sp cifications mati res materials requirements

. .

. .

. .

< < < < < < < < <

< < < < <

< < < < < < < < < < <

< < < < < < < < < < <

< < < < < <

< < < < >

< < < <

< < < <

< < < <

< < < <

< < < <

>
<
>
<

.
sp cifications mati res materials requirements

. .

. .

. .

> > > > > > > >

> > > > > > > > > >

>
> >
>
>
> >
>

> >

>
> >
>
>
> >
>
.
pression pressure pressions working pressure
de service rating et temp ratures temperature ratings
de service

6000 420
5715 400 A cie
r au
c ar
5428 380 bon
e/
5142 360 Ca
rbo
4857 340 ns
SÉRIE 6000 tee
4571 320 l
CLASS 6000 lbs
4285 300
4000 280
3714 260 F 32
1–
F 34
3428 240 7
3142 220 Acier au F 31
3000 210 carbone 6L
2857 200 Carbon stee F 304
l L
2571 180
2285 160 SÉRIE 3000
150 F 22
2000 140 CLASS 3000 lbs F 321 F 11
– F 34
1714 120 7
F 316 L F5a
1428 100
1142 80 F 304 L F 22
857 60 F 11
571 40 F 5a
285 20
0
BAR °C 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
PSI °F 212 302 392 482 572 662 752 842 932 1022 1112

Acier au carbone A 48 CP Acier inoxydable Z 2 CN 18-10

Carbon steel ASTM A 105 Stainless steel low carbon ASTM A 182 F 304 L
Acier au carbone molybdène Z 10 CD 5-05 Acier inoxydable Z 2 CND 17-12
Alloy steel ASTM A 182 F 5a Stainless steel carbon ASTM A 182 F 316 L
Acier au chrome molybdène 10 CD 9-10 Acier inoxydable Z 6 CN Nb 18-10
Alloy steel ASTM A 182 F 22 Stainless steel ASTM A 182 F 347
Acier au chrome molybdène 15 CSD 5-03-05 Acier inoxydable Z 6 CNT 18-10
Alloy steel ASTM A 182 F 11 Stainless steel ASTM A 182 F 321
Conditions de service valables pour travail Pressure ratings indicates non-shock working
sans coup de bélier pressure of the fitting
RACCORDS ¸ VISSER

THREADED FITTINGS
t s et croix reducing tees longueur de filetage lenght of thread
r duits and crosses

A L2
B

,
filetage conique pour tubes (NPT) standard taper pipe thread (NPT)

L2 L2
L1 A L1 A
P P Taper of thread
Cônicité sur 1 in 16 measured
diamètre 1/16 on diameter
E1 E1

30° 30° 30° 30° L2

L2 L1
° L1 °
90 90
Cônicité sur Taper of thread
E0 E1 D diamètre 1/16 E0 E1 D 1 in 16 measured
bague filetée E Ring gage E
on diameter
coudes 90¡ 90¡ elbows coudes 45¡ 45¡ elbows

C
m
in
i

H
G
mi
ni
H

A
C

H
t s tees manchons couplings
croix crosses demi - manchons half - couplings

A A D

A A
D

H H W
W
2
A A

H H
bouchons femelles caps bouchons m le hex head
t te hexagonale plugs

G mini
H

D
A
r ductions hex head r ductions female-male
m le - femelle bushings femelle-m le reducer

A
N
mamelons reducing manchons r duits reducing coupling
r duits hexagonal nipples
D

A sur plat
A/F Hex. }A C W W

,
mamelons hexagonal nipples bossages souder welding bosses

K 45°
A sur plat
A/F Hex. }A C W
O

N
E

,
coudes m le-femelles 90¡ street coudes union union elbows
90¡ elbows t s union union tees

O O M

M M

N N

M
P P M

M M

N N
unions female-female unions male-female
femelle-femelle unions m le-femelle unions

R
M

Q
Q
swedge nipples swedge nipples code utilis code used
pour la nomenclature in material list
des swedge nipples of swedge nipples
(mamelons tubes r duits) (reduced nipples)
N
B

s
ant V
1983
ds
to
1983

} ,

,
RACCORDS ¸ SOUDER

SOCKET WELDING FITTINGS

dimensions des raccords souder SW dimensions of socket welding fittings
J J

D B D B D B D B

C C C C
G G
C C
J J

rayon radius

plat minimum = 0,81 X minimum flat = 0,81 X

coudes elbows t s tees
croix crosses

C A J
A J
J

B A J
A G
C
G

D
C C
G
D B
B B
manchons couplings bouchons femelles caps
demi-manchons half-couplings

B C
B C B C

J J J

F
E
F

D D
D
manchons r duits reducing couplings bossages souder welding bosses

B
M

B
J

Q J

K 45°
J

L
D

B N
r ductions reducer r ductions m le-femelle reducer insert
m le-femelle inserts
L L

M N B N B M N M

K J K J
K J

TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3

r ductions m le-femelle reducer insert unions unions

L L
B C

B N B M J
M N N M

K J K J Q
K J

TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3

D
R
raccords de d rivation renforc s reinforced branch fittings
m m

m m
raccords de d rivation renforc s reinforced branch fittings
pi ces sp ciales special forged
de raccordement / d rivation branch fittings
rayons perturb s