DUAS POESIAS

-DO-

CONDE AFFONSO CELSO

MUSICA DE

.AlB. NEPOMUCENO
Op. 32

N. 1 - SEMPRE
0

N. 2 - DÔR SEM CONSOLO

0

N.o 8048 Preço 1 $QOO

III CASAARTHUR NAPOLEÃO UI

PIANOS E MUSICAS
5AM PAIO ARAUJO & C'f.
122.Avenido Rio8ronco.122
CAIXA POSTAL !)3~
RIO DE~ANEIRO
 2

Sempre!
· (Affonso Celso.)

Apaixonadamente. Alb. Nepomuceno, Op. 32 N9 1.

ve
~ .u +t l

Canto.
r
t.
Sei !
q'ue pen-sar em ti não de - - n~m ~ teu
~ .u 1f
--- ,.__ I .. I
- vo,
-
Piano.
t. o/f• ffcresc. ff- ft• - -
.. lL .-;;;
- - - • III
• tt• • • • • ~

~i I ...I r'_ [ ~ !· ,., , r

~.u1f l r _'/
, - -
- I l

-·
t. r ~

. r r

--
no-me mur-mu-rar, que fa-ço mal, Jt:n-do-is-to es-cre - vo, Que é cri-mi-no-soo meu en-
11 .u 1f ~ I
- - .. :.::::>

...
..---- """:::----.-

-
lt.
.. 11
~ ~-
-- • • •
11- ft•
-H • . ~
_j
...-
~

~
_____..
"' -.#P:
,_
~

,.,, -
I"' I
tí r r w- r
I . _í ,.,
- I lD
I

- i
L-1

- ~r [
..J

.~ .u ~
-
l ----
- -
t. -
le - vo, que na - da mais
I ff-
pos - soes- pe - rar;-
r

7'1
~ .u 1f
- - ·-
I ~ ~ ~J. l~ J,.- .. ~ J~
t. ~ +t•
- #P"~
ff
. 1'1' r I . I

-
cresc.
.. li
- - ~
p
-........ ~.,. ,_ .#~ t!"~
I
-----
-
- -
,-:r r [ J~ l l l w ~r [ I ..I~ r -·-
11.u H - - -
~

-
t.

fl.u # . t 11 •
~#,.~~
.,.:~ 1=1=~
~
c .... 1- t. e- ,.·. - • . ~

<
lt
_.,_ ~
v.r-·
I
-
r7 1 I~
-

~
~

/(~ fi. ~
~
~
.. Ll
..I
III"' .. ff- ~ ~3.L

----------------------------~---­
~------------------------~~
 ~ ~ ~ --- I 3 ~

r
-- 3

~
Sei qhe de to-dÓin-~if-fe - ren - - - te Teu co-ra- ção __ tor-nou - sla
~~ .tt
---~ ~
I ~
·~
I ~

-i T 'I'T- - - q... •
.. llrrff ~- - • • . +t ..
1'T-

• •
ft~

~ ,. ~
p cresc. •
.,...-;:-
- •
..

-~
'ii

,_,
I"' I J
- r:L u
-
:......!
I"' L ....J 1"'1- ~ !!!!!l!'::l:l

~ .u ft
- -·h.. fi"_
- ....J ~~ ~f.l L..J

r
~ l:i:j

- . L Lf-1 I_ i
-:._ -~·
3 I

t ~ r. r , f1 r _r t -,~ . , t , . r
mm; se1 que e or-ço - soque me au- sen - e, que nem s1 - quer e cumpr1-men- te s1 teen-con-
nu~~
. ~-h~ ~--
'-
.. · ,1
q~.
f . . . . .-:
4J.V v cresé!~
.Ai. ,.~ .. ~
• -
_b~ ~ ~
it~ I L.L!l p;-'
.,
........
L..ol !!E: liil
fjjill
L..ol !::Iii .. ., ..u...~. --

f1 u ~ ~p ~
M UI"t O maiS
• devag ar.
-

·~
!
trar.... N'-ao é as-sim?! Sei. .. É me faz tão
:•. du-ra
- .,
.u ~ pouco menos -~
f} ~

tt• ... ...

V/~
t
pq•
11. ~
~::
-
~.l~ #11 ~

~ .u ~ r--o--1 f r ;(
·'
I 3. I

..

