Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • LV - Cuyn

    Uploaded by

    Việt Đặng Xuân
    15 views86 pages
    Electrical cable

    Original Title

    LV - cuYn

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Electrical cable

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views86 pages

    LV - Cuyn

    Uploaded by

    Việt Đặng Xuân
    Electrical cable

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 86
    CADIVI MUC LUC | CONTENTS Trang | Page Gi6i thigu | Introduction... 3 Huéng dan Iya chon & d3t hang day & cép ha thé... arg Instruction of choosing & purchasing low voltage wites & cables VC, vem, vemd, Vemo, Vemt, CV.. a) Day cép dign boc nhya PVC PVC insulated cables Vcm/HR-LF 0.6/1 KV..... so nn 24 Cap khong vd, ruot déng mem, cach dign PVC 105° ‘Non sheathed cables - flexible copper conductor, PVC 105°C insulation CE/FRT-LSHF.. so B6 Cp cham chy kg vo, rot déng, cic dign XLPO lame retardant cables-copper conductor, XLPO insulation HIDZI2-K... es nae ae ae) Cap nang Iugng mat tri Photovoltaic cables vy, AV 0.6/1 kv. 32) Cp dign Iyc 0,6/1 kv Power cables 0.6/1 kV ‘CW, CXV, CVV/DATA (OSTA), CXV/DATA (DSTA), CVV/AWA (SWA), CXV/AWA (SWA). 34 ap dien Iyc ruot dng, c6 vd boc, ¢6 hoc Khong c6 gidp bdo ve - 0,6/1 kV Power cables, copper conductor, sheathed, amoured or unamouted - 0.6/1 kV AVY, AXV, AVV/DATA (DSTA), AXV/DATA (DSTA), AVV/AWA (SWA), AXV/AWA (SWA)....... ip dign Iyc uot nhom, c6 vo boc, cé hodc Khong cé gidp bao ve - 0,6/1 kY Power cables, aluminum conductor, sheathed, amoured or unamoured - 0.6/1 kV DUCY, TrCV, QuCV, DUAY, TrAV, QuAV.. Ap multiplex vst déng/nhom cach dign PVC -0,6/1 KV ‘Multiplex cables, copper/aluminum conductor, PVC insulation - 0.6/1 kV 66 LV - ABC 0,6/1 KV. Cp van xodn ha thé, 2 dn 41, uot nhom,cich ign XLPE- 06/1 kV Low voltage aerial bundled cable n 14 GA, GSW... Day trén xodn Bore stranded conductors AGS. - Day nh6m 1oi thép Aluminum conductor steel reinforced ACCC® CONDUCTOR... z : = i 82 Cp sieu niet accc® rut ahom 1 composite Aluminum conductor composite core cron) ng ty 6 phn Dy Cp On Vt Nam ~ CAD bit thong gw day cp in yi, et ugg ng i Vet Nam var nghigm han 45m an uv ung cp an phism cho cic cong tiny dy nani cy xy cng ng nghig, dn na, que phong, ng inh cng chn.. 0a gp choy pst tin cin km: og ty dat doc higu gi thuong, dah ie gute i, quit, sn hsm CADWE Ion dug hh ing wong véngsi nc tn dong. hing ttn ci trong da ty nghin cy, ci tien dog cao ct ugg, ha thlgn mea ma cong dura ccs pln ma dip ang yeu cunt ang da dang ‘da seh hang. Hien CAD cb quan be hop tc wan bd sn ut, kt doh tang inh vue diy cp i,t chr ten th i iti ven chi hae ca i hi Cc ha sn ut Tht rv Sn phen ay Cp den cus (A nterabe), i nj The by vay ap ign tic (WHA). Bn cor 6, vi tng phn a Gg kp tan uc va niu nc tn he gi, vd w io an, ta ky tua, hau ma, hms Kh ng chu i... CAD ch sg dp Ung mgt Gch nnn, a ml yeu cu ca Kh hang Va tet I Kt doa “Thon man Khich hang lam eu hang dv ca CAD, Chk ng sn pm tt 8 nn ng cho nt va phi in a Cong’. sn phim CAD on du bet dn vi cht ugg a0 a igu qu wugt wo. ge dng he thog quan ct eng 150 9001:2015 ug kiém not nghiem ngit binge ting may machen di