PEMEX€ suspireccion oe La COORDINAGION DE SERVICIOS MARINOS EXPLORACION ¥ PRODUCCION Este documento pertenece al Sistema de Gestién de la CSM, su impresién o descarga en dispositive Almacenamiento lo convierte en documento no controlado, INSTRUCCION PARA LA CARGA Y DESCARGA DE CAJAS DE RECORTE A UNA EMBARCACION EN LA TMDB 209-17120-SGC-307-009 GERENCIA DE LOGISTICA 48 DE ENERO DE 2008 REVISION: 00 Verifique la vigencia de este documento antes de utiizario en el Portal de Innovacién y Calidad (SIGI intranet htto:/sesm.mar.dpep.pep.pemex.com/default aspxibs ie Clave : 209-17120-SGC+307-009 | p | Coordinacién de Servicios | », Clave: 20 j | EMEX Marinos 18- ENERO- 2008 2113 - Fecha: Y_PRODUCCION. | Pagina: |_EXPLORACION. instrucci6n para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB HOJA DE AUTORIZACION SECCION.DE FIRMAS DE AUTORIZACION REVISO: Jefe de Operaciones Portuarias i faciones jos J SECCION DE CAMBIOS No. | REVISION DESCRIPCION PAG. | ESTADO | INICIALES, FIRMA Y FECHA REVISO APROBO VERIFICACION DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL ‘PROCEDIMIENTO 209-17000-SGC-204.001 Y PG-NO-P-001-2007: ING. GUADALI REZ CADENA REPRESENTANTE DE LOS BISTEMAS DE GESTION Vertau a vigencia de este cocunero antes de ites enel Poa re eennttenreneneneninreree 6 Inovacin y Caliad (SIG) de atnranet ipsam, cen. pene tonto nxMarinos PEMEX Coordinacién de Servicios Clave Revisién Fecha Pagina: Instruccién para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacién en la TMDB : 208-17120-SGC!307-009 | 00 18- ENERO- 2008 3113 En la elaboracién de este documento participé el personal que integra el grupo de trabajo siguiente: Nombre CATEGORIA Firma i; \ ING, ANTONIO DE LA ROSA JIMENEZ. ESPTA. TEC. B L.A. LEONARDO ALVAREZ BONFIL ANALISTA L.C. MARIA M. HERNANDEZ HERNANDEZ ESPTA. TEC. C as ‘Verfueinwgencia de ete cocumente ates de uizaro enol Pesta de Innova y Cie (SIG) dea inane Nip /cem mac epon zen pemes.coeeut sosa on Clave: 209-17120-SGC!307-009 PEMEX Coordinacién de Servicios | Clave: 20 Marinos Fecha: 18 ENERO- 2008, nT PRODUCCION. Pagina: 4/13 Instrucci6n para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB inDICE 1.- Objetivo .- Alcance 3. Actualizacion 4.- Definiciones. 6.- Desarrollo 6.2 Descarga de Cajas de Recorte de una embarcacién. 7.- Diagrama.de flujo 8.- Control operacional- Requisitos de Seguridad, Salud, Proteccién Ambiental y Calidad 1 9.- Registros 4 5 5 5 5 5.- Responsabilidades y autoridad 6 7 8 9 10.- Marco normativo y referencias _ 4 11.- Anexos. 12 12.- Cuestionario de Evaluacién 13 Verfcue a vigenc de eate documento ates de utizao nel Pota de Innovacin y Calta (SIH) ela nana ip fc em mardeee per pan. comidefo. aspx209-17120-86C/307-009 | 00 Coordinacién de Servicios =y PEMEX Marinos ENERO. 2008 | |_EXPLORACION Y PRODUCCION. Pagina: 5/13 Instruccion para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB 1.- Objetivo Proporcionar fos pasos a seguir para realizar en forma segura la carga y/o descarga de cajas de recortes a una embarcacién en la TMDB, utilizando los esténdares de seguridad sefialados en el SSPA. 2.- Aleance Esta instruccion sera de estricta aplicacién por el personal adscrito a la Superintendencia de Operaciones y Servicios Portuarios, que efectue carga y descarga de cajas de recottes en la TMDB. 3.- Actualizacién 3.1 Frecuencia de Ejecucién.- Esta actividad se realiza las 24 hrs. del dia durante los 365 dias. del afio. 3.2 Frecuencia de Revision del Documento.