Professional Documents
Culture Documents
Apostila Treinamento Patriot 350 - 230817 - 205624
Apostila Treinamento Patriot 350 - 230817 - 205624
Patriot 350
Manual de Treinamento
1 Apresentação do Produto
Pulverizador
Patriot 350
Pulverizador PATRIOT 350
Identificando o Produto
1
Identificando o Produto
Motor
1 5 6
3 4
2
Motor
1 1 – Motor de Partida.
2 – Enchimento do Óleo.
2 3 – Vareta de medição do Óleo.
3
Motor
1 - Filtro de ar do motor.
Intervalo de troca: 1200 h.
Obs: Limpar no máximo 6 vezes
3
Motor
Filtro de ar da Cabine
Presilha.
4
Tanque de Combustível
¾ Tampa de reabastecimento.
¾ Capacidade: 454 litros.
¾ Consumo do motor: Aprox. 19 L/h.
Filtro de Combustível
1 – Filtro.
2 – Bomba manual.
1 Intervalo de troca: 250 h.
Código: Filtro – 86990957
10
5
Filtro de Combustível Decantador
1 – Filtro.
2 – Dreno do filtro.
Intervalo de troca: 250 h (novo).
1
Código: Filtro - 87538946
11
12
6
Filtro de Retorno
2 1 - Filtro de retorno.
1 Código: Elemento Filtro – 87272033
2 - Respiro/tampa para reposição de
óleo hidráulico.
3 3 – Termômetro/Nível do óleo
hidráulico
13
14
7
Bomba Hidrostática Tandem
15
8
Bomba Hidrostática Tandem
1 - Filtros:
Quantidade por máquina: 2
Intervalo de troca: 250 h
Código: N14232
17
18
9
Indutor Químico
19
Indutor Químico
1 - Válvula de 3 vias;
2 - Válvula de saída do
indutor químico;
1 4
3 - Engate rápido e válvula do
reabastecimento;
4 - Compartimento para
3
inserção de produto; 1 2
20
10
Tanque Principal e Água limpa
1 - Tanque principal
Capacidade: 3500 litros
1
21
Radiadores
22
11
Caixa Elétrica
23
12
13
Radar
27
Cubo da Roda
28
14
Suspensão dianteira (Ativa)
29
Suspensão traseira
30
15
Bitola
31
Alinhamento
32
16
Porta Bicos
33
34
17
Controle da Aplicação
3
2 1 – Filtro de Tela Principal.
2 – Fluxômetro.
3 – Válvula Controladora.
1
35
Seções de Barra
36
18
Válvula e Filtro de Seção
1 - Eletroválvula.
Comandada de dentro da cabine
1 pelo controlador.
2 - Filtro.
Limpar diariamente.
37
Painel Frontal
1 – Interruptor Multi-função.
2 – Painel de Instrumentos. 2
3 – Comando do Limpa / Lava
Pára-brisa.
1 3
4 – Regulagem de altura e
distância da direção.
4
38
19
Luzes de Advertência
1 2 3 4
5 6
39
3
1
2
20
Painel de Comandos
1 – Freio de Estacionamento. 1
2 – Painel de Controle das Barras.
3 – Painel da Bomba de Produto.
3
4 – Painel de Controle.
2 4
5 – Controle Hidrostático.
5
6 – Controle do Acelerador. 6
41
42
21
Painel da Bomba de Produto
43
Painel de Controle
1– Controle de velocidade.
2 – Ajuste do Eixo. 1 2
3 – Agitação / Retorno.
4 – Chave geral do painel.
3 4
44
22
Controle Hidrostático
1 2 3
1 – Interruptor de nivelamento da barra LE.
2 – Auxílio a tração. 4
3 – Interruptor de nivelamento da barra LD.
4 – Interruptor da aspersão. 5
5 – Alavanca de Tração.
