I n form a ti on sm e d i u m f r d i e M a rktg e m e i n d e E sl a rn , sowi e d i e b a ye ri sch -tsch e ch i sch e G re n zre g i on . 8 . J a h rg a n g | 1 0 . Au sg a b e 2 0 1 1 www. e sl a rn -n e t.

d e ko s t e n l o s

D ie E r s te E s la r n e r Z e itu n g
Mission accomplished!
B e i n a h e w i e ge dr u c k t, u n d v l l i g f r de r m i tte l f r e i !

An alle Eslarnerinnen und Eslarner

Die Erste Eslarner Zeitung

Editorial

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

es ist schon wieder Herbst, und die zehnte, hochkritische, unverblmt berichtende Ausgabe von "Die Erste Eslarner Zeitung" liegt vor Ihnen, bzw. ist auf dem Bildschirm Ihres PC zu sehen. Gut gemacht, denn Ihre Treue zur Zeitung brauchen wir, um Eslarn fr die Zukunft voranbringen zu knnen. Da ist noch Einiges zu klren; da sind noch viele Missverstndnisse auszurumen, bis die Marktgemeinde Eslarn u. E. fr die Zukunft gewappnet ist. Ein den MitbrgerInnen sozusagen "Honig ums Maul schmieren", ihnen immer wieder zu sagen, dass sie "die Grssten, die Besten" sind, und die "leistungsfhigste Gemeinde mit bestem sozialen Zusammenhalt in den Vereinen" haben, liegt uns einfach nicht, weil es so nun wirklich nicht der Wahrheit entspricht. Eher noch knnte man sagen: "Provinz verdichtet, Provinz verpflichtet!" Wenn dies nicht auch bedeuten knnte, dass "einige Wenige" den brigen "Honig ums Maul schmieren", um fr sich selbst das Meiste herausholen zu knnen. Die Marktgemeinde Eslarn ist letztlich ein Ort wie jeder andere Ort auf der Welt. Ob man aber hier berhaupt leben kann, ob Zuzugswillige hier mglicherweise eine Familie grnden und den Ort mit deren langjhrigen Anwesenheit bereichern wollen, dies bestimmt jede/r Einzelne InwohnerIn mit. Unsere hoch kritische, manchmal vielleicht auch etwas sehr persnliche Berichterstattung soll aufrtteln, sich mehr um den eigenen Ort und die Zukunft desselben zu kmmern. Dies auf eine (Marktgemeinde)Verwaltung nahezu "abzuschieben", zeigt auf, dass man letztlich nur "nebeneinander her lebt", ohne - ausser wenn es um den eigenen Nutzen geht - irgendein soziales Miteinander praktizieren zu wollen. Immer hufiger aber merkt man, dass diese Feste einen sehr starken finanziellen Background haben, und ohne diese "Einkommensmglichkeit" auf Seiten organisierender Personen kein allzu grosses Interesse mehr besteht, solche Festivitten zu managen. Es steht also die "Verdienstmglichkeit im Vordergrund, welche im Vereinsumfeld natrlich nicht versteuert werden muss, und sogar noch dazu fhren kann, sich mit "brigbleibseln" von Festen zustzlichen "Gewinn" zu verschaffen. Ein gewerblich agierendes Unternehmen knnte sich so etwas natrlich nicht leisten, denn da werden Steuern gezahlt, werden Arbeitskrfte ordnungsgemss abgerechnet, und am Schluss kann jede/r Mitwirkende sagen, dem Gegenber nichts mehr schuldig zu sein. Solche Feste werden dann aber nicht besucht, um nebenbei noch Geld zu verdienen, sondern um sich wirklich in der Gemeinschaft lieber Freunde zu befinden. Festivitten der erstgenannten Art aber tuschen doch letztlich nur darber hinweg, dass man in einer Gegend noch nicht einmal mit der eigenen Hnde regelmssiger Arbeit genugt verdient, und sich deshalb auch noch in der Freizeit mit Arbeit herumschlagen muss.

Nun wnschen wir Ihnen viel Spass mit dieser neuen Ausgabe von "Die Erste Eslarner Zeitung"! Vielen Dank brigens der/ dem anonymen SpenderIn, welche uns unlngst nach eigenen Ausfhrungen "fr Redaktionszwecke" einen Betrag von **50.-- Euro per Briefpost hat zukommen lassen. Wir werden diesen Betrag sachgerecht dafr verwenden, die Zeitung fr bestimmte Adressaten drucken zu lassen, also um die Bekanntheit der Zeitung zu steigern. Danke dafr, aber kurz der Hinweis, dass man per Sagen wir es doch ehrlich: Vereinsfeste und von Briefpost kein Geld schicken darf! Vereinen organisierte Feste sind was Schnes, wenn da die Gemeinschaft, der Zusammenhalt Die Redaktion nicht zu kurz kommt.
Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011 Editorial

Die Erste Eslarner Zeitung

Inhalt

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Editorial Termine & Veranstaltungen Aktuelles aus dem Ort Poor water: UV-Entkeimung und (vielleicht) doch kein Ende. Eslarns Neuanschaffung und mgliche Hintergrnde. LeerstandsOffensive, ... und Eslan trumt weiter? Eslarn LifeStyle - Gitte's Pizza & Pasta. Italienisches Flair in Eslarn. Aus dem Landkreis: Was Gemeinden sonst noch machen. Der "Heimatkundliche Arbeitskreis Waidhaus/ Opf." Aus dem Landkreis: Was fr ein "Typ" ist Ihre Wohnsitzgemeinde? Brger.Engagement.Eslarn: Brgerportal-Forum "myISLING.de". Ihre Chance in Eslarn ffentlicht "zu Wort" zu kommen! LeerstandsOffensive II: Mission accomplished! Ein Banner und jede Menge Missverstndnisse. Eslarn Daseinsvorsorge. Aqua Eslarniensis - In der Ludwig-Mller-Strasse "luft's" bald wieder! Eslarn "Verzapftes": Zoigl und Zentralverkauf? Mutmassungen, wie sich Einige Eslarns Zukunft vorstellen drften. Eslarn & GoogleEarth: Bald schon Wanderer-Rastanlage im OT "Kreuth"? Impressum

Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 - 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 1 0 Seite 11 - 1 2 Seite 1 3 Seite 1 4 Seite 1 5 Seite 1 6 Seite 1 7

