Ь ь 5

bh
+ % 0 s t b

tz<D t btJ
5 ft Ы Ч φ -tt

+ ^ 5s Ψ -Ь
* Z Ь *?ϊ>
ЖШЫ)ЩЬ'%

+ % о

Ί 'έ < £ 5
Λ »< *ιτ ^ 5
* * ' еЪФЪ U fi'W
=>=>£ϋΦ. « * Ф

■ riit> ^ lij 1 Ш о Р
ff/u £ **7*1^
ί ί ( ± ί ± : 7СШ^±% <%Ό ( Л - о £ И = » ® Ш Й # - Г < * — S?

1>1λΐ> : —v

: ' h £ < ^ 5 (iC o^V ')= > A 't?L4\ Β$Λ'&-ί У — v

U*5U-A> £ if *
ί 5 (5 ί 5 : ^CW A<7)^V'^=^±pn T?^.®i'3fr'f' У — V

Ι ϋ ϊ χ , ί ρ : smile И·^3 £j L : leering о 7c : affected

— 1 6 —
 _________________________________________

Q ( )
t fit*
Ф A : B i£ A , t e ^ C D A T '- f f r > ?
В : V^o'b ( a J C i t r . LT,
T '- t c t o

© А:ЙИ£Аа i f 5 L T (a.fcifcr.
ь . < - f < i “) ^ o t v ' f c w ?
В :fc 'o T , t t ^ W f c l ^ i n a s i i o T V ' i ^ T - f ' b O .

® A : : ш * 5Ъ L 'b V 4?
B : f t t L ^ J : . (a.< 1* < t b '.tf< b tf< b )
3ECo/t«t.

© II· έ ο § ^ ζ > |5 Ι* b .W 'ib tf'ib ) L

T V ' 3 <75?
^ :/ u ? *··ν \ ·< Ο ^ ···0

T o o : vulgar
*<
+а<
г*

«и ;·*

+a<
β ΙΛ β Ι'
^Ш ЬТЙК

+54 <

L< L < 8 ^ {cts<

1 " t V Ш <*£ 5 1 *
= > = > £ 1 '* 1 ί * ΐ £ 4

+54 < ч "f· Ί>

У) л*»
f o u r t h *
Λ L 'iY * 4
th I tft*
-hf =>=>54
4 r

Й я Лу я Лл l::l'£A / & l'lf c l '

;tex.£/uL< L < , ^#>-£#)·?·

—\

i ^ - ? - : a stray child ~t~$~ D Й < : sob crybaby

— 1 8 —
 © © © Θ .
ι—I 0 35» y # $ 2
s9
S' I X 9+ 4 ih r< Э
У-
V'J УЧ йш· a- ?* Э m >
\s

f1 т %
Й Ci4· r f '■‘4- iW *
4 j<. *г •-o
О
a1/-
«■ У d
ύ Гι Г* <5 0”
1_Р О
ς\ «■ BP I s
55 <r rfr
(f- SSS
Г 0 9? a-
-a -i
-г
s' (V IX
о

CD

a О CO >

г Si- & i*
✓V c—
*s
r at & >4'
/4 c~ <4*
 о
© Θ © Θ к—·

Й
<r сг· χη>ιν
✓ Η —1 Πΰ- j. /ч Л /о *
■м
Р! 5 5 * 9-4~
!Х 3 п
о Ч£Х^
& г^ & № № > & ?
<*
V'. ■ъ я ·? • л ✓ И 5
а f¥ ^ — f t % 0
4— -
1 Ά» °
Он я -а-
<Х Гг }*Г ?- *
п
<г
у о » null $- rt.

)+ 2 л
с
Г о- гг Ш А

Ί & у r t ?
№ 1Κ Ϊ
?>> э г \
<г С7“
' #
■о у Ж c f-
Ьа
(X « * » ( * Э
о
Г 04- г¥ Ь -* ( *
У \ а-
V ύ & ш ;
Г ίΤ г№ rV г\ ς ΐ
у \ . «г
у
а-
1/ й ·
ал
*1 * 'Ц * αν
СТ“ С
Ό τ е> к >
<Г о
η 0 3 у
О
Рг 4 »
} * ,_ «г

£ *
σ~
С
Вт /ч # С
С
✓ Г п
Г* /ч Г
<fc < - ' δ

+ Ι^ ;Β < _ 'δ / ίί·2 κ t£

* i*
b 'k > h sA j *9, K o^ t/ < i-oT
«£ 51*
Лй* О to
К£Э зН '& ч f t

+"3"δ * fc <--δ
Z>ir ( D & ta *
& И
Uj:5 t *
ШЖ

+ ΨЪ
I ' b ΙΛ *Ь Ш Л 'И З З * ) b ib 'frf£ V *C D X \ i o Z

9 ο ίϊ < & о <t 5 "t"

t Й»А/* *А/й‘П LoHV
= > = > δ ΐ'ΐ$ Η 1 # ο %

tfytfy

+ LS5 ч fc<- ·δ

5 3 £ < L ^ S*«t5 1 -
ttiifi* «*>ы> tiil,
=>=>Sffis

: steam Щ И i i i o 9 f C V '^ & V ': things are not going okay

t Я т LJ у 9 ; hysterical L ;i*< 5 : scold

— 2 0 —
'U X

Q ( )

Ф (a .t'M s*/v b. V' Pj V' i b) Lf c ,

© t t i t b l t L W ' f z . - ? fefc (i . f r / v f r / u b. & % .& & ) t£ .

t* i*. * Ь Ы. * >
© Я Н Ф А Й , μ y f - ~ b (Dm, ШШЬХ (i.fr/ufrA, b.r>°
ΌΧΙΌ) LTV'fco