tut, nt, M..v8d3 duoc cp chung aha thea tie cn qui ga (KON) cing nb gust WE, CE, ASTI, UL 8S, King ch uc nha ut on ong auc Wa chan thay thé hing nga inp, sn phim day cp dla CAC conduc xu Hau ang tuong Mj, Sagnpre, Brae, "Myanmay,Campuchia... dang ip tye md Ong sang cic mc Chau Ay, Nha, Ue, (bo... ong th gian ay cip dign CADW DAN BIEN TOT - CACH OIEN AN TOAN - TET KEM BIEN. (aot xn chan thanh cm on Quy kch hang tin wong, dng hanh cing san phim CADIV rong nig qu, CADIV hon sin sng donna ng y KEN 4g gp ca Quy kh hing én an thn hop tev xy jog cng pt, ‘iu boc 3 lp; thie bj do va kim soat bbé day boc (op), 4 dng tam, dung kin, <6 oval ~higu SORA ible over csshood cy measuring and contol toms for wal hikes (aye), concent amet Ooty SORA eee ee etna Elect Coble Corporation ~ CAD —s wellAnown os the leading elec wre and cble manufacturer Veto. With ore than 45-year story of ‘development, CDI always confims and consoldotes the leading postin in the fed of wire and cable manufacture, upping for every moja market channel, Inching enegy, instal constuction, mito nfestuctue, cl bung ond export. We have been awarded many nono! and international achevements ‘nd ou products have attained the customers’ canldence and wast AO fos busines relations wit many manufactures, trading and economic ‘groups inthe ware and cable eal ovethe weld CAD fs ofl member fhe ntemainalAsodton of Cable Product and Machinety Manaoctuers “intecoble” (i Intecoble) ond the International Wie & Machinery association cava. ‘nthe busines plosophy ~ “Customer satisfaction ts the number one goal fr AOI” and “Prodict quali the foundation of everything we do ot CADIM. AOI vie and able products ae known fr thei high qualty ond outstanding penformance: We apo the quot conto system 50 9007-2075 ond test the Droducts sity with he updated machines lem Japon, Eagland, the USA. We ‘re certied withthe vietnamese standard (IC¥N) os well os the internation ‘nes such a IEC CE, AST, UL BS, 5. Not only Selected as an aerate for the Imported cables bythe loca lrge investors, bu also CADIVS cables are sold to the USA, Singapore, Brune, yanmar, Cmbada. and we ee expanding othe Jopon, aust, Cuban the nea tre 1n order to serve the customers withthe utmost manner, ADI always focuses ‘an research ad development to improve quality, design, reduce costs as well {25 launch up new products to meet the requrements ofthe customers, Besides we hove o luge systems of dstrbutors al ound the country andi the word ‘ond the lastest olter sles services ‘CAD vies and cables: GREAT ELECTRICAL CONDUCTIVIV SAFE ELECTRICAL INSULATION - SAVING ELECTRICAL POWER We woud keto express our gratitude for your ust and accompany in fast many years We oe pleosed fo welcome any canstactive Mees, suggestions on the spit of co-gpeation and mutual development HE THONG . CCV LINES-TROESTER (DUC) SAN XUAT CAP TRUNG THE CCV lines-TROESTER (Made in Germany) for the production of MV cables o1 ‘ng uu ha v8 Ging Lam ngudi Vtube and coon abe f = 03 {ng lau hoa vb tic Hoy i ube and oxcmtor DAY CAP DIEN BOC NHUA PVE ay cp np ang ben PE (hat vt) Ait ig 8 ni " ‘ip cen py; den v8 Dang 0.6/1 sofort, 2 A ang mm ‘ip t1s dan 5 Gp 2 Rub