45
Painel Superior
46
23
Luzes da Máquina
Faróis de
Faróis de
Serviço
Serviço
traseiro
dianteiros
Faróis Luz de
dianteiros freio
(ALTO/BAIXO)
Luzes de advertência
47
Autocenter
48
24
Auxílio a Tração
Observação:
1. Não permaneça com o
botão acionado com a
máquina virando.
2. Não permaneça no modo de
auxílio a tração em solo firme
e nivelado.
49
25
¾ Auxílio a tração acionado.
Pontos de Engraxe
52
26
Pontos de Engraxe
Engraxe a cada 50
horas.
Engraxe a cada 10
horas.
53
Pontos de Engraxe
54
27
Pontos de Engraxe
55
Pontos de Engraxe
56
28
Controlador RAVEN – SCS4400
57
Sistema de Pulverização
58
29
Operação
¾ Partida do Motor;
Freio de estacionamento
acionado
Manche no neutro
Mínima aceleração
59
Operação
¾ Aplicação;
Freio de estacionamento
desligado
Abrir as barras
60
30
Operação
¾ Aplicação;
61
Operação
¾ Aplicação;
62
31
Operação
¾ Parar do Motor;
Freio de estacionamento
acionado.
Obs: O motor não desligará
enquanto não for acionado o
freio de estacionamento.
Manche no neutro
63
Revisões Obrigatórias
64
32
33
34
35
2 Circuito Hidráulico
Pulverizador
Patriot 350
Circuito Hidráulico da Transmissão
Tanque de Óleo
Cilindro da Hidrá
Hidráulico
Suspensão Ativa LD
Motor Roda
Motor Roda Traseiro LE
Dianteira LE
Cilindro da Suspensão
Ativa LE
Motor Roda
Motor Roda Traseiro LE
Dianteira LE
Cilindro da Suspensão
Ativa LE
1
Circuito Hidráulico Transmissão - Ré
Tanque de Óleo
Cilindro da Hidrá
Hidráulico
Suspensão Ativa LD
Motor Roda
Motor Roda Traseiro LE
Dianteira LE
Cilindro da Suspensão
Ativa LE
2
Pressão de alta: 6400 p.s.i.
Pressão da bomba de carga: 365 p.s.i.
3
Motor Hidráulico da Roda
Fluxo de 1,5 GPM
Auxílio a Tração
4
Circuito Hidráulico do Freio de
Estacionamento
Tanque de Óleo
Cilindro Escada Hidráulico
Válvula do Freio
Cilindro da Escada
5
Freio de Estacionamento
Válvula do Freio de
Estacionamento
6
Pressão da bomba de carga: 365
p.s.i.
7
Circuito Hidráulico da Direção e Bomba
de Produto
Cilindros da Direção
Comando Cilindros
Orbitrol
Bomba de Produto
Comando de Cilindros
8
Orbitrol
Válvula Prioritária
da Direção
9
Bomba de Produto Motor Hidráulico da Bomba
de Produto
10
Bloco da Bomba de Produto Válvula de Alívio: 2500 psi
11
Bloco do Retorno Hidráulico
Cilindro da Direção
12
Circuito Hidráulico de Abertura da Barra
interna e Bitola
Comando Cilindros
Abertura da Bitola
Válvula de Alí
Alívio
Válvula
de Abertura da Barra Interna Esquerda
Alí
Alívio
13
Abertura da Bitola
14
Circuito Hidráulico de Abertura da Barra
externa
Comando Cilindros
15
Circuito Hidráulico de Nivelamento e
Altura da Barra
Altura da
Barra
16
Válvula Contra Balanço – 3000 psi
17
3 Circuito de Pulverização
Pulverizador
Patriot 350
Circuito Sistema de Pulverização
1
Filtro
Linha
Tanque Produto
Válvula
Agitação
Válvula
Indutor Servo
5 Químico
Tanque Água
Limpa
Pressostato
Fluxômetro Pressostato
2
