Manual de Instrução, Manuteção de Rotoina

MANUAL DE INSTRUÇÃO,
MANUTENÇÃO E ROTINA
CARRETA PERFURATRIZ
HIDRÁULICA FÊNIX 70 MINI
+55 (11) 3933-4966

vendas@airservice.com.br
sumário
VERSÃO CABINADA
CONTROLE DE INSTRUMENTAÇÃO 03
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO 13
10 horas ou Diariamente 19
50 horas

35
250 horas 40
500 horas 44
1000 horas 48
Limpeza do equipamento 53
+55 (11) 3933-4966

CONTROLE DE INSTRUMENTAÇÃO
VERSÃO CABINADA
PAINEL FRONTAL
LOCALIZADO DENTRO DA
CABINE
+55 (11) 3933-4966

3

VERSÃO CABINADA
PAINEL FRONTAL
1 3 6 9
5
8
2 4 7
16 18
14 15
17 19
10 11 12 13
+55 (11) 3933-4966

4

VERSÃO CABINADA
PAINEL FRONTAL
ITEM DESCRIÇÃO OPERAÇÃO
PRESSÃO HIDRÁULICA DO AVANÇO MONITORA A PRESSÃO DE AVANÇO DURANTE A

1
DA PERFURATRIZ PERFURAÇÃO
PRESSÃO HIDRÁULICA DA PERCUSSÃO MONITORA A PRESSÃO DE PERCUSSÃO

2
DA PERFURATRIZ DURANTE A PERFURAÇÃO
PRESSÃO HIDRÁULICA DA ROTAÇÃO MONITORA A PRESSÃO DE ROTAÇÃO DURANTE

3
DA PERFURATRIZ A PERFURAÇÃO
MONITORA A PRESSÃO DE ROTAÇÃO DE AR

4 PRESSÃO DO COMPRESSOR DE AR DURANTE A PERFURAÇÃO
5 ROTAÇÃO DO MOTOR MONITORA A ROTAÇÃO DO MOTOR DIESEL
MONITORA A TEMPERATURA DO ÓLEO DO

6 TEMPERATURA DO MOTOR MOTOR DURANTE O FUNCIONAMENTO
MONITORA A PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR

7 PRESSÃO DE ÓLEO DO MOTOR DURANTE O FUNCIONAMENTO
MONITORA A TEMPERATURA DA ÁGUA DO

8 TEMPERATURA DO MOTOR MOTOR DURANTE O FUNCIONAMENTO
MEDIDOR DE ÂNGULO DE INCLINAÇÃO EM X E Y,

9 INCLINOMETRO DIGITAL POSICIONAMENTO PERFURAÇÃO
10 AVANÇO RÁPIDO JOYSTICK ACIONAMENTO DO AVANÇO RÁPIDO
JOYSTICK ACIONAMENTO DA ROTAÇÃO DA

11 ROTAÇÃO PERFURATRIZ
JOYSTICK ACIONAMENTO DO AVANÇO DA

12 AVANÇO PERFURATRIZ
+55 (11) 3933-4966

5

VERSÃO CABINADA
PAINEL FRONTAL
JOYSTICK DE ACIONAMENTO DA PERCUSSÃO DO

13 PERCUSSÃO MARTELO
MOVIMENTAÇÃO LATERAL: CARROSSEL JOYSTICK DE ACIONAMENTO PARA ESQUERDA E

14 DIREITA DO CARROSSEL DAS HASTE
MOVIMENTAÇÃO FRENTE/TRAZ: JOYSTICK DE ACIONAMENTO PARA FRENTE E

14 PARA TRÁS DO CENTRALIZADOR
CENTRALIZADOR
MOVIMENTAÇÃO LATERAL:
JOYSTICK DE ACIONAMENTO PARA ESQUERDA E
15 POSICIONAMENTO DO BRAÇO DO
DIREITA DO POSICIONADOR DAS HASTE
ALIMENTADOR DE BARRA
MOVIMENTAÇÃO FRENTE/TRAZ: ABRIR E

JOYSTICK DE ACIONAMENTO PARA FRENTE E
15 FECHAR O MONTENTE DO BRAÇO DO
PARA TRÁS DO MORDENTE DAS HASTE
ALIMENTADOR DE BARRA
BOTÃO DE ACIONAMENTO DO ACELERADOR DO