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Inhalt

Die Erste Eslarner Zeitung

Termine/ Veranstaltungen

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Amtliche Termine

Es gibt jedoch fr alle Betroffenen bzgl. der Festlegung eines gemeinsamen Wasserschutzgebietes fr die Tiefbrunnen I und II eine beachtenswerte Frist:
Vom 20.09. bis einschliesslich 1 9.1 0.2011 knnen lt. Aushang an der Amtstafel beim Landratsamt Neustadt/ Wn. oder im Eslarner Rathaus Einwendungen und Anregungen vorgebracht werden. Beachten Sie bei Interesse bitte die Amtstafel!
EntsorgerTermine

Bitte beachten Sie ggf. die Feiertage, am: 02.1 0. (Erntedank), 03.1 0. (Tag der Dt. Einheit), und 31 .1 0. (Reformationstag)

Veranstaltungen

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Seite 3

OKT 2011

Wenn uns fr Veranstaltungen Flyer bersandt werden, oder sonstwie "unter die Hnde kommen", verffentlichen wir diese in der jeweiligen Ausgabe unter der Rubrik "Grad noch zugeflogen!". Ansonsten verweisen wir gerne auf die offizielle (amtliche) Veranstaltungsliste, unter: econtent.neustadt.de

OKT 2011

04.1 0. 08.1 0. 1 9.1 0. 21 .1 0. 24.1 0.

Papiertonne (Fa. Bergler) Restmlltonne (Fa. Schmidt & Zweck) DSD - Gelber Sack Restmlltonne (Fa. Schmidt & Zweck) Papiertonne (Fa. Kraus)

OKT 2011

Bei Redaktionsschluss waren uns fr diesen Monat keine regelmssigen amtlichen Termine bekannt!

Die Erste Eslarner Zeitung

Aktuelles aus dem Ort

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

"Arztpraxis mit Betreutem Wohnen" feierte Richtfest! Neubau erfreut sich grosser Beliebtheit. Ende September
soll nur noch eine Wohnung ohne Reservierung gewesen sein.
Passend zum feucht-frhlichen Wochenende wurde am Freitag, den 23.09. am nahezu fertiggestellten Dachstuhl der obligatorische Baum angebracht. Das sog. "Richtfest" war zu feiern, so dass nun bald die Fertigstellung des Dachaufbaus und dann der Innenausbau beginnen drfte. Mit dem Innenausbau wurde so an einem Werbebanner zu lesen - scheinbar die Fa. Gallitzendrfer aus Pleystein beauftragt. Damit wurden (Elektroinstallation bei der Fa. Forster, Eslarn) die meisten Auftrge Neustadt

nicht nur in der Region, sonPraxis, welche Gott sei Dank dern direkt im Landkreis NEW immer wieder Nachahmung vergeben. Eine lobenswerte findet. [mwz]

Ortszentrum bereits "winterfest" gemacht!

Schon Mitte September waren Bauhofmitarbeiter dabei, Unkraut zu jten und Hecken zu schneiden.

Bereits Mitte September ging es auch am Tillyplatz los. Mitarbeiter des rtlichen Bauhofs begannen damit, die Grnflchen unter den Bumen der Ludwig-Mller-Strasse von Unkraut zu befreien, und auch die Hecke am sog. "Kriegerdenkmal" bekam einen neuen Schnitt. Pltzlich war wieder alles so sauber, als wenn einige Tage spter ein Heimatfest stattfinden wrde. Wenn jetzt noch die Werbetrommel fr Urlaubsgste "gerhrt" worden wre, dann htten dies auch Urlaubsgste entsprechend wrdigen knnen. Wir jedenfalls bedanken uns fr die Mhe, die man sich wieder einmal gemacht hat. [mwz]
Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011 Seite 4

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Daseinsvorsorge

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Poor water : UV-Entkeimung und (vielleicht) doch kein Ende?

Engl.: "armes Wasse

Eslarns Neuanschaffung und mgliche Hintergrnde. Ein Zwischenbericht.

Man mge es uns verzeihen, aber immer wenn in Eslarn bzgl. einer Sache zu viel Aufhebens gemacht, oder eben wie ebenfalls blich, berhaupt nichts "verlautbart" wird, dann sollte man sich sehr intensiv mit dieser Angelegenheit befassen. Man wird mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit fndig werden, und sich zumeist auch wundern. Wasserversorgungen im Landkreis Neustadt/ Wn. mit derartigen Anlagen ausgerstet sein. Ist also irgendwie notwendig, so eine "Wasseraufbereitung".

Wozu braucht man "UVEntkeimung" in der Wasserversorgung?

Regelmssig, so haben wir uns sagen lassen, wird eine UV-Entkeimungsanlage vor allem dann eingesetzt, wenn Grundwasser als sog. "Rohwasser", d. h. direkt aus der wasserfhrenden Schicht kommend, mit gesundheits-schdlichen Keimen belastet ist. Diese sog. "Rohwasser-Aufbereitung" ist gesetzlich vorgeschrieben, bei der kommunalen Wasserversorgung Eslarn u. W. aber ausschliesslich in Bezug auf eine Entmineralisierung, (und) eine Entsuerung angezeigt. Alles was nach dieser, gesetzlich geforderten Wasseraufbereitung kommt, ist sozusagen "nur" eine "Verbesserung der Wassergte".

Jetzt pltzlich eine "UV-Entkeimungsanlage"?

Noch nie hatte Eslarn in der/ fr die kommunale Wasserversorgung eine UV-Entkeimungsanlage bentigt. So die uns nun zahlreich zugegangenen Bitten, uns doch einmal nher mit der Sache zu befassen. Wir hatten ja bereits ber die entsprechende Aussage in einer der Gemeinderatssitzungen berichtet, bzw. darauf hingewiesen, dass gerade auch wegen dieser Anlage die Kosten fr die sog. "Verbesserung der Wasserversorgung" etwas hher ausgefallen sind. Was also hat es mit dieser ominsen "UV-Entkeimung" auf sich? Wozu braucht man so etwas? Haben Sie sich in der letzten Zeit darber aufgeregt, dann drfen Sie sich ruhig wieder "abregen", denn unseren Informationen zu Folge sollen um die 60% der

das "verbesserungswtigste" Individuum auf diesem Planeten, wirklich auf weiss, was er tut. Bei einer "Verbesserung der Wassergte" sicher nichts Schlechtes, denn Trinkwasser ist ein Lebensmittel, und wird weltweit immer knapper. Die Marktgemeinde Eslarn muss dies aber kaum stren, denn bis hier das Wasser knapp wird, drfte Eslarn lngst ausgestorben sein. Trotzdem muss man als Kommune dafr sorgen, dass alle gesetzlichen Vorschriften bzgl. des Wassers eingehalten werden. "Gesetzlich" aber ist hier u. W. fr Eslarn keine "UV-Entkeimung" vorgeschrieben.