- Cada tres afios o antes si es requerido. Todo usuario de este documento podra sugerir o recomendar modificaciones © actualizaciones del mismo. Las propuestas deben ser enviadas a través del SIGI 0 a la Subgerencia de Control Costa Afuera y Servicios Especializados, la cual realizara la actualizacién de acuerdo a las necesidades requeridas Proxima fecha de actualizacion: 28-DIC-2010. 3.3 Frecuencia de Ciclos de Trabajo.- Clave 2 Bajo riesgo y alta importancia Se establece de acuerdo al Programa de verificacién del cumplimiento de procedimientos e instructivos de trabajo Anexo 11. y Registro de verificacién de aplicacién de procedimientos e instrucciones de trabajo anexo 12 del Procedimiento para desarrollar el Proceso de Disciplina Operativa en Pemex Exploracién y Produccién. 4.- Definiciones Cabo.- Es fa persona con la categoria propia para dirigir y supervisar las actividades del personal a su mando. Aviso de embarque.- Solicitud de transporte, manifiesto de carga y/o registro en el sistema Aviso de Embarque via Web en donde las Areas usuarias describen los diferentes materiales, equipos y accesorios a transportar. EPP. Equipo de proteccion persorial que deberd usar el personal en las maniobras de carga y descarga de tuberias a una embarcacién, que consiste en zapatos, pantalén, camisa, faja, casco, lentes de seguridad y guantes proporcionados por la institucién, este equipo debera usarse ajustado en las mangas y con la camisola fajada al pantalén. Condicién Insegura.-. Es el resultado de los actos inseguros que a la vez puede causar accidente o lesién. Acto Inseguro.- Es toda accién de una persona que puede causar accidentes 0 lesiones Vertgue ta vigenca de este documento arte de lize en et Poa de Inrovacon y ChudhdSIGh goa ivan hecem macien cap amex pete snCoordinacién de Servicios Clave: 209-17120-86C1307-009 | Pp Revisién : 00 EMEX Marinos 18- ENERO- 2008 | PLORACION Y PRODUCCION 26113 Instruccion para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB Se ee Se SS ee 5.- Responsabilidades y autoridad Cabo, Dirigir y supervisar la carga y descarga de las embarcaciones procedentes del plataformas 0 puertos. y verifica que las herramientas de maniobras estén en buen est su utilizacién, area de fado para Antes de realizar la carga, inspeccionar que los estrobos cumplan con los requerimientos que nos indica ta instruccién de manejo y seleccién de estrobos. Utilizar y supervisar que el personal a su cargo porte correctamente su EPP, en caso no le permitira realizar las actividades objeto de esta instruccién. Detener la maniobra de carga y descarga de tuberias de una embarcacién en contrario caso de condiciones climatolégicas adversas, estrobos en malas condiciones o si el equipo de carga y levante y su operador no se encuentran en condiciones de operacién o efecttien actos inseguros, Mantener el orden y limpieza antes, durante y después de efectuar la maniobra. No cargar cajas a una embarcacién ya sea vacia o llenas cuando estas presenten deterioro, escurrimiento 0 que no sella herméticamente. Anotar en cada aviso de embarque del material a descargar lo siguiente: nombre y| cabo, nombre del barco, estacién de carga donde queda los tambores, fecha de descat Obrero. Acatar las instrucciones emitidas por el Cabo encargado de la cuadrilla. Ejecutar directamente la opera utilizando para esto correctamente su EPP. Estar pendiente de todo lo que sucede alrededor a fin de evitar realizar actos inseguros} Gruero. Verificar que el area de maniobra se encuentre libre de obstaculos. firma del ga. In de estrobar y desestrobar las cajas de recortes en muelle, Verificar que al momento del izaje tas cajas deberdn tener bien colocado los ganchos de los estrobos. Verfque a