M tt
® W.-k\-t&O%frbT>b ΌΧ* ( а .^ А / й ^ b .^ ^ ^ ^ )
o t V '5 .

tttt isiii
© m PnU ( a b . O ^ t f 1?) в о Т Й ^о
TV'S»

— 21 —
 + K f ( l i L ^ -S h 4 / t i

£ < Ш M n ic v '*
##><Ьй*=>С J: b~f

+K f (L ***)
' < % ' £ < *>*> [£< 7>A0 >] * 3 L * - < 9
£< fcv'J:^ *

+ K f Сж?. f S )

—IS —jfej:< :b d*
S i ^ f c s S 'f ' C = teo ·^ *]

+isf (ж5 )
M tfc<v'Siufr ( « f i t l i t )
< Ρ ® Ψ Κ № λ ο τ ν 'δ ± 5 4 >

0 + fS f

tf*L
ts^ocofg [t>^t>^:!g]

^ ь ^ ь ■ ~ iЩ & ^ ь ^ ь С = Ц -^ 5 Т ]

О Ш Ш ё /U i, З Ш ’Ь 7 7 ' t - b ' Z b t e / v X i ' X !

ч^ ьъ
: С' 3 # o < < b , W b 'W fcK ttO t.ir',
=>5 3 £v\
>?ЙН£ A/tt> L£ 5 ,

- 2 2 -
Q ( ) <£>Φ й * ζ>·.

ф b . t ) i U * ) # f c * V 'T ,
U # V '*£V '„

(D У - ё Л / Й ^ ^ Я М * Са.^Ь^Ь b.tb^tb^) T i \

tttt ТА/ Ъ
© ® tt$o # ^ « b 1"o fc «S S T ( a . t W H : Ь .^ * Ь * < Ъ * )
5 5> έ VNft fc0

© (a.^^-i±^ b . № £ ^ ) L T V '£ ^ ,
tS fe ib ix fc!

** It
© U J E ^ A /f e - ib ^ K T C O t f ^ 5 T* ( a . I H r t H r b .fit f i t )

J& jJJiT /ftV ': continuously # # > Cj й»({Е.) : sm oothly, fluently

[*]??С 0 & U ': empty, no substance — f § — Ц : word fo r word
( ± o # 0 : clearly \1*ЬЪ : to praise 1Л1Л W t : an excuse

— 2 3 —
 + & ' < &
if h £
J:

< P £ Д О / с f? Μ ·? - f 3 # >

V' P Ос +1зЕ^"2к "3“·£>

з^ ой ^ ΙΛ Τ ν 'δ

Ш Ш < п «t 5

□ © i l c f c < έ Л/Л ^гТ , □£

(d=>tf)

Ы Uя.

r i 7 . tK - ' V V >

If < if < : □ Ш \t f c У & C f c У f * ά: t O W T ^ - T o

О О C^,^J

Μ^ωϊί : If < If < ■ · If < У ( I f О < A,) !

★ *й <ой <о, tC t< \ ty ^ y fi. iijy itA / o

f r f ^ S V ' : h ave no manners й*&> : chew У ^ : squirrel

: h erbivorous animal

— 24 —
Q 1 ( ) 1
*th,
ф [flW ^ fc ] r fP iT t (a .tfo tfo b.fc£<tf<)
■k% < t i b h T*-t<tj

© U (D ^ K ^ k ,tiK X tiX ! ftSr (а.#о#о ь.’ЬС’ЬС)

© [C M ] ГО Д А У ^-^ (a .i)< % < *

<ЪЪЬ ! J
If CM/
© Z h ttK ( a .r fS o ^ o b .tf < « < ) ' T S iia !

Q2 *(7 )1 £ < Ζ )Α ~ Ό ^ ζ > Μ λ / ?

ti·*·

ф #ой <о· • a

© !ί< ίί< · • В 7 ,^ “ 7 ? У

ίL
(3)ΐι Uΐ U · • с 4-

©ΐ» < ч с ·

< If < , t l Z f r < Μ ο Λ ?Ό

t* /v <tfЛ/ ΐ ι У ΐ; У , tz^ ΟΤ ΐ ι С tj <C

- 2 5 -
< D ij ■■■ t ______ _ _ _ __________ _

+£№

< cr<
t f i *«ir
<тК^СО ^ ^ ϊΪ ^ εγ)
=>=>fcl' L-?r о

+t№

7 K *^ **-a tc g fc tp «t5 -t

w *> xs +tttr

+ !№

rg£, tRcoJ: 5 fcftfctpJ; 51"

<й#Ю £ £ » * # >

m^omt ■r< r< - ;Г< У ^ < у u o < ^ ! (ΖΓ< У)

«;«;·■■ <Ч/У C tfy СГ/ У !
ьи ч ьи ч

♦ ♦ ♦ ■ ·· ♦ ♦ · · ♦ !

(7ΚΛ5) θ ^ '? Τ Ϊ 8 · δ : pour (w ater) down one’ s throat

'· in large quantities io /< : hippopotamus

- 2 6 —
о^ х

Q1 ( ) Офй»£к iy & b O fc lo S ltf& S V '.

Φ ^ 7 V f - ? Г (а. # . £ # . £ tfc frtf)# ,

tHfb ti<D

© ^ ? L £ * 5 V 'L ^ 9 f c ( а .Г < Г.Х b . C l ^ C t f ) Sfctf.

© r —^ ( D h b , с о ^ '^ ^ Ъ ^ 'Т т к ^ (i . b x J b x y ·

&*) ffi.h;tz.o

© '^ K O V 'T ( a . 't b t f 'ib t f b .C tfC tf)

Rb th
Q2 £ 0 1 ~ 4 © Ш С М Н © ^ ^ © A - D ^ b ^ t '

- 2 7 -