-l

,|
.-'..

,,н.
стАý_ .ý,,
.r;;rr,rr,.;;,.'ra
:|'.':'|'::
:||':::..:.ý:
,ý..
a,I::8F,U;..:;|И.r11]lýl:]l...if,
.икх$йй
:иКхuиИ,',
,týr,.,,',
-Ф ý';,,.'a
,,',,,,|.;;

*J
пАн ýý&:'.Уý. ý,ý: п'irýё*.iý:,.
_,,l ;',;1;,',,.;:.';;",,;ý,l,Qýýl ý,ý,_Я,,rr,'"'..,
Э) К,С;Пý'УА7|ý;ý.ý,ý,;.Ц}.g;,,ý'ý'Ы Е
К,С...Пý'ýýý,ý:ý.ý;ý:;.ц;:i;.ý; |ý'ý'Ы Е ч
з1 Д,ё",iп
Д-ý",уц
.
::1"11:1:::"::

*J

-J

,l

стд fil

]
Е
 АВТОРСКОЕ ПРАВО

-==-!r"-.-:Еrr: -: t:Д-=_/= -еДВ

1-z,:-:,,,-_a|-:-,,:._|l-a-,,,, ч1,1GиихэлектрическиесоединениявыполНеНЫ
]- ,. -,, .'=-a l включаютвысокочувствительные компоненты и
" -.||aa-,'"' эЭ
] -:

- -= -,a---1---t= -=-|.-::-/ установки на всем протяжении срока эксплуатации, важно

- -a- ---э.- -]€]iэ, -.7-,-a:эторожность при обслуживании этого оборудования. Цель
:Z-- -: э(эплуатациии запасным частям -помочь пользователю
i l, 1l "::,.:::-:-=
-./tll:-- - _ :=:-,-,,э*с использовать оборудоваНИе, НаХодИтЬ И УстраНятЬ НеисправностИ.

по правилаМ безопасности.
_ :.: : :: з _ ,, 1.1
- ,,з :.- е: . ет обратить на раздел этого руководства
=

a-- --: ,. ::;::-эЭ считаетсЯ неотъемлемой частью установки. Сохраняйте копию

_j
]

-а-- :-: :,. :a::э-за на рабочем месте

ýд
АВТОРСКОЕ ПРАВО
зэ-:э-ае-эя копировать или иным способом воспроизводить содержимое данного
a_, Jэээ:э-за без разрешения компании
*J JMG SYSTEMS Ltd. 3апрещается предоставлять данное руководство, полностью или
-ЭСil/rфЭ. ВО ВРеМеННОе ПОЛЬ3ОВаНИе ТРеТЬИМ ЛИЦаМ.

JMG SYSTEMS
Tyrone,
Ltd.
5ED
N.lreIand ВТ78
68А Derry Road, Omagh, Go
Тел: 028 8224 4131 Факс: 028 8225 2686
WWW. i m q sчýtец1 s. со.ч К

Коuпания JMG SYSTEMS Ltd. оставляет за собой право изменять спецификации без
п редварител ьного уведомления,

т
i

-_l
Издание S190 и S130
_] !ата вьlпуска: 01 112106

=-l

-l
 а:_-

GОДЕРЖАНИЕ
Gтр.
шFшЕilIrc*- 7 -,,1
lJ ЕlЕrшюмпонентов. 8
lД fiЁl rtпFl пilсли управлен ия. 10
lt trrtqЕ]1пpЕfirя.

l
11
_

FrfrлGЕIIш}IЕIъ. 12-13
2| 0ош:tрв бевопасности. 12
22 ilппfuшшть. 13
Л ]lш -rrчеt{ня установки. 13

J 2.a ]Ьпrбшrаоюсги
FпФ|зareшvАтАция.
до и во время работы. 13
14-19
а| Пшзaryrкадвигателя. 15
3.|-1 ]lwрев двигателя. 15
"i 32 Псреlglвlие с помоlлью кабельного пульта управления. 16
33 lЪcTdla юлосникового грохота. 17

з-lJ фче управление колосником. 17

-!t 35 ДFtстанционное управление колосни ком. 17

3.6 Программирован ие нового пул ьта дисганционного управлен ия 18
холосником.

J 3.7 3амена элементов питания дистанционного пульта управления

колосFlиком.
19

3.8 Уход за пультом дистанционного управления колосником. 19

рАздlЕл 4.0 оБсл)DкивАниЕ и поиск нЕиспрАвностЕЙ 20-26

4.1 Общее обслуживание. 21
4.2 Поиск неисправностей. 22
4.2 Поиск неисправностей (продолжение). 2з
4.3 Расположение предохранителей и реле главной панели управления. 24
4.4 Электрическая схема контрольной панели и электропроводки. 25
4.4 Схема контрольной панели и электропроводки (продолжение), 26

,-L рАздЕл 5.0 пЕрЕчни зАпАсных чАстЕЙ. 27 -30

5.1 Перечень запасных частей панели управления. 28
5.2 Список запасных частей ryсеничной ходовой системы, 29
5.3 Перечень дополнительных запасных частей. з0

.j

.]

J
l
Ет
l
l
]

оa=
ЕЁ5
Gсi :
jiao >L

t-

Ф
ФЕ Ёэ 3
'q, !9L
9л
АЕ

:=- Ф9
,-' 2ц
=* ьу ;ф
бЦ
у
Ф

{)

ЕФ
-=
v:
l..

ffi1_
;'

l
t-
Ф
=;
li

--: iзr
i",-
!+
а

t
а.

,:
д ;{/
*
5Е
=Ё;
riФо.
дfi
аа
бU
Фб :.
ёк
уil
ФF

хЕф
оФФ)
в
о
F &; Е
Е
о
Е
о ,s Е{ g>
Е ЕЁ х ,,.
фод
бЦЕ
9Е
=
Еч9
Е
х f.tr
1Е -i. -"
. Ф

Ё
-*; ЕЁ r. r- r]
бчс Еэп
saL лх офо
LФ=
чlол
qЁ о:о
Еý
Ф
UoX
9д
о {t
sд -Е
(|]
о
о оýа
=.*
9 saE {л
Еýв
!.
о
tr
Ё;9
ФFф
о
Е
(, ^-
с
д-
.l

.l

-l
г;

.)

1.-,_
t
з.

l
4;-,
l 5.-
л 6.

8.*-
1 9."-
l0;"
-i;";: ;,ij'.
11l "'

I l й
;
13. --14, t5.

температуры 8.ffi Индикатор уровня

гидравл ического масла.
только при перегреве Индикатор загорается только при низком
охлаждения. flвигатель уровне гидравлического масла. !вигатель
эекунд после обнаружения остановится через 5 секунд после
д обнаружения неисправности.
Индикатор аварийного останова.
_l_ F' }irцнкатор уровня хладагента. 9. 1fr, Индикатор загорается только при
.\a l-J .,-:,1катор загорается только П нажатии кнопки аварийного
':,' ---l|/ .a"эзня воды в радиаторе ниже останова установки. .щвигатель будет
- 33t,l. -:,.-э-:-:D остановится через 5 секунд немедленно выключен. Если индикатор светится
- :,*-э : a-aэ,ъ,эiия неисправности. после останова, это свидетельствует о том, что
tл нажата одна или более кнопок аварийного
_i. /г р работы двигателя. останова. Он также будет продолжать гореть
rl должен загораться при после останова, если нажата кнопка аварийного
'1*дикатори продолжать гореть пока
эt---a-e-,,,, зажигания останова установке на кабельном пульте
ti! azaэ-эе- -]вигатель. После нажатия кнопки управлен ия.
ЭЭаСlЙ.ЭiО ОСТаНОВа УСТаНОВКИ ОНа ГаСНеТ И
iзlliэт€;аэ немедленно выключается. !вигатель Индикатор подогрева двигателя.
-езозможно включить, если этот индикатор не
|1 a аетится, 10.
ш} I"fr:lзтжl"дя;;"i:UJ:;

rл
б. m
\у
ИНДикаторзасорения
воздушного сапуна.
система подогрева. При установке
ручной системы подогрева он будет загораться
при нажатии кнопки подогрева (12), которая
Индикатор загорается только при показана на рисунке.
возникновении неисправности в воздушной
оистеме сапуна. Индикатор будет продолжать 11. ) загрязнения топлива.

Lд
:с тех пор, пока неисправность не будет Индикатор загорается только при
у этран ена. возникновении проблем с подачей топлива,
например пOпадание воды. Двигатель
l остановится через ] секунду после
./, '
:

обнаружения неисправности.
Индикатор должен загораться при
чэтановки ключа зажигания В положение для

,l
12. Кнопка подогрева двигателя
зэпчска двигателя, информируя о приведении в
13. Счетчик моточасов
:э/aтвие электромагнитного клапана подачи
-a-:/эа, lвигатель невозможно включить, если Он показывает число часов работы двигателя
э-:-,,*J/KaTop не светится. Пока двигатель

.l
14. Выключатель рабочего освещения.
эaaэ-aa-, этст индикатор продолжает гореть.
15. Ключ зажигания
Служит для запуска и останова

.i J&fG ýystenlý l,fd Стр.

ё=-.*
1

I
.l
-{
 af

_,l
.шl-:Е,rrЕзгr"

tJhrjrrг1р
h' тшплrв ýilFЕлп
l
r жэ 3 2)-
-

Правая гусеница
вперед/назад

--с_
э
.'-
I

1.4 Пульт дистанционного

управления решеткой

.J приемник дистанционнOго Пульт дистанционного

управления решеткой управления решеткой
уgтrповка
lрспспп
д щIrъaма
}-сгевовка
зрсrrсшп
t польaпа

ýшоЕ
IоJlъсм
Включить
t
.

пульт
}чпос
ош}tкaппс

F .4

l
1
 {
J

l
l рАздЕл 2.о
l
t
t
l БЕзопАGн
l оGть
l
t
t !ред н;lчалGм работь! с установкой оператор

l
обязан прочитать Правила безопасности,
ШвнимАни изJ|оженные в данном руководGтве McCloskey
riэ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ.

l персонал, работающий сданным оборудованием должен пройти подготовку по правильной и

его эксплуатации. Перед началом работы оператор должен:

l Получить специальную и достаточную подготовку для выполнения работы.

l
Прочитать и изучить руководсгво McCloskey по эксплуатации и предупрещцающие знаки на
установке.
3нать расположение и порядок работы устройств безопасности, таких как кнопки аварийного

l
останова
и изолирующие выключатели.
3нать расположение подвижных частей

l
установки.

l
l Jý{G ývsterns l-td

t
J
 _.J

J
WARNlHG проведении обслуживания цепей и источникоБ
электроэнергии низкого напряжен ия,

J : _ :: -:.-:.сБЕзопАсНостЬ,
::а 1итания ОборудованиЯ исполь3уется напряжен
ие 12 В, меры безопасности могут
] ',:--З-эl,.Щанное
-:-]\1
оборудованИе может стать причиной серьезных
ИХ ПОДКЛЮЧеНИИ ИЛИ ВКЛЮЧеНИИ. ПОМНИТе
ожогов и травм при
Об опасности взрыва аккумуляторной

t
';j
i:-:эщается работать с электрическими система ми илиоборудованием,
: r -акоМИвшИсЬ с этИМИ сИстеМаМИ. детально не

,'эаботе с электрическими
системами допускается только квалифицированный
персонал.

эсобую осторожность следует соблюдать при

отсоединении, замене и заряде аккумулятора.
Всегда проверяйте правильност, aо"д"r""""
при повторном подключении аккумулятора.
замыкание контактных клемм может привести
к образованию искр или взрыву.

, Регулярно проверяйте электрическое оборудование

установки. При обнаружении
поврещ4енных кабелей или
ра3ъемов, заменяйrе
3апасные части предоставленные изготовителем,
,"
Используйте только
"еrедленно.
соблюдая указанные номиналы нагрузки,
особенно предохранители.

При проведении сваркИ изолируйте электросистему

установки от источника напряжения.

2.3 порядок выключЕния устАновки.

Панель управления JMG, в комплекте поставки

к установкам S1 90 и SlЗО, содержит
аварийного останова, ,1 кнопку аварийного останова б удаленных кнопок
на кабельном пульте управления и 1 ключ
зажигания для нормального включения и выключения
установки. Расположение кнопок показано в
разделе 1 .1 .

После всех случаев ислользования аварийного

останова проведите процедуры *Блокировки,
пуска>, обратившись
и
"повторного к соответствующим
разделам данного руководства.
.* 2.4 прАвилА БЕзопАсностидо и во врЕмя рАБоты.
(i), Перед запуском установки прочитайте и изучитеинструкцию
по эксплуатации. Изучите
ПРеДУПРеЩДаЮЩИе ТабЛИЧКИ С НаДПисями
с внимАниЕ, закрепленные
ОПАСНОСТЁ, пргдупрЕждЕниЕ,
на корпусе установки.
осторожно и

(ii), Перед запуском полностью обойдите вокруг

с ней установки. Убедитесь, что под ней, не ней и рядом
никого нет. Предупредите других операторов и
весь находящийся вблизи персонал о
J 3апуске установки, не включайте
до тех пор, пока все не будут находится от нее на безопасном
расстоянии.
:I (iii). Проверьте, чтобы все рычаги
I управления находились в нейтральном положении.
д
(iV). Проверьте,что все электрические соединения, включая
аккумуляторную батарею,
правильно подключены и не имеют следов повреждения
или износа.
l
l {V), Используйте в аварийной ситуации или во время
останова или кнопку на кабельном пульте учебной тревоги только кнопки аварийного
управления (если он подключен).
iVi), Перед передвижением
установки убедитесь в отсутствии людей на окружающей
территории и в исправности звукового сигнального зуммера.
l

/ 5130 J&{G- ýystems Ltcl

I
t
Стр. 13
I
I

рАздЕл 3.о

I
l

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
 ]

J
д wАRhllшG изложенные в данном руководстве по
эксплуатации.

a.]], -:.J.-:-:-;
(А).
Ключ в
]

l
"Нейтральном"
положении

*.

l
(в).
Ключ в
положении
..ВКЛ,,
:-: i: -эиска.
Ф
t -,',-.:.-:Y*. ---
,а , :*::
, -э рис. (Е), должны
]' :-;.
-:,,_-лаJичии
-;-,.я пр_оверкИ, все ИНдИкаторы, кроМе
погаснуть.
автоматической системы подогрева
(с).
. -_l,= Ключ в

J
-р подогрева тоже 3агорится во вреМя
" {-:],, ],:-э.эоr<но: Не пытайтесь запустить
двигатель, если
положении
" ПУск"

l
-, -эрят
j-:-.
-= следующие индикаторы,

Ёз .\э д (D}. (Е). (F). (G),

l
-,:ерживайте ключ В этом положении
-э тех пор, пока десять секунд
двигатель не заведется и не начнет
э аботать.

!,), Верните ключ в положение .Вкл., немедленно после

запуска двигателя.
примечание: После запуска двигателя индикаторы *масло,
и
_i<<умулятор" погаснут. Во время раОо?ri'д"иrателя будут
пппп

l
-эDеть только индикаторы
двигателя> и *Подача
-эплИва,), как показано на "Работа
рис (G). Если при
эветится какой-либо другой индикатор, эrо работе д.иrйл"
сь"детельствует о
*еИСПРаВНОСТИ.