16 ACIONAMENTO DO ACELERADOR MOTOR DIESEL
BOTÃO DE INJEÇÃO DE GRAXA DO PUNHO DO

17 ACIONAMENTO DA GRAXA MARTELO
BOTÃO DE ACIONAMENTO DO SOPRO

18 ACIONAMENTO DO SOPRO PARA ESQUERDA MEIO SOPRO
PARA DIREITA SOPRO TOTAL
ACIONARMENTO DO LIMPADOR DE BOTÃO ACIONAMNETO DO LIMPADOR DE

19 PARABRISA DA CABINE
PARABRISA
+55 (11) 3933-4966

6

VERSÃO CABINADA
PAINEL LATERAL
DIREITA
CABINE
+55 (11) 3933-4966

7

VERSÃO CABINADA
PAINEL LATERAL DIREITA

1
13
12 5
11 6
10 7
+55 (11) 3933-4966

8

VERSÃO CABINADA
PAINEL LATERAL DIREITO
1 JOYSTICK DE TRAÇÃO JOYSTICK DE ACIONAMENTO DA TRAÇÃO PARA FRENTE E PARA TRÁS
1. JOYSTICK DE ACIONAMENTO P/FRENTE /TRÁS DO AVANÇO DO MASTRO

1. JOYSTICK AVANÇO MASTRO
2 2. JOYSTICK GIRO MASTRO
2. JOYSTICK DE ACIONAMENTO P/ESQUERDA /DIREITA GIRO DO MASTRO
1. JOYSTICK ELEVAÇÃO LANÇA 1. JOYSTICK DE ACIONAMENTO P/FRENTE /TRÁS ELEVAÇÃO DA LANCA

3 2. JOYSTICK DE ELEVAÇÃO DO 2. JOYSTICK DE ACIONAMENTO P/ESQUERDA /DIREITA ELEVAÇÃO DO
MASTRO MASTRO
1. JOYSTICK INCLINAÇÃO DO
1. JOYSTICK DE ACIONAMENTO P/FRENTE /TRÁS INCLINAÇÃO DO CHASSI
4 CHASSI
2. JOYSTICK DE ACIONAMENTO P/ESQUERDA /DIREITA GIRO DA LANÇA
2. JOYSTICK GIRO DA LANÇA
5 LUZ DO ALTERNADOR MONITORA O CARREGAMENTO DA BATERIA 12V
CHAVE LIGA/DESLIGA PARA ACIONAMENTO DO CONTATO DE ENERGIZAR O

6 CHAVE LIGA / DESLIGA
SISTEMA ELÉTRICO
7 BOTÃO DE BARTIDA BOTÃO DE ACIONAMENTO DE PARTIDA DO MOTOR DIESEL
8 BOTÃO EMERGENCIAL BOTÃO DE ACIONAMENTO DE EMERGÊNCIA PARADA DA MÁQUINA
9 HORIMETRO DA PERFURATRIZ MONITORA AS HORAS DE TRABALHO DO MARTELO
10 BOTÃO AUXILIAR BOTÃO AUXILIAR DE ACIONAMENTO DA PARTIDA DO MOTOR DIESEL
11 CHAVE LUZ CABINE CHAVE LIGA /DELIGAR A LUZ DA CABINE
12 CHAVE DO FAROL CHAVE LIGA / DESLIGA FAROL DA MÁQUINA
13 HORIMETRO DO MOTOR DIESEL MONITORA AS HORAS DE TRABALHO DO MOTOR DIESEL
+55 (11) 3933-4966

9

VERSÃO CABINADA
PAINEL LATERAL
ESQUERDO
CABINE
+55 (11) 3933-4966

10

VERSÃO CABINADA
1
PAINEL LATERAL ESQUERDO
2
5
4
+55 (11) 3933-4966

11

VERSÃO CABINADA
PAINEL LATERAL ESQUERDA
VÁLVULA ABRE E FECHA PASSAGEM DE

1 VÁLVULA DE ÁGUA
ÁGUA
VÁLVULA PARA REGULAGEM AJUSTE

2 VALVULA DE REGULAGEM DA ÁGUA
FINO DA PASSAGEM DE ÁGUA
ALAVANCA DA VÁLVULA NO CENTRO,

FAZ A INCLINAÇÃO DOS CILINDROS
3 VÁLVULA DE OSCILAÇÃO DO TRUCK
DO TRUCK PARA ESQUERDA OU
DIREITA SOMENTE UM LADO
MONITORA A PRESSÃO DOS JOYSTICK