vinenle do est documento anes de uizarto ene Portal de Inovacin y Called (SIH) de a nanet hiteutcem mar doen peo nemes come aspxCoordinacién de Servicios com 7120-SGC/307-009 PEMEX Marinos 1 $B ENERO- 2008 NY PRODUCCION 7143 Instruccién para la carga y descarga de cajas de recorfe a una embarcacion en la TMDB ean pore la conga y cescarga de cajas de recorte a una embarcacién en ta TMDB Personal de fa embarcacion Capitan: Verificar que se reciba las cajas abordo en buenas condiciones y es responsable de la colocacién de las mismas. Tripulacién: Estrobar, destrobar las cajas de recortes. Herramientas y equipos a utilizar en esta instruccién de trabajo: Pulpos con cable de acero de %" de pulgadas Griia de 75,000 Ib. Minimas de capacidad de carga Montacargas de 14 ton. Minimas de capacidad de carga 6.- Desarrollo ee 6.1 Carga de Cajas de Recorte a una embarcacién 6.1.1 El jefe de muelle da instrucciones al cabo para cargar a la embarcacién y le entrega el aviso de embarque 0 manifiesto 6.1.2 El cabo recibe el aviso de embarque o manifiesto y las instrucciones. Verifica que el interior de las cajas de recortes estén vacias y/o llenas. 6.1.3. El barco adrizado se coloca en la estacion de carga que le asigne el jefe de muelle. 6.1.4 El cabo instruye a los obreros delimitar el area de trabajo colocando seftalamiento Preventivo para evitar la circulacién de vehiculos y de personal ajeno a ias operaciones portuarias. 6.1.5 El cabo se coordina con el operador de la grita la posicién de la misma para fealizar la ‘operacién de carga o descarga, 6.1.6 El cabo debe verificar que el pulpo o si se requiere grilletes, estén en condiciones 6ptimas para realizar la operacion. 6.1.7 Elobrero engancha el pulpo al gancho de la gria (warner). 6.1.8 El obrero engancha los cuatro ganchos del pulpo a las cuatro orejas de la caja de recorte, en caso de que los ganchos del pulpo sean demasiado grandes para|las orejas de la caja de recorte, se usaran los grilletes. Se vigila no exceder el peso maximo que puede soportar la caja de recorte y la grua. 6.1.9 El operador de la griia inicia la maniobra de levante y colocaré la cdja de recorte vacia sobre la cubierta del barco en el lugar que indique el capitan. \Verfgue a vigenca de este documentaries de uiizaroen et Pot de Iovacén y Calidad (SIG) dt rane Ntacehfea! doom nea. perees foment aseCa eee Clave: 209-17120-SGC-307-009 | PEMEX Revision: 00 Marinos Focha: 18-ENERO- 20 _ Pagina: 8/13 Instruccién para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB 6.1.10 La tripulacién del barco desengancha los ganchos del pulpo, de la caja de recorte vacia ylo lena, 6.1.11 El cabo instruye a los obreros dejar limpia el area de maniobra al termino de la|carga. 6.1.12 Fin de la instruccion. 6.2 Descarga de Cajas de Recorte de una embarcacién. 6.2.1. El cabo recibe del capitan del barco el aviso de embarque 0 manifiesto y el manifiesto de entrega transporte y recepcidn de residuos peligrosos (hoja de SEMARNAT) atlemas de inspeccionar y verificar a bordo de la embarcacién las cajas de recorte. 6.2.2 El cabo verifica que las cajas @ descargar cuenten con su respectivo aviso de Embarque sino lo traen el capitan debera de entregar un documento que ampare la procedencia de dichas cajas. 6.2.3 El cabo debe verificar que el pulpo y Ios grilletes de ser necesarios, estén en optimas condiciones. 6.2.4 El cabo se coordina con el operador de la griia la posicion de la misma para fealizar la operacion de carga o descarga. 