zeTeKOM cay npowsowIe ‘raxof cayuail, K peGaram 1 cpennel Tpyniss crea XORHTS BoKaTHe 13 tuoaw. “Kawau manu noayant awwky, @ ero nM BOKATHE 3a6LUIH. Ho ons nab, Kora K weMy o6pa- ‘nite no KaNKe, sanaaKad M noTpe- Goran: «Oral moe wa!» ‘Anaxowns, kanawn, xeaunut He orsutvallzect tia Kanani Mower, Tord BAUM OGHANHKH BCnOMMST Bale MMA? ‘Ana Yepunrosckas TH aac 91 TEBA HE OMACAHOC Bor Heropi nponexoncAeuka ARyx nae: KOrRa 2x0: nuts Sou, cunah rasonuoh Yop W, sHopovasce, cHAMah "Yeoman 13 toma n aaabsnt nyt, puuapy o6nsareaLHo nagenan na ce6H taqeane a07H, mesesnde yROBHIM, MC Ses usew-€ sadpazoM, saxpieaules to Tio vor a tytn aoa, Ske ander ADGpul wesonek. Tepe cxynan npr, erpancrayiouuk paaph ewer uinew W 0) ANG rein eo opr om sam ectoM,— Mon roaopa oTKpHTa, TioToMy 470 # AOBEpAND TeGe>. A coats meneouyo pyxaniuy, weronex NoKaDusaer, fro 8 ero nazon ne cnparaio opyacne. Jak TOMY me B MEAESHOM pyrasnue nenpocro Gund omar YFY. ‘Mup sipexpacen! ¥ rpenaanaues orcyrerayer op saanoe npuBetcrave, wo sanevauite 0 Noroge sum Hix OGx2areabHo. [pe “rawaits npoxswocst: «Xopoulan noro- a>. B sto aawevanne Bexanwnaeres ocobu ennaea . ‘MoOTHADUINKAM Tak weNaAK YC rnewwolt paGoru: «Ilo cry Ha Rekb, 10 Tueaye Ha nenesto>, ‘Puconona upunereraonan «Von va_phGy!> — (cnopuuies — sro yaaa). «Cro py6- eli 8 Moumny!> — orsevaa oa, RED NPHBETCTBHE — TO OYEHb BA)KHO ‘Myacunia nepphie npuseverayer Kemuuuny (W wambanK aesouky), maaaluuh 10 nospacty —crapuiero, aanuan no soapacry mKeuunwa — cTapllyo H MyKUNHy, KoTOpLIA Mamuoro crapuie ee Hikowy se no apen nonpusereraosars ake nesiaKomoro ‘uenonexa, KoHe%Ho, B ropote 970 He aceraa Boswomno, Kax Zylo cexyiay npicren ToBopurt: «Bapancreyire>. Ho ace: ‘rakn ne crecustirece saoposarbcn. JIywule cxenarb 270 ANI nll paa, Wem we caeaars sosce. Tpuiererae — oaWH 3 caMUx DaxKux woMetToS 06: lenis, Cero noMoUbO yerananauBaeTeR KONTAKT MEY awoabun. Tlostomy we Baazer® dopMyzama npuBercranA — Sgro suauur Guth BceM Hy KM, He yMETE o6maTica. Hexapom fe pycexitx Hapoahisx cKaaKAX OAH HS NpusWaKOS AypaKa fawaneres TO, 4To OM nyTaeT npHwercraNs. — o6pauiaeren on x yaacreinkam tloxopontioR npouecenn c noweaannen, KoTOpoe BB crapuny O6MNHO azpecoBaaoes CHMTAIOUNN AeMErH. PERI TPHKA3 Jo 1 Onwun 19 neppuix axtoa Peapasuexoi pesomoun 1917 roaa Gua npoawxTosatnit noel uapoaa suawennrih Terporpanckoro Conera paGounx it costar: cxatx aenyratos. Tpikas sanperna opuuepam «ruKare> cou aatam, yeranonua OGazareabHoe oGoInaHIOe B apm CONE ee ¥ ons Gun ranant. Boxa Oia yaoOuuil n aerial, erowée xaulen, KaK s1ackov0 roBOpHIH 0 HEM OAHORAACCHRKH. DOKA yaa yroaio npaneath Mor. Tlopravinita, xowmaKtiat maabank. H ecam oOwauull weeruxaaccunk 1Oa%KeH OTKPLT> Abepb, W7O6U nofitH B Kacc, TO Poxa ee TOALKO HYTE-¥yTb InpoTkpipaa 4 npockaabsusaa TyAa nO¥TH He saMeveNHAM, aK wesoBex-HesnansKa, ‘oka ropanaica ceoun raaanrom. Ou we pasmemusaca Ha Menoun, He Hanparaacs. Orpa coOupan Maxyaarypy i 0M, opuuaA yeneBaeMocrs, OFOHRA m neperowAN KOTO-TO, OGHBANEA Nepwux Mecr, FpAMOT M Harpan M.. thagha oxy. — ¥ mewn raaawr,— oparopersosaa «yno6with H aer- xkuits— Moxker, 8 Gazer nofiay. Moret, W 8 UNpX. SL OpKHR H rHGKul,— 1 8 noKasaTembcTB0 OH Mpuliawan OAHOBPEMeHHO ‘pH now — , «aMeu> e188. ‘Ho owapeau 8 xaace aBHACA HoBeHDKHA. Ox npmusen i ace nenopraa, 38aau ero Baabuiol Crac. Boabuiol Crac Ona He nnpocto Sonus — of Gun Nory¥n, rpONOSRKIM H HenOSO porsnnaw, en Geowepi ropaiacn wT pananosnol— aockannaya agpraues, nowyan Cracon Bitene ‘omvisoli Crac or ropaoctH 1 yxoRaAeFBHA AYE He Jon sya, no. yaepmaacm w voneKo eate Gonbile. Wasa WeR i ites poono nonouna Cans, neraa ta Ta6yperRy W HPO nena canoe ¥30: oy ia nace ays 8 uae. ¥ acex eee nopyveinn Tot Kent Gytety—~ UeroBOON TethnoneaTN? “Syro#! —spoato sanonn Bonsusoh Crac, m Como cay 10 co eryna o SPac Tonvx0 Doxa 6e3 nopyweiis, wo y Nero Ta- saw, sanuiaa Conn, on yaobiuh h nereih. ON MpaReaTy ‘yaa moveutb woxter. Any weun ne vaaaur?l—romya worof Bonswom Crac.—" foro soweluh na ae Baby, KaK tray, 4 oxy tauero 1 foaabwo —~ pas cro! Hanaire cosa ors! “Doxa: ne yee OrpuaMVTECH, RAK YRC SOOM BBEDX, nporowreaiio awiaraye io Bonburoh Cra axkyparvo » Gepexno noxoxtta oxy xcisoro ot crpaxa ‘ony ha Wapry mc Yrposok enpocts Hy, nan? Taaaurs = Bpote naw raat, corsacnance peGwra Tenepey wen ye Guo ana raaanra Ho cea Ou wa TOM , , Tek, «kTO 0 COG MOTO OMHMAET> Kakeres, ro Takoll wenosex roBopxT reGe: «Ti wiero we swawniiy no cpaB- emo co muofls Hy, KoMy 370 0: papircn? Beab ® KAKIOM ecTD cBOK enue Boraanon, 6-H Kaace, lose, cnasi, coeanit» Y wae ecrb omni Maabenx, OH ‘Gopuoll woHolecKoH no aerKoH aTae: ‘uke, Bor yak K70 oF ropzocts coof pasaysaerca, Towlo Kak ®oxa naw Bonstuoi Crac. Uyrs 470, om epasy: «A eeerh Kamit saulinita, Yecrs pal fia, weer ropona. A Tu x10 Taxon?» ‘Mu ero s08em «A0DKuil, cHADHEAA, cme: duis, @ Ha cawoM Jere ero TAK te Cauraro, Cnaniiuh H cneatall veaonex homme Gre pealtKoaymmuye” A prov ace «i> a ens, Komy or ero . A apie ro we canoe ro: Dopsit vo-eaoewy! «B epesiio, Tae ‘ubyr oawoworne, nazO HATH Ha OAHOR TEM [on Tloat Buaamnup Maskonexni tepners ue wor xnactyto8, awe camax OTAHUHBULIXCA, ‘On cwren B Kae 3a onium croauKow € HonecTHBIN Aer: ‘anxow nspecrunine yuentin. O62 HeaaBtlo Roxy KaKHe- To penkne narpaaui. H craaw spyr nepex apyrom xbacraruen,Taxnx, KaK si, Hae 8 eTpaNe Beero Tpoe,—eKasea yen. TOMA ranitx, Kak A, 8 ORNH.— cxagam aeTunK.— Tonsxo Yy Meust raKo opaeu. sSNA Tanith, Kak %, H BODCE HeT,—TyT Xe OTHApHpORAA ‘Masxoocxnl, focae WetO K3UECTHM sOAAM CTATO HENOBKO H BCEM CIACHBO! Heponwut apract CCCP, waxecraull no worn xo u senepustatone Ceprel YOpeunt eran ka Teaesuenni nena to noveatane O'Tenpn . Ocrapira GW rpaanie caeat — TOABKO MENA uae Tau Maracesa, 6 kaace. Hy, kak sam ror cnocos? 3y6 2a ay6. Tas 3a raas. TpyGocts 3a rpy- Gocrs. Mower, 970 sce-TaKn He caMBl ayant owxoa? Kak ae ne oOuaersex? Ancula yansanetem sro ace Ha Hero wagyanch? Aveny Tyr jamaantacn? On ‘xetan Kongers Crpauman vane aren, TOO Sex pacewellirh. A sto Tyt eweumoro? S10 mpocto 6ec- ‘nary Aneta apna no 9 fop Tehocs cnonofiwo’ nosecezonars. Kak Ine He obaerocn, KorRe HenOnek noel