PEPERIKSAAN PERCUBAAN SPM TAHUN 2017

二零一七年大马教育文凭预考

Skema Jawapan Bahasa Cina (Kertas 2)

华文试卷二（评阅标准）

第 1 题：概述
1. 字数必须重算。
2. 字数多于题目所规定者将被扣分；字数少于题目所规定者，不扣分。
3. 分数：20 分。语法错误以扣 2 分为限。
4. 完全没有内容者 0 分；全篇答非所问者 0 分。
5. 语法错误扣分准则：
- 标点错误不扣分
- 每两个错漏、颠倒、多余字 = 1 个曲线
- 每两个曲线扣 1 分

字数扣分表
字数 扣分
135-139 1
140-144 2
145-149 3
150-154 4
155-159 5
160-164 10
165 或以上 20

概述作者引导男孩改变学习态度的经过。答案字数不可超过 130。

作者考察创意学校离开时，遇见男孩征求意见。

作者发现男孩因贪看球赛，想避开一级高中繁重功课，而放弃面试。

作者认为他应花时间与生命追求自己的成功，能决定未来事业走向的是自己，因选择工
作的机会靠能力与学历。

大学以整体成绩录取学生，错过很难重来。

男孩受到启发，决定改变态度。 （121 字）

2.作者为了饱览大漠美景而作出什么大胆决策？ 【3 分】

作者为了饱览敦煌大漠戈壁的神奇与魅力，决定脱离旅行团束缚，自雇出租车自助游。

1
3.大自然往往在给人快乐的同时又带给人苦难。

作者所感受的“快乐”与“苦难”是什么情况？ 【5 分】

快乐是享受戈壁平整的让人难以置信的美景，没有山峦起伏、大河奔流，天地连成一片，
是盘古开天辟地的鬼斧神工；而苦难则是在他们狂飙逍遥时，油箱被一颗凸出的螺丝戳了
一 个大洞，汽油流个精光，只能再走 30 公里。

4.为什么作者对司机所谓的“有希望”不置可否？ 【6 分】

因为他们离最近的村庄也有 160 公里，所带的面包和水也不够，手机没有一丝信号无法

做出求救，再加上外面难以忍受的极度高温酷热，他们是走不出去的，也不可能有人
老远前来救援。

5.司机为何始终坚信一定会有救的？ 【4 分】

司机相信村庄有拉菜的车去敦煌，他们肯定走那条直线，只要他们能够看见车灯，就会
前来救援，这是戈壁滩上的交通规则。

6.“戈壁上的交通规则”让作者体悟到什么人生哲理？ 【4 分】

有些规则是不需要人来制定或监督的，那是发自内心，最原始、最单纯的善良天性，大
家发挥仁义互助、赤诚相对的人性光辉。
(只要答案合理即可接受)

7.只要他们能够看见我们的车，我们就有救了。

上面的句子是什么复句？ 【2 分】

条件复句

8.文章第二段揭示了人类与动物的何种关系？ 【5 分】

屠杀与求存的关系。人类常常为了获得好运而大量屠杀动物以获得动物身体部件，这
迫使动物为求存而改变自己的生活习性。

9.大角羊如何让自己能够继续生存？ 【5 分】

大角羊对自身进行了基因革命，让羊角越长越小而不至于成为人类的猎物；它们更移居
到高耸、陡峭的山谷，并练就了一套特殊的爬山本领；甚至它们连身上的毛色也变成易
于保护自己的黄褐色。

2
10.猎豹是怎样成为了大角羊的天敌？ 【4 分】

一次，一只小大角羊独自跑到山谷下，不幸被猎豹吃了。从此，为了这一道美味的猎，
猎豹就潜伏在山谷四周，守候大角羊。

11.为什么猎豹会严格遵守“共守原则”？ 【5 分】

当一只猎豹在陡峭的岩壁间追逐、捕猎大角羊时，因为路径险峻，如果有另一只猎豹出
现抢夺，便容易坠下悬崖而死。所以它们严守“共守原则”从同伴追逐猎物到享受成果，
当中绝不干扰。

12.试从文中写出两个采用仿拟修辞法的句子。 【2 分】

i) 陆地上的肉食动物，历来对它们望羊兴叹。/
ii) 猎豹潜伏在山谷周围，豹视眈眈、守山待羊。/
iii) 哪怕馋得“口水飞流三千尺”。

13.晋平公为什么想要处死晏子？ 【3 分】

因为士大夫们都驾车去救火，但晏子却去道贺，所以晋平公勃然大怒，想要处死晏子。
（士大夫闻者，皆驱车驰马救火，公子晏子独束帛而贺，平公勃然作色。）

14.为什么晏子要祝贺晋平公？ 【5 分】

A) 因为百姓才是君主最珍贵的资源，但是他们却穿不暖、吃不饱，而且还得应付庞大的赋税
徭役，就为了满足晋平公收藏宝贝的欲望，君王迟早会遭殃。仓库烧了等于祸根终止了，
所以晏子赶紧来祝贺。