4 PRESSÃO DO JOYSTICK
DA MÁQUINA
PRESSÃO DA BOMBA HIDRÁULICA MONITORA PRESSÃO HIDRÁULICA DA

5
PRINCIPAL BOMBA PRINCIPAL DA MÁQUINA
+55 (11) 3933-4966

12

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
Movimento da máquina inesperada ou partes móveis pode cortar ou

esmagar (Desligar o motor antes de trabalhar na máquina.)
Manutenção inadequada pode ser perigosa
INFORMAÇÃO GERAL DE MANUTENÇÃO
Para se evitar que pequenas irregularidades se tornem graves, vários

outros serviços ou verificações são recomendados para os mesmos
intervalos como a lubrificação periódica. A finalidade desses serviços ou
verificações é garantir a operação ininterrupta e segura da unidade,
revelando a necessidade de ajuste causada pelo desgaste normal.
+55 (11) 3933-4966

13

Antes de realizar qualquer trabalho de manutenção,

assegurar que as instruções seguintes foram
observadas:
1. A máquina deve ser estacionada em superfície firme e nivelada.
2. Assegurar que o motor esteja desligado e frio.
3. Desligue a chave geral.
4. Desconecte os cabos da bateria e proteja os terminais expostos antes
de trabalhar no sistema elétrico da máquina.
5. Desligue o motor e permita que as pressões de óleo hidráulico caiam
antes de trabalhar nas instalações de mangueiras hidráulicas.
6. Desligue o motor e permita que a pressão de ar no reservatório

separador seja completamente aliviada.
7. Lave bem todos os acessórios, etc., com solução de limpeza não
inflamável, não tóxico antes da manutenção, para evitar entrada de
sujeira durante a realização dos serviços.
Manuseio de fluidos e filtros de combustível de

petróleo
1. Quando drenar fluidos, assegurar que os recipientes disponíveis

estão selados e que todo cuidado é tomado para evitar o
derramamento.
2. Sempre garantir que os resíduos líquidos sejam eliminados de uma
forma ambientalmente segura.
3. Sempre assegurar que os filtros usados são armazenados em
recipientes seguros e eliminados de uma maneira ambientalmente
segura.
+55 (11) 3933-4966

14

A tabela de manutenção a seguir lista os itens que requerem serviço regular

e o intervalo em que deve ser realizado. Um programa de serviço regular
deve ser orientado para os itens listados em cada intervalo. Estes intervalos
são baseados em condições normais de operação. No caso de condição de
funcionamento extremamente severa, uma manutenção mais frequente do
que o especificado pode ser necessária.
10hrs ou 50 250 500 1000

SERVIÇO diariamente hrs hrs hrs hrs
Verificar nível de óleo TELLUS
X
hidráulico 68
Verificar nível de óleo do TONA

X
lubrificador da perfuratriz R100
Verificar nível do líquido

de arrefecimento do
X
radiador, limpeza do
Radiador de Óleo
Verificar nível de óleo do SAE

X
motor Diesel 15W40
Verificar o nível de óleo

TELLUS
do Tanque Separador do X
68
Compressor
Verificar nível do tanque

X
de combustível
Completar o tanque de
X
água do supressor de pó
Drenar a água do tanque

separador Compressor e
X
do Lubrificador da
perfuratriz
+55 (11) 3933-4966

15

10hrs ou 50 250 500 1000

Verificar as guias da
perfuratriz, quanto a
X
desgastes, parafusos
soltos ou faltantes
Verificar todas as
mangueiras, conexões e
X
cilindros quanto a
vazamentos
Verificar aperto dos

tirantes do martelo
X

Verificar e limpe o
resfriador de óleo
hidráulico e do X
compressor e radiador do
motor
Lubrificar todos os pinos e

X
articulações
Verificar terminais da
bateria, limpar e X
lubrificar
Ajustar as esteiras X
Verificar a tensão da
correia do alternador e do X
ar condicionado
+55 (11) 3933-4966

16

10hrs ou 50 250 500 1000

Trocar o óleo do motor X 15W40
Trocar filtro de
combustível do motor
X 870425592
Trocar filtro de óleo do

motor
X LF3959
Trocar o filtro de óleo

compressor
Trocar o filtro de ar

X 870425590
X 87511922
primário do compressor
Trocar o filtro de ar
X 87511923
secundário do compressor
Trocar o filtro de retorno