(v). !ля выключения двигателя поверните ключ зажигания

в нейтральное положение, как показано на
рис. (А).
.{
(н).
3.1.1 подогрЕв двигдтЕля. Кнолка
a- подогрева
Ручной подогрев. двигателя

*ВКЛ,,, как показано на

рис. (в). пdсле'"rБiЬ'йЪТ;r#;Т;;&'"""'Жi;""&"Н#ТЖ:Х;
L-

УПРаВЛеНИЯ' КаК ПОКа3аНО РИС, (Н), На ПеРИОД ВРеМеНИ, указанный в инструкции по эксплуатации
двигателя, предоставленной1аизготовителем. Ёо время подо.рЪва
tюгаснет после отпускания кнопки подогрева, будет гореть индикатор *Подогрев, и

r! j:+.i;*ё_*а:
rNтж!мrйl
g..- 1'- n =-;-':::lgl-:*a
:-ё"*=+."*
 l

1
_
I Iеред перемец{ением
установки оператор
обязан прочитать Правила безопаснЬсти'и

,J эксплуатации, изложенные в данном

: : -E:€1iHi: ;*HPi ] -: tri:, -€ кдБЕльного

: _
.J
--.-=-.i=

.:-*" --1 ; "*. .'|+-=_-=,,,

пульт подключен к установке (А).
t , i ji.. r*, -: :/.:
A,t и кнопка авариЙного останова

l
*,, _'ll
" : ,,'. -,-:-з ,-равления не нажата.

, l - - -. -Зл-э-3;, в соответствии спроцедуроЙ

:- _ i j, -=-:_-;. КаК оПИсаНо в

l
разделе 3.1.
*:'.
. Ёл.-i -:эёкл ючатель ( Гусен ицы Вкл./Выкл.
_

.:},- : - ] l i--э й на пульте дистанционного ",

---:.i,,: управления, в

l
Вкл.".

;glý+a-,arr{e: З этот момент включится

-::-:,-::. звуковоЙ
-э-эщиЙ сигнал. Перед
началомt работы с пультом
-:
=1,-:-,,= имеется 0 секундная задержка, Перед
.1

: "_-: -:-,,эl'. ryсеНИЧНого

',сеницами Хода
-, - -:: -,,-еские стоЙки УбедИТесЬ, что опорНые (в
подняты.
Левая ryсеница
l.J
вперед/назад
Тэперь можно управлять передвижением
установки
ia гусеницах с помощью кабельного пульта,
как
:l0казано на рис, (В).
Левая гусеница
впе|)едlназад

Гусеницы
.1 вкл./выкл.

Кнопка
аварийного
остапова

!l

ffi
уre
@
!l
 1

грохо_том оператор обязан прочитать Правила

безопасности, изложенные в данном
руководстве по эксплуатации.

:, : -,_ : -.з,: ?Ё{ ,J , : -, :,:

-р ., : во го грохотд.

:: ., ' , - ,i : *:-]----:;rаклоНколосНИкапрИ
: ]:*. - -: -i ,-:.- -одъеМа колосНИка слеДУет
: - ] -l -,:]-_j _з_i-:iJ :аботы сустановкоЙ
, :i-.: ] т -n ] 3] :-:a- ЛИ ДВИГаТеЛЬ И ПОЛНОСТЬЮ ЛИ

*-_;
-: +,, -i l--:ю кнопку
-::: на боковоЙ панели корпуса
- :',I- l:

- - _-= -:,..Vника (А), и отпустите. Нажмите третиЙ

: .," -: : - a.rжаЙте удерживать.
: :-;-. :
-ачнет подниматься. После достижения
*:.:
":l,, э-С отпустите кнопку
угла, и решетка
: _-э-:э.liся.
. ]i-эоите эту операцию для цикла опускания
::-этки с помощью второй кнопки на корпусе
-:.,емника, обозначенную буквоЙ (В). Е).
. Э-эт цикл работы будет записан в память и кащ4ый
эаз при управлении решеткой с помощью пульта
управления она будет подниматься на один угол и с
0динаковоЙ скоростью, (Е)

3.4 ручноЕ упрАвлЕниЕ колосником.

(a). ,Щля ручного подъема решетки нажмите и удерlrfiваЙте

(F)
кнопку (с). Как только решетка поднимется на заданный
угол, отпустите кнопку.
(ii). ,Щля руч.ного.опускания решетки нажмите и
удерживаЙте
кнопку (D). Как только решетка полностью опустится,
отпустите кнопlry.

3.5 дистАнционноЕ упрАвлЕниЕ клосником.

остороя<но: перед исполь3ованием пульта

дистанционного управления колосником убедитесь, что
она полностью опущена.
(i), flля включения пульта дистанционного управления нажмите двацды кнопку (Н). Если
пульт
дистанционного управления включился, начнет мигать индикатор (F)
(ii). Для выполнения цикла опрокидывания решетки нажмите кнопку *1,, обозначенную
как (Е).
Индикатор,
обозначенный на рисунке буквой (F) будет часто мигать ках{qый
раз при нажатии кнопки.
(iii). flля остановки решетки на середине цикла, нажмите кнопку.2,, обозначенную как (G).
(iч), ,Щля продолжения выполнения цикла нажмите кнопкУ .], еще
\r раз.
Примечание: цикJ] должен бытЬ выполнен полностью, однако,
если решетка была остановлена во
время подъема, nocj]e повторного пуска она продолжит
подниматься в верхнюю точку, прещде сем
начнет опускаться.
f<

L-

l-
 .rl

i - -:-:.':-:-_ :----_ -::З,-Э'lИЯ ИМееТ фУНКЦИЮ аВтоматического

: : ,*_ j _ отключения через 2

r
. :: :

l ..._,.:_;_::
+: :- :" _-: :
_,...'.:",0ЛО]O0МеТРОВ,однакоэторасстояниебудетзависе;;; "
, _.,-__=#ъ#ъ",Г""JЁЦig*х':#liТ;ilJ;;:'Jiliнli^,"

l
]

. ..l

IJ
 ']
-,J

.J , j -,Э-i-=tУuировАниЕ
нового пультА дистАнционного упрдвлЕния колосником.

: 0jj -i]ё-iЭ-:ИК пульта дистанционного

- -: -i i,:*:--lонноГо управления имеет уникальныЙ рабочиЙ код. При замене
управлениЯ или приемнИка установкИ необходимО запрограммировать
',:,:,, -,"" -: эаспо3навание нового передатчика
пульта Если передатчик пульта
:",-],--,,---эго управления использовался отдельно от управления.или сдругоЙ системоЙ,
,: - -1-:-э й передатчик установки следует отключить, установки
удалив с печатной платы предохранитель на
_ - :: ::-аlенныЙ буквоЙ (G). Снабдите приемник инструкциеЙ
--:+-::-эаммирования перед повторным о необходимости его
исполь3ованием. В противном случае может возникнуть
" -, z-"?, когда один пульт дистанционного управления будет работать с двумя различными
:,,-al..ами.

l-я программирования приемника :

i l. Снимите крышкУ корпуса приемника, открутив 4 (А).

крепежных винта, обозначенных буквой (А).

(ii). Проверьте, светится ли индикатор (Е). Этот

r .]l
]

светодиодный индикатор информирует о

нормальном напряжении питания.

(iii). Установите переключатель .программирование

tjl идентификационного номера> (с) в положение
для программирования передвинув его влево.

(iv). нажмите и отпустите кнопку

t.l "программирование
идентификационного кода", обозначеннуlо как (D).
{в).
3агорится
oq,vРyllUx светодиодный
свеIодиодныИ ИНдикатор
"Программирование>, обозначенный (в)
как (В).
bJ
(v). Убедитесь, что передатчик пульта дистанционного
управления включен.

t .,l (vi). Нажмите и удерживайте любую кнопку на пульте

дистанционного управления (за исключением
t
кнопки включения). Светодиодный индикатор
"Программирование> (В) погаснет, а загорится =
L.a светодиодны й индикатор
",Щействительный
сигнал" (F).

LJ примечание: Не приближайте пульт дистанционного

управления ближе, чем на 500 мм к блоку приемника.

(vii). Отпустите кнопку передатчика.

L-
(viii). Установите переключатель
"программирование
идентификационного номера) (С) рабочее в
положение передвинув его вправо,
&-
(ix). Установите на место крышку блока приемника и
закрутите 4 крепеlкных винта.
L_

(F}. (G).

L_

L_

t-
 |,
L..-

LJ
1

-J : - ] д Ш:- : э - :t :--э З - rl*д.-/; :лстАнЦионНого пУльтА упрАвлЕния колосником.

--- 1- 1 -:, +---: - -:, : -,-=-Z.:.'ЭтанцИонногоуправлениязависит

bJ
]

--- -:-- -- ; - -::-'- =.,--,,;--:a -"-а-ДЯ ИНфОРМИрУетуменьшениеяркости

оттого, какчастоон
светодиодного
-- :-,:l ,Jt --=::-.-:|?'-]--= -ультапринажатиинакнопки.Когдаэтослучится,
-: :-":- -, . -- -: :-:-,,,--э -,,-эlдя,,Qля питания пультадистанционногоуправления
i .--': - i:ij : -:,:__: l,]": -э:ряженИеМ2Х 1,5 В, которЫеустановленЫ взадНеЙЧастИ пУлЬта.
.J *:,
** 1 ,': -, - ;
--- _ .- -,,-э-,'э ПередатЧИка отключИте прИеМНИк УстаНовкИ от

(А)
1,
ts-IЕЕlfтания:-
tJ
f,), Фпц;шrrтдЕметром 3 мм крышки отсека для
" JrЕпillfЕния на задней стороне пульта

Il "ErErfro управления.
F} .!F р,в+tя крышки приподнимите ее конец,
пFЕаrий к зажиму для крепления передатчика к
] г кIу ремню, поверните наружу и Gнимите.

bJ Е. Урrтrе старые элементы.

fir|- Vсгаrовите две новых щелочных элемента размером
МА и проследите внимательно за полярностью
установки элементов в соответствии с символами,
LJ изображенными внутри отсека для элементов питания.
Несоблюдение полярности может привести к поломке
передатчика. Не устанавливайте один старый и один
новый элемент.
\J (ч). Установите на место крышку, вставив небольшие
выступы на краю крыцки в прорези нижнего конца
отделения для элементов питания и затем поверните
крышку в направлении крепления для поясного ремня.
LJ (vi). 3акройте крышку винтом диаметром З мм.

LJ

LJ
3.8 УХОД ЗД ПУЛЬТОМ ДИСТДНЦИОННОГО УПРДВЛЕНИЯ
колосником.
\l
пульт дистанционного управления должен хранится в безопасном месте, защищенном от попадания
обломков материала и воды. При использовании пульта дистанционного управления оператором
погрузчика, его можно присгегнуть или закрепить на солнцезащитном козырьке погрузчика или на
Lr другой подходящей детали. ,щля этого используется зажим для крепления к поясному ремню,
расположенный на обратноЙ стороне пульта дистанционного управления. Прослlедите при этом,
чтобы пульт дистанционного управления был защищен от вибрации или поврещцения в
результате
удара.
\- при появлении любых признаков повреждения, порчи или сбоев в работе пульта дистанционного
управления, его следует немедленно выкJ]ючить путем извлечения элементов питания. Его следует
заменить на исправный, а неисправный отправить в компанию JMG Systems
L- для проверки.

n-a
 ,

*J
-J

,J
рАздЕл 4.о
.-j

,J

.J

..J
]

поиGк
lJ
]

НЕПСПРАВНОGТЕЙ
tJ
&
tJ
монтАжньlЕ cxE]Ulbl
r

!J

Е";

\l

L-

L-

L*

L-

i.*

i_,

t
 l

l
l
tJ

L.l
д wARNING
Перед началом проведения обслуlкивания опера-ээ
обязан прочитать Правила безопасности.
изложенные в данном руководстве по
эксплуатации.

L=r
r, э5цЕЕ оБслуживАниЕ
:-:,-> упраБления JMG является технически грамотно сконструированным оборудованием и
\_l "'j-:-:злена из тщательно отобранных деталей. Тем не менее, для постоянного поддержания данного
:-::i;ования в оптимальном рабочем состоянии владельцу следует обращаться с ним
по-хозяйски> и выполнять следующие правила:

[, (i), !опускайте к работе с оборудованием только квалифицированный и обученный персонал.

(ii). ЭлектричесКие соединения чувствительны к влаге и грязи, поэтому следует принимать все
[- возможные меры для предотвращения воздействия этих факторов на данное оборудование:

(iii). Постоянно держите крышку панели управления закрытой и запертой на замок. Храните ключ от
панели управления в безопасном месте.
[=,
(iv). регулярно проверяйте панель управления и все соединения, клеммы аккумулятора и
электромагнитных клапанов на признаки коррозии или наслоения грязи.
[, (v). при проведении ремонтно-восстановительных работ закрывайте оборудование от дождя, и
очищайте от загрязнений.

[, (vi), Ежедневно проверяйте наличие поврежденных или изношенных приборов,

выключателей, проводки или клемм. при обнаружении заменяйте немедленно.

(vii). Никогда
[, н€ регулируйте какие-либо компоненты данной системы без разрешения компании JMG
systems. Проведение несанкционированной реryлировки приведет к аннулированию гарантии.

(viii). Заменяйте поврещценные или неисправные компоненты/детали только аналогичными

[- запасными частями. При замене всегда проверяйте номиналы.

[-
г
L-

L-

L_

L-
L_
m
t_
t_
 lF

t
t

L-
t

i-.

WАR}-IIillG
Перед проведением ремонта или проверки
данного оборудования убедитесь, что машина
[., полностью остановлена.

l,
[..

[,

[-

[-,

i-

Проверьте, не заржавели ли кпеммы электромагнитных клапанов

гуGениц и плотно ли затянуты?
П роверьте,поступает ли напряжение питания на блок ynp"rn""""
Проверьте, ry"еницам и?
не перегорели ли предохранители в блоке ynpu.n""""
гiсеницамиZ
Проверьте, плотно ли соединены все разъемы в блоке
упр""п"r"" .у""ницами?
L-
проверьте, полностью ли гидравлические опоры выдвинуты
из установки.
Проверьте, находится ли гидравлический
рычаг в положении для гусеничного хода?

L_

L-
l

tr __
 i
L.
!

L,

l'..
42 [шr}сrc[рлЕtrтЕi
,TEraT rrrcr-E|r

з5 сrпrý}. tfl пrtlотЕ сдlrстАнционным упрАвлЕниЕм колосником.