Filtro Principal
Válvula Check
Bomba de Produto
4 3
Válvula
Linha
Pulverização e Agitação
1
Filtro
Linha
Tanque Produto
Válvula
Agitação
Válvula
Indutor Servo
5 Químico
Tanque Água
Limpa
Pressostato
Fluxômetro Pressostato
2
Filtro Principal
Válvula Check
1
Indutor Químico
1
Filtro
Linha
Tanque Produto
Válvula
Agitação
Válvula
Indutor Servo
5 Químico
Tanque Água
Limpa
Pressostato
Fluxômetro Pressostato
2
Filtro Principal
Válvula Check
Válvula
1 2 3 4 5
Bomba de Produto Agitação
4 3
A A (por Válvula
(Indutor A F F Ultimo) F Linha
)
Tanque Produto
Válvula
Agitação
Válvula
Indutor Servo
5 Químico
Tanque Água
Limpa
Pressostato
Fluxômetro Pressostato
2
Filtro Principal
Válvula Check
2
Encher o Tanque de Produto
1
Filtro
Linha
Tanque Produto
Válvula
Agitação
Válvula
Indutor Servo
5 Químico
Tanque Água
Limpa
Pressostato
Fluxômetro Pressostato
2
Filtro Principal
Válvula Check
Tanque Produto
Válvula
Agitação
Válvula
Indutor Servo
5 Químico
Tanque Água
Limpa
Pressostato
Fluxômetro Pressostato
2
Filtro Principal
Válvula Check
3
Enxágüe do Tanque de Produto
1
Filtro
Linha
Tanque Produto
Válvula
Agitação
Válvula
Indutor Servo
5 Químico
Tanque Água
Limpa
Pressostato
Fluxômetro Pressostato
2
Filtro Principal
Válvula Check
Válvula
Bomba de Produto 1 2 3 4 5
Agitação
4 3
A F F A F F Válvula
(Enxágüe) (Encher) Linha
Tanque Produto
Válvula
Agitação
Válvula
Indutor Servo
5 Químico
Tanque Água
Limpa
Pressostato
Fluxômetro Pressostato
2
Filtro Principal
Válvula Check
Válvula
Bomba de Produto 1 2 3 4 5
Agitação
4 3
- - - A - - Válvula
(Encher) Linha
4
4 Controlador SCS4400
Pulverizador
Patriot 350
Controlador RAVEN – SCS4400
Teclas
1
Teclas
Teclas
2
Cartão de Memória
3
Inserir e Alterar Dados
4
Programação Inicial
Primeira tela:
¾ Ajustar Contraste:
Teclas 1 e 2.
¾ Escolha do Idioma.
Observação: Para reinicializar,
pressione POWER + CE com o
controlador desligado.
Programação Inicial
Segunda tela:
Escolha da unidade que será
trabalhada.
Selecionar o sistema de
unidade Hectare.
10
5
Programação Inicial
Terceira tela:
Escolha do tipo de produto que
será utilizado.
Selecionar o sistema de
controle líquido.
11
Programação Inicial
Quarta tela:
Tipo de válvula utilizada.
Selecionar a Válvula Standard.
12
6
Programação Inicial
Quinta tela:
Inserir o número de calibração
do fluxômetro.
13
Programação Inicial
Sexta tela:
Inserir o número de calibração
da válvula. No caso da válvula
utilizada neste pulverizador,
utilizar o número 2123.
14
7
Programação Inicial
Sétima tela:
Taxa de aplicação desejada
(em L/ha).
15
Programação Inicial
Oitava tela:
Inserir o tipo de sensor de
velocidade utilizado.
Selecionar o sistema de sensor
de velocidade por radar.
16
8
Programação Inicial
Nona tela:
Inserir a velocidade de
calibração da velocidade.
Utilizar o número 214.
Observação: Checar o valor de
calibração utilizado.