X 870425577
do sistema hidráulico
Trocar filtro de ar
X 875119942
primário do motor
Trocar filtro de ar
X 875119943
secundário do motor
Trocar o óleo do
reservatório do X TELLUS 68
compressor
Limpeza do sistema
X
hidráulico
+55 (11) 3933-4966

17

10hrs ou 50 250 500 1000

Trocar o óleo do sistema

X TELLUS 68
hidráulico
Trocar filtro separador do

X 87511919
compressor
Trocar o óleo das Óleo

transmissões planetárias X OMALLA
das trações 220
Óleo
Trocar o óleo do redutor
de avanço
X OMALLA
220
INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Para aumentar a vida útil dos componentes da maquina siga as instruções

contidas neste manual.
Verifique a temperatura do óleo hidráulico pelo menos uma vez por dia,
qualquer alteração desligue imediatamente a maquina.
Não use o ar comprimido com o equipamento desligado, isso danifica os
filtros do compressor.
Para efetuar serviço de solda elétrica na maquina é necessário desligar a
chave geral e os cabos da bateria.
Só abra a tampa do filtro do compressor quando for trocar o mesmo, pois
ao abrir a tampa, a junta do filtro se danifica e causa vazamento de ar.
+55 (11) 3933-4966

18

10horas ou Diariamente
VERSÃO CABINADA
Verificar nível de
óleo hidráulico.
LOCALIZADO ABAIXO DA
CABINE
+55 (11) 3933-4966

19

VERSÃO CABINADA
Sempre que necessário completar o nível de óleo com TELLUS

68 (ou similar).Não misture óleos de fabricantes diferentes,
pois esta mistura danifica os componentes hidráulicos. Caso
você não tenha o tipo de óleo recomendado, é aconselhável
substituir todo o óleo hidráulico do sistema
Nível de óleo máximo

(faixa verde)

Para evitar danos irreparáveis no

sistema hidráulico, trabalhar com
o nível de óleo entre estas faixas
Nível de óleo baixo (faixa

vermelha)
Completar nível com óleo Tellus 68 (ou similar) e verificar se há

vazamentos nas conexões, mangueiras, motores hidráulicos e cilindros.
Não encha o tanque hidráulico com cilindros estendidos.
Recolha todos os cilindros e encha o tanque até o nível indicado.
+55 (11) 3933-4966

20

VERSÃO CABINADA
Verificar nível de óleo do

lubrificador da perfuratriz
+55 (11) 3933-4966

21

VERSÃO CABINADA
Retire esta tampa para abastecer o

reservatório do lubrificador com
óleo Tona R100 (ou similar).
Água condensa e requer periódica drenagem a

partir do fundo do tanque separador.
Localize e abra a válvula dreno e deixe que a
água acumulada escorra para um recipiente.
Visor de nível do Feche a válvula de drenagem, quando o óleo
lubrificador. aparecer.

Regule o lubrificador de tal maneira que

permita sair um pequeno filme de óleo
pelo corpo do punho durante a perfuração.
Isso garantirá que a parte inferior da
perfuratriz mantenha-se lubrificada.
+55 (11) 3933-4966

22

VERSÃO CABINADA
Verificar nível do líquido de

arrefecimento do radiador, limpeza
do Radiador de água.
+55 (11) 3933-4966

23

VERSÃO CABINADA
Verificar nível do líquido de

arrefecimento do radiador,
limpeza do Radiador de água.
Uma lesão pode ocorrer quando é removida a tampa do radiador.
Vapor ou fluido podem escapar do radiador e queimar.
Inibidor contém álcali, evite contato com pele e olhos.
Sempre desligue o motor e deixe-o esfriar antes de remover a tampa do

radiador. Remova a tampa devagar para aliviar a pressão. Evitar o contato
com vapor ou escape de fluidos.
Verifique se o motor está frio. Consulte o manual de instruções do motor

para as necessidades específicas de manutenção preventiva para o
motor.
Remova a tampa do radiador para verificar o nível de arrefecimento do

motor. O nível de refrigerante deve estar dentro de 13 mm de fundo do
tubo de enchimento.
Se radiador estiver completamente vazio, chame a assistência técnica

para investigar a causa da perda de refrigerante.
+55 (11) 3933-4966

24

VERSÃO CABINADA
Verificar nível de óleo do motor

Diesel
+55 (11) 3933-4966

25

VERSÃO CABINADA

Diesel
Consulte o manual de instruções do motor para as necessidades

específicas de manutenção preventiva para o motor.
Retire a vareta, limpe-a com um pano limpo, e a coloque de volta.
Verifique o nível do óleo depois que o motor foi ligado por cerca de 1
minuto.
Complete se necessário seguindo as instruções da Cummins.
+55 (11) 3933-4966