Der Stammtisch weiss oft mehr!

In einer lndlichen geprgten Gegend muss man fr weitere Infromationen nur einen "Stammtisch" bemhen. Da wissen Viele oft jede Menge mehr. So hat sich dort auch herumgesprochen, dass vor einigen Jahren jemand in Eslarn nicht nur jede Menge landwirtschaftliche Flchen angepachtet hatte, sondern auch, dass darauf sozusagen "Klrschlamm aus aller Herren Lnder" ausgebracht wurde. Diese "Praxis" soll sich ber
Seite 5

Wassergte - Kommt drauf an, wofr man es braucht!

"Verbessern", dies wissen wir alle, kann man berall und immer wieder. Es kommt immer nur darauf an, wofr man solche "Verbesserungen braucht, bzw. ob der Mensch,

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Daseinsvorsorge

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Poor water : UV-Entkeimung und (vielleicht) doch kein Ende?

Engl.: "armes Wasse

Eslarns Neuanschaffung und mgliche Hintergrnde. Ein Zwischenbericht.

sehr lange Zeit hingezogen haben, wobei so etwas, O-Ton "Stammtisch": Nie und nimmer offiziell htte genehmigt werden knnen! Man muss wohl nicht erwhnen, dass es fr solche "Altlasten-Entsorgung" immer wieder erhebliche Mengen an Geld gibt, denn wer weiss ob hier nicht auch sog. "ChemieAbflle" untergemischt worden waren. me" zur Strecke. Sollte dies wirklich so sein, dann mssen wir uns wirklich bei unseren "Verantwortlichen" auf kommunaler Ebene bedanken, denn so weitblickend kanne eigentlich nur sein, wer wirklich um das Wohl der Brgerinnen und Brger be-sorgt ist.

UV-Entkeimung dem Zoigl zuliebe?

Nun hat man aber in Bezug auf die neuerdings in Eslarns Wasserversorgung eingebrachte UM-Entkeimung ebenfalls zu bedenken, dass diese mglicherweise auch "nur" dem bereits einmal erwhnten Zweck einer lebensmittelrechtlichen Unbedenklichkeit fortan im grsseren Stile vermarkteten Zoigl-Bieres dienen knnte. So lange hier das bereits 2004 markenrechtlich geschtzte "Kommunbier" nicht zum (finanziellen) Nutzen aller Brgerinnen und Brger gebraut und vermarktet wird, msste man fast schon von einer "Investition in die Zukunft einiger Weniger" sprechen, welcher hier mit dieser "UV-Entkeimung" und finanzieller Belastung aller Brgerinnen und Brger "initiiert" wurde. Sie drfen es sich letztlich "aussuchen", welche Version der Geschichte Ihnen besser

Klrschlamm zweifelhafter Herkunft, und Eslarns "geheime Keime"?

Unter diesem Aspekt liesse sich nun verstehen, warum die Marktgemeinde Eslarn eine noch nie vorher dagewesene kommunale "UV-Einkeimung" braucht. Dann muss man sich aber weiter fragen, welcher Art die Keime sind, die hier zuknftig erwartet werden knnen, und wie lange es dauert, bis wir deren "Ankunft" in den Eslarner Tiefbrunnen "feiern" knnen. Es dauert ja einige Zeit, bis Oberflchen(Regen)wasser den Weg ins Grundwasser, und ber die sog. "Grundwasser fhrenden" Schichten zu einer Quellfassung findet. Dann jedoch warten leistungsfhige UV-Strahler in einer Art "Abklingbecken" auf diesen unerwnschten Besuch, und bringen diese "geheimen Kei-

gefllt, jedenfalls htte Eslarn der zweiten Version zufolge keine UV-Entkeimungsanlage gebraucht. Wenn der "erste Fall" zutrifft, dann we aber zu bedenken, warum man die Brgerinnen und Brger bislang nicht umfassend und hinreichend ber diese "Klrschlamm aus aller Herren Lnder" informiert, und versucht hat dem/ den Verursachern habhaft zu werden. Wrden wir hier Namen kennen, wir wrden Sie Ihnen hier gerne schreiben, aber leider sind "Stammtische" fast schon verschwiegender wie Beichtsthle.

Interessierte fragen nach und diskutieren.

Wie immer gilt fr interessierte LeserInnen: Selbst nachfragen, oder neuerdings auch: Unter www.myisling.de eine Diskussion ber dieses und/ oder andere Themen beginnen. Die Eslarner SPDOrtsgruppe hatte es einmal auf einem Flyer zum "Betreuten Wohnen" treffend erwhnt: Wissen ist Zukunft!

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Seite 6

Die Erste Eslarner Zeitung

LeerstandsOffensive
..., und Eslarn trumt weiter?
Es ist wirklich unser "Steckenpferd", was hier Anfang des Jahres so gut begonnen hatte, mittlerweile aber vielleicht auch nur in der Marktgemeinde Eslarn wieder mal nahezu niemanden mehr zu interessieren scheint. Die Regionalpresse kommt hier wohl auch zu keinem anderen Ergebnisse, denn sonst htte man diesem Thema sicher zumindest einmal in der kostenlosen "OWZ" (www.owzonline.de) ein klein wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Weder wurde Eslarn "belebter", noch hat man u. E. irgend etwas im Hinblick auf eine Forcierung des Tourismus unternommen. Kommunale "Ratschlge" an Inhaber gewerblicher Leerstnde, doch "Schaufenster zuzumauern, und Wohnungen einzurichten" knnen ja wirklich nicht ernst gemeint sein. Wenn sich die Gemeinde hier auf die sog. "Daseinsvorsorge" zurckzieht, also nur noch nahezu "sich selbst verwalten will", dann liegt die Frage nach einem Zusammenschluss in Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft sehr nahe. Das auf der Homepage der "Vereinsgemeinschaft Eslarn" (www.vg-eslarn.de - Der Domainname wrde schon einmal passen!) propagierte "Gemeinsam sind wir stark!" gbe auch fr eine Verwaltungsgemeinschaft mit anderen umliegenden Kommunen einen Sinn. Jedenfalls knnte man dann den sog. "Verwaltungshaushalt" im Hinblick auf die u. W. 2,6 Mio. Euro Personal- und noch einmal ca. 2,6 Mio. Euro Sachaufwandskosten auf fr Eslarn mittlerweile wohl besser "ertrgliche" ca. 250.000.-Euro "zusammenstreichen". Auch in Sachen "Tourismus" knnte man hier, im sog. "Naturparkland", und im, "von oben" geplanten "Landschaftspark Bayern-Bhmen" mehr bewegen, als sich der trgerischen Hoffnung, Eslarn jemals noch als "Stadt mit ber 1 0.000 Einwohnern" zu sehen, hingeben zu mssen.