17
Programação Inicial
Décima tela:
Insere o valor de calibração
da seção 1. Utilizar o
número 457.
Observação 01:
457 = Número de bicos da
seção vezes o espaçamento
entre os bicos.
Observação 02: Utilizar a
tecla 1 para a próxima
seção.
18
9
Programação Inicial
19
Programação Inicial
Menu Data:
O MENU DATA é composto
por quatro sub-menus
(Serial, Produto, Console e
Can).
Observação 01:
Utilizar as teclas 1 e 2 para
acessar as opções de cada
um dos sub-menus.
Observação 02:
Utilizar a tecla DATA MENU
para avançar ao próximo
sub-menu.
20
10
Menu Data
Sub-Menu Serial
REGISTRO DADOS:
REF DE CAMPO:
Permite que o usuário introduza um número de
quatro dígitos para fazer referência a um campo.
BAUD DE GPS:
Selecione entre os baud 1200, 2400, 4800, 9600,
19200, etc, para comunicar com o receptor de
GPS.
21
Menu Data
ALARME DE VAZÃO:
Alarme de aplicação variável, Ativa/Desativa
(ON/OFF). Comunicação via conector GPS.
VALOR REGISTRO:
Usado com o registro de dados. O valor do
registro determina com que freqüência a
informação da vazão de aplicação é mandada à
porta serial. Comunicação via conector GPS.
UNIDADE DO REGISTRO:
Usada com o registro de dados. A unidade
ativadora pode ser selecionada em metros ou em
segundos.
22
11
Menu Data
SALVA DADOS:
Selecione entre as opções: salvar dados no
cartão ou passar dados pela porta de
comunicação.
STOP BITS:
Selecione entre um ou dois stop bits para
comunicar-se com o receptor de GPS.
MODO:
Selecione entre registro dados de GPS e dados
do console com pausa com a barra total ou
dados do GPS somente (registro contínuo).
23
Menu Data
Sub-Menu Produto
SELECIONA BARRA:
Esta característica permite que o usuário
selecione as seções de barras a serem usadas
somente com determinados produtos.
% VAZÃO FORA:
O alarme do controlador irá soar se o valor de
aplicação real (volume/ área) variar em relação
a taxa de porcentagem programada por mais
de 5 segundos.
24
12
Menu Data
25
Menu Data
VAZÃO DELTA:
Esta função determina o valor para o qual a
vazão será aumentada ou reduzida, usando a
chave de controle de vazão +/- quando o
controle está em AUTO.
26
13
Menu Data
LIMITE BAIXO:
É o mínimo Vol/min [lit/ha] ou [kg/ha]
necessário para manter uma cobertura uniforme
de aplicação.
BAIXO VOLUME DE TANQUE:
O alarme de baixo volume no tanque soará
quando o volume no tanque estiver abaixo do
valor programado.
RETARDO VÁLVULA:
Permite ao operador definir o atraso entre o
tempo em que as barras são ativadas e o
momento em que o computador inicia o controle
do fluxo de vazão de 1 – 9 segundos.
27
Menu Data
CAL VÁLVULA 2:
Pode ser usado quando programado na
modalidade de PWM, para dar um
ajuste mais fino na válvula de controle.
CONSTANTE GRANULAR:
Não é aplicável na modalidade líquida. A
Constante Granular pode ser incorporada durante
a programação inicial ou através do MENU DATA.
28
14
Menu Data
29
Menu Data
SENSOR FLUXO:
Para aplicações líquidas com sistema de
injeção, o alarme do sensor de fluxo pode ser
ativado ou desativado.
PRESSÃO:
O display mostrará as unidades PSI, KPA ou
BAR dos sensores de pressão.
CAL PRESS 1:
Calibra o sensor de pressão # 1. Com a bomba
desligada e 0 PSI, KPA, BAR na linha, introduza a
pressão 1 o valor 0.
30
15
Menu Data
CAL PRESS 2:
Calibra o sensor