.: \-:/·/· ., -
l'l-" R or-te pe-nascrueis. Mas
r
tam-bem sei que tu-do
r 'I .,... - 'I
ven - ce,qu.e é tão for-te(dil-o o E-van-
r

t qo~ .... -11

qvb~ ~ - ~
- q_.... ... -1 ....
.... ,, L cresc . - li..

'UI ,
f} .u ~ r a.. I r-·.~ I . _l !':'.
l
\
it ge-lho) quan-to a mor-te Is-to que sin-to e sen- t'1- !re1.-
.
f} .u ~ I r-.. > L I I l ~
I
~ It , vq'... . • ., v ·~
-~~'-
~-

Jf& dim. e rallen(.

. . . .....
;~n b~
.. tl L. ,.. h,.,
~I
 ~ ~ ft M e nos.

~-
ffffu -r~t "*
a
. .. .
- pe- nas um
.•
lllS -
t++• ..
tan- te
.. . .•
nos-sa lou- cu - ra,
.. .. mas •
• foi
l'l ~.H I . I
-
.. JtL-

I .. 11 ~ _d ;f.u.

I v I r I I I y
~-~ ft ?

.
I

. .
..
' -
fl'tal - -
que, co-mown a - ci- do cor - tan - te, n'al -ma gra -vou - me, pe - ne -
r1 u ~ ~ ------..
-------
I
.. ...__
~

i /

I) u ft
11#~-
1cresc

I r'"
d

I
r
~~n
-
• :
' -
~ .. ..

L
...

-
•
si - ~;;al.
t.
tran -te, um pro-fun - dis- si- mo Oh! a cer-te-za me con-
t1u #: ~ ~ --......
-~
"---~·
p
.. 11
--~ J ... .. if_JlF.J J ... -- ......__

--
\
- ~
""' - - - -
1 .!Ao #: l
I 3' l l l l l - - -
-
'- ster-na de que ja-mais se-rei fe - liz! Ja-mais! Só a sau-da-de me go-
b~ ~ ,: •
!.
~ u ~

-
-
- J-.
• -
------
cresc.
r1 .u H - I I ~- t I ...
I

.. - - - - - - - - ~

' r r i
11 u ~
- . .
.. ver- na ... Guar-do de Ú Iém-bra.n-çae-ter-na nes-sain-de - le - vel ci - ca- triz.
f} .u ti: .::r- . I I ,... :::::::--. ..-- ~ü -~~- . ··-

.. 4 .~~~tli ..
~
~ .
~
~~ ...... d :::::::=-
~ ..L ..
... 111 11 ~
fe.,!...W.~~ li :;t ntar .
.. ,, PI l dim:~ [pp

-9- n ':ti. u.•••

- 94 ~ e:~
--
 5

Dôr sem consolo.

(Conde Affonso Celso.)
Em Ramá se ouviu um clamor
e um grande lamento: vinha
a ser Raqu.el chorando a seus
filhos sem admittir consolayão
pela falta d'elles Alb. Nepomuceno, Op. 32 N9 2.
(S. Mat: II. 18.)

Com tristeza. 3
Canto.
I
Se nhor, si ao meu sof- fri - men to con -

Piano. p

3.

po-deis dar num com - ple- toes - que - ci - men to, fa -

r r r
3

zen-do o meu pen-sa: - men- to to-do um pas - sa - do ri - scar;

r r
 6

~ ' 3 . :.. lo. ... I L ·~

-
m~us
t. r
Si cer-tas sce-nas o ol- vi - do, pa-ra a-cal-mar C:s ais, de-veex-tin-
1 J l l

'
t '-
~
vn-
Jcresc.
-
)J
g
• p
.,
~ ~

I .,
.. -i

.. __i_ J .~ i
.h J .h
t
I
- -
I
' -
·-·

,..._
~

"Í '
---

~ L L .. lo. l ~ ...
• J)" J)J
t I .
guu, fe- men - ti -
-
do co-mo si nun- ca vi -. vi - do ti -
'
~ I.
-- - - ~

' .. i
. I ~- ..
i i
J
i
1
... -
-1

t\
q~resc.
t
~
~
I -
t~ -- -~::::=
-. --
--
r---------r r r
~ I
--r-~ -,.-· -l ~-~

... -
ves-seeu
. . "*'
sce- nas
1

taes;
'I '

Si nem si- qliler da sau-

·r-::-·
' -711-J·- ···-- - !
. ..