LeerstandsOffensive

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Der "Grosslandkreis NEWWEN" rckt nher!

Ob Sie es uns glauben oder nicht, die Weichen fr einen Grosslandkreis "NEW-WEN" sind u. E. lngst gestellt, um "das grosse Ganze", eine tolerante, ungezwungene Zusammenarbeit mit den Nachbarn in der Tschechischen Republik sicherstellen zu knnen. Ohne eine solche Zusammenarbeit kann zwar die Tschechische Republik, nicht aber die Nordoberpfalz berleben.

Es "kocht" aber dennoch gewaltig.

Einerseits ist es die "Gerchtekche", die mit der etwas unglcklichen Anbringung eines "LSO-Banners" bei einem nicht aus diesem Topf gefrdertem, und nach Aussage des Ersten Brgermeisters in der LSO-Diskussion vom 28.04.2011 "gar nicht frderfhigem" Neubau an der Kirchenstrasse angeheizt wurde. Andererseits "kochen" in Eslarn die Gemter, weil es mit der Kommunikation zwischen BrgerInnen und Marktgemeinde in dieser Hinsicht berhaupt nicht mehr zu klappen scheint. Dieses Jahr 2011 ist ja, wenn man ehrlich ist, ausser dem privaten Projekt "Arztpraxis mit Betreutem Wohnen" wirklich nicht viel "vorwrts" gegangen.

Gemeinsam oder gar nicht!

Manche Dinge muss man also "weiterdenken", um fr die Zukunft gewappnet zu sein. Dann erkennt man auch, welche grosse Chance diese sog. "LeerstandsOffensive" und das gerade fr "Nachzgler" wie Eslarn doch noch aufgelegte Bund-Lnder-Programm "Kleinere Stdte und Gemeinden" bieten kann, wenn man diese Dinge richtig zu nutzen weiss.
Seite 7

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn LifeStyle

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

I ta l i e n i sch e s F l a i r i n d e r M a rktg e m e i n d e E sl a rn . Also manchmal ist man in Eslarn hchst erstaunt, dass sich doch noch jemand traut, hier einen Ladenraum anzumieten und auf diese Weise ein Gewerbe zu betreiben. Zwar ist "Gittes's Kche" leider nur ein "Abhol-/ Lieferservice", aber wenigstens bereichert diese Idee die Marktgemeinde Eslarn um einen direkt im Ortskern befindlichen, gastronomischen Betrieb.

Gitte's Pi zza & Pasta

Endlich einmal an die "Corporate Identity" gedacht!

umzusetzen. Es sind zumeist sowieso nur "einheitliches Erscheinungssog. "Designvorlagen", welche bild" und ein positives Image Erstmals verfgt in der Markt- hier genommen, und fr den gerade dann, wenn die sonsgemeinde Eslarn ein gastronotige Umgebung eher an "Farbmischer Betrieb ber eine ein- jeweiligen Betrieb angepasst losigkeit" leidet. heitliche sog. "Corporate Identi- werden. Es bringt aber ein ty" (kurz: CI). Nicht nur der Werbeprospekt, die Homepage und das ussere des gastronomischen Betriebs, auch der Firmen-Pkw sind hier farblich wie (typo)grafisch einheitlich gehalten. Damit steigt nicht nur der Wiedererkennungswert, es zeigt auch, dass sich hier jemand ernsthaft Gedanken ber einen modernen, zeitgemssen Auftritt gemacht hat. "Gitte's Kche" ist damit allen anderen gastronomischen Betrieben Eslarns ein "ganz grosses Stck" voraus. So etwas kostet natrlich Geld, drfte aber auch etwas bringen, vor allem wenn sich andere Betriebe nicht darum bemhen, dies als Anregung anzunehmen und ebenfalls
Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011 Seite 8

Screenshot der Homepage - Auf die "CI" kommt es eben an!

Die Erste Eslarner Zeitung

Aus dem Landkreis

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Der "Heimatkundliche Arbeitskreis Waidhaus/ Opf.

"Je nach Leistungsfhigkeit und Gusto", muss man wohl sagen, wenn man Unternehmungen von Kommunen betrachtet, welche ber das sprichwrtlich "bliche Mass", ber diejenigen Dinge hinausgehen, welche man gemeinhin als "Daseinsvorsorge" betrachtet. Solche freiwilligen Aufgaben einer Gemeinde bringen nur sehr selten Geld in die Gemeindekasse, fordern mitunter sogar zustzliche Ausgaben und sehr viel Engagement wenn es darum geht das kommunale Archiv zu sichten und der Geschichtsforschung zugnglich zu machen. Fr die Marktgemeinde Eslarn knnen wir nur immer wieder erwhnen, was uns der damalige Erste Brgermeister Hansl anlsslich einer Anfrage Ende der 1 990er Jahre "amtlich" mitteilte. Das Eslarner Gemeindearchiv wre danach seit 1 925 nicht mehr gesichtet worden, und aus Grnden des Schutzes von Daten und Persnlichkeitsrechten knne deshalb niemandem Zugang gewhrt werden. So geht's natrlich auch, wenn man der nicht immer zu trauenden mndlichen Tradition weiterhin gengend Gewicht beimessen mchte. Wenn wir es mit etwas anderen Worten, aber u. E. fr Eslarn ganz ehrlich beschreiben, dann soll Eslarns Geschichte wohl zur Zeit erst endgltig geschrieben werden. Erst dann wird es hier entsprechende Verffentlichungen geben, wenn mglicherweise "passend gemacht" wurde, was dem Ansinnen Einiger entsprechend "passend gemacht" werden muss.

Was Gemeinden sonst noch machen.