иствие: отправьте на исследование в JMG Svster-ns

.Щействие: .,р"бп"зьrЪБ 20 м и
"фасстояние
2 -
Цействие: иццикатор прIlемника
- -: ] ,:]:'iie,lb должен светиться
ПРИеNIНrlКа йствие: проверьте и замениIо предохранитоль

,, : ::1 a Ha_le;{iн()cTb полкпючеtIt.tя антенны

плоiЙ *оmа*т
,
.Щействие: устраните

::./ii_]ены цепи vправJения, вед\.пlис к приемнllку

.Щействие: про"ер"те цеrм и усцаните I,D(

,_ : ]\Oli контакт в разъеNfах электромагнитов

: проверьте и подтяните разъеN'lы

!ействие:.rро"ер"iБоро"од-од*уиотремонгируйгепри
I lсll,t(rlныи к()нтакт в разъсд,lах вtIутDи пDиеI\{ника
ие: проверьте и подтяните
Неrlсправl lые пrоп*й
"iББоr" l|еr'iствие: прOверьl,е пчльт и заNrеt{ите при
необходил,tостrr

общие проверки при возникновении проблем во время

дистанционного управления колосником.
- Проверьте, включен ли лульт дистанционного
- Проверьте,
управления?
какой режим управления колосником
- Проверьте, было ли установлено время подъема
установлен, ручной или дистанционный?
- Проверьте,
решетки?
полностью ли заряжены элементы питания?
, Проверьте, находится ли пульт в радиусе действия и прямой видимости
, Проверьте, не заржавели ли клеммы электромагнитных клапанов
приемника?
- Проверьте, поступает ли напряжен ие питания на блок приемника? решетки и плотно ли затянуты?
- Проверьте, не перегорели ли предохранители в блоке приемника?
- Проверьте, плотно ли соединены все разъемы в блоке приемника?
- Проверьте, надежно ли подключена внутренняя антенна блока приемника?
L_

L-

ýl90 / ýlJt)
Стр.24
L
 :--TF-

Ет]
Ёбl
t-
Э

- =g,2
цац
?9а
ЭяЦ
=
йя
gE н

даЕ
я
эz вg х
J
э нч аiз
gf,?
S

Ёiа
сig 3
z
ц ЕЁ g
Ur'-
йg ЁЕЕ a ЕЕ
БЕ ;аZ з
MJ
rлЕ
S
д
ицлл ао,
,аЁ за3ЕЁ й
цJ !
!9
q /t2
Ф Z\J
ч!
i

!l
0- яа
(лЁ
S
ч
t]
F-tZ'<r
,++н
9zzb
ll
ЕзЁ,i,эi Ё!
qчччql qй*ч |
lл
J-

aххх
FNtila

ЁцЁЁцЕ ЁЁdЁ
l-
)S
о аааа
J-
m

l-
lл
q
lц
(L
в2
io
s >l,z ф
)s z Ён
lU
q 9 ?Е
цJ
F
S
в зЕ
J-
lE] Ёй
а Ч2
о-
х р бк ]Ф
о
ц
lл
(L zzJ
l-,,l
.r п>
tдJ Ёr
Ш._#
l-
lл
7ц
<r
7,а
цif ь
S
J- i-l х Er п оЕ
LlJ
Е йЁ э;
=Ё
ic
о
q гл
о
l-
о oI э!
,t
л
а?
чl
 J
i

L
rJ

L I
i

L
l
t
L
t
l
L I z
3
z
z
Фф a
L I gЁЗЗgЕН
<l.r,hayJ
q4 rt;>ZпБё

АааЕ#3е3а
I ЕЕЕЁЕвЕЕза
= Е;ЕаgjЕЕзЕ
! ЕЁЁЕЁЗЕЁЁЯ
gЁхвЁЕЕЕЕЕ
I n F,i

Ё!ЕнЕЕЕЕЕ;
ЕЁЕЕЁЕgЕsЕ
l о 8дцЁяпвваЕ

l
q

z
&
S
:<
z:ЕUtr

l
а арЕЕ
Ёо 2ЕаZ
za х
HJ

4а
a(
х^еFнэ ,lэ
ро

ьЕЕЕЁЕЁЕ
J = Еý=Е3ЁпЁ
- а ЁiЕЁ*ЕЕЁ
S 1 8Ё##Енйq
iЕЕЕýаЯй
t =
-аИ
Ф
z
о

l
а
L)

л _.ЕF

l
LJ
ц а
F н
J
J- F z
о Е zц
ы J х>
Е
Ф
ЕЁ 9 и
J х
ц.J
,и ý1
2 l<< 9ЕgйНР
о S
U флЕ
izFl
2ЕЕЁйЕ
к -о -сЗбý ЕЕЁЁЕёЁя
l о
tл
я
ЁtsUЕ9? ЕdýFЕзЕЕ
F2аоz
<gЕия
R5lвi ЕЕЕЁЕЕqý
РЕ9hЕЕЕк
S i<ФЕz йЕ.ЦДЕgЕ9

l
ц iяяý9 4ЕЕйвЙяя ое
F z ?а
Y ц э*
=Ё а -аt
lл
q ...: l
Ф

l
ý
<l о (д
'!"i,

:?.
' il

i
i
i
i
.J..

1
ъ
 J
l
I
I *a

*
I
I ВЁ ояЭЕа.
Fj
2 Ei 2 4зlа2
7€,З z g ! i Я з я З
J тi
Ё Е]: d ед #atr1";
зАrв9а=,
=Jl
ЕЕЁ 9Ei йня:*
ЕЕr;2цgоеd;
l :
ý*
=
a,
4ёzё;:iЕiii
.в^#,а

-ё4 ё зйй
б еа еlзiý
ЕЕ
z ==
=
1ЕЁ9ЙЕяiяяря
I =
чо

l
S
foZ
a
9
S

ь-
J
ф.]

+9 Ехts ц с}

цЕЕ
хон EnE
trРл,r
,Ф:
:i)!i
|а

l ц
- аЕ
а
(J

н
z
ЁЕЕg3ЕН
ЕdЕЕ*ЕЕ
Ёrаёzьх
й
,_rrl

s ао
l
"7 -^9э4-7-
JхvИ!Ё<я
S Е <rYУУц!Е*
lл
J- я зЕЕЕgЕц
з <1Ф
а<о
S
I о
т
л н

l 0-
F
д
о
'л
io
ц
Е

ау
х >э
t =
х
[л
_U
8
d
HL
llД:r
d&.-l
цtrц
дJй

t
dJ
Е
о ц
Yёф
LlJ
1

S :t
l
0-
z ое
F ýне э*
=f 2 *ý
!z
lл
q
Ф
о
J
t ,л
]':
чt :*.
Ii

l
9.

]
 ]

I
I
I
рАздЕл 5.о
t
I
t
I ПЕРЕЧНИ ЗАПАGНЬlХ
I
чАGтЕЙ
I
l
I
I
I
l
J
J
J
l
l
l
: ' -аречень запасньlх частей панели управления
l
l
I

l
l
l '€- г Ne изд, JMG

Панель управления и эл. кабели

l Замок и ключ панели управления

счетчик моточасов

l Кнопка подогрева двигателя

Кнопка теста работы индикаторов

l
запасной ключ зажига ния

l
Репе нагревателя 70 А

l Предохранитель 5 А

Предохранитель 10 А

l ранитель 15 А

Реле Rly1 топливного клапана, 30 А

l Реле Rly2 стартера 40 А

Плата панели управления

l
I

l
 l
I
l -Ё ;ак з€lпасньlх частей ryсеничной ходовой системьl
I _

ъ%
в

t aa
с
t 9

t :

l
l
l
l \эпlп Ns изд.

JMG.301458
JMG описание

пульт управления
Примечание

JмG.1156з
I

2 Рычаг упра вления вперед/назад на

I з положения

з JMG.11562 Переключатель включения

ryсен иц
на 2 полохения
J 4 JMG.11495 Кнопка аварийного останоЕlэ

э JMG.10710 Предохранитедь сиоены 1о д

J 6 JI\4G.301026 Таймер задержки вкдючения
ryсеничного хода
JMG.10787
J
l,
Реле направпения движения
JMG.10789 ryсениц с держателем

l.
.JMG.11691 Вилка разъема пульта управления
] (квадратная)

9 JMG.11692 Розетка разъема пульта управления

I
l (квадратная)
J
10 JMG.301459 5190 - Блокуправления
гусеницами в сбоое
71 JMG.10972 Клеммная коробка
I

l : З Перечень дополнительньlх запасньlх частей

l
l ,aщ

l
жъfu
i_

I
ж
l о#}
l ,f
,l

I Nчп/п Ne изд. JMG описание Примечание

JMG,20402

l
Приемник управления колосником
(ЕВРОПА) - 2 канала
1
JMG.20406 Приемник управления колосником
(США)- 2 канала
I JMG.204oo Передатчик управления колосником
(ЕВРОПА) - 2 канала
2
JMG.2o4o4 Передатч к упра вления колосником
I
и
(США) -2 канала

1& JMG.20416 Полный комплект управления

l 2
JMG.2o4L7
колосником (ЕВРОПА) - 2 канала

Полный комплект упра вления

колосником (США) - 2 канала
J з JмG.зо1011 Сирена

4 .JI\4G.з01011 Сирена

] 5 JMG.10682 Основной предохранитель шины

питания (З0 А)

6 JмG.1068з Предохранитель нагревателя (4О А)

J 7 JI\4G.з0146о Клемплы аккуI\,1уляторные

8 JMG.11488 и Набор изолирующих выключателей

J JMG-11489 для аккумуляторной батареи

Ъ*==.=€-g *--.*
l-
_:_.,

t
 :J

:l
]
- j -_э+у ,Д,атчикуровня воды в радиаторе
двигателя САТ
] ,,,з.lо588
_ Блок а ва рий ного останова
установки

I
I

l
I

l
l
J

.J

.J

_j
 ]

I
SPARE PARTS LISTING
t
I
t
I
Figurе 01-00 - Chassis
I
l
.t

.t

J Fisure 03-00 - Livehead

,l
]

l
,l
Figure 06-00 - Feed con

.i
.J
ll
ll
:l
-]
 "J

.]

l
I
rf,
(, Фd
I
t Figure 07-00 - ShTedder

l
l
l rе 09-00 - S190 / SlЗ0 sсrеепЬох 10-00 - S190 i S130 SсrеепЬох

l , on
.\*
==lФ/
---}.d,\
,., ч \

.J о )- {ч\
'' \ *'фп
ъ
-J -\"*ф\ч\ ,о

\}
\а]
.J 1 1-00 - Sl30 sсrеепЬох shaft Figurе 12-00 - S190 screenbox shaE

.J

.i
Il
lJ

:l
.J
 .\#-:Ы" р

F
Y \"*{
,{/

{!

Figure 13-00 - SuЬ-Frаmе Figuге 14-00 - Walkwav

,Уr**е.

,! !.-

Figurе 15-00 - Side conveyor feedboot Figure lб-00 - Side сопчеуоr

Figure 17-00 - Tail сопчеуоr Figure 18-00 - Powerunit

 J

.I
.I
_l
,l Figure 19-00 - Control valves Fi_guге 20-00 - Hydraulic tank

"l
.l
,l
.I !Фr" 21-00 - Powerunit FrаmБ

.l
,I
.I
.I rе 2З-00 - Roll in ligure 24-00 - Тrапsfеr Con

.l
,. l

Ll
.J
-_i
 l
I

l
I

I 25-00 - Auxiliary Con ?!-00 - Auxiliary Fоldiпg Conve

\ -Тl
l ýý-,

:== \=4
Ф
I tr
=- /
_{- Т1=4

*<^ý
\>д
J
\Ф
J о
Figure 27-00-Side Сопчеуоr Blower fan

l
.I

.I

.l
-J

-J

.J

.J
 l

!
9

I
1-

I ;р
: =:/А ýс
-, -,
Ёё, Ё9; э1

е ;

I
,а

;;i?
8 Ёз
б

.l :=
ря
jа
n4

з; ij+ !

2 &=А
"; ;'l
;i iaёБ
f

.}

J
.J

Ёя

J
gё

Jj
-гщ (9
atr
iз ;9
еz зд
ý Еi
р=

i2
Бб

,
ý
 I
onno
цl-Uо

I --\
l

.I
/
/ врrв
.l f
/ -\
l
.i I
gpBB
,Ф
\э
.l -ё/
aа \Ф
\cQ
\-о
\с) \-
\-о ,со
-l
СГ\ / \ г-t

.l I
l- I

I
I

.I
I
l

I
I

I
I

I
l

l
l
I

.} I

*l *|
-бr *l
-б, lcq
,-б lco
,-б
Gl
*l Фl
со'
Ф, l
lco ls
о\|
.t I
lo lco

t =
Ф

,J

.]-
*l
-б' lcq
'-б
l

g\ \о\
со\ /
lФ
L!) /* /
Cal
-о\ с.) /-б
со\
\

.J о' l*
-\ lБ ,г-
1-б
/оо
трф
.]

,J \-
BpIB
l
J
]

.J
 .J
Sраrе Parts
.J lгаtilе rrf contents
Figuге
l Figurе 0l -(Ю
!
T_pling C.iO
Figurе 02-(Ю
.-J Lir ehead
FigLrre 03-00
Livehead screenshaft
Figurе 0z1-00
,J Норреr
Figure 05-00
Feed Сопчеуоr
Figurе 06-00
30 Shredder
,J
S 1
Figure 07-00
Main Conveyor
Figurе 08-00
Sl30 SсrеепЬох
Figurе 09-00
J Sl90 SсrеепЬох
Figure l0-00
SlЗ0 Screenbox Shaft
Figurе l I -00
S190 Screenbox Shaft
J SuЬ-Frаmе
Figurе 12-00
Figurе 13-00
Walkway
Figure 14-00
J Side Conveyor Feedboot
Figurе l5-00
Side Сопчеуоr
Figure 16-00
Tail Сопчеуоr
J powerunit
Figurе l7-00
Figurе l 8-00
сопtrоl valves
Figurе 19-00
J Hydraulic Tank
Figurе 20-00
роwеruпit Frаmе
Figurе 21-00
wheel chassis
J RЫl In Bogie
Figure 22-00
Figure 23-00
Тrапsfег Сопчеуоr
FigLrre 24-00
J ALrxiIiary Conveyor
Figure 25-00
Auxiliary Folding Сопчеуоr
Figure 26-00
Side Сопчеуоr Вlоwеr Fап
J Figure 27-00

-.i
 ш

ýl
Sраrе Рагts
Е

I
;
l

I
l ý
\
m
?
t_]

l
t
l

l
l
il
в

Ё
Шф"Цжffi/ Name: Tipping Grid Figure 02-00

RE\': А
Е

в
 J

l
Sраrе Parts
l ь Рап \о Rеч Dеsсгiрtiоп ач
; 5 ]1r_0 1 2-005 0 TIPPING GRID I]ASSETTE LH 4"
J 1 00mm (4") APERTURE
I _520-0l2_015 0 TIPPING GRID CASSETTE LH 6"
150mm (6") APERTURE
] 520-012-0l 6 0 TIPPING GRID CASSETTE CENTRE 6" :
J 2 520-01 2-006 0
12FT TlPP|NG GR|D эNLY, 150mm (6") APERTI_JBE

TlPPING GRID 12Fт CASSETTE сЕN,гRЕ.1,, :

1 2FT T|PPING GR|D oNLY, 1 00mm (4) ДРЕRТURЕ
2 520-0 l 6-00.+ 0 TIPP]NG GRID l5I.-T CASSEI'TE C'ENTRF].1" _]

J 15FТ TlPPlNG GRlD 1NLY, 100mm (4") АРЕRТURЕ

2 520-0l6-005 0 TIPPING GRID l5F,г CASSETI,E CENTRE RH 6,, l
1 5FТ TlPP|NG GBID эNLY, 1 50mm (6") APERTL|RE
2 520-0 l 6_006 0 TIPP]NG GRID ]5Fт CASSETTE CENTRE MID 6,, 1
1 5FТ T|PP|NG GR|D ONLY. 1 50mm (6) ДРЕRТURЕ
2 520-0 l 6-007 0 TiPPING GRiD l5I.-T CASSETTE CENTRE LH 6,, 1
15Fт T|PP|NG GR|D )NLY, 150mm (6,) дрЕRтURЕ
з 520-01 2_004 0 T|PPING GRID CASSETTE RH 4,, l
100mm (4'') APERTURE
з 520-0 I 2-014 0 TiPPING GRlD CASSETTE RH 6,, ]
1 50mm (6") APERTURE
4 520-0l2-0l0 0 TIPPING GRID WINGPLATE 2

5 520_0 1 2-002 1 TIPPING GRID FRАМЕ l

12FT TlPPlNG GRlD oNLY
5 520-0 l б 002 l TIPPING GRID FRдмЕ 1
15Fт T|PPlNG GRlD )NLY
6 520-0lб 018 0 TIPPING GRiD ВАСК RUBBER 1
1sFT T|PPlNG GR|D )NLY
6 520-0t2-0l8 0 TIPPING GRID ВАСК RUBBI:R 1
12FT TlPPlNG GRlD эNLY
7 520-0 l 2-008 0 TIPPING GRID RAN,I 2

8 520_0 1 2-007 0 TIPPINGGRID l2I--TSPACERPLATE4,, 2

1 2FT TIPP|NG GR|D 1NLY, 1 00mm (4") ДРЕRТURЕ
8 520-012-0 17 0 TIPPING GRID l2l,,T SPACER PLATE 6,, 2
12FТ T|PP|NG GR|D )NLY, 150mm (6") ДРЕRТ|JRЕ
8 520-0 l 6-00з 0 TIPPING GRII) lsFT SPACER PLATE 4" 2

J 8 520-0 I 6-008 0
1sFT TlPP|NG GR|D )NLY,100mm
TIPPING GRID l5Fl,SPACER PLATE
(4") APERTLJRE
6,, 2
1 5FТ TlPPlNG GR|D ONLY, 1 00mm (6") ДРЕRТURЕ
9 520-0 12-00 1 0 TIPPING GRID BASE ]

,J 9 520-0 1 2-00 l 0
12Fт TlPPlNG GRlD 1NLY
TIPPING GRID BASE l
15Fт TlPPlNG GRlD oNLY
10 520-002-0з0 0 SIDE CONVEYOR TRANSPORT ARM PIN 2

,J 11 520_0 1 2-003 0 TIPPING GRID SUPPORT LEG 2

-1,2
520 012-009 i) GRID RUtsBER MOUNT 2

. -'l
[Figure End]

.J
l

. -rl

Name: Tipping Grid Figurе 02-00

rа
REY; А

|лl

i. .l
 I
Sраrе Parts
.l
.l
.l
.l
l
l
.J
.J
.J
_J
-=-_-=-=-- _====fl

J (--V "ё==*

-J
-J
-J
-J
_.J
ШфДffiNаmе:
Livehead Figuге 03-00

RЕV: А
_]

-.j
 l
l
Sраrе Рагts
.I Rеч Descгiption

,_
.I
r ,50
0 LIVE HEAD I]oFoR DECK 100мм
-
l 00пm (4") АРЕRТURЕ
0 LIVE HEAD воFоR DECK I5OMM .