~ L
... I
-
t ... . .. 'fi. -.!!...__ ~~
-.......__
'fl~ -.ci ' j -411 '4'1
:==

~ f p
.. ... J l\ ~- --)) ~ ,.;;...,_ ··- ---
~~===
t --
-
r ·· ~---r
r---.:.-
'

1 I l
. (

t. - .
da- de guar-dar pos-so a mur-cha flôr ·
r
,_

(que ao seu per.:.fu - me não

-
~- L

t
<
... . ~
~ ~ -
p
1;)~'-1 .. ' 1

L .. I I I
;
·.·
 7
I I
con ,forza
1 t 3
:a

t.
há- de pas-sar a mi-nhaan -ci - e
- - da -
r
de) Oh!
r
nes- s'e
~ I. I ~

I t. v• • v• ....
<

t
..
I

~ I l

t.
ca -
• • •
so, Sen-hor,
.. .. ,.
mi- nh'al- ma re- pe -Ue a .
,. r r
cu-ra,
r
pre - fe -rea re-cor-da-
~. I.
'. '
1\

'
<
t.

..
f
'1· .
.p
• •
cresc.
• 119

•
•
h•
•

t
. c. ftC. -
~ I. I ~ I I I
I a I

t. -
ção :
- - -
Sof- fre- rá
-
su-a tor
- - - tu - ra, co-mo a Ra - quel da Es- cri-

~ I - 1'\ calmamente
t
t. . - -
.. ~ it·,r
t

~ I d otorosamen t e
.
t: !";' r r 11

ptu -ra sem que - rer con-so- la - -ção.

~
.. :---. . :: #~~
.ú=~ ~
I

••
I ~

'
t. TI~ "11
ff
p cresc.
--
~

(2.

~ .
~

...
"'l:: "11 4 .
=i ~ i ~ ..
~ ~
=i
:::
-z:
 .
__,..-n,.,: ... -;_.._..,...__~"Aõ.-~-A--~-....._..~-~
-

PIANO A 2 MÃOS Op. 30 N, 1 - Coração indeciso - versos de Frota Pessôa 2$500

A' Sesta - Na rêde (da Serie Brasileira n. 0 3) 3$500 A Jangada - canção - versos de Juvenal Galeno 3$500
Alvorada na Serra (da Serie Brasileira no 1) . ... . . . 4$000 N'uma Concha - versos de Olavo Bilac 3$500
Batuque (da Serie Brasileira n.o4) . . . . .. 5$000 Occaso - versos de Thomaz Lopes . . . . . . . . .... 2$500
Brasileira . __ . . _ 5$000 Olha-me - soneto de Olavo Bilac. . . 3$000
Canção - Peças infantis n. 0 1 . 3$000 Op. 26 Duas Poesias - de Luiz Guimarães Filho
Cloches de Noêl - Deux Piéces n. 0 2 . 3$500 N. 1 - Turqueza. - I 4$500
lntermedio - da Serie Brasileira n. 0 2 5$000 N. 2 - Hydrophana . - . - . . -. . Í
Marcha militar - Peças infantis n. 2 . . _ 3$000 Op. 31 Duas Poesias - de Carlos Magalhães de Azevedo
Menuet- lnslstencia - Peças infantis n.0 3, 4 .
Nocturne - Deux Piéces n-" 1
3$000
3$000
N. 1 - A Grinalda. . . . . ·- . . . - - - - · · · -
N. 2 - Despedida . ... .
·· ·! 4$000
Thême et variations en la mineur 8$500 Op. 32 Duas Poesias - do Conde Affonso Celso
Variations sur um thême original .. . .. . 12$000 N. 1 - Sempre . .. _... . - -.-I 4$000
PIANO A 4 MÃOS
N. 2 - Dôr sem consolo .... . ..... . .. í
Op. 9 - Trovas
Serle Brasileira n. 1 - Alvorada. na Serra . . ) N. 1 - versos de Osorio Duque Estrada - -I 4$000
Serle Brasileira n. 2 - 1ntermedw . . . . . . N. 2 - versos de Carlos Magalhães de Azevedo I
20$000
Serle Brasileira n. 3 - A' Sesta - Na rêde .. _ Op. 15 - As Uyár::~s, lenda amazonica, versos do Dr.
Serie Brasileira n. 4 - Batuque . . . . . . . _. . Mello Moraes Filho .. . . . . .
Symphonia - em sol menor . . . 20$000 PIANO E CANTO EM FRANCEZ
2 PIANOS A 4 MÃOS Artémis - Episodio lyrico em um acto de Coelho Netto,
6 Valsas humoristicas - Para piano e orchestra por versão franceza de Ivan d'Hunac e Luiz de Castro,
Arthur Napoleão . . . . _. . . . . . . 18$000 partitura completa . _.. _..... . 12000
Au jardim des rêves - poesia de. H. Piazza .. _. .. . 2$000
PIANO E CANTO EM PORTUGUEZ Desir d'hlver - poésie de M. M aeterlink ... _. .. .. . 2$000
Abul - Acção legendaria em 3 actos e 4 quadros, par-
titura completa
Abul- Acção legendaria em 3 actos e 4 quadros-libreto
Artémis - Episodio lyrico em 1 acto, de Coelho Netto,
partitura competa ... .._
40$000
3$000