Die Marktgemeinde Waidhaus/ Opf. beschreitet hier mit derem Verwaltungsbeamten, Herrn Josef Forster, seit Jahren einen anderen Weg. Hier hat sich ein "Heimatkundlicher Arbeitskreis" etabliert, welche die Forschungsergebnisse auch regelmssig in, gegen eine geringe Schutzgebhr von wenigen Euro zu erwerbenden Verffentlichungen darlegt. Damit, vor allem auf diese Art und Weise wie wir meinen,

kann man eine Gemeinde auch fr die nachwachsende Generation attraktiv und interessant gestalten. In Heft 6, vom April 2011 haben wir auch erstmals etwas mehr ber die jdischen Familien erfahren, welche ber Jahre, wenn nicht Jahrzehnte hinweg durch deren gewerbliches Engagement "Lohn und Brot" in diese Gegend gebracht hatten. Ein gewerbliches und vor allem auch soziales Engagement, welches mit der sog. "Machtergreifung der Nationalsozialsten" endete, und - so muss man es wohl sagen - die Nordoberpfalz nahezu wieder ins ganz und gar nicht lebenswerte Mittelalter zurck katapultierte. Lesen bildet, denn sonst bildet man sich vielleicht das Falsche ein!
Seite 9

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Aus dem Landkreis

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Was fr ein "Typ" ist Ihre Wohnsitzgemeinde?

Na, jetzt sagen Sie doch mal: In welcher Typ von Gemeinde im Landkreis Neustadt/ Wn. leben Sie denn eigentlich? Ist es eine mehr dem Bier, aber nicht dem Tourismus adaptierte Gemeinde wie Eslarn, oder ist es vielleicht eine mehr der Tschechischen Republik zugetane, und deshalb auch der historischen Forschung angedachte Gemeinde wie Waidhaus? Vielleicht leben Sie ja in der Marktgemeinde Moosbach, welche noch nahezu "Horden von SchlerInnen" aus anderen Gemeinden aufnehmen muss, aber wenigstens auch noch Tourismus betreiben darf. Nein, es ist wirklich nicht leicht, hier eine zukunftsgerichtete Struktur zu erkennen, ausser man ssse wohl im Kreis- oder Bezirkstag, wo derartige Dinge sicher lngst beschlossen sind. So etwas, also wie man die Gemeinden fr die Zukunft "fit" macht, nennt man gemeinhin "Regionalmanagement", aber davon hrt man in dieser Region sehr wenig. In der Stadt Vohenstrauss, ehem. Kreisstadt im gleichnamigen Altlandkreis, ist man wohl auf "Knigssitz" programmiert, wenn im Zuge eines Grosslandkreises ein neuer Herrschersitz gesucht werden knnte. Die "Friedrichsburg", eigentlich ein unter dem Pfalzgrafen Friedrich erbautes Schloss, bietet sich fr solche Zwecke nicht nur strategisch gesehen an. Dann aber msste das "Neue Schloss", ebenfalls nicht in der Jetztzeit, sondern unter Denen von Lobkowicz erbaut, zuknftig einem profaneren Zweck als der Landkreisverwaltung dienen. So richtig weiss also niemand der Mehrzahl an BrgerInnen, was hier zuknftig Leute in der Gegend, in der Region "halten" soll. Alles ist irgendwie "geheim", auch wenn dies selten so ausgesprochen wird. Verstehen kann man es durchaus, denn es knnte um gross angelegte Spekulationen gehen, um Grundstcks- und Immobiliengeschfte, welche man sich nicht vermiesen lassen will, wo man doch zum erlauchten Kreis der "Informierten" gehrt. Problematisch und eigenen Planungen hchst abtrglich knnte es nur werden, wenn jemand ber eine genauere Sondierung der Netzwerke solcher "gut informierter Personen", deren tatschlichen Planungen entdeckt, und in unbeholfen scheinender Weise gerade dort die Netzwerkverbindungen kappt, wo diese am Allerwichtigsten sind. Nein, es geht hier weiss Gott nicht um ausserparlamentarische Opposition. Vielmehr geht es um die Neu-Einbung einer Verfahrens- und Verhaltensweise, welche anderswo, also ausserhalb der Region bereits seit Staatsgrndung 1 949 zum demokratischen Handwerkszeug gehrt. Es kann doch wirklich nicht sein, und wird es auch nicht, dass letztlich die BrgerInnen die "Dummen" sind, whrend eine bestimmte Klientel denkt, hier - mitunter sogar unter Ausnutzen von Streitigkeiten, so uns gesagt worden ist - den "grossen Reibach" zu machen. Klingt unglaublich, nicht wahr? Scheint aber leider traurige Realitt zu sein, denn manche Dinge scheinen in dieser Gegend derart "in eine Richtung gesteuert", dass man dies kaum mit "mehrheitlichem Brgerwillen" erklren kann. Da sind manche politische Verantwortlihe mehr, andere weider weniger gentigt, fr deren Gemeinde das Notwendige sicherzustellen, bevor das "bse Erwachen" kommen knnte. Was ist Ihre Meinung? Schreiben Sie uns, oder beginnen Sie unter www.myisling.de eine interessante Diskussion! [mwz]

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Seite 1 0

Die Erste Eslarner Zeitung

Brger.Engagement.Eslarn

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

I h re Ch a n ce i n E sl a rn ffe n tl i ch " zu Wort" zu kom m e n !

Wir wissen natrlich auch, dass mit dem am 1 3. September 2011 gestarteten "Brgerportal-Forum" nicht unbedingt viel mehr passieren wird, denn "zu Wort melden" knnten sich BrgerInnen auch auf andere Weise. Dennoch bietet ein solches, von jemandem bereits anlsslich des Heimatfestes 2005 einmal nur fr diese Zwecke initiiertes Online-Forum die Mglichkeit, in eine gemeinschaftsfrdernde Diskussion innerhalb eines Ortes einzusteigen. Fr politisch Verantwortliche einer Gemeinde ist es eine Chance, seine eigene politische Kompetenz im digitalen Zwiegesprch mit den BrgerInnen unter Beweis zu stellen, und damit zu zeigen, dass man wirklich nur dem eigenen Gewissen, nicht aber irgendwelchen Sachzwngen verpflichtet ist. So etwas frdert das Demokratieverstndnis, lsst GemeindeinwohnerInnen "Hand in Hand" zweckgerichtet in die Zukunft blicken. Die Alternative zu einem solchen Online-Forum ist u. E. das Verbleiben in der bisherigen Situation, welche gerade in kleineren Kommunen wie die Marktgemende Eslarn von persnlichem Vorstelligwerden im Rathaus, von diversen Missverstndnissen, und nicht zuletzt auch von Politikverdrossenheit geprgt ist. Hier