x gta 3 Gps uot dan mem Tit dn dh noi © 5 = 10 Gieh dgn PVC Wo: ve (neu) Tie chat Tew geo 6029, Tew ss2/le 6026; Boe SSor SE SOx Ay Als Soba AS/NaL Tas Danae i cs Ding cho dung day tuyén ti ren kong, day Stig ay cg se oe ‘ay ng (ae (4) ae Tie den danh nga én 1.000 Day thep iran xan (GSW, GSW/G, He, TH: Te len dh nga 00 ‘ay nom fi thep (ACSR (As, Ac), ACSR/Me, Lz, He, ‘cke} Te en dann noha i 10/18 -1280/%01 8 frm? (na at pian ahom/mat ct phn ie By hom hop a sth Anes. AACS, Axe) Ta den don go 16/2. 7474S {ert cat phn hom hyp kim mat ct phn hep) Tie chun EAN 5283/18 5108, EVN S058 CMR 8090, {ASTI 8231, 8252, 85 EN 50182; 8S EN OTS BS ENV 50189. DAY VA CAP DIEN LUC Ha THE ‘ng cho he thang phan nt cn h the. + Gip den ap: dé va bing 06/71 KV 2 SOT, 23,4, 361 uot dn: Bing/nom Tiel cign dan ghia: 1.5 +800 mm? Gach den: PUC/AIPE * Gia bia ve: Khong c/o gp bao ve (ATA, Osta, ava hdc WA) + Vo: Khang /co vo (BVC/HOPE/PE) (Bp chu mht: 70°C (Pvly/90 % (ue) Tieu chug: TON 5935/1 60502"; TWN 6612/1EC 60228, WS G05. CAP BIEN LUC HA THE - AUOT DAN RE GUAT Bing ise gp pn ae ip dien ap dv bang 0.5/1 kv 1 Soloed + uot dah ng/nhom ‘it den dann nah. 35 «400 mm? Goch den PVC/ ALPE * ip bio: hong c/e6 pb ve (Dri, sta, AWA hog SA) + Moe Pvc/noFe {pei net: 70°C (PvE) (x1) Tie thas TOM 59354 EC 665024, TON 512 RC 60228. Cép O1€N LUC CHAM CHAY, CHONG CHAY HA, SHE, Tr RHO), KHONG HALOGEN Ding dhe hong pha den cb 6 hing msn can ‘Gp dn ap, denvabong Deyt KY cee nets) REat dine béng mém 5 ug hing diy (ng cop ng ng mic 1 Tikes cash nha at mm’ cach a: Pe ee Gib Kn gp bo WE CMD, DIA, AA HCN) VorrR-PVC/nhda SHE Geo ci t 70% oven « our, iting hay uy i dng Gen 6 950°C tong 30 (at crsaiay, re + Gham cay ching ey an 0 750% wong 20 pit (at. ¢ feceos32324) ke cd, TON 3935-11 605021, CUN 6612/1 60228; IECSO33121; EC 6033245; 85 40663 85 6387 CCAP DEN LUC TRUNG THE Dang he thing phn ps en wg We eo eo hog ng, "Gp en ap: en 45 W, Soe .3 uot dn: Déng/ohom/nham a the. Tiet len danigha 25-630 a 2 Govensaur {dn ch in fa (auc): 83ng dng hoc sa ng et hop bang ding. + Gli Bb en /<5 gi bs ve (DATA, Ost, awa aac SHA} + Vo: PIC/HOPE. Gp chy mist 99° + chang tham: khong c0/ed ch Tie dh, TEUN 59352, 60502 thai. TEWN 6612 60228, vc neuuareo wines ano castes eae ee, a ntl oligo meson i pe - a ee Sere ok won ‘Bane conDucTonS tied rove torsntson ies, ground sipping ssc Brod ope (luau (A) conductors ‘aol op 00 Ground el ie (cn G5 H, omit ea op 0 806m «Am concrete (ACSA, AS8/ ttt, Ae ha! ea fom wa/h8 230/108 ma abst) ey eondct Se rented ACS AACS/ tri t, aho} nora iam 1/2 717/ i aati yee). stn er837UC 108 1 st 1 809 ‘sna 230 een saz bs sor 6305089 LOW VOLTAGE POWER CABLES For ow vlog power dstibtion systems, + "pated voltages: upto and Induding 6/1 kY ‘Number of cores 1,23, 4.361 Conductor Copper/aluminum ‘Nominal ere 1.3 = 800 mre insulation PYC/ AUPE + Amouring: Unemoured/amoured (ara Osta, ama oy Svs) + Sheath: Unsheathed/sheathed (PYC/HOPE/PE) ‘Maximum operating temperature: 70°C (PV0)/90° (PE) “Std TC 5935-4 605021, TC 6612/1 60228 IS C605 LOW VOLTAGE POWER CABLES SECTOR CONOUCTORS For fw voltage paver dstabution systems, Rated voliages up ond incucing 06/1 kY * number