1p$000
N, 2 - L'Ancien .
N. 3 - Le Cavalier . .
..
l
11 flotte dans l'air - poésie de H. Piazza.
Le Miracle de la semence- tragipoéme de Jacques d' Avray
N.1- Le Semeur . .
2$000

N. 4 - La Semence
Canções - I Volume Oraison - poésie de M. Maeterlink 2$500
N. 1 - As Uyaras - lenda amazonica de Dr. Mel- Les yeux élus - poésie de H Piazza. 2$500
lo M oraes Filho .. .. ... . ~ PIANO E CANTO EM ITALIANO
N. 2 - Medroso de amor-versos de Juvenal Galeno
N. 3 - Madrigal - versos de Luiz Guimarães . . .. _ l
14 $000 Abul - Acção legendaria em 3 actos e 4 quadros, pa-
N. 4 - Coração Triste - versos de Machado de Assis' titura completa.. . . . . . . . . . . . . 40$000
N. 5 - Philomena - versos do Dr. Raymundo Corrêa
CANTO SACRO E HARMONIUM
C111nções - 11 Volume
Album eucharistico - para canto, harmonium ou orgão
N. 1 - Sonhei - versos de H. Heine . N. 1 - Panis angelicus, duo.. . . . . . . .. .
N. 2 - Canção de amor- versos da Condessa Amadeil N. 2 - Ecce panis angelorum, duo.. . . .. 1
N. 3 - Xácara - versos de Orlando Teixeira. N. 3 - O Salutaris hostia-para côro de vozes femininas\ 5$ooo
N. 4 - Oração do diabo- versos de Orlando Teixeira\14$000 N. 4 - Tantum ergo - para côro de vozes femininas
N. 5 - O Somno - versos de Gonçalves Dias Ave Maria - em mi menor - latim. . . . . . . . . 2$500
N. 6 - Dolor supremus-versosde OsorioDuqueEstrada Ave Maria - em la menor - letra portuguPza de Xavier
N. 7 - Soneto - versos de Coelho Netto da Silveira J unior . . . ... _. . . . . . .. _ . . . . . .. 2$500
Canto nupcial- do Livro de Ruth.. 2$500 VIOLINO E PIANO
Op. 17 Duas Canções Devaei 3$000
N. 1 - Medroso de amor- v~rsos de Juvenal Galenol $
VIOLONCELLO E PIANO
N. 2 - Madrigal - versos de Luiz Guimarães . . 4 500
Op~ 18 - Duas Canções
Romance et Tarantelle 7$000
N. 1 - Coração triste- versos de Machado de Assis I 5$500 PIANO, VIOLINO E VIOLONCELLO
N. 2 - Philomena - versos do Dr. Raymundo Corrêa Trio - em fá menor 30$00G
Op. 30 Duas Canções ORCHESTRA
N. 1 - Coração indeciso - versos de Frota Pessôa' 5$500 O Garatuja - preludio
N. 2 - Canção - versos do Dr. Fontoura Xavier Serie Brasileira
Op. 34 Duas Canções 6 valsas humoristicas, com piano
N. 1- Ao amanhecer-versos de D.AnnaN.Baptistal PEQUENA ORCHESTRA
N. 2 - Anoitece - Soneto de Adelina Lopes Vieiraí 4$500 Coração Indeciso . ...... _.. . _. .............. .