spielt dann nicht die Politik, der Blick auf das Wohlergehen der gesamten Ortsgemeinschaft, sondern vielfach nur der eigene Nutzen, das eigene Vorankommen die Ausschlag gebende Rolle. Provinziell gesprochen ist hier immer diejenige Person im Vorteil, welche aus welchen Quellen auch immer, ber politische Verantwortliche so viel weiss, dass er Entscheidungen zu seinen Gunsten gestalten kann. Manchmal erscheint es einem auch so, als wrden einige Personen nur abwarten, bis eine entsprechende Person bei einer der nchsten Wahlen in politische Verantwortlung kommt, um dann fr die gesamte anbrechende Periode fr sich "und die Seinen" das Meiste herausholen zu knnen. So aber kann "Gemeinschaft", so kann eine Kommune nicht funktionieren, weil irgendwann einfach nichts mehr zum Verteilen da sein wird. Irgendwann ist das Rathaus "voll besetzt", und auch Auftrge knnen nur noch unter kritischer Betrachtung durch Dritte

vergeben werden. Dann ist die Zeit gekommen, wo sich eine Kommune nahezu in einer "Auflsungsphase" befindet, weil sich dieses "Wahlwechselspiel" nicht mehr lnger fortfhren lsst. Irgendjemand wird dann "mit den Seinen" den Krzeren ziehen, und die Anderen werden abgeben mssen, um die gesellschaftliche Ruhe zu erhalten. Machen wir es doch in Eslarn anders! Gehen wir etwas frher dazu ber, alle BrgerInnen an den jeweiligen Entscheidungen teilhaben zu lassen, auch wenn diese keine grosse Lust dazu verspren an den ffentlichen Teilen der Marktratssitzungen teilzunehmen. Die Technik "gibt es her", und wer mit kompetenter Diskussionsuntersttzung durch Mitglieder des Marktgemeinderatgremiums Dinge Online diskutieren kann, der wird dies dankend annehmen. Lt. aktueller Pressemeldung vom 26.09. ist sogar - fr das "SPD-regierte" Eslarn bedautsam - die Bundes-SPD dabei, sogar Anregungen von
Seite 11

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Brger.Engagement.Eslarn

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

I h re Ch a n ce i n E sl a rn ffe n tl i ch " zu Wort" zu kom m e n !

Nicht-Parteimitgliedern anzunehmen. Die soll im Dezember auf einem Parteitag beschlossen werden. Fr die Marktgemeinde Eslarn ist dies jetzt sogar noch schneller realisierbar, wenn Sie das Brgerportal-Forum nutzen!

Zeigen, wie Eslarn "denkt"!

Zeigen Sie ffentlich, wie Eslarn "denkt"! Auf diese Weise werden berregional ttige politische Funktionre viel schneller auf Schwachstellen im System aufmerksam, und knnen - was letztlich Wunsch aller BrgerInnen sein drfte - schneller Hilfe anbieten.

zeitaufwndig, so dass darin ein mglicher Grund fr die sog. "Politikverdrossenheit" zu sehen ist. Da man sich aber auch Online in die (politische) Argumentation einben kann, bietet ein solches Diskussionsforum die beste Mglichkeit, dies auch zu tun, und damit die eigene (politische) Gemeinde und deren Funktionre besser kennen zu lernen. Wer also

Wer sich einmalig qualifiziert authentifiziert, kann auch weitere Dienste im System nutzen. Jetzt haben Sie in Eslarn exklusiv einmalig die Chance: Entweder mndig Ortspolitik mitgestalten, oder einmalig whlen, und dann einfach nur "Andere machen lassen". [mwz]

"Diskussionsschulung" fr die kommende Generation.

Wer traut sich schon als Jugendliche/r in Anwesenheit so vieler "schlauer" Kpfe, politsch einmal den Mund aufzumachen, und sich damit auch in der politischen Argumentation zu schulen? Nur Die-/ Derjenige, welcher sich frh genug mit politischen DIngen befasst, und - wie derzeit noch blich - an Schulungen von Parteien oder sonstigen Organisationen teilnimmt. Dies ist Jugendlichen, welche sich noch nicht an eine Partei binden wollen, einfach zu

wirklich fr seinen Ort "das Beste" will, der sollte mitmachen! Mit einem OnlineForum ist dies 24 Stunden "rund um die Uhr" mglich.
Seite 1 2

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

LeerstandsOffensive II

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Mission accomplished!
Ein Banner und jede Menge Missverstndnisse.
dem schon lange geplanten "Betreuten Wohnen mit Arztpraxis". Herumgesprochen hat es sich scheinbar schnell, denn uns erreichte eine "Beschwerdemail" bereits auf dem Weg nach Eslarn. Vermuteten hier doch Einige, dass nun doch, sozusagen "hintenrum" Mittel aus dem Projekt "LeerstandsOffensive" dorthin fliessen sollen, obwohl die Projektkonzeption erst am 1 9.11 .2011 vorgestellt wird. Sicher erinnern Sie sich noch an die Aussage des Ersten Brgermeisters, welche wir Ihnen aus der Diskussionsveranstaltung zur sog. "LeerstandsOffensive" vom 28.04.2011 in einer extra Verffentlichung dokumentiert hatten. Da hiess es klar und unmissverstndlich, dass letztlich fr keines der bereits im April 2011 als "Neubauten", zumindest aber weitestgehend geplant ersichtlichen "Seniorenbauvorhaben" am Tillyplatz, wie auch auf dem Grundstck "Kirchenstrasse 1 " keinerlei Mittel aus dem Projekt "LeerstandsOffensive" Verwendung finden sollen und knnen. Nun fand sich gerade in den Sommerferien pltzlich ein Werbebanner der "Leerstands-Offensive gerade am Bauzaun des "Neubaus Kirchenstrasse 1 ", standsOffensive" gefrdert wird. Die etwas unglckliche Standortwahl fr das Banner. sollte korrigiert werden, und nun hngt dieseer wie angekndigt und auf obigem Bild vom 24.09. sichtbar, am Eslarner Rathaus. Schliesslich soll dieser Banner nur auf das Projekt "LeerstandsOffensive" hinweisen, um die BrgerInnen und Brger der beteiligten Gemeinden zum "Mitmachen" fr die Zukunft der eigenen Gemeinde zu motivieren. Mehr Wir machen's schon! dazu in der "Durchgeblickt 09.2011 /2". Wie immer unter Also musste wir wieder mal scribd.com verfgbar! nachfragen, und das Expertenteam gab uns bereitwillig Auskunft, dass berhaupt noch keine Frdermittel ausgegeben wurden, also dieses Projekt nicht ber die sog. "LeerSeite 1 3

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Daseinsvorsorge

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Aqua Eslarniensis: In der Ludwig-Mller-Strasse "luft's" bald wieder!