B) 为了满足晋平公收藏宝贝的欲望，百姓的生活苦不堪言，这么下去，晋平公迟早会被诛杀
或被人耻笑。如今仓库烧了等于祸根终止了，所以晏子赶紧来祝贺。

（直接翻译第三段只能酌量给分）
（今百姓乏于外，短褐不蔽形，糟糠不充口，虚耗而赋敛无已，王收大半而藏之台，

3
 今皇天降灾于藏台，是君之福也，而不自知变悟，亦恐君之为邻国笑矣。）

15.你认为晋平公是一个怎样的人？试解释你的说法。 【4 分】

A) 我认为他是个知错能改的人。当他听了晏子的说明，意识到自己为了私利而忽略了国民的
生活后，马上决定将来会把“财富藏在百姓之中”。

B) 我认为他是个无能的君王。身为领导，他对于自己的国民一无所知，甚至任由官员不断向
人民征收赋税徭役，而自己则沉迷在物欲之中。

（只要答案言之有理，符合题旨即可得满分。答案部分正确者，酌量给分）

16.将下面的句子翻译为现代汉语。

(藏) 宝之(台) (烧),士大夫(闻者)，(皆)驱车驰马救火，三日三夜 (乃) (胜 之)。【3

分】

(储藏) 财宝的 (仓库) (发生火灾) ，士大夫们（听到消息）（都） 急忙驱车策马赶去救

火，一直忙了三天三夜（才）（把火扑灭）。

17.诗的首两句借用“一丈佛”和“八尺龙”来渲染什么？ 【4 分】

渲染了将士的威风和朝廷抗敌的决心。

18.诗的哪两句突出了战争胜利之迅速？ 【2 分】

露布朝驰玉关塞，捷书夜到甘泉宫。

19.诗人表达了怎样的思想感情？ 【4 分】

渴望国家强盛，同时不计较个人得失。

20. a）安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱。 【2 分】

b) 告诫人们要居安思危，对可能发生的任何威胁，要及时防备。 【2 分】

21. 志之难也，不在胜人，在自胜。 【3 分】

4
22. a）说明品德高尚的人宽宏大量，不会过于苛求，更不会强人所难。 【3 分】

b) 说明对已经读过的好书要反复地阅读，深入思考，才能从中悟出新的道理。

语译

《韩诗外传.烧宝而贺》

晋平公在位的时候，有一次贮藏财宝的仓库发生火灾，士大夫们闻讯急忙驱
车策马赶去救火，直忙了三天三夜才把火扑灭。公子晏子却抱着一匹丝绸作礼物来
祝贺说：“很好啊！”

晋平公勃然大怒，说：“珠宝之所以收藏，是因为是国家的珍宝啊。但是天
降大火，士大夫们都驾车去救火，你怎么却来道贺呢？如果你能说出个所以来的话
就让你活，说不出理由就是死罪！”

晏子回答：“怎么敢没有说法呢？臣听说君主的宝藏在天下，诸侯的宝藏在
百姓中，商人的宝藏在箱子里。如今百姓在外面，粗布制成的短衣不能遮住身体，
糟糠都不能吃饱，赋税徭役无休无止，大王您收藏很多珍宝在台阁，因此天降大火
把它烧了。况且臣听说以前残暴的桀危害海内，无节制征收赋税，百姓苦不堪言，
因此汤把他诛灭了，桀被天下人耻笑。上苍在藏宝台降天火，是大王您的福气啊，
如果没有自知之明来悟通这个道理，也恐怕会被其他国家所耻笑了！”

晋平公说：“好！从现在开始，请让我将财富藏在百姓之中。”

《闻洮西捷报》

5
我汉家将军高大威猛，犹如庙中的佛像，胯下坐骑乃是天子御赐的骏马。
早上征讨西夏的诏书檄文才发向边关，晚上报捷文书就送到了朝廷。
听说边关正在修筑防御工事，我已经感到边患就要在我军谈笑之间被消除了。
我因为被贬遗憾的无法见到皇上收到捷报后龙颜大悦，却惊讶地看到草木也受到这
一喜讯感染而恢复到了春天欣欣向荣的景象。

6
7