,l
150mm (6") APERTURE
::1 r_(_] 1 5-032 0 LIVE HEAD wtNGрLА.гЕ RH

-<]0-015-005 0 LIVE HEAD RIVETED ASSEMBLY

.I 0
520_0 l 5_00 l LIVE HEAD МТG FRAME .

a 5 20-008-0з8 0 SCREEN LORD MOUNT ]

.l 520-0l 5-025

520-0 l 5-024
0
0
LIVE HEAD SUPPORT ARM OUTER

LIVE HEAD SUPPORT ARN,I

:

.l Е

9
520-0 l 5

520-008-0
0,+8

l 5
0 LlvE
0 SPRING
HEAD LIFT RAM )

l2

.I 0
l0 -520-0l5-047 Bol-TO]\,l DECK MESH 1
STATE APERTURE
ll 51{1-1ll i-ll]] 0 LIVE HEAD WINGPLATE LH l

.I [Figure Endj

Name: Livehead Figurе 03-00

RЕV: А

-J
l
l
l
j Sраrе Parts

l
l
l
J

"J

.l
"l
"J

"J

_,l

_J

_J

*.J Name: LiveheadScreenshaft Figчrе Ozl-fi)

ШфДffi REY: А

,J
лJ
\J
i

Sраrе Parts
-J :, - Et!r. Rev Descгiption j

5ljЦIв-O2б 0 l4x5 FLYWHEEL WEIGHT

-) _ 5l4008-040 0 F-LYWHEEL

0
.J
520_008_055 SCREEN BEARiNG HOUSiNG сАр

: 520_008-054 1 SCREEN BEARING HOUSING

6 520-015-008 0 LIVEHEAD PIPEUNIT

-J
1

7 5 14-008-03 1 () ]_+х_5 MoToR HOUSiNG l

8 520-008-055 0 SCREEN BEARiNG HOUSlNG сАр

_) l
]

Il 520-008_028 0 TAPERLOCK
l
]
|2 5 14-008_026 0 1.+х5 FLYWHEEL WEIGHT
)i з
1з 2о6-229 0 CoUPLlNGINSERT/CENI.RB
1

l4 520_008-058 0 TAPERLOCK
J l5
i

520-008-036 0 N4oToR DAVID BROWN

l
s1 90 мдснlNЕ oNLY
l5 5 14-008-0зб 0 MoToR DAvlD BROWN
J lб
Sl з0 lйдснlNЕ oNLY
]

5 14-008-032 0 1.1x5 FLYWHEEL HOUSING COVER

1

\] 2о6-228 0 COUPLING FLANGE

J l

1li 2о6-228 0 COUPLING PLANGE

1

I9 514-008-040 0 FLYWHEEL
J 1

zO 520-008-056 0 тлрЕRLоск 1

21 520_008_057 0 SCREEN BEARING SEAL

J 22 520-008-020 0 SCREENBEARING
l

l
2з 520-008-054 l SCREEN BEARING HOUSING
J 24 520-015_009 0 SCREENSHAП.DOUBLEDECKLIVEHEAD
I

25 5 14_008_029 0 lr+x_s FLYWHEEL HOUSING

I
1

26 520_008_020 0 SCREEN BEARING

l
27 0
l
520-008_056 TAPERLOCK
]

28 520_008_057 0 SCREEN BEARING SEAL

]

з0 5 14-008_030 0 t.lX5 FLYWHEEL HOUSING COVER

l
[Figurе End]

Name: Livehead screenshaft Figuге Ozt-{X)

RЕY: А
J
J
Sраrе Parts
J

5ш

[\u
ь

Name: норреr Figurе 05-00

W RЕY: А
 ".j
Sраrе Раrts
.J i:.- Рзгr \о Rc-r Description Qt}

a:
.j
_ l(]]-0l4 HOPPER CONTOUR LID 1

- a:0-002-0l з jLrPPER соN,гоUR PLATE LH 1

j 520-002-0] 2 :]OPPER CONTOUR PLATE RH

.J
l

] 520-002-0 l 8 -OPPER CONTOUR RUBBER 2,

520-002-0 iOPPER CONTOUR RUBBER CLAMP RH

.J
_i l 9 z

6 520-002-02 l I(]PPER SIDE GUдRD FRONT RH l

-2-наррЕR)NLY
6 520-014 00з .-{OPPER SIDE GUARD FRONT RH

.J ,: норрЕR 1NLY
1

-
7 520-01 4-005 HOPPER SIDE GUARD ВАСК RH
'.
1
:т НоРРЕR ONLY
HOPPER SIDE GUARD ВАСК RH
.J
1 520-(х]2_023 l
,2 :т
норрЕR )NLY
8 520-002-030 SIDE CONVBYOR TRANSPORT ARM PIN 2

.J
9 520-002-00з HOPPER DIAGONAL LEG LH l

l0 520-002-002 HOPPER DIAGONAL LEG RH 1

,J
11 520-002-007 HOPPER TRIANGULAR DOOR RH l

l7 520-002-004 HOPPER SIDB DOOR 4

,2 FT норрЕR
ONLY

.J
l2 520 0 l з-O0з HOPPER SIDE DOOR 4
'. Fт ноРРЕR oNLY
tз _520-002 010 L.\NDING LEG RAM 2

.J
1.t 520-002-01 I LANDING LEG 2

15 JMG- l l692 TRACK SOCKET 1

.J
16 520-004-009 \IACHINE STOP ВОХ СЛV PUSH BUTTON 1

11 520-002_005 HOPPER REAR DOOR LOWER 1

l8 520,002-006 HOPPER REAR DOOR UPPER l

.,| l8 5 1.1-002 006

s190 MA1HINE )NLY
,l HOPPERREARDOORUPPBR 1
Sl з0 lйдснlNЕ oNLY
]9 -520-002-028 r LANDING LEG PIN
-J
2

20 520_00l -00.+ il CoNl,RoL vALvE 1

S1 30 / s190 2 DE)K MAЭH|NES 1NLY
lr CONTROLVALVE
.J
20 520-00l -006 1

51 30 / 5190 з DEOK мдснlNЕs )NLY

2| 520-002-008 ,l HOPPER TRIANGULAR DOOR LH 2

а1 r SIDECONVEYORTRANSPORTMTG
,J
520-002-020 2

2з 520-002 029 ll SIDE CONVEYOR TRANSPORTPlN 7

0 HOPPERREARCLAMP
,J
21 520-002-0 1 7 1

'j \апrе: Норреr Figure 05-00

RЕV: А

-J
,J
 J

J
Sраrе РаrЪ
0 12Fт HOPPER l
12 FT норрЕR oNLY

0 15F,г HOPPER i
15 FT норрЕR oNLY
0 HOPPER SIDECLAMP 6

0 HOPPER SIDE GUARD ВАСК LH i

1 2 FT норрЕR ONLY
:_ ]-+ 006 0 HOPPER SIDE GUARD ВАСК LH 1

15 Fт норрЕR эNLY
a:, l-() ] _1 00,+ 0 HOPPER SIDE GUARD FRONT LH 1

15 FT норрЕR эNLY
5](} 002-022 0 HOPPER SIDE GUARD FRONT LH 1

12 FT норрЕя oNLY
20з-2 l з 0 GUIDE ROLLER 4

.]] 520-00з-0,+ I 0 GLIDE ROLLER BRACKET 4

_]i 208- 1 10 0 _S(l:5tl \'.\LVE 1

IFigurе End]

.J

"i

.J

.J

.J

"J

.J

_J

Name: Норреr Figurе 05-00

"J
RЕY: А

-J

.J
 Sраrе Parts

.l

.J

)
а@*
,J .*r"

.1

r;|

,J

iJ

Fееd Сопчечоr Figurе 0б-00

rJ
REY: А

.J

-.]
 -J
-J
Sраrе Parts
-J i:" - Ьхо Rev Description | ,i:--

5дню3_034 0 FEED CoNvEYoR BELT 12Fт

-J 520-014-002 0
1 2Fт соNVЕYоR oNLY
FЕЕI) CONVEYOR BELT IsFT
l 5FT CONVEYOR ONLY
0 FEEDER DRIVE DRUM
.J
- 520-003_023

520_003-027 0 TAPERLOCK :
.1 520-00з_024 ll FEEDER DRIVE DRUM SНАFТ
"J
]

5 520-004-о21 {| POLYURETHANECLEANER Ct.AMP 1

6 520-004-026 li POLYURETHANECLEANER
J
1

] 520_003-0з7 г) i\{AIN CoNvEYoR APRON 1

l
8 520-003-03 1 0 FEEDER ВЕL,Г CLEANER FRЛМЕ 1

9 20з-119 0 TENSiONER 2

l() 520-003-0з2 () FEEDERBELTCLEANERtsRACKET

_J
2

l1 520_003{3з 0 FEED CONVEYOR DRIVE DRUM GUARD 1

1] 52(цю3{оз 0 FEED CONVEYOR BEARING мl.G PLATE

J
1

lз 52(нюз-022 0 GEAR[]ox l

I.1 2м-7ф 0 MoToR

-J
l

l5 520-0о3-002 0 FEED CONVEYOR GEARBOX МТG PLATE 1

lб 520-005-023 0 TAIL CONVEYOR RETURN ROLLER GIIARD

-J
2

11 520-003-021 0 DISC RETURN ROLLER 2

l8 520-003-0м {] BEARING 2
- ,,il
l9 520-005-0з4 0 BEARINGADJUSTERSHOE 2

20 520_00з-038 0 FEED CONVEYOR ДDJUSTER SHOE 2

\J
2,1 520-00з-039 l.] FEED coNvEYoR ADJUSTER 2

22 520-003_008 0 З0 DEGREE SIDE ROLLER RH lз

1 2 Fт норрЕR )NLY
22 520_003-008 t| з0 DEGREE SIDE ROLLER RH I1
15 FT норрЕR oNLY

2з 520-003_020 1| CENTREROLLER l1
l 5 Fт норрЕR 1NLY
bJ
2з 520_003-020 t CENT,RE ROLLER 1з
12 FT норрЕв 1NLY
21 520_00з-009 l] _]0 DEGREE SIDE ROLLER LH ]_]
2 Fт норрЕR 1NLY
bJ
1

21 520-00з-009 ,| _r0 DEGREE SIDE ROLLER LH l7

1 5 FT норрЕR 1NLY
25 520-003-005 1l tsЕ.\R]NG
ь|
1

.J Name: Feed Сопчеуоr Figuге 0б-00

RЕY: А

l
]

l
 i
._J

=J
Sраrе Parts
I

=J 0 FEI]D CONVEYOR Ч SCRAPER

0 TAILCONVEYORVSCRAPERRUBBER

"J 0 RUBBER CLAMP

0 TAIL CONVEYOR V SCRAPER РLДТЕ

0 FEEDER T,\IL DRLrM SHAFT

0 FEEDER TAIL DRUM

Г.:.;rе End]

,!

.! Name: Feed Сопчеуоr Figuге 0б-00

RE\-: А

l
 Sраrе Parts

дJF
fltЬ г^

@р
re?ry,Pr Ф
Фб ,r['J bl

Name: slзOshrеddеr Figurе 07-00

ШфДffi REV: А
 --J

чJ Item Рап \о Rсy Description

Qtt

a1]_019-0l2 0 SHREDDERHOPPERRAMMOUNTING
*J ]
2

_51.1-019-00.1 0 SHREDDERTOPPLATE l
з 207-03 l 0 SHRЮDERHYDRAULICCYLINDER
\.J ,1
2

5 t.l 0t9-00З О SHREDDERCONTOURPLATELH l

5 5l4 0 SHREDDERMTGBRACKETLH
\J
019-016
1

6 51.+_019-001 О SHREDDERCHAMBER 1

.J
7 5l.+-019-010 0 SHREDDERFRONTRUBBER 1

8 514-019_009 0 SHREDDERIMPACTPLATE 1

9 520-00_1 005 0 BEARING 2

l0 _5 1,1-0 ] 9-r ii r 0 SHREDDERSEALPLATELH 2

11 5]_+ i].,]_ : 0 SHREDDERFLAILBLADE 22

t2 _<_1_ : i 0 BOLT 22
i
0 NYLocNUT
_J
l_\
22

1.1 ] ..:- ]- r 0 SHREDDER SнАF-г 1

15 5]ir,,, 0 SHREDDERSEALPLATERH
-J lб _ý]{_)-(,гl_: :i 0 TAPERLOCK
1

l
17 2()6-]]ь 0 COUPLINGFLANGE
-,i l 8 206_2]9 0 COUPLINGINSERT/CENTRE
1

19 520-008-05ь 0 TAPERLOCK
-
1

.,l
20 206-22Е 0 COUPLINGFLANGE 1

21 5l4_0l9-006 0 MOTORSTAND 1
rJ i

22 _520-008-0-]6 0 MOTOR DAVID BROWN

Zз 5 l;1-0l9-01З 0 SHREDDERMTGBRACKETRH
,a
21 51.+-0t9-002 0 SHREDDERCONTOURPLATERH

[Figure End]

Name: S130 Shredder Figurе 07-00

REV: А
{

J
l
-j
J
Sраrе Parts
)

J
'lDFlre
1

,J

)
i

)
l

/
]

,l

f.