Mittiger Strassenablauf erneuert. Man sollte die Strasse fr Schwerlastverkehr sperren. Irgendwie tut der Schwerlastverkehr, welcher seit geraumer Zeit regelmssig die "LudwigMller-Strasse" benutzt, der Strasse nicht besonders "gut". War es vor einem Jahr das sog. "Rinnsaal" welches strassenmittig mit Kopfsteinpflaster ausgefhrt, im bis zur sog. "Schulstrasse" reichenden Teil der Strasse ausgebessert werden musste, so ist seit 1 9./ 20.09. der "hintere Teil" von der "Schulstrasse" bis zur "Malergasse" dran. Hier scheint sogar die unter dem Rinnsaal liegende Rohrverbindung der mittigen Kleinkanalschchte erneuert zu werden. Unlngst, nmlich in der August-Ausgabe berichteten wir ber die Schuttlaster, aber auch ber "mit voller Wucht" ber diese Strasse "rasenden" Transporter. Diese halten sich zwar an die innerrtliche Geschwindigkeitsbeschrnkung, haben aber mit mindestens 7,5 to Ladung ein Gewicht, welches einer solchen Strasse eigentlich nur schaden kann. Dabei wre die parallel verlaufende "Brennerstrasse" eigentlich viel besser fr solche Transporte geeignet, whrend die "Ludwig-Mller-Strasse" im Teilbereich ab der "Schulstrasse" eigentlich als Allee, und damit als "Anwohnerstrasse" ausgelegt wurde. Man msste mal die Unterlagen einsehen, welche die Planungen fr

diese Strasse betreffen. Diese wurde Anfang der 1 990er Jahre mit Mitteln des Stdtebaus saniert. Dabei drfte wenngleich dies bis jetzt nicht realisiert wurde - der Tillyplatz als verkehrsberuhigter Platz mit eben einer unmittelbar in den Wohnbereich fhrender Allee geplant geworden sein. Der "Tillyplatz" als eine Art "Dorf- und Marktplatz", aber

eben ohne Schwerlastverkehr. Immer hufiger ist aber auch in letzter Zeit die "Poststrasse" als "Ausweichroute" fr Durchgangsverkehr festzustellen. Dabei wird dann regelmssig, sehr gefhrlich an einer Physiotherapie-Praxis vorbeimanvriert, weil diese Strasse, wie die Einmndung zum Tillyplatz eben nicht fr Durchgangsverkehr geeignet ist. .
Seite 1 4

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Zoigl und Zentralverkauf?

Mutmassungen, wie sich Einige Eslarns Zukunft vorstellen drften. kurze Zeit gewerblich betriebenen Supermarktes geschehen, bis es durchaus zur "grssten Tafel der Nordoberpfalz" werden knnte. Dies nicht, weil man in Eslarn kein Geld htte, sondern weil sich dieser/ ein solcher Supermarkt nur aufgrund regelmssiger Zuschsse rechnen drfte. Die "Zuschsse" werden dann natrlich von allen BrgerInnen bezahlt werden mssen. Wir mchten ja niemandem die Hoffnung nehmen, aber dass aus dem "Umland" jemand kommen wird, um regionale Produkte zu kaufen, dies ist wohl kaum zu erwarten. Es ist ruhig geworden um das "Zoigl-Informationszentrum mit Streuobstwiese", welches am Ende der Brennerstrasse, auf dem Grundstck des ehem. "Raiffeisen-Lagerhauses mit Tankstelle" entstehen soll. Also nur mit Frdermitteln - ein klein wenig "Handarbeit" von spter Gewinnerzielenden ist hier nahezu selbstverstndlich - kann so etwas jede/r auf die Beine stellen. Letztlich war und ist ja gar nicht sicher, ob hier nicht andauernd von Staats wegen, zumindest aber durch die BrgerInnen "bezuschusst" werden muss. Dabei werden die BrgerInnen natrlich nicht unbedingt direkt fr das "Zentrum" zahlen mssen, vielmehr knnte eben zuknftig alles Geld dorthin fliessen, und die BrgerInnen mssten dann fr die "Daseinsvorsorge tiefer in die Tasche greifen, weil man dieses einmal erstellte Zentrum erhalten muss. aber.aus Kostengrnden schon wenige Monate nach Erstellung des auch anderweitig nutzbaren Werbematerials zu Lasten der Eslarner BrgerInnen untergehen knnte. Verkauft wird dann bestenfalls noch ber einen Online-Shop, bzw. ber den Versand. Ob da fr alle EslarnerInnen so viel "rausspringt", dass man sich so etwas antun sollte?

Eslarn - "Verzapftes"

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Alternativen gibt es Viele

Alternativ knnte man mit Hilfe des rtlichen Bauhofes das Brauhaus nur ein wenig herrichten. Dann knnte man fr das seit 2004 markenrechtlich geschtzte "Kommunbier" eine entsprechende Stiftung grnden, alle BrgerInnen daran beteiligen, und den ber Jahre hinweg gebrauten Zoigl einfach nur noch als "Eslarner Kommunbier" und damit einzig zum Wohle aller EslarnerInnen verkaufen. Die aus der Stiftung fliessenden Geldmittel knnten dann dazu verwendet werden, Eslarns Kanalisation etc. auf Vordermann zu bringen, ohne dass zuknftig wieder alle BrgerInnen irgendwelche Vorauszahlungen auf irgendwelche Verbesserungsbeitrge en leisten mssten. [mwz]
Seite 1 5

Imagepflege auf "hchstem Niveau"?