26

VERSÃO CABINADA
Verificar o nível de óleo do Tanque

Separador do Compressor
+55 (11) 3933-4966

27

VERSÃO CABINADA

Diesel
Certifique-se de o nível de óleo

nunca esteja acima do topo do
mostrador. Adicione óleo se o nível
sumir do visor quando o
equipamento não estiver

operando.
Bocal de enchimento
do tanque separador
1. Água condensa e requer periódica

drenagem a partir do fundo do
tanque separador.
Nível de óleo do 2. Localize e abra a válvula dreno e
separador deixe que a água acumulada
escorra para um recipiente.
3. Feche a válvula de drenagem,
quando o óleo aparecer.
+55 (11) 3933-4966

28

VERSÃO CABINADA
Verificar nível do tanque de

combustível
Bocal de enchimento do
tanque de combustível
Nível de
combustível
+55 (11) 3933-4966

29

VERSÃO CABINADA
Completar o tanque de água

do supressor de pó.
+55 (11) 3933-4966

30

VERSÃO CABINADA
Completar o tanque de
água do supressor de pó.
Retire esta tampa para completar

o reservatório com água + 5% de
detergente líquido
Válvula de alívio de
pressão
Abasteça sempre que necessário o tanque de combustível,

isso evita entrada de ar no sistema e preserva os filtros de
combustível.
Alta Pressão. Pode causar lesões graves ou morte.

Aliviar a pressão antes de retirar filtro, bujão,
acessórios ou tampa.
+55 (11) 3933-4966

31

VERSÃO CABINADA
Verificar as guias da perfuratriz,

quanto a desgastes, parafusos soltos
ou faltantes.
+55 (11) 3933-4966

32

VERSÃO CABINADA
Verificar todas as mangueiras, conexões e

cilindros quanto a vazamentos.
+55 (11) 3933-4966

33

VERSÃO CABINADA
Verificar aperto dos tirantes do martelo
Porcas dos tirantes Verificar aperto e se necessário

torquear os parafusos com 40 Kgf.m OU 290 lbf usando
chave 36mm
+55 (11) 3933-4966

34

50horas
VERSÃO CABINADA
EFETUAR APRIMEIRA TROCA DE ÓLEO E FILTROS DO MOTOR

DIESEL E DO COMPRESSOR DE AR
Verificar e limpe o resfriador de óleo hidráulico e do compressor e
radiador do motor com vapor ou escape de fluidos.
Sempre desligue o motor e deixe-o esfriar

antes de limpar as aletas de refrigeração
de óleo mais frias. Evitar o contato com
vapor ou escape de fluidos.
Se a máquina sofreu vazamento de água ou de combustível, sujeiras

tendem a aderir às aletas de arrefecimento dos resfriadores/radiador Este
acúmulo de sujeira irá reduzir a eficiência da refrigeração. Portanto,
qualquer vazamento de água ou de combustível deve ser imediatamente
reparado e superfícies de resfriamento dada uma com a limpeza. Verifique
se há sinais de entupimento aletas de refrigeração.
Ao usar o ar comprimido, jatos de água ou

métodos de limpeza a vapor, garantir que
a roupa de proteção usada é apropriada
para proteger os olhos e expostas partes
do corpo.
Se o entupimento é seco utilizar água ou ar para remover as partículas das

aletas de refrigeração. Se o pó seco está presente, use ar comprimido para
limpar. Em caso de entupimento grave devido a vazamentos de fluidos,
aplicar óleo diesel ou detergente de limpeza comercial e deixe de molho e,
em seguida lave com jato de água.
+55 (11) 3933-4966

35

50horas
VERSÃO CABINADA
Lubrificar todos os pinos e articulações
Com bomba de graxa lubrificar os pinos graxeiro dos cilindros,

articulações, eixos e engrenagens
Lubrifique todos os pinos graxeiros da maquina

Lubrifique todos os pinos graxeiros da maquina com
graxa EP NLGi Nº2. com graxa EP NLGi Nº2.
+55 (11) 3933-4966