Шф!,ffi Name: Mairr Сопчеуоr Figurе 08-00

-
RЕV: А
 .J
Sраrе Parts
J }t]tко Rev Dеsсгiрtiоп

5дцхи_042 0 N,IAlN CONVEYOR LOWER UPPER SKIRTI\G RH

"J
. 5аю04-049 0 ]\,lAiN CONVEYOR HEAD SKIRTING RH

j 520-004-006 0 ]tIoToR CoUPLING

,l
- 520-004-005 0 COUNTERSUNK WASHER

5 520-004-007 0 WASHER
_J
6 520-004-00з 0 SOLID SHAFT COUPLING l

1 520_004-004 0 KEY ]

".i
8 520-003-005 0 BEARING 2

9 520-004-1 13 0 SPREADER PLATE SIDE MOUNT l

"J ]0 l
520-004-05 0 SPRBADER PLATE MTG FRАМЕ 1

ll 520{(и{5з 0 SPRBADER PLATE V PLATE l

,_J
l] 52(цхи-l l2 0 SPREADER PLATE SIDE MOUNT t

l_] 52(нхи-l lo 0 SPREADER PLATES 1

.. l
1,+ 520{o4-t I l 0 SPREADER PLATES 1

15 52G005{I8 0 COUPLING COVER GUARD

)
1

16 520-004_013 0 MAlN CONVEYOR DRIVE DRUM SHAFT 1

11 52о-Фз-о21 0 TAPERLOCK 1
-J 520-ф4-оz4
18 0 BELTCLEANLR ВRАСКFТ 2

]9 20з-119 0 TENSIONER 2
-лl 20 520-004_025 0 BELT CLEANER 1

21 520-004-02б 0 POLYURETHANE CLEДNER l

.., ) 22 520-004-о2,7 0 POLYURETHANE CLEANER CLAMP l

2з 520-004-019 0 It,lAIN CONVEYOR LIF'Г RAM 2

-/ 21 520-002-0з0 0 SlDE CONVEYOR TRANSPORT ARM PIN 2

25 520-о04-022 0 ]\.IдIN CONVEYOR SUрроR,г ARM oUTER 2

sl 90 MAэH|NE ONLY
25 514-оо4-022 0 N{AiN CONVEYOR SUPPORT ARM OUTER 2
sl з0 мдснlNЕ oNLY
26 520-004_023 0 \IAIN CONVEYOR SUPPORT ARM INNER 2
5190, 5130 2 DECK л,lдснlNЕ 1NLY
26 514-024_00з о \l,\lN CoNvb,YOR SUPPORT ARM INNER 2
Sl з0 з DECK мдснlNЕ )NLY
27 520-004-020 0 \1,\IN CONVEYOR SLIDE RAM 1

Name; N[аiп Сопчеуоr Figure 08-00

REY: А

ý:

-J
 J
--l
Sраrе Parts
ж аrGлa 0 BEARlNG ADJUSTER Co]!IPLETE -
-j
а lDOнпt 0 MAINCONVEYORRETURNROLLERGUARD
з0 5axlx4ll 0 DISC REI'URN ROLLI:R
-J
зl 5хххи_061 0 SCREEN BLANKBT м],G j

32 520_003-01 1 0 _+5 DEGREE SIDE ROLLER LH i

J
зз 520-004-063 0 I{AIN CONVEYOR SIDE R|_JBI]ER ]

з4 520-004-012 0 Nl,,\IN CoNvEYoR DRIVE DRUM 1

-.-J
35 520-004_0i0 0 ]VIAIN CONVEYOR TORQUE ARM l

36 520-004-009 0 \,IACHINE STOP вох слV PUSH BUTTON l

-..
з1 520-001-003 г] CoNl,RoL vALvE l

з8 5|4-о24-0о2 0 N,IAIN CONVBYOR HEAD З DECK 1

.l 51 30 з DECK MACHINE oNly
38 520-004-002 0 MAINCONVERORHEAD2DECK l
s1 90 2 DЕск MACH|NE эNLY

514-004-002 0 MAINCONVEYORHEAD2DECK
.l
38 l
sl э0 2 DECK мАсн /NE oNa }

38 520-о24_ш2 0 MAINCONVEYORHEADЗDECK 1

Sl90 з DECK мАснlNF oNl у

0 CENTRE ROLLER lз
_l з9 52G003{3{)

4о 520-fiи{4б t] MA]N CoNVEYOR LoWER I,LASHlNG 8

4| 520_m4-0о8 0 N{oToR
_J
1

Sl 90 MACHlNE oNLY
4| 514-0и_008 0 MoToR l
51 30 MAOHlNE ONLY

0 HOPPERREARCLAMP
_l 42 520_002-017 5

4з 520-004-048 (] MAINCONVEYORACCESSPANEL 4

0
_l 44 520-004-058 \,IAIN CoNvEYoR TAILDRUM CovER RH 4

45 520-004_02l 0 \IAINCONVEYORSLIDERAMCOVER 1

1]
-l
46 t]EARING ADJUSTER PLATE LH
,I

520-004_035

41 520_004-030 0 \i BELT SCRAPER 1

48 520_004_001 lr \I.\IN CONVEYOR LOWER SECTION l

- .,l
49 520-003-008 ) _10 DEGREE SIDE ROLLER RH 5

50 520-003-009 гl DEGREE SIDE ROLLER LH 5

_]
_r0

51 520-003_010 (| _+5 DEGREE SIDE ROLLER RH 8

52 520_004-015 lr \I.\IN CoNvEYoR TAIL DRUM 1

5з 520-004-045 (] \l.\IN CoNvBYOR REAR SKIRTING 1

54 520_003_004 0 BE,\RI\G z

Name: Main Сопчеуоr Figurе 08-00

REV: А
]

_J
l
.l
-l
Sраrе Parts
r! :: 5lжи414 0 MAINCONVEYORTAILDRUMSHAFT

5Iцхи_016 0 N{AIN CONVEYOR FЕЕDtsООТ ВАСК RUBBER

- _-l
:- 520_004-060 t] \{AIN CoNvEYoR TAIL DRUM GUARD

520_004-059 0 }lAINcoNvEYoRTAILDRUMCOVERLH
.l 59 520-004-037 0 NIAIN CONVEYOR FEED ВООТ

60 520-004-039 0 ]llAtN CoNvEYoR BELT ]

S190 мдснlNЕ oNLY

\J 60 5 14-004_039 0 N,IAIN CONVEYOR BELT 1

S1 з0 лtАснlNЕ ONLY

бl 520-004_065 0 N,IAIN CONVEYOR ANTI ROLLBACK RUBBER

*-{ 62 520-004-064 0 ]\,{AIN CoNVEYOR ANTI ROLLBACK MoUNTING )

[Figure End]
-l

-l

-j

_.j

_.]

_l ]

--J

*l

_J

Main Сопчеуоr l'igurе 08-00

REY:
]

А
I

*.,l

-J
 цl

./fu *!o,f.dyr-

,9щ'-

Figurе 09-00

REV: А
l
l

-l
 Sраrе Parts
]:.- kПо

@
Rey Description ( }rr

l 0 5х20 SIDE TENSIoN SCREEN CLAMP a

51 з0 2 DECK MAOH|NE oNLY
520-008-0з5 0 5х20 SIDE TENSION SCREEN CLAMP ]
sl30 з DEOK NlAcHlNE oNLY
520-008-048 0 ТОР DECK MESH
STATE APERTURE
520-008-0,18 0 тор DECK N.{ESH
51 30 з DEcK MlDDLE DЕск MESH, STATE дрЕRтURЕ

-rl
4 5 14-020-00 0 5х ]D SCREENBOX
HйtLttclt-
1 ]_+
1
Sl з0 з DEэK л,lдснlNЕ )NLY
1
d'cci-:'*
514-008_001 0 5_\ ]+ ]D SCREENBOX 1
:

._ ./ Sl3а 2 DE)K lйAcHlNE ONLY

5 514_008-014 0 _ix 1.1 LIP PLATE WEAR PLATE l

5 520-02о-0|4 0 ]0х5 MID DECK LIP PLA],E WEAR PLATE 1

51 з0 з DE.K мlдснlNЕ )NLY
6 520_020-046 0 SCREEN MiD DECK LIP RUBBER 1
Slз0 з DECK мдснlNЕ )NLY
6 520-008-046 0 SCREEN LlP RUBBER
..J
l

"|
514-008-и2 0 5х14 SCREEN OUTLET RUBBER 1

8 5121_008{иЗ 0 5XI4 SCREEN LOWER SIDE RUBtsER l

9 52G008_{и4 0 SCREEN LOWER END RUBBER l

10 5l4-008_{из 0 5х14 SCREEN LOWER SIDE RUBBER

,)
1

11 520{08{и5 0 SCREEN UPPER END RLIBBER 1

I2 22\-UM 0 CAMBER ВЛR 2

-)
:
1

1з 520-008-0з9 0 SCREEN TENSIONER 4

2
-.i l5 520-008 0.+ l 0 SCREEN ВАСК RUBBER 1

lб 51,1-008-0l] 0 5X1.1 BREAKER ВоХ WEAR PLATE 1

-J l1 5 I:1-008-035 0 5Xl;l SIDE TENSION Sс]REEN CLAMP SHORT 2

Sl э0 2 DЕск мдснlNЕ )NLY
\1 5 I 4_008-035 0 5Х l.+ SIDE TENSION SCREEN CLAMP SHORT 4
Sl З0 3 DEOK lrlдсНlNЕ oNLY

rе End]

-J

-J

Sl30 SсrеепЬох
-.J Figurе 09-00

RЕY: А

.J
Ir
I

Sраrе Раrts

tý
t Фв

-а

./

l,. Figurе 10-00

REY: А
ь.! J

ь.
 Sраrе Parts
ь мП. Rеч Dеsсгiрtiоп aqv

l 5пцхв{з5 0 _5х20 StDE TENSloN SCREEN CLAMP l0

5190 2 DECK мдснlNЕ ONLY
l 520{08_035 0 5.х20 SIDE TENSloN SCREEN
Sl90 з DEOK MACH|NE oNLY
CLAMP д
2 520_008_048 0 тор I)ECK MESH 5
STATE ДРЕRТURЕ
2 520-008-048 ] тOр DECK MESH 5
Sl 90 з DECK л,llDDLЕ DEэK л,IESH, STATE дррЕRтL]RЕ
з 520-008_049 0 BOTTOMDECKMESH з
STATE АРЕRТURЕ
4 520_008-014 1 _5х20 LlP PLATE WEAR PLATE 1
sl90 2 DECK л,lдснlNЕ эNLY
4 520-020-014 0 20х5 MID DECK LIP PLAI,E WEAR PLATE 1

] sl90 э DEOK л,lдснlNЕ oNLY

4 514-008_014 0 5Xl4 LlP PLATE WEAR PLATE 1
3190 з DECK MAOHlNE ONLY
5 520-008-039 0 SCREEN T,ENSIONER 6
]

6 520-008-038 0 SCREEN LORD MOUN], 4

0
,7
520-008-tx}l 5х20 2D SCREBNBOX 1
i Sl 90 2 DECK MA2H|NE oNLY
*J
0
,7
520{D(цюl 5х20 зD SCRIIENBOX 1
Sl90 з DEOK lйАснlNЕ )NLY
l
l 8 5дцDниб 0 SCREEN MID DECK LlP RUBBER 1

l sl 90 э DEOK мдснlNЕ 1NLY

8 52(нхж)4б 0 SCREEN LIP RUBBER 1

9 52нхв{42 0 SCREEN OUTLET RUBBER 1

_i sl90 2 DEOK мдснlNЕ 1NLY

)

9 520qzоц2 0 SCREEN OUTLETRUBI]ER з-DЕск 1

51 90 з DE1K MA)H|NE oNLY

]
10 52(хю8{из 0 SCREEN LOWER SIDE RUBBER 2
-] 11 520-ш8_и4 0 SCREEN LOWER END RUBBER 1

12 520-008_045 0 SCREEN UPPER END RUBBER 1

!
tJ
1з 520-008-04l 0 SCREEN tsАск RUBBER 1

14 520-008-013 t] 5х20 BREAKER вох WEAR PLATE 1

t
15 22|-004 0 CAMBER BAR з

[Figure End]

11

rJ

LJ Name: S190 SсrеепЬох Figuге l0-00

REY: А
l]
LJ
t
 Sраге Parts

J Name: Sl3'ScreenboxShaft Figuге l1-00

шф,,!ffit RE\': .\

t
_л

r}j
 Sраrе Раrts
Itп Раrt No Rt r Description
Qt.t

1 514_008_006 _<\1_1 PIPEUNIT

п
1

2 5 1 4-008-024 SCREEN SHAFT

l
з 5 14-008-020 BEARING 2
п 4 4-008-023
5 1
BEARING SEAL 2

5 520-008-056 TAPERLOCK
ш
1

6 5 14-008-040 FLYwHEEL 2

1 520-008_028 l TAPERLOCK
Е
1

8 520-008-058 ll TAPERLOCK
1

9 206-228 1] COUPLING FLANGE

Li
l
10 5 14-008_0з7 0 5x1.1 MoToR STAND ACCESS PLATE 1

11 514408{-1б 0 MOTOR DAVID BROWN

l
ш 12 51-1щ{j: 0 1.1X5 FLYWHEEL HOUSlNG COVER 2

1з ]ь]:8 0 COUPLINGFLANGE
ш
1

14 ]ь:]9 0 COUPLINGINSERTiCENTRE l

15 51{_{хв-о5 0 FLYWHEEL WEIGHT

tt
14х5
tJ

16 51:HxBr0I8 0 SCREEN BEARING HOUSING САР

2

11 51.|_o08{l7 0 SCREEN BEARING HOUSING

2
ш 18 514_008{2l 0 BEARING CIRCLIP 1
DR|VE SlDE oNLY
19 514-008{3| 0 1.1X5 MOTOR HOUSING
tJ
1

[Figure End]

Ll
ш

t{

IJ
t{ Nanre: S130 SсrеепЬох Shaft Figurе 1t-00

RE\-: А

}fl
 l
l Sраге Раrts

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l шф,!ffit
Nаmе: 5190ScreenboxShaft Figurе 12-00

l REV: .\

l
l
 Sраrе Parts
Item Pa_rt No Rcr Description Qtl

1 520-008-006 _<\]0 2D PIPEUNIT l

s1 90 2 DECK мдснlNЕ oNLY

l 520-020-006 _{х20 зD PIPEUNIT l

sl 90 з DECK MACH|NE эNLY
2 520-008-0з 1 \IoToR HoUSlNG l

J 520-008-020 ,, SCREEN BEAR|NG 2

3190 2 DEЭK мдснlNЕ oNLY
з 520-020_020 0 SCREENBEARING 7
5190 з DEэK л,lАснlNЕ )NLY
5 520-020_0 1 8 0 SCREEN BEARING HOUSiNG САР 2
31 90 з DECK лtАснlNЕ 1NLY
5 520_008-055 0 SCREEN ВЕЛRING HOUSING САР 2
s1 90 2 DECK MACH|NE )NLY
6 520-008+1о 0 FLYWHEEL z

1 520-008{]j 0 TAPERLOCK 2

8 2ь2л 0 COUPLING FLANGE 2

9 52ол8{-]] 0 FLYWHEELHOUSINGCOVER 2

l{| -ý2(цж{)-16 0 MOTOR DAVID BROWN l

11 5](цш{]7 0 MOTOR ST,AND ACCESS PLATE l

-_j 5IHxEst
1] 0 TAPERLOCK l

l_] 2ь!3 0 CoUPLINGlNSER,г/CENTRE l

I.1 52(цхв{ý 0 TAPERLOCK 2

15 520{08_026 0 5х20 FLYWHEEL WEIGHT 6

17 520-008_057 0 SCREENBEARINGSEAL 2
5190 2 DEoK мдснlNЕ oNLY
l1 520-020_023 0 SCREEN BEARING SEAL 2
31 90 з DE)K MACH|NE 1NLY
18 520-o2o-ozl 0 _5х]0 BEARING CiRCLIP l
51 90 з DECK MACHN|NE 1NLY, DR|VE slDE 1NLY
]8 520-008-021 () 5х20 BEARING ClRCLlP 2
sl90 2 DEOK мдснlNЕ )NLY, DB|VE SIDE 1NLY
l9 520-008-054 1 SCREENBEARiNGHOUSING 2
sl90 2 DEck мдснlNЕ oNLy
l9 520-020-017 .) SCREEN tsEARING HOUSING 2
5190 з DECK мдснlNЕ oNLy
20 520-020-о24 ] SCREEN SнАF,г l
5190 з DEOK мдснlNЕ 1NLY
20 520-008_024 SCREEN SНАF-Г l
51 90 2 DECK мдснlNЕ 1NLY