6.2.5 El obrero delimita el area de trabajo colocando sefialamiento preventivo para evitar fa circulacién de vehiculos y de personal ajeno a las operaciones portuarias. caja de recorte, en caso de que los ganchos de! pulpo sean demasiado grandes para las orejas de la caja de recorte se usaran los grilletes. Se vigila no exceder el pesp maximo que puede soportar la caja de recorte y la grua. 6.2.6 La tripulacién del barco-engancha los cuatro ganchos del pulpo a las cuatro i de la 6.2.7 El operador de la gria inicia la maniobra de levante y coloca la caja de recorte en el lugar que indique el cabo, cuidando que las guias para la entrada de las cufias del montacargas nunca queden orientadas hacia la darsena 6.2.8 El cabo instruye a los obreros desenganchar los ganchos del pulpo o desengrilleta los ganchos de las orejas de las esquinas de la caja de recorte. 6.2.9 El cabo instruye a los obreros dejar limpia el drea de maniobra al término de la descarga. 6.2.10 Fin de la instruccién. Vesique a vigenia de este doco antes de lizro eno Pra de Imovaciény Cale (SIGI del inane Miisesm mane. pep pee tomate asx: : Clave: 209-17120-SGC-307-009 PEM Coordinacion de Servicios | pause 99 EX ‘Marinos Fecha: 18-ENERO- 2008 i TREE Pagina: 9/13 i EXPLORACION Y PRODUCCION. 7 | Instruccién para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB ee eee eee eee eee ene Te 7. Diagrama de flujo e 'Flujograma para carga de cajas de recorte vacias a una embarcacién. ote de Teputncion 7 rity Cabo | Embarcacin | Obrero ] Gia | Tépulac Actividades Inicio | 1.-instruir al cabo para cargar a la lembarcacion. 7a] 2. Solicitar al jefe de Muelle aviso ide embarque. a I. Colocar en ta estacion de carga que le asigne el jefe de J fuel : |4.- Delimitar area de traba} | 5 I5.- Coordinar con el operador de | la grda ta posicién de la misma, : '6.-Verificar accesorios que estén ‘en condiciones éptimas, 7.-Enganchar el pulpo a la gria |warner) '8-Enganchar los ganchps. del 2 ipulpo a las orejas de la caja de “e recone Ce \9.-Realizar maniobra de levante. ~ | 44 |t0.-Desenganchar los pulpos, de la caja de recorte, 11.-Instruit a obreros dejar limpia lel drea de trabajo. Fa Fin de la instruccién, eh ‘Verve a gence de este documento antes de ueezate ene Pra de imovacin y Calidad (SIG) dee Innes tau me onn pop. pene TEMEX EXPLORACION Y_PRODUCCION. Coordinacién de Servicios Marinos Clave: 209-17120-SGC!307-009 Revision : 00 Fecha: 18-ENERO- 2008 Pagina: 10/13 Instrucci6n para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB Flujograma para descarga de cajas de recorte de una embarcacién. Obrere Triputacion ‘Det Barco Gree Actividades TH | Hh Hh Inicio 4.-Recibir del Capitan aviso| ide embarque. 2.-Verificar que las cajas| cuenten con su respectivo| aviso de Embarque. 3.-Verificar el pulpo y los! lgrilletes. |4.-Coordinar con operador de la graa la posicién de lal misma. 5.-Delimita area de| trabajo| con sefialamientos. 6.-Enganchar los ganchos del pulpo a las caja de recorte, 7.-Realizar maniobra de| levante. 8.-Desenganchar los} ganchos del pulpo de la caja) de recorte es 9.-Instruir_ a obreras dejar] limpia el area de trabajo Fin de la instruccién. Vertqu a vigenca ce este documerio antes de lea enol Pra de nevelén y Caled (SIG det Inzane tp:/ecem mar dp nen pmax porteau soxCoordinacién de Servicios Clave: 209-17120-SGC-307-009 | P EMEX Revision : 00 Marinos | Fecha: 18-ENERO- 2008 |_EXPLORACION ¥ PRODUCCION Pagina: 11/13, instrucci6n para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB eee eee eee ee eee eee a een eee. 8.- Control operacional- Requisitos de Seguridad, Salud, Proteccién Ambiental y Calidad 8.1.