Bestenfalls wre so ein "Zentralverkauf" mit angeschlossenem Museum und gut renoviertem Brauhaus ein Mittel fr die Imagepflege. Fr ein paar "gut gemachte Bilder" und "Filmaufnahmen" wrde es reichen, um Kunden zeigen zu knnen, wo das Rebhuhn-Zoigl und so manche andere regionale Produkte herkommen. Diese kann man dann aber auch woanders verkaufen, es geht ja nur ums "Image" (Engl.: Bild). Eine Art "Musterverkaufsstelle" knnte es werden, welche

"Zentralverkaufsstelle deluxe" ?
Im zugeplanten "Schuppen", welcher eher einer Halle gleicht, soll - wie bereits einmal berichtet - wohl zuknftig die "Nahversorgung" Eslarns stattfinden. Dort soll - so hat es bis jetzt den Anschein - eine Vermarkung regionaler Produkte in der Art eines zumindest fr

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn & GoogleEarth

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Bald schon Wanderer-Rastanlage im OT "Kreuth"?

GoogleEarth lsst mit neuen Satellitenbildern noch genauer hinsehen. GoogleEarth hat neue Satellitenbilder von Eslarns Flur, und so kann man jetzt noch besser mitverfolgen, was z. B. im OT "Kreuth" in puncto "Wildgehege", aber auch zusammen mit den drei dort vorhandenen Fischweihern geplant sein knnte. Wir haben ja bereits einmal von diesen Dingen berichtet, die uns jemand per email "ans Herz gelegt" hatte. Auch der Bauherr, welcher hier bereits Anfang 201 0 bei der Marktgemeinde Eslarn die Errichtung eines "Viehunterstandes" begehrte, knnte als einer gastronomisch ttigen Familie entstammend, vielleicht schon bald Eslarns Hoffnung in Sachen "Tourismus" sein. Schauen Sie doch selbst einmal mittels GoogleEarth nach, und Sie werden feststellen, dass das gesamte Areal auch an einigen von Eslarns Rundwanderwegen liegt. So knnten (Rad)Wanderer beim Weg zum ehem. Grenzbergang "Tillyschanz - Zelezna" nach einer ausreichenden Wegstrecke vielleicht schon bald kurz vor Eslarn noch einmal krftig einkehren, bevor das beim Tillyplatz abgestellte Fahrzeug zur Heimfahrt dienen kann.

mehr verdienen kann. Wem als Gastronomen gengt, dass ihm Kunden sozusagen "von Staats wegen" gebracht werden, der wird sich wun-dern, wenn pltzlich die sich ehem. um den eigenen Ver-dienst kmmernden Dritten selbst entsprechende Unter-nehmen grnden, bzw. Dritte dazu motivieren, dies zu tun, um auch die eigene Existenz besser voranbringen zu kn-nen. Wieder einmal gilt: Gastronomen aufgewacht! Wer sich Neid in Bezug auf Andere einreden lsst, sollte Man muss aber auch wirklich aufpassen, dass er letztlich bemerken, dass Eslarns Gas- nicht selbst die/ der "Getronomen mitunter schon et- lackmeierte" ist! was "schwerfllig" zu sein scheinen, was touristische Bestrebungen betrifft. Ein "nur den Anderen nichts verdienen lassen" fhrt mgEs ist alles bereits "gut vorbe- licherweise sehr schnell dazu, reitet", denn gerade noch kurz dass man auch selbst nichts vor dem Heimatfest 201 0 wurde der Weg in den OT "Kreuth" mit einer neuen Strassenoberdecke versehen. Also eigentlich ideal fr knftige Unternehmungen. Schmerzlich aber vielleicht fr die im Ort selbst ttigen Gastronomen, die - sollte unsere Vermutung zutreffen - dann nur noch an- und abfahrende (Rad)Wanderer zu Gesicht bekommen drften. Den Rest knnte eine "Kreuther Scheune" erledigen!
Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011 Seite 1 6

Die Erste Eslarner Zeitung

Impressum

8. Jahrgang|10. Ausgabe 2011

Impressum/ Imprint
"Die Erste Eslarner Zeitung" ist ein Produkt von: OIKOS - MedialeDiensteOberpfalz, einem Firmenbereich von Z-BUSINESS EUROPE, Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Die Erste Eslarner Zeitung" fhlt sich im Zusammenhang mit dem gesamten Projekt "iSLING" demokratischen Grundstzen verpflichtet und tritt gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerisch-tschechischen Grenzland ein. "Die Erste Eslarner Zeitung" versteht sich als berparteiliches Informationsmedium, im Rahmen des bereits im Jahr 2000 ins Leben gerufenen sozialen Projekts "iSLING". Das Projekt "iSLING" beeinhaltet: - Die Erste Eslarner Zeitung - Das Portal - www.eslarn-net.de - Die Erste Eslarner Zeitung (vormals iSLING-PRINT) - www.scribd.com/zach5618 - Das Eslarner Radio (www.eslarner-radio.de) - In berarbeitung! - Das Erste Eslarner Brgerportal (Wegen eines DDOS-Angriffs in berarbeitung!) - Das Erste Eslarner Brgerportal-Forum - www.myisling.de (Seit 12.09.2011) sowie seit Mai 2009 einen mehrsprachigen Newsletter, und seit Januar das AV-Portal "www.eslarnervideos.de.vu"
Smtliche im Zusammenhang mit diesen Verffentlichungen in Verbindung stehenden Logos (iSLING etc.) sind urheberrechtlich geschtzt und drfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden! Sollten Sie mit unserem sog. "Mission Statement" Probleme haben, so drfen Sie uns dies ruhig mitteilen. Wir bitten aber, dies in einer Art und Weise zu tun, dass wir legal und offen darauf reagieren knnen. Erwhnungen in ffentlichen Sitzungen etc., bei welchen es fr uns qua Vorschrift keine Mglichkeit gibt Stellung zu nehmen, sind u. E. keine geeignete Art und Weise unsere publizistische Ttigkeit angreifen zu wollen. Ferner haben Sie natrlich das Recht, in Form eines briefpostalisch an uns versandten Leserbriefes zu Artikeln der pdf-Ausgabe, wie auch der Online-Ausgabe Stellung zu nehmen. Wir behalten uns vor, Leserbriefe ohne vollstndige Absenderangabe nicht zu verffentlichen und nicht zu kommentieren.

Bildquellen-Nachweis: Soweit nicht beim Bild angegeben: Eigenes Archiv.

Redaktionsschluss: 26. September 2011

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 1 0. Ausgabe 2011 Impressum