[Figure End]

Lj,

t..a

Name: S190 SсrеепЬох Shaft Figurе l2-00

а .-l

RE\': А

i:i

i., l,.
 )

]
J

Figure 13-00

REV: _{
 i
l
l

i
Sраrе Раrts
l

ПrЁNо Rеч Dеsсгiрtiоп

Qt}

t 520_009-001 l SUвFRдмЕ 1
] S190 мдснlNЕ oNLY
l 514-009-001 1 SUBFRAME l
51 з0 MAэHlNE oNLY
]
2 514-009-002 t SUPPORT ARM OUTER
l 1

J sl30 lйAcHlNE oNLY

2 520-009-002 2 SUPPORT ARM oUl,ER 2
s1 90 MA)H|NE 1NLY
i з 520-009_004 0 SCREEN RAM 2
l
S1 90 MACHlNE oNLY
_1 514-009-004 0 SCREEN RAM 2
s130 л,4дснlNЕ oNLY
4 520-009_005 0 SCREEN SUPPOR],ARM PIN
j 2
S190 л,lдснlNЕ oNLY
4 520-002-о29 0 SIDE CONVEYOR TRANSPORT PIN 2
s1 30 MACH|NE oNl Y
j
5 520_009-006 0 SUBFRAME CROSSBEAM PLATE
l 4
] S1 90 MA)HlNE oNLY
5 520-009_tюб 0 SLJBFRAME CROSSBEAM PLATE 2
SlЗ0 lv,lдсНlNЕ )NLY
i
6 520-009{юз l SUPPORT ARM iNNER 2
I

I
) sl 90 лlAcHlNE oNLY
6 512Цю9{ю3 0 SUPPORT ARM tNNER 2
sl з0 MAOH|NE oNLY
,7
i 520_008Jl5 0 SPRlNG
l 12
J 190 MAcHlNE oNLY
7 520_{xB{I5 0 SPRING 8
1з0 л,lАснlNЕ эNLY
8 52(нхв-{и7 0 SCREEN FLOW CONTROL VALVE
l l
J
9 520_{ю9{х}7 0 SUВFRДМЕ CROSSBEAM PLATE UPPER 4
3190 MAOHlNE oNLY
9 520{Ф{х17 0 SUBt RAME CROSSBEAM PLATE UPPER
] 2
] 51 з0 мдснlNЕ )NLY

[FigLrгe Endl

*-]

*]
]

_J

l
J

"]

*_i

*J Nаmе: SuЬ-Frаmе Figurе l3-00

RЕY: А

*.l
 t
I

Sраrе Parts
_] a\
!'''-l-
-}l
\+:1=
1

w
l

l
i L=:/
J

_]

_J

_J

.J
l
I

_j
l

l
]

J
J

J
r

ьд

Name:
шф,ffigt
]

Walkway Figure 14-00

-jj
RЕ,V: А

i" .{
 ]
Sраrе Parts
Irrr ПrrtNо Rev Description Qtl

l 520-010_008 0 WALKWAYHANDRAILUPPERLH 1

2 520_010-009 0 WALKWAY ВАСК HANDRAIL 1

з 520-010-007 0 WALKWAY HANDRAiL UPPER RH l

4 520-010-003 0 WALKWAY UPPER 1

5 520-010_001 0 WALKWAY RH l
s190 мдснlNЕ ONLY
5 514-010-001 0 WALKWAY RH 1

s1 30 ллАснlNЕ oNLY
6 514_010_0и 0 LADDER l
s130 л,lдснlNЕ oNLY
J
6 520-010_004 0 LADDBR l
S190 lv,lAcHlNE oNLY
1 520-010-005 0 WALKWAY HANDRAIL RH l
5190 l,nAcHlNE oNLY
1 514-010-ш5 0 WДLKWAY HANDRAIL RH 1

51 за MAOHlNE эNLY

1
8 514-010_{х, 0 WАLкWлY LH ]
l s1 30 ллАснlNЕ ONLY
]
8 520{10{ю2 0 WALKWAY LH 1

s190 MAэHlNE oNLY

i
l
о 52(ю1O{(Б 0 WALKWAY HANDRA|L LH l
51 90 MACHlNE oNLY
l
9 5lzн)l(Hx)6 0 WALKWAY HANDRЛIL LH l
sl з0 л,tАснlNЕ oNLY

l [Figurе Endl
J

]
I

J
i

]
]

I
J

l
l

i
J

\+]

ШlфР,lgffit
]

Name: Walkway Figurе 1J-00

\J
REV: А

LJ
i
I
l
Lt .i
 :

Sраrе Parts

.,]

_J
I

a\
:' ч

Name: SideConveyorFeedboot Figurе 15-00

ШфДffi RE\': _\
 Sраге Parts
nT hЁNо Rеч Dеsсгiрtiоп
Qtl
l 514-006-01 1 0 SIDE CoNvEYOR FEEDBooT EXTENSI()N l
5130 MA)HlNE оNLY
l 520-00б_01 1 0 SIDE CONVEYOR FEEDBOOT EXTENSlON l
sl90 мдснlNЕ
2 520-006-041 'NLY
SIDE CONVEYOR
0 PADDLE LH 2

з 520-006_040 0 SIDE CONVEYOR PADDLE RH

z
4 5 14_023-006 0 SIDE CONVEYOR FEEDBOOT
1
sl30 э DEOK )NLY, Rн coNVEYoR
4 520-006-00б ^/|дснNЕ
0 SlDE CONVEYOR FEEDBOOT
z
51 90 2 DEэK мдснlNЕ 1NLY
4 520-006-006 0 SIDE CONVEYOR FEEDBOOT
1

J sl90 з DEэK мдснlNЕ 1NLY, LH coNVEYoR

4 5i4-006_006 0 SIDE CONVEYOR I.EEDBOOT
2
S130 2 DECK IIдсН|NЕ ONLY
1 514-006-00б 0 SIDE CONVEYOR I-EEDBOOT
1
sl 30 з DECK мдснlNЕ oNLy, LH соNVЕYоR
1 520-023-006 0 SII)E CoNv EYoR FI]EDI]oo.1- 1
5190 з DEOK мдснlNЕ 1NLY, Rн coNVEYoR
_5 520-006-013 0 SIDE CONVEYOR FЕЕDtsООТ SIDE CLAMP
4
6 520-006_007 0 SIDE CONVEYOR FEEDBOOT StDE COVER
1

1 520-fiь(из 0 SiDE CONVEYOR FEEDBOOT SIDE RUtsBER 4

Е 520{0G033 0 SlDE CoNvEYoR LOWER PlVol.PIN 2

9 52G{ю5_025 0 BEARING ADJUSTER OUTER ВОХ 4

j
520-fi)5_024
1t)
0 BEARiNG ADJUSl,ER INNER вох 4
1] 520-0об-03I 0 SIDE CONVEYOR RETURN ROLLER GUARD
2
J S190 MAOHlNE oNLY
ll 514-ф6-03l 0 SIDE CONVEYOR RETURN ROLLER GUARD
z
Sl з0 л,lдснlNЕ oN! Y
12 5l4-ж-U26 0 DISC RЕ,ГURN ROLLER
2
sl 30 мдснlNЕ oNL Y
|2 520_0m26 0 DISC RETURN ROLLER
2
31 90 MA)H|NE oNl Y
lз 520_006-0з7 0 I]BARING ADJUSTBR SHOE
1

15 520-006-05.1 0 TAPERLOCK 2
-)
lб 520-006-02 ] 0 SIDE CONVEYOR TAIL DRUM SHAFT
2
s1 90 MACHlNE 1NLY
16 5 l 4-006-02 I 0 SIDE CONVIIYOR TAIL DRUM SНАFТ
2
J
i 51 30 мдснlNЕ 1NLY
11 5 l.t-0()6 020 i] SlDE CONVEYOR TAIL DRUM
2
51 з0 N|дснlNЕ )NLY
11 520-006-020 L| SlDE CONVEYOR TAIL DRUM
2
] 5190 l|lдСНlNЕ 1NLY
l8 520-006-0з.+ 0 SIDE CONVEYOR Ч SCRAPER
2
51 90 MACHlNE )NLY
l8 _51,1-006-03.+ 0 SIDE CONVEYOR Ч SCRAPER
2
Sl зс l\,|AcHlNE )NLY

]
Name: Side Сопчеуоr Feedboot Figurе 15-00

RЕY: А
 Spare Parts
l9 : -- ''- :_< 0 SIDE C]ONVEYOR V SCRAPER PLATE 2
Sl з0 lvlAcHlNE ONLY
l9 :: _ l n-l]_r_5 0 SIDE CONVEYOR V SCRAPb,R PLATE 2
s190 MAcHlNE oNLY
20 5 ]l ,_t t06-036 0 SIDE CONVEYOR V SCRAPER RUBBER 2
S190 MAcHlNE oNLY
2о 5 1 _}-006-0зб 0 SIDE CONVEYOR Ч SCRAPER RUBBER 2
51 з0 MAэH|NE эNLY
21 5 1.1-006-00 t 0 SIDE CONVEYOR BASE 2
Sl 30 MAOHlNE oNLY
21, 520-006_00 l 0 SIDE CONVEYOR BASE 2
S190 лlАснlNЕ ONLY

22 520 003-008 0 30 DEGREE SIDE ROLLER RH 8

520-006-0 l 5 0 CENTREROLLER
s190 MACH|NEoNLY

2з 1.1-006-0 l 5
-а\
(, 30 DEGREE SIDE ROLLER LH

_] 25 520-006-042 0 SIDE CONVEYOR FEEDBOOT ВАСК RUBBER 2

s190 ллАснINЕ oNLY
25 5 l 4-006-0.12 0 SIDE CoNVEYOR FЕЕDвоо],tsАск RUBBER 2
S1 30 MAOHlNE ONLY

26 520-006 008 0 SiDE CONVEYOR TДILDRUM COVER RH 2

21 520-006 0 ]0 0 SIDE CONVEYOR TAILDRUM COVER 2

s190 MAOHlNE oNLY
21 5 1.1-00б-0 1 0 0 SIDECONVEYORTAILDRUMCOVER 2
-J s1 30 мдснlNЕ ONLY
z8 5]0-006 009 0 SIDECONVEYORTAILDRUMCOVERLH 2

0
.] 29 5]t]-0i]6_0 ] ] SlDE CONVEYOR FEEDBOOT ВАСК CLAMP 2

[Figurе End]

_J

Name: Side Сопчеуоr Feedboot Figuге 15-00

RЕY: А

I
ý
Sраге Parts
I

,\аr r
f
п,

Iё \3Y l
t)
W//
Фs-к l
й- l\
(-L * l
t.l
l

t' ,,: :L,,l-/_,

G,
/," \
tr
i\y
l /'/^, l

tJ
#"ý ) l/@
t"]
t)
сё
=ц
l

'f\
Ёs
/'
ý: ll ';

/7.
)

/\ к\
\ý\//
l /\-
lJ @\
@ ;\
Ьfr \./l
т\ -ч(
t,) J
Ёý\\-
l\D Y&,
\ j

t)
LJ
t]
L)
L*]

LJ шф"цжWNаmе:
SideConveyor Figuге 16-00

RЕY: А

}_i
,
 l
J
l

Sраrе Parts
j Ir.п Рагt \о Rer Descгiption
Qty
t
I l 2()6 з52 \loToR 2
t
2 520-006-0.15 , \IoToRCOUPLER 2

з _520-004-005 lr COUNTERSUNK WASHER

l
i 2

1 520-00.1-007 0 WASHER 2
(
5 520-006-0.16 0 DRUM COUPLER
}i
2,

U€eee.z776**
ТЕу
z
a
{0 * з"?-
l 1 520_00.]-tlt,- 0 BEARING 1
l
8 520-005-0 l 8 0 COUPLING COVER GUARD 2
t 52ож{.22
9 0 SIDECONVEYORDRIVEDRUM
l S190 мдснlNЕ oNLY
2

9 51,ц)ь022 0 SIDE CONVEYOR DRIVE DRUM 2

Sl з0 MACH|NE ONLY
l 10 5I.нхаO2з 0 SIDE CONVEYOR DRIVE DRUM SНАF-Г 2
t Sl з0 oNLY
10 5IЦхЬ,023 0 ^,,lAcHlNE
SIDE CONVEYOR DRIVE DRUM SНАFТ 2
S190 lrlдсНlNЕ oNLY
lI 52(цюф024 0 SIDE CONVEYOR ом,г TORQUE ARM
Ёi
2

|2 5хцIБо25 0 HEADDRUM GUЛRD 2

s1 90 MA)HlNE oNLY
t |2 5l-ню6,0л 0 HEADDRUM GUARD z
,I
Ly
S130 fч,lдснlNЕ оNLY
5l{{хБl027 0 BEATER ROLLER z
Slз0 мдснlNЕ oNLY
l 52(цхь027
j ]
13 0 BEATER ROLLER 2
Sl 90 MA'H|NE 1NLY
l4 52(нхьOзl 0 SIDE CONVEYOR RETURN ROLLER GUЛRD 2
s1 90 ллАснlNЕ oNLY
! 14 51,|-оOб.OЗl 0 SIDE CONVEYOR RETLTRN ROLLER GUARD 2
l Slз0 MACHlNE oNLY
520-0оGо2б 0 DISC RETURN ROLLER 2.