- Control operacional de gestion ambiental 8.1.1, Ahorrd de energia: ‘* Cuando la maniobra se detenga por cualquier causa, los equipos mecénicos utilizados en las maniobras dejaran de operar apagando el equipo. 8.1.2.- Separacion y segregacién de basura | * Colocacion de botes para separar la basura orgdnica e inorganica * Mantener orden y limpieza en el area de trabajo 8.2.- Control operacional de gestién de seguridad 8.2.1. Cumplir con las politicas de seguridad, salud y proteccién ambiental (SSPA) estipuladas por PEMEX. 8.2.2.- Deberd usar el personal en las maniobras de carga y descarga de tubetia a una embarcacién (zapatos, pantalén, camisa, faja, casco, lentes de seguridad y| guantes) proporcionados por la institucién, este equipo debera usarse ajustado en las mangas y con la camisola fajada al pantalon 8.3.- Controf‘operacional de gestién de salud 8.3.1.- Contar con iluminaci6n adecuada en el area donde se desarrollan las actividades de este procedimiento. 9.- Registros 9.1 Aviso de embarque. 410.- Marco normativo y referencias 10.1.- Procedimiento para desarrollar el proceso de Disciplina Operativa en Pemex, Exploracién y Produccién 202-11300-OP-0006 10.2.- Procedimiento para elaboracion e identificacion de documentos 209-1700-SGC-204-001 Verinque a vigenen de esta document ates co lizro are Pere de Imevaciny Calidad (SIG! dol Inrarat p:/ecsm.mer ep ner remen ome oHcooranacion de Sercios | Clave: 0947#20-S6C:307-009 Marinos Fecha: 18- ENERO- 2008 LEXPLORACION y PRODUCTION | eiceeaina 12182 Instruccion para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcacion en la TMDB. nsec en ere eee ieee ar oe oa oe ee eee eee 11. Anexos | 11.1 Aviso de embarque. PETROLEOS MEXICANOS PEMEX SUBDIR. COORD. SERVS. MARINOS CAB (‘areasood ¥ reeacoon ‘DOs BOCAS, TaBASCO PEMEX ViasMARITIMA ‘AVIS DE EMBARQUE / DESEMBARQUES oer entesen TANIA] Wrioas FRETREOSOCERT. exo TOTAL WONT APROX i Tro Tee | owt JOFE DE MUELLE EN TURN i {se67RA De CELL DOS BOCAS eee REPORT ATER ARR RTA Jaromir. ‘Acuinnorasccox rc comanoaxrene ia, hewn Estos: ictaritd root nt raza gu megane ACC Enc pou ee a senvisom Logica cin ae CONFORMADAD FORPORME aie ARAL 1 bAaRAte Oe EUAN Bra Ly ADUANE RA SOLITADE has 1 I PIHOLLDS MNICANOS oo APODERADO ADUANAL f Ves ae rma ae aso Pl erat y aa (IG) en enp Coordinacién de Servicios | pci EMEX Marinos Fech: |_EXPLORACION Y PRODUCCION Pagina : 00 18- ENERO- 2008 13113 209-17120-SGC!307-009 instruccién para la carga y descarga de cajas de recorte a una embarcaci6on en la TMDB 12,- Cuestionario de Evaluacién CUESTIONARIO DE EVALUACION Datos del trabajador: Fecha de aplicacién:, Nombre - | Ficha Categoria Firma Responda las siguientes preguntas: 1. 4Que tipo de estrobos se utiliza en la carga y descarga de cajas de recortes a una embarcacién? 2. Diga que equipo de proteccion personal se necesita para realizar la actividad de catga y descarga de cajas de recortes de una embarcacién. 3. Mencione la forma para colocar el pulpo en las_cajas de recortes. 4, 4Con qué actividad termina este procedimiento? 5. {Qué es condicién insegura? 6. {Qué es acto inseguro? 7. ~Cuando no se debe cargar una caja de recortes? 8. {Qué debe hacer el cabo si el capitan no entrega aviso de embarque? 9. {Qué entiende por orden y limpieza? 10. Mencione tres responsabilidades del cabo para esta actividad Califica f] Requiere de nuevo difusién: | Si No [ Calificé: (Nombre y firma) ‘Nota: En caso que el trabajador obtenga una calificacion menor a 8 en esc nuevamente ala induccién def documento presenta ‘del 7 al 10, debord asistir Verfque a vgercn oe este document aries de ulizroen el Pert de innavacn y Caled (SG) de a iranet unaz.db pep em tome 80%