Viruela símica

o monkeypox
¿Qué es la vacuna JYNNEOS
y cómo funciona?
La vacuna JYNNEOS está autorizada por la Administración de
Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) para
prevenir la infección con la viruela símica.

Se conoce también como Las dosis son dos inyecciones

Imvamune o Imvanex. subcutáneas administradas
con cuatro semanas de
Está recomendada para las diferencia.
personas 18 años o más para Contiene el virus vivo que no
prevenir viruela y la viruela se replica eficientemente en
símica. las células humanas.
Las personas alcanzan la
Contiene el virus vivo que no inmunidad máxima a los 14
se replica eficientemente en días luego de su segunda
las células humanas. dosis (en promedio, 6
semanas luego de la primera
Las reacciones adversas dosis). Las personas deben
incluyen reacciones en el JYNNEOS continuar tomando
precauciones contra la viruela
lugar de la inyección, como
dolor, hinchazón y símica durante este tiempo.
enrojecimiento.
La vacuna es segura para las
personas con VIH y dermatitis
No deben recibir la vacuna
atópica.
personas con alergia severa a
los siguientes componentes
de la vacuna: gentamicina, No hay contraindicaciones
ciprofloxacina y proteína de sobre el embarazo o la
huevo. lactancia.
Aún se desconoce si JYNNEOS protegerá
completamente contra la infección del virus de la
viruela símica. Pudiera ocurrir la infección incluso luego
de la vacunación. No hay datos sobre la efectividad de
la vacuna JYNNEOS en este brote actual.

Si comienza a presentar síntomas o sospecha Estigmatizar personas por su estatus de

tenerlos, manténgase en aislamiento y comuníquese salud no es correcto. Cualquier persona
con su proveedor de atención médica. puede enfermarse con la viruela símica.

Material adaptado de contenido del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades

https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/considerations-for-monkeypox-vaccination.html#vaccine-information Agosto 2022

Para más información visite https://www.salud.gov.pr/viruela_simica