@
! 16 520-006-048 0 SIDE CONVEYOR FOLD RAM 2
90 MAэH|NE oNLY
J lб 0 2

1] 520_006-017 0 S]DE CONVEYOR OUTER LEG

]
4
; i8 5rt)-nnf-ll1] 0 SIDE CONVEYOR SUPPORT PIN 1

19 520-006-0 l 8 0 SlDE CONVEYOR LIFT RAM SHORT 2

J ]

20 520-006-0 l 6 о SIDE CONVEYOR INNER LEG 1

2l 520-006-005 0 StDE CoNvEYoR SWIVEL

j
22 520-006-0 t 9 0 SIDE CONVEYOR LII,,T RAM LONG 2

2з 520-007-002 0 SIDE CONVEYOR MIDDLE LH

J
1

Sl9a I,1дснl,ryЕоN|у

Name: Side Сопчеуоr

J Figuге 1б-00

REV: А
I

_l
 I
I
l

{ Sраrе Parts
,J
l ]- : 0 SII)E CoN\iEYOR MIDDLE RH 1

: _ -LtlJ]
0 SIDE CONVEYOR MIDDLE LH 1

Slзa л,lдснlNЕ oNL у

:
-}i
< tj06-()02 0 SIDt_ CONVEYOR MIDDLE RH l
Sl зо ltAcHlNE эNLY
-i]0-006-0,17 0 \I]0 2

J
i 520-003-0 16 ll +_i DEG SHORT ROLLER LH /a{/l,t7 { 2

]6 520-006-0 l 5 1] CENTRE ROLLER l4

q
s1 90 мдснlNЕ oNLY
i 26 5l4-006 0l5 l] CENTRE ROLLER l4
sl з0 MACH\NE
21 520-003-0 1 7 0 'NLY
45 DEG SHORT ROLLER RH 2
!
l 28 520-006-0з2 0 SIDE CONVEYOR Pivo,l,PIN IJPPER 2

29 520-00з 0l2 0 60 DEGREE SIDE ROLLER RH l0

l
},! '
I 520-00з-0l_] ROLLER LH
аrr-rl -У/
31 520 t]06-t,], 0 SIDE CONVEYOR BELT НООР 4
31 90 MAOH|NE oNLY
l
t зl 5 1 -1-1)alr, ], 0 SIDE CONVEYOR BELT НООР 2
S130 MA1HlNE oNLY
з2 _<1_1_ - _:
0 SIDE CONVEYOR HEAD LH 1
l 51 з0 2 DECK мдснlNЕ ONLY
l з2 _i.: l|- ] 0 SIDE CONVEYOR HEAD RH
-J sl30 л,lдснlNЕ )NLY
-, j
]2 _i: 0 SIDE CONVEYOR HEAD LH 1
l sl90 lr'lдсНlNЕ ONLY
i з2 ]] 0 SIDE CONVEYOR HEAD LH
_J 5 _:л_
I

sl30 з DEOK мдснlNЕ 1NLY

з2 5]lj- l, ,ь _: 0 SIDB CONVEYOR HEAD RH l
t S1 90 MAcHlNE oNLY

*j
j зз .5]t)-{iilб i':, 0 SIDECONVEYORBELT 2
5190 MA2H|NE 1NLY
зз 5 l_+_006-(r,r 0 SIDECONVEYOR BLLT 2
l slз0 л,lдснlNЕ
l
i 'NLY
_j [Figurе End]

!
j
l
*.d

_l

-j

;-}

Name: Side Сопчеуоr Figurе 1б-00

LJ

,
RЕV: А
L1
Ll

,l
 Sраrе Parts

.л(Ф
- \
\-{gln
Bl / tg,
/ \\.
\
@\ \/ l/я
1l l// р)л
G) \ А{//,Lф
й\Yr//'(
@i\l;[Б2
Gl \ ,_. -\
- ftцн\,

Nаmе: Tailconveyor Figuге 17-00

Шф"Дffi REY: А
 l
I

Spare Рагts
l
l__ j
Item Рагt No Rev Dеsсгiрtiоп Qty

l TAIL CONVEYOR BELT

1 5 1 4_005_030 0 l
sl з0 MACHlNE oNLY
1 520-005-0з0 0 l,дIL CONvEYoR BEL,l, l
s190 MAOHlNE oNLY

l TAiL CONVEYOR FEEDBOOT SiDE COVER

2 520 005_0 l 7 0 6
S190 лtдснlNЕ oNLY
-; 2 520-005-0 l 7 0 TAIL CONVE\ OR FI]EDI]OOT SIDE COVER 4
s130 MACH|NE oNLY
i з 520-004-0 t 0 0 MAIN CoN\lEYoR TORQLrE ARNI 1

4 520-00.+-008 0 N,loToR 1

sl9a MA.HINE ЭNLY

t 4 5 14-00.1-008 0 \1OToR 1

S]з, л"{дснlNЕ oNLy

5 520_005-0 l 8 (_)
CoL,PLI\G CovER GUARD I

li 6 520 00.1-006 {l \1oToR CoUPLlNG 1

Е
nj 1 520-00.1 005 (_|
COUNTERSUNK WASHER 1

3 8 520-00.+-007 0 WASHER 1

а; 9 5]0 0{]]_0i]_r 0 SOLID SHAFT COUPLiNG 1

l 10 5]i l ), L-,], , tL L. 0 l
i
ч; BEARING z

l 4

1_1 52(ц)05-006 0 TAlLCONVEYORDRIVEDRUM l

l l.+ 520{5-007 0 TAIL CONVEYOR DRIVE DRUM SHAFT l

l5 52oщ4z4 0 BI]LT CLEANER BRACKET 2

lб 2оз-l79 0 ,гЕNSIоNЕR 2
l
l
11 520-005-,020 0 BELT CLEANER l

I 18 520-005-02l 0 POLYEURATHANEBELTCLEANER 1

l
l9 520-005-022 0 POLYEURATHДNE BELT CLEANER CLAMP l

l 20 520-005-010 0 TAILCONVEYORBEARINGMOUNTRH l
l
zl 520-005-029 0 HEAI)DRUM GUARD l

I 22 520-005-002 0 l,AIL CONVEYoR HEAD FRAME l

i

2з 520-005-019 0 TAIL CONVEYOR FOLD RAM COVER ]

l
24 520_004-019 0 NIAIN CONVEYOR LIFT RAM 1

z5 520-005-001 i] T.\IL CoNvEYoR LOWER l

S190 MAcHlNE oNLY

l
25 514-005-001 0 T.\IL CONVEYOR LOWER 1

Si 30 MAcHlNE ONLY
[;

i
Name: Tail Conveyor Figurе 17-00
L;
REV: А
1l
1

!:;
:

L;
 !

Sраrе Рагts
! 26
- 5дню5-023 0 TAIL CONVEYOR RETURN ROLLER GUARD
/т\
(У' 520-00з-021 0 DiSC RETURN ROLLER з

I z8 520-005_028 0 BEARINGADJUSTERCOMPLETE 2

29 520_005-031 0 l,дIL CoNvEYoR ч SCRAPER

t
l
l

:'
30 520_005_034 0 BEARlNG ADJUSTER SHOE 2

з1 520-003-004 0 BEARING 2

з2 520_005-005 0 TAIL CONVEYOR TAIL DRUM SНДF-Г l

зз 520,005-004 TAIL DRtjM

:
1

520_00з-008 0 З0 DEGREE SIDE ROLLER RH

-- 1l
35 520_00з-009 0 LH 1l
i
зб 520-005_0 15 0 TAIL CONVEYOR FEEDBOOT I]ACK RUBBER
1

з7 520-003-020 0 CENTRE ROLLIrR |1

з8 520-0о5_0lз 0 TAiL CoNvEYoR SUPPoRl.ARM INNER

a 2

з9 520-002_030 0 SlDE CONVEYOR TRANSPORT ARM PIN

? 2

40
-
520_0о5-012 0 TAIL CONVEYOR SUPPORT ДRN4 OUT.ER 2
.+l 520-0и_019 0 MAIN CONVEYOR LIFT RAM
|г 2

12 520-00з-010 0 45 DEGREB SIDE ROLLER RH

,: з

4з 520{02{16 CLAMP

@
6
:
; 520_00з_0l 1
45 DEGREE SIDE ROLLER LH V 3

45 520-00б-013 0 SIDE CONVEYOR FEEDBOOT SIDECLAMP

i} 2

J
46 520_005-014 0 TAlL CONVEYOR FEEDBOOT 1
S1 90 MACHlNE oNLY
46 514-005_014 0 TAILCONVEYORFEEDBOOT
lr S1 30 мдснlNЕ oNLY
1

17 i L]
: 520-005-0 1 TAIL CoNvEYoR BEARlNG N{oUNT LH I

a [Figure End]
}
_]

l
l
.i

I
l

l
Name: Tail Сопчеуоr Figurе l7-00

REV: А
t

".*
 lt
ь'...

t, Sраrе Parts

I]

I:

t-

ь_]

__]

.-.-

?
*:
?

:
.'..

l
l5 \а
d"}
I-
_/
lt
(tб ) /

ll ,Б,
l_-:

I
|, --

l
Figurе 18-00

RЕY: А
l

!
!. ::
 lt
.-

l Sраrе Parts
I
:. Itsi hrtNо Rer Description
Qty

I l 51б_01 1_069-001 EXHAUST SILENCER EJECTOR l

'=.
2 52о-011-02,| r ExHAUST I'LANGE l

lý _1 516-01 1-067 1 AIR INI,AKE PIPE l

:
4 5 1б_01 1-065 0 DONALDSON AlR FiLTBR l
!
5 516-01 1-080 0 DONALDSON AIR FITTING I

.:.
6 51б-01 1-079 0 DONALDSON AIR FITTING l
?
;
1 517_01I{2l I DONALDSON AIR FIL,ГER MTG l
Slз0 мдснlNЕ oNLY
] 5zOжNl 0 DONALDSON AIR FILTER MTG 1
sl 90 MAOHlNE oNLY
? l{иE 0
8 520-0l TIPPING GRID RADlo вох l
"1 q
szц)tt{45 0 JUNC,гION вох LARGE 1

7 5zц}ll4з0
10 0 WATER SEPARATOR COMPLETE
.-
]

1l 5д}0ll{и7 0
_ PUMP l

r 12 5иц)ll{39 0
51

PUMP
з0 MAэH|NE oNLY

..-
t
s1 90 2 & з DE1K мдснlNЕS )NLY
12 5ац)!l{в8 0 HYDRAL]LIC PUMP 1

r
sl з0 з DE)K л,|дснiNЕs oNLy
l2 5l.m!1_039 0 PUMP
,]
1
51 30 2 DEOK мдснlNЕ 1NLY
( 12 5l.шll_ш0 _/
-'х-_____=_.- 0 HYDRAULIC PUMP
51 з0 2 & з DECK мдснlNЕs F|TTED W|TH SHREDDEB, ЕхтRд coUPLtNG
1

т ---+}__---*-5ац}1l{4l 0 PUMP MOUNI]NG PLAI.E

:
1

Ч14 0 PUMP DRIVE HUB 1

l
}
15 52(ц)11449 0 FLYWHEEL DRIVE PLAT-E
":
1

|6 2о1-2п 0 MOUN],INGS 4
(
l r, 520-01l-{и0 0 PUMP l

у-п
51 з0 лIдснlNЕ 1NLY
520-01 1_ 1 1_i 0 PUMP l
5190 lvlAcHlNE oNLY
t} 18 520_0 1 I -029 () ELEC],RiC PANEL COMPLETE 1

19 FTR0002I 0 oIL FILTER l

t 20 520 0l 1_03з Lr BATTERY STRAP I

*i:
2l _520-0l l -03 l 0 ],IPPING GRID VАLчЕ l

22 5l6-0I1,078 rl DLiAL FLrEL FILTER МТG BRACKEI.

t
-=
1

2з _520-011-0з7 |l TRACK SOLENOID l

21 0
l 520-046-008 _rRD FLJEL FILTER COMPLETE I

*l

t
Nаmе: powerunit
*= Figuге 18-00

REV: А
i

l
.-t
 t
a

lt Sраrе Раrts
1 TooLBox
= l

0 нЕА\,\,DU,гY BATTIjRY
t

:,,б_l9]
]

а 5]0-01 t-065 0 BATTERY ISOLATOR SWII.CH

1

D 520-01 1-044 0 START DELAY SlREN

1

30 520-00.1-009 0 MACHINE STOP ВОХ C/WPUSH BUTTON

l
з1 FTR001.15 0 FUEL FILTER
__-
]

з2
, 5 i6-0I 1 -07.+ 0 EXHAUSI, INJECTOR EXTENSION
1

JJ 5l6-0l1-07з 0 S,гАINLL,SS STEEL TAILPlPE

1

з4 520 0.16_00_+ 0 ENGINE

? l

[Figure Епd]

?
_]

г
-
?
_:

lt
:
tl
.-

l
l
,:=

l}
--:

l
l
_:

l
_.-
роwеruпit Figurе 18-00

l
RЕY: А
.."t
 l
l Sраrе Parts

!
l
t
!
;

I
!
;

l
;

I
l

!
;

;
l

Figurе 19-00
;
t RЕY: А

F
Ё
 Sраrе Раrts
ь Рагt \о Rey Description Qty

I ]05-045 0 ADAPTOR
!
15

] 205-8.14 0 MALE STOPPER 1

3 205_070 0 DOWTY SЕлL 21

I 4 205-18l 0 BULKHEAD АDЛРТОR з

J
5 520-001-0 15 0 RELiEF VALVE l
: s130 мдсн|NЕ oNLY
6 520-001 _01 5 0 RELIEF VALVE l

J
7 520-001-0 l4 0 SERIES VALVE НРСО ADAPTOR l

- 8 205-070 () DOWTY SEAL 1

9 205-0.15 0 лDАртоR 1

10 520-01 l -01.1 0 CONTROLVALVEMTGPLATE l

I 1,2 5 1.1_00 -008 0 CLOSE COUPLER

t
l
S1 з0 мдснlNЕ oNLY
13 5 1.1,00l -009 0 CONTROL VALVE l
Rн slDE coNVEYoR, Slз0 мдснlNЕ эNLY
14 520-001 -008 0 CoN,гRoL VALVE 1

Е 15 520-00 1-008 ()
sсдЕЕN
CONTROL VALVE l
MAlN CONVEYOR
!. 16 520-00 l -008 0 CONTROLVALVE 1

j
ЕхтRА coNVEYoR i sHREDDER s130 MAcHlNE )NLY

[Figurе Endl
,
,-

I
!
lt
--

J
l

_!

i
сопtrоl valves Figurе 19-00
,а :'

RЕV: А

l
 l
l Sраrе Parts

l
l ,:}
.i_-,
.j.J |-
Ф
------]]О

l
LJ

I
I
I
I i

I
I
I
;

I
I
i

;
i

;
l

;
]

Ё Hydraulic Tank Figurе 20-00

RЕY: А
Ё
_!
Sраrе Parts
._-l I t с:т,l Рап \о Rer Description Qty

520_01 1_05 1 , FILTER ELEMENT

: 520-01 1_043 ,l REI,URN LINE г,ILTER

520_01 1-069 0 DOWTYSEAL

_ц .1 205-896 0 ADAPTOR

l 5 2о6-517 0 LEVELGAUGE
6 2о5-069 0 DOWTY SEAL

I 7 205_870 0 MALE STOPPER

8 520-0I I{25 0 FILTER SUCTION ELEMENT

t 9 520{ll{)25 0 FILTER SUCTION ь,LEMENT

l0 52(ц)l l{72 0 I]ALL VALVE

i l1 5дц)l1-072 0 BALL члLVЕ

0
j
1] 5zюl1_07t ADAPTOR

I ]_: 52xн)l1_070 0 ADAPTOR

]_1 5дц)1I459 0 BALL чдLчЕ

a ]_i zБ-89б 0 ADAPTOR

]6 5aц)ll{24 0 SUCTIONELEMENT
\7 52{X)1l{52 0 HYDRAULiC OIL LEVEL SWITCH
!,
l8 2о5м7 0 DOWTY SEAL

l? l9 520{l l{l2 0 HYDRAULIC,гANK

20 52(H)l1{xB 0 HYDRAULICTANKGASKET

lэ 2I 520-011{lз 0 HYDRAULIC TANK LID

22 2о6-5зз 0 FILLERCAP

l
ý [Figure End]

:I

l Нуdrаuliс Tank Figurе 20-00

REV: А
l
 I

-l
I
Sраrе Parts
i
-]
I
l
_j

l
*:
I

t
<'Э en

-.

lа

l
Е

l}

tl

t
Nаmе:
Шф"ffigt роwеruпitFrаmе Figure 21-00

RЕ,V: А
I

!
-tr _j

l
Sраrе Parts
ь ПrЁNо Rer Description
Qty
l 1 520-01 1-001 ] POWERUNIT BASE
l 1
...
: 520-01 1-002 0 роWвRUNrг с]ANOPY
1

l ) 520-01 1-004 0 POWERUNtT CANOPY COVER LOWER

l
]
4 520-01 1-003 0 POWERUNITCANOPYCOVERUPPER l
a
5 520-01 1-028 0 POWERUNITCANOPYFILLERCOVER l

6 520-01 1-008 l MAIN CoNvEYoR SUPPORT l

l
7 520-011-ш)7 0 POWERUNITCANOPYFRONTDOOR l
8 520-01 1-08б 0 POWERUNIT DOOR S.ГАY CLEAT
t
fr

9 520{l l489 0 POWERUNIT DooR SI,AY I]AR

1

10 520-0ll-{)92 l POWERUNIT DOOR LH - З DECK 1

oPTloN W|TH з DEэK л,,lАснlNЕS )NLY

l
10 52H)ll_{xb 0 POWERUNiT DOOR LH
l
11 52н)l1-0з8 0 нот AIR DUCT
1
UsE W|TH сдт 3054 дтддс ENG]NE )NLY
I
11 5lzц)l1_038 0 нот AlR DUCT 1
USE W|TH сАт з054 DlT ENGINE оNLY
12 52H)t1-032 0 POWERUNITDooRLATCHl]RACKET 2
a
1з 52(ц)ll{o5 2 POWERUNIT DOOR RH
l
14 52(ц)l1-0ll 0 POWERUNII, S},,IALL ACCESS DooR I

l 15 520_0ll4K) 0 LATCH 2

16 52(H)l1479 0 HiNGE з

l? 11 52G0ll{и 1 RETLJRN LINE MANiFOLD

1

18 520-0l l_(bO 0 HiNGE 4

l
Е fFigure End]

lt

l
Name: роwеruпit Frаmе Figuге 21-00

REV: А
l
I

:_

l
г-:

]=

IL
1L
lL
tl
l:
t

l
:

L 'J, 1оР'
I

к
l

t
t Figurе 24-00

RЕY: А
t
t
 Sраrе Parts
.- hПо Rev Description
Qty

5l,+{r2t{03 0 CROSSCONVEYORFEEDBOOT 1
Sl30 з DE)K мдснlNЕ )NLY
52(ю21-003 0 CROSSCoNVEYORFEI]DBooT 1
3190 з DEOK мдснlNЕ 1NLY
_ 520-004-048 0 MAIN CONVEYOR ACCESS PANEL
3

j 520-021,-012 0 CROSS CONVEYORACCESS PANEL

2
: 520-021-01 0
1 CROSS CONVEYOR ACCESS PANEL LARGE
l
j 5 14-021 -006 0 CROSS CONVEYORPROTECTION RUBBER 1

6 5 1 4-021-008 0 CROSS CONVEYOR INNER PROTECTION RUBBER

1

1 514-006-012 0 SIDE CONVEYOR FEEDBOOT ВАСК CLAMP

1

8 520-002-016 0 HOPPER SIDE CLAMP

2
9 52о-оо2-о|1 0 HOPPER REAR CLAMP
z
l0 520-021-оо2 0 CROSS CONVEYOR BELT
t

ll 520-021 _0 1 3 0 CROSS CONVEYOR ACCESS PANEL REAR

1

l2 520_021-004 0 CROSS CONVEYOR N{l.G RH

l
51 9а з DECK мдснlNЕ )NLY
1z 5 14-02 1 _004 0 CROSS CONVEYOR MTG RH
l
sl30 з DECK MA'H:NE )NLY
I lз 520_021-007 0 CROSS CONVEYOR ВЕЛRING tsАСК РLЛТЕ
2

1.1 520_003-007 0 BEARING

2
l5 520_021_020 0 CROSSCONVEYORSPOKEDTAILDRUM
l lб 5 14-02 1 -007 0 CROSS CONVEYORBEARINGADJUSTER
1

2
17 514-021-001 0 CROSS CONVEYORFRAME
l
1

t8 514-02i-005 0 CROSS CONVEYOR N{тG LH

1
sl30 з DECK мдснlNЕ )NLY
I8 520_02 1 -005 0 CROSS CONVEYOR МТG ARM
l l9 520-021-019 0
1

CLEANER BRACKET 2

20 520-021-028 0 TENSIONER
2
I
21 520_02t-016 0 CROSS CONVEYOR BELT CLEANER FRAME
l

22 52o-02|-0l7 0 PoLYUREI,HANECLEANER 1

I
2з 520-021 -0 1 8 0 POLYURETHANE CLEANER CLAMP
l

24 2о6-з52 0 N,IoToR
l
1

25 520-021-014 0 CROSSCONVBYORBEARINGMOUNTLH 1

26 52o-o21-o21 0 40MMMoT,oRToDRUMCOUPLER 1

ШфВ*[6ffi/
Name: Тгапsfег Сопчеуоr Figure 24-00
t

l
RЕV: А
i_
 Sраrе Parts
.'.- CROSS CONVEYOR DRIVE DRUM

TAPERLOCK

'--"(i CROSS CoNvEYoR DRtvE DRUM SHAF-l.

: -. ]i_01_5 CROSS CONVEYOR MOTOR MOUNT RH

_'],L)l].]-t)07 tsEARlNG

a]0 t]2I 025 CROSS CONVEYOR СНUТЕ RUBBER МТG,

_i]0-021,026 CROSS CONVEYOR СНU,ГЕ RUBBER

-Figurе
End]

t
Тrапsfег Сопчеуоr Figurе 24-00
l

REY: А
}

!-

L_
 Sраrе Parts

о
I .'.,
]\|
/I
/l
{
dv l\\

ll

l
I

t
I
J
Figurе 25-00

l
RЕV: А
J

l
 Sраrе Parts
:._-: \о Rev Dеsсгiрtiоп
Qty
]_ l16-02_5
0 HEADDRUM GUARD
1

- ] j r 0()_1-0()7
0 BEARING
_'\- -. 2
5]0-006-0.5.1
0 TAPERLOCK
2
I:1-006-02з
_ý
0 SiDE CONVEYOR DRIЧЕ DRUM SHAFT
I

: 1.1_0()6-022
_5
0 SlDE CONVEYOR DRIVE DRUM
l
I 520-006,0.16
0 DRUM COUPLER
]

520_004-007
0 WASHER
l
8 520-004-005
0 COUNTERSUNK WASHER
l
9 _520-006_04_5
0 MOTOR COUPLER
]

10 520_006-02.1
0 SiDE CONVEYOR ОМ,Г TORQUE ARM
l
l1 520-005-0 l8
0 COUPLING COVER GUARI)
l
12 520_006-02.1
0 SIDE CoNvEYOR о]\rг T.ORQUE ARM
]

13 206_з52 () N{о,гоR
I

14 5 1.1_006-027
0 BEATER ROLLER
1

l5 _520 006-0з8 0 SIDE CONVEYOR BEATER ROLLER GUARD

l
iб _520 006-0з9 0 SIDE CoNvEYOR tsЕАтЕR ROLLER GUARt)
l

17 520-022-() l 5
0 ЛUХ CONVEYOR ROLLER MOUNT
2
I8 _520-()22_0()l
0 AUX CONVEYOR LOWER FRAME
6
19 _5 l.+-006_1]26
0] DiSC RETURN ROLLER
z
2t) 5 t:1-006-0_r 1
0 SIDE CONVEYOR RETURN ROLLI]R GUARD
2
z1 520-02]_0 l
]
0 AUX CONVEYOR SUPPORT LEG OUI.ER
I

22 _520 002-0j0 0 SIDE []ОNVЕYОR TRANSPORT ДRМ PIN

l
2з _520-022-0l L)
0 AUX CONVEYOR SUPPORT LEG INNER
l
24 мз9х I 80 BOLT 0 мз9х180 BOLT8.8ZP
l
25 520-006-005
0 SlDE CONVEYOR SWIVEL
I

2,6 520-022-()07
0 ALrx CoNvEYOR LOWER рIVот м.гG PLAI-E
l
27 _520-00_5,028
0 BEARING ADJUSl.ER CoMPLEI.E
2
l
2.8 52.0,02z-O22
0 AL]xlllARY CoNvEYoR SWlVEL LoCK BoSS
l
29 520-022-00з 0 AUX CONVEYOR М.ГG ВЕАМ
l 1

I Nаmе: Auxiliary Сопчеуоr Figurе 25-00

RЕV: А
I
 Sраrе Раrts
5]lцr224Ф 0 AUX CONVEYORTURNBUCKLEADJ[JSTER 1

5хJл22-ооб 0 лUx CoNvEYoR PIVO], 1

520-022-0о5 0 AUXCONVEYORPIVOTMTG 1

jj 520_00з-006 0 BEARING 2

_] -+ 520-006-054 0 TAPERLOCK 2

з5 5i4_006-020 0 SIDECONVEYORTAILDRUM 1

зб 5 14-006_02 l 0 SIDE CONVEYOR TAIL DRUM SнАI,-г 1

з] 520-022-012 0 AUX CONVEYOR TAILDRUM COVER RH 1

з8 5z0-022-014 0 AUx CONVEYOR 1,AILDRUM CovER 1

з9 52о-022-оlз 0 AUXCONVEYORTAILDRUMCOVERLH l

,10 520-006-037 0 BEARING ADJUSTER SH()E 2

.1l 5 14_006-0з4 0 SIDE CONVEYOR V SCRAPER l

42 514-006-03б 0 SIDECONVEYORVSCRAPERRUBBER
t 1

.+з 520-003-0зб 0 RUBBER CLA]V{P 6

0
t 41 5 14-006-0з5 SiDE CONVEYOR V SCRAPER PLATE 1

45 520-006-01 3 0 SIDE CoNvEYOR l-EEDBooT SlDE CLAMP 2

t .16 520-о22-о1-7 0 AUxILIARY CoNVEYOR BEL], 1

11 520-о22-о\6 0 AUXCONVEYORFEEDBOOTRUtsBER I

l .18 520-о22-0о8 0 ALJX CONVEYOR FEEDBOOT 1

.19 520_0и-007 0 SII)E CONVEYOR FEEDBooT SIl)E CovER 2

l 50 520-сюз_009 0 30 DEGREE SIDE ROLLER LH 4

5l 5 14-006-0 15 0 сЕN,гRЕ ROLLER l0

l 52

5з
520-003-008 0
()
З0 DEGREE SIDE ROLLER RH 1

520-003-0 DEGREE SiDE ROLLER LH

l
3 60
1
4

54 520-003-012 0 60 DEGREE SIDE ROLLER RH 1

55 520-003_0i 1 t) .15 DEGREE SIDE ROLLER LH 2

56 lr
I
520_003-010 ,1_5 DIjGREE SIDE ROLLER RH 2

5] 520_022-001 1) ..\Llx CONVBYOR LOWER FRАмЕ 1

ij
I 58 52о-022-0о2 ,\L х CoNvEYoR HEAD SECTION l

[Figurе End]

l
l Name: Auxiliary Сопчеуоr Figurе 25-00

RЕV: А

l
l
 l

Spare Parts
l
l

ti-

t
t с\
)\
{*
\
}

\..
{1/\
\\€)
J
J l €r.e-
ч
,'1'ý

/
//

Ll 1I
0=Ф

\
lлл\
л\(г)
\ \--:
J \ ,т)

Ll

LI

}l

tl Name: Auxi|iaryFoldingConveYor
шrф,"пffigt
Н:*r:
ll
L.
 Sраrе Parts
Рагt \о Rev Description Qty

]06-352 0 MOTOR l

- 520-039-0.+8 0 TAPERLoCK 1

_] 520_0з9 002 0 AUXCONVEYORDRIVEDRUM 1

1 520-0з9-004 0 S],UB SHAFT ASSY 1

5 520-0з9_006 0 BEARING 1

6 520-039-005 0 AUXCONVEYORBEARINGMTG 1

l
] 520-0з9-0j9 0 вЕдт,ЕR ROLLER l

8 520-039_0.tб 0 AUX CONVEYOR HBAD TRANSPORI.CLEAT 1

9 520_0з9-0зб 0 AUX CONVEYOR Plvol,BAR 2

I t0 5 20-0з9-0 1 6 l AUx CoNvEYoR SUPPORT LEG ot-ll,ER 1

11 520-0()6-01 9 t SiDECoNvEYoR LIFTRAM LONG

I
l

l2 520 0з9-02з l AUX CONVEYOR SUPPORT LEG INNER ]

lз 0
I
520-0з9-030 AUX CONVEYOR SЦIIVEL l

l
1.+ 520-039-047 Sl90 AU.X CONVEYOR LOWER PIVOT мтG PLATE t

l5 520_0з9-0 l з 0 AUX CONVEYOR LOWER PIVOT МТG PLATE l

lб 520-0з9 0 1 1 0 DISC RETURN ROLLER 1

\j 520-0з9-0 l 9 0 AUXCONVEYORRETURNROLLERGUARD 2

L, ]8 5 20-039-0;+9 0 ноSЕ_СLАМР_З-;l DOUBLE ТОР 9

t ]9

20
_5]0-0_]9

5
0з2

]0-0_r9_00l
0 TAIL DRUN.{ SIi)E GUARD

I AUXCONVEYORFRAME
2

520_005 0 BEARING ADJUSTER OUTER ВОХ

tl
21 0]_ý
2

22 520-0з9_0_з 1 0 BEARING ADJUSTER INNER 2

2з 520-039 0зз 0 BEARING MTG RH

Ll
1

2,1 520-00.1-020 0 MAiN CONVEYOR SLIDE RAM l

l,l ] AUXCONVEYORPIVOTMTG
tl
25 520-0з9-0 l

zб 520-0з9-0 l 5 0 AUXCONVEYORMTGBEAM l

?7 0
tl
520_00з-007 BEARING 2

520-0з9-029 0 TAILDRUM SPOKED 1

29 520-039-020 0 AUX CONVEYOR,ГAILDRUM COVER l

Ll

tl Name: Аuхiliагу Folding Сопчеуоr Figurе 2б-00

RЕY: А

Il

l
 г
Sраrе Рагts
l 30 0 AUX CONVEYOR V SCRAPER RUBBER 1

i
.]1 : , _i-L )_]6 0 RUBBERCLAMP 15

0 з0 DEG SHORT ROLLER LH 4

I
a ]i )_0i].]-0 l 9

0 \---*
]

_] _] -520-0з9-009 CENTRE ROLLER 1з

0
I з.l 520-039-0з8 AUX CONVEYOR ANTI ROLLBACK RUBBER 1

35 520-039-037 0 AUXCONVEYORROLLBACKFRЛME з

t зб 520-039_001 1 AUXCONVEYORFRAME l

0 AUXCONVEYORIMPACTCUSHION

i
з1 520-039-008 2

з8 520_0з9-008 0 AUX CoNvEYoR lMPACl,CUSHION 2

t з9 520-0з9-028 0 SHORTAUXCONVEYORIMPACTCUSHlN 2

t 4t) 520-039-017 0 Al IX CoNvEYoR I-EEDBOOT 1

l
l
.11 520-039-04i_0o1 0 FEEDBOOT SKIRTING RUBBER 2

42 520-006-013 0 SIDE CONVEYOR FЕЕDвоо,г SIDE CLAj\,IP 2

.1З 520-039-0 1 8 0 At]X CoNvEYoR FEEDBool,RUI]t]ER l

ll 4.+ 520-о39-012 0 ДLlХILIДRY CONVEYOR BELT 1

[Figure Encll
ц

i.t

tl
tl
tl
tl
tl
il
tl Ш]ф!дffi Name: Auxiliary Folding Сопчеуоr Figurе 2б-00

REV: А

ll
lI
 Spare Parts

Name: Side Сопчеуоr Вlоrчеr Fап Figurе 27-00

REY: А
l
Sраrе Parts

l Item Рагt No Rev Descгiption Qty

l
l 5 1.1-013- 1 61-00 l 0 M5BFVANEMoToR

2 5 14-0l з- 163 0 FANMOTORCOUPLINGPLATE

l з 5 14_013-162 0 AlR BLOWER ASSEMBLY

4 5 14-01 3- 172 0 I.,AN MoUNTlNG FRдмЕ

l
s7з0

4 520-01 з- 1 72 0 FAN MOUNTING FRAME

5190

5 5 14-01з_1 65 0 F-AN MoToR MOUN],ING BRACKET

l 6

,7
514-01 3-166

514-01з-165
0 SIDE CONVBYOR AIRKNIVE

0 FANMOTORMOUNTINGBRACKET

l 8

9
514-0lз-l7з

l67
0
0
AIRKNIFE OUTLET

NOZZLE

l
5 14-01 3-

[Figure End]

t
l
!
I
:

I
I
il
ы

I Name: Side Сопчеуоr Вlоwеr Fап Figurе 27-00

REV: А

t
]