36

50horas
VERSÃO CABINADA
Verificar terminais da bateria, limpar e lubrificar

As baterias contêm um ácido e pode causar ferimentos.
Vapores da bateria pode inflamar e explodir. Pele e olhos em contato
com o fluido da bateria pode causar ferimentos.
Limpe os Terminais. Mantenha as conexões da bateria

apertada; Aplicar pequena quantidade de graxa para evitar a
corrosão; Verifique o nível do eletrólito está acima das placas -
adicionar água destilada, se necessário.
+55 (11) 3933-4966

37

50horas
VERSÃO CABINADA
Ajustar as esteiras
Ajustar com bomba de graxa deixando a folga de 13 a

19mm
Use uma bomba de graxa neste

ponto para tensionar a esteira.
+55 (11) 3933-4966

38

50horas
VERSÃO CABINADA
Ajustar as esteiras

Ajustar com bomba de

graxa deixando a folga de
13 a 19mm
+55 (11) 3933-4966

39

250horas
VERSÃO CABINADA
Trocar o óleo, filtros de óleo, ar e de combustível do

motor
FILTRO DE ÓLEO DO COMPRESSOR
PORTA DE ACESSO
+55 (11) 3933-4966

40

250horas
VERSÃO CABINADA
Trocar o óleo, filtros de óleo, e de combustível do motor
FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
PORTA DE ACESSO
+55 (11) 3933-4966

41

250horas
VERSÃO CABINADA
Trocar o óleo, filtros de óleo, e de combustível do motor
FILTRO DE COMBUSTÍVEL
PORTA DE ACESSO
+55 (11) 3933-4966

42

250horas
VERSÃO CABINADA
Verificar a tensão da correia do alternador e do ar

condicionado
COMPRESSOR DO AR
CONDICIONADO

ALTERNADOR
PORTA DE ACESSO
+55 (11) 3933-4966

43

500horas
VERSÃO CABINADA
TROCAR FILTRO DE AR DO MOTOR E COMPRESSOR
Trocar filtros de ar primário e

secundário do motor
Trocar filtros de ar primário e

secundário do compressor
PORTA DE ACESSO
+55 (11) 3933-4966

44

500horas
VERSÃO CABINADA
DANOS NO MOTOR E NO COMPRESSOR
A entrada de ar sem a utilização dos filtros pode

causar danos do motor e no compressor.
Nunca faça a manutenção dos filtros com o
equipamento em funcionamento.
Limpeza e substituição de Elementos do Filtro Ar.
Retire a tampa. Solte o parafuso de fixação.
+55 (11) 3933-4966

45

500horas
VERSÃO CABINADA
Limpeza e substituição de Elementos do Filtro Ar.
Retire o elemento de filtro, Para limpar o elemento cuidadosamente

direcione de ar comprimido, não excedendo 5 bar de pressão, no
ângulo para a superfície interior do elemento, efetue a limpeza de
dentro para fora. Limpe o interior do recipiente de pó, com um pano,
limpo e húmido. Limpe o reservatório de pó externo, que é fixado na
tampa, removendo todo o pó acumulado.
Inspecione todas as tubulações de entrada de ar e suas curvas para

garantir que não há nenhuma entrada de sujeira diretamente no motor
ou no compressor entre os filtros de ar do motor. Certifique-se de que
todas as abraçadeiras estejam bem apertadas
Substitua o elemento após a sexta limpeza ou a cada 500 horas ou

o que ocorrer primeiro.
+55 (11) 3933-4966

46

500horas
VERSÃO CABINADA
MANUTENÇÃO DE ROTINA – CONFORME A NECESSIDADE
Verificar os indicadores de
restrições dos filtros de ar de Verificar o aperto das
admissão do motor e do abraçadeiras do filtro de ar.
compressor.
Quando um filtro fica bloqueado com o acumulo de sujeira, o indicador

de restrição fica vermelho, o que demonstra a necessidade de limpeza
ou substituição dos elementos.
Em condições extremas de poeira ambos os recipientes de pó dos dois

filtros devem ser limpos com maior frequencia.
+55 (11) 3933-4966

47

1000horas
VERSÃO CABINADA
Limpar o Sistema Hidráulico
Esgote o sistema hidráulico, limpe o tanque, troque todos os filtros e

coloque óleo Tellus 68. Utilize a tampa de inspeção para acessar o
interior do tanque e realizar a limpeza completa. É necessário, a troca
da junta velha, por uma nova e a utilização de silicone para garantir
uma perfeita vedação.
+55 (11) 3933-4966