of cores: 2, 3,4 + Conductor: Coppei/alumioum Nomina rea 00 mm! * Insulation: PUC/PE + Amoutng: unomoured/amoured (Gata, Ost, va or Svs) + Sheath: PC/HOPE ‘Maximum operating temperature: 70% (PUO/80°C (ALE) ‘Standords TEM 5835-3 605021, TCVN 5612/EC60228 FLAME RETARDANT, FRE RESSTANT, LOW: FRLOGEN PAGE LSP LOW VOLTAGE POWER Coes Foro vologepowedatibton systems hy areson rest. + oted voltages: upto and inching 06/1 KY numberof cores 1, 2.314361 * Condor Areal copper + fe borer mata fr te resistant cables. ic tages + Nomina rea: 1-5 800 mv * Insulation: PC/AUPE + Armouting:Unanmouted/armeured (ATA, DSTA, AWA o WA) * ‘Sheath: Home retardant PUC/SHE compound + Maximum operating temperature: 70 (PVC)/90 (xP) * Fie resistant Keep on werking ot 950°C within 3 hows (cot. C85 6337), + HHamecetardont: Avoid re spreading ot 750% within 20 minutes (cot. CEC 60332-3274), standards: TCO 5935 1/1EC 60502 1, TON 66 12/EC 60228, eC 6033121603323: BS 4066-13; 856387. (MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES Far medium voage power dstabution systems (overhead or underground) + ted tages: pt a5 he Number of eves: 13. + Conductor: Copper/oluminuny aluminum steel enforced. * Nomina oreo: 25 » 630 mm + insulation: x + Alea seen (ony): Copper tape or copper wire and ope ‘Amouling- Unomoused/amouted (Dara Ost, aon SHA). + Sheath: P/HDPE + Maximum operating tempevoture: 90°. ater bloc:vthou/ wih woer blocking compound, Store TON 5938-2/1C 605022; TON 6612/1 60228 rr ra CCAP SiEU NHIET ACCC® RUT NHOM LOL ‘COMPOSITE ‘bug ding cho duong day 8 den wen khong. + Gili php wu viet cho cdc tuyén truyén t3idign, ‘Sol nhom hinh thang c dp din den cao (= 63% IACS) xodn ghép ding tam quanh ii composite Niet do Fim vigc 16 da len dn 200 °C ‘Tie chusn: ASTM B957/8987M; ASTM B609, ASTM 8957, ASTM 8193; EN SOTED EC 62219, IEC 61385, CCAP OVEN WANG LUONG MAT TRON H122724/ AIR) (CAP PVF. CAP SOLAR) Si dng de ket nai dang den met chi gids cc tim auang die v3 den bo chuyen dat en mek chew song 155/446 ping ec Vu cy uae ong che thong phat den rang ong mat 7A Ceti cg m6 0 ABR: din cong ml mek vo gm am denaptsiscapivoe. 5 Sofi (hea yu cu eng: 216) + uot d3n mem: Dong wang thi co 5 1 Tt dign dan nght: 13 = 240 rn Gt den: XUP0.N6 UPD. Gp en nit 120°C Tiev chu: BSN S06 IEC OTODE KC DTS, EC 754 DEC 5083272. DAY CAP DONG TAUC (S-40FB, S5CFB, S:70FB) {3 opi day chuyen dung, dang 4 tayén tn higuc6tén 561090 MU = 2.150 Miz, to khang 750. Dung co cic tht by thu nhan tn higu tu ve tin, ‘camera, uyén hinh cap chat ugg c20. Tieu un (3502, J C3102 J5 3153, ECS S0-CADM CAP TRUYEN SO LIEU ‘3 dung Kt not gis cc he ting may ch, cc hit by du cu. tray sie wai tn 6 Yen én 100 He (CATSE) & 350 mie (CAT 6), “Tie chu ANSI/MIA/EIN 568 ~ C2 tt in ing g/t oni Ginae-nore Fo HP) dest pete) (Ged ayaa oe Aap ty gh a sw aes porsebeaper weniger rc ey ioe) Dayneejaycoe CAP Ditu KHIEN, Din wa yn tn ig iu in én ce hy den = Cop ign ap: 06/1 + Solo? = 37 + Fugt din: dng 1 Hiiien danh hoi: 05+ 25 mm Gach ign: PVC /ALPE {an chin eng niu (nda cf: bing bang dng hoae Tat se dong ben +o: BUC * Cp chy niet 70° (PVC)/90C (xtPe) Tea chsh, TEVN 5935-1/EC 605021, TON 6610/1 60227; TOWN 65 