48

1000horas
VERSÃO CABINADA
Trocar o elemento do filtro de retorno do

sistema hidráulico
Esgote o sistema hidráulico, limpe o tanque, troque todos os filtros e

coloque óleo Tellus 68. Utilize a tampa de inspeção para acessar o interior
do tanque e realizar a limpeza completa. É necessário, a troca da junta
velha, por uma nova e a utilização de silicone para garantir uma perfeita
vedação.
+55 (11) 3933-4966

49

1000horas
VERSÃO CABINADA
Trocar o filtro separador do

compressor.
ANTES DE SOLTAR OS PARAFUSOS DA TAMPA DO

RESERVATÓRIO, CERTIFIQUE-SE DE QUE O MESMO
NÃO ESTÁ PRESSURIZADO.
+55 (11) 3933-4966

50

1000horas
VERSÃO CABINADA
Trocar o óleo das transmissões

planetárias das trações
Posicione o equipamento em local nivelado, e de maneira que um dos

bujões fique na posição 6 horas.
Assegure-se de que o óleo não esteja quente.
Remova o bujão inferior e deixe que o óleo drene por completo.
Limpe a borda do furo com pano limpo e também o bujão. Reinstale- o
bujão.
Abra o bujão superior e complete com óleo indicado até que cheque ao
nível do furo. Limpe a borda e o bujão e reinstale-o.
Certifique-se de que não há nenhum vazamento.
+55 (11) 3933-4966

51

1000horas
VERSÃO CABINADA
Trocar o óleo do redutor de avanço
Remova o bujão inferior e

deixe que o óleo drene por
completo.
Abra o bujão superior e

complete com óleo indicado
até que cheque ao nível do
furo. Limpe a borda e o bujão e
reinstale-o.
Posicione o equipamento em local nivelado, e o mastro na posição

Assegure-se de que o óleo não esteja quente.
Remova o bujão inferior e deixe que o óleo drene por completo.
Limpe a borda do furo com pano limpo e também o bujão. Reinstale- o
bujão.
Abra o bujão superior e complete com óleo indicado até que cheque ao
nível do furo. Limpe a borda e o bujão e reinstale-o.
+55 (11) 3933-4966

52

Limpeza do equipamento
VERSÃO CABINADA
A máquina deve ser completamente lavada uma vez por semana. A

limpeza é aconselhável se o material estiver aderindo na pista do mastro e
peças de movimentação.
Verifique se não existe material preso nas rodas motrizes e esticadores
Verifique as guias da perfuratriz, quanto ao acumulo de materiais.
Após a limpeza verifique as mangueiras e conexões de ar e óleo
Proteja todos os componentes elétricos e painéis, contra a entrada de

água ou vapor, no caso de uso de máquina de água com alta pressão.
Cubra a tampa do tanque de combustível, tanque hidráulico e respiro
do tanque hidráulico.
Apertar sempre os parafusos e conexões.
Se durante a operação diária, algum parafuso ou porca se soltar,

certifique-se de que o mesmo seja apertado corretamente.
Sempre substitua porcas auto travantes, quando perderem a trava.
Verificar o sistema de avanço da perfuratriz
Verifique as correntes periodicamente.

Verifique tanto a corrente de avanço quanto a corrente do esticador de
mangueiras
+55 (11) 3933-4966

53

Manual de Instrução, Manuteção de Rotoina

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Instrução, Manuteção de Rotoina