12/1EC 60228, FEC 60092350, 376 CAP HYBRID (CAP DIEN KET HOP CAP QUANG) Bun chon thing can pn ct hp a a finan dg ang thn ce 9 ih mn tr ny mang tye hi TU Gare LOPE IOS AO ae ELA cr9-320 Tet ese: Gass Go57, EC costa 60227 TeWN5935, 105935, TM 8665 Sh g/t er hasty Sogn “etn en ohana fn ye ar cd CAP INSTRUMENT ng trong ccna dng do dacs dyna tn hig db, ‘ruyen dn tin hie cen t cam bien ve tit eu Kh, tupén din in eu dieu Kn co you ca eng nie cao" Cp dn dp: den 0,6/1 kv Tieu chun: IC 60228; TOWN 5935-1; 85 EN 50288-7; IEC 60332324; IEC 605024 CeCe aay ACCC” ALUMINUM CONDUCTOR COMPOSITE ‘cone * Bes solution for overhead tronsmission lines + roped conductor vith high conduct lumnum res (2 634 ICS) concent stronded eound reinforced compost cre. + Moxmun continous operating temperature up f0 200° Sanders AST 8987/0967M ASTM B50, AST B87, ATIC (03 4 50182 621 61395, ESI 738, ‘PHOTOVOLTAIC SOLAR H12222.K/ATIR) CABLE [evr CaoLe, Sovan Gabi) Forces fC por tre tet ‘ort panes the A nvr ts coble ees ‘reset egured tml eames eso oer sions fat Aner. + Zan nn trae/ ode. 1 tte wpe 3) 08) kw 0 + haber fees (cso ees: 2 cores) + fenble condor fed copper css * femino e520 mn rsieton a Shot XP ‘uaximom operating tnpertue:120 =. 630 1000 0.19 al a - 800 17 0.18 a = a 1001254017 z z zi 2 Thong $6 lip dat co so: eee: 12 %m/w = Soll thermal resistivity + 1.2 %Cm/W + Nhiet d9 dat woe Ground temperature’: 15 * 86 s8u chon cp 0,5m_ + Depth of laying 05m Niet 49 [3m vie tol do cua rugt din a 90 % 5 Mama operaung conductor temperature ot rated curent 90°C © Cép di trong dng dan tuyén chon trong dat Bang 6 / Table 6 Cable run in single way ducts fang dign dinh mac va d6 sut dp cia cép rudt déng, cach dign XLPE, vd PVC c6 gidp bao vé, di trong dng chon trong lat ‘urtent ratings and Voltage drop for Copper conductors, XLPE insulated, armoured, PVC oversheathed cables, run in single way ducts Tiet dien 4p 1 Idi, gidp soi nhom Cap nhiéu lai, gidp soi thép rugt din Single core cable, aluminium wire armoured ‘Multicore cable, steel wire armoured Nominal 2 cp: 6ng dat tig xd 3 cdp: Gng dat tiép xc Cép 2 161 Cép 3 hay 4 loi area of Two cables: ducts theo hinh 3 li Two core cable Three ar four core cable conductor touching Three cables: ducts touching, trefoil Dong dien abner Voltage Volta Curent Og “Cent Yo rent ‘Yetoge ratings ee ratings P ratings a mm? A omV/Aym AVA W/m mV 16 140 130 270 ns 2.90 94 260 25 180 170 180 M45 190 125 1.60 35 25 205 1.25 5 130 150 1.20 50 255 1.40 235 093 210 1.00 175 087 70 310 0.80 280 070 260 070 215 0.61 95 365 0.65 330 056 310 052 260 0.45 120 410 055 370 0.48 355 0.42 300 036 150 405 050 405 0.43 400 035 335 030 185 485 0.45 440 039 455 029 380 025 240 550 0.40 500 035 520 024 440 021 300 610 037 350 032 590 021 495 0.19 400 640. 035 580 030 - : - - 500 690 033 620 028 630 750 030 610) 0.26 - - : - 800 828 0.28 735 0.24 - - - 1000 s19 026 an 022 : : : Thong $6 Kip dat co sé: Pinhiet te sust ca dst: 12%Gm/W + Nhiet do dat eC + Nhiet d9 khOng khi 25C + 80 sau chon cap 05m + Nhigt d9 lam viec toi da cua rudt dn 13 90 °C Il. CAP BIEN KE 1. Céch dign PVC Dang dign dinh mac va do sut dp cua cap dign ké uot

    You might also like