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE INSTRUÇÃO,

+55 (11) 3933-4966

+55 (11) 3933-4966

+55 (11) 3933-4966

+55 (11) 3933-4966

ITEM DESCRIÇÃO OPERAÇÃO

PRESSÃO HIDRÁULICA DO AVANÇO MONITORA A PRESSÃO DE AVANÇO DURANTE A

PRESSÃO HIDRÁULICA DA PERCUSSÃO MONITORA A PRESSÃO DE PERCUSSÃO

DA PERFURATRIZ DURANTE A PERFURAÇÃO

PRESSÃO HIDRÁULICA DA ROTAÇÃO MONITORA A PRESSÃO DE ROTAÇÃO DURANTE

MONITORA A PRESSÃO DE ROTAÇÃO DE AR

5 ROTAÇÃO DO MOTOR MONITORA A ROTAÇÃO DO MOTOR DIESEL

MONITORA A TEMPERATURA DO ÓLEO DO

MONITORA A PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR

MONITORA A TEMPERATURA DA ÁGUA DO

MEDIDOR DE ÂNGULO DE INCLINAÇÃO EM X E Y,

10 AVANÇO RÁPIDO JOYSTICK ACIONAMENTO DO AVANÇO RÁPIDO

JOYSTICK ACIONAMENTO DA ROTAÇÃO DA

JOYSTICK ACIONAMENTO DO AVANÇO DA

+55 (11) 3933-4966

ITEM DESCRIÇÃO OPERAÇÃO

JOYSTICK DE ACIONAMENTO DA PERCUSSÃO DO

MOVIMENTAÇÃO LATERAL: CARROSSEL JOYSTICK DE ACIONAMENTO PARA ESQUERDA E

MOVIMENTAÇÃO FRENTE/TRAZ: JOYSTICK DE ACIONAMENTO PARA FRENTE E

MOVIMENTAÇÃO FRENTE/TRAZ: ABRIR E

BOTÃO DE ACIONAMENTO DO ACELERADOR DO

BOTÃO DE INJEÇÃO DE GRAXA DO PUNHO DO

BOTÃO DE ACIONAMENTO DO SOPRO

ACIONARMENTO DO LIMPADOR DE BOTÃO ACIONAMNETO DO LIMPADOR DE

+55 (11) 3933-4966

+55 (11) 3933-4966

PAINEL LATERAL DIREITA

+55 (11) 3933-4966

1 JOYSTICK DE TRAÇÃO JOYSTICK DE ACIONAMENTO DA TRAÇÃO PARA FRENTE E PARA TRÁS

1. JOYSTICK DE ACIONAMENTO P/FRENTE /TRÁS DO AVANÇO DO MASTRO

1. JOYSTICK ELEVAÇÃO LANÇA 1. JOYSTICK DE ACIONAMENTO P/FRENTE /TRÁS ELEVAÇÃO DA LANCA

5 LUZ DO ALTERNADOR MONITORA O CARREGAMENTO DA BATERIA 12V

CHAVE LIGA/DESLIGA PARA ACIONAMENTO DO CONTATO DE ENERGIZAR O

7 BOTÃO DE BARTIDA BOTÃO DE ACIONAMENTO DE PARTIDA DO MOTOR DIESEL

8 BOTÃO EMERGENCIAL BOTÃO DE ACIONAMENTO DE EMERGÊNCIA PARADA DA MÁQUINA

9 HORIMETRO DA PERFURATRIZ MONITORA AS HORAS DE TRABALHO DO MARTELO

10 BOTÃO AUXILIAR BOTÃO AUXILIAR DE ACIONAMENTO DA PARTIDA DO MOTOR DIESEL

11 CHAVE LUZ CABINE CHAVE LIGA /DELIGAR A LUZ DA CABINE

12 CHAVE DO FAROL CHAVE LIGA / DESLIGA FAROL DA MÁQUINA

13 HORIMETRO DO MOTOR DIESEL MONITORA AS HORAS DE TRABALHO DO MOTOR DIESEL

+55 (11) 3933-4966

+55 (11) 3933-4966

+55 (11) 3933-4966

PAINEL LATERAL ESQUERDA

ITEM DESCRIÇÃO OPERAÇÃO

VÁLVULA ABRE E FECHA PASSAGEM DE

VÁLVULA PARA REGULAGEM AJUSTE

ALAVANCA DA VÁLVULA NO CENTRO,

MONITORA A PRESSÃO DOS JOYSTICK

PRESSÃO DA BOMBA HIDRÁULICA MONITORA PRESSÃO HIDRÁULICA DA

+55 (11) 3933-4966

Movimento da máquina inesperada ou partes móveis pode cortar ou

Manutenção inadequada pode ser perigosa

INFORMAÇÃO GERAL DE MANUTENÇÃO

Para se evitar que pequenas irregularidades se tornem graves, vários

+55 (11) 3933-4966

Antes de realizar qualquer trabalho de manutenção,

6. Desligue o motor e permita que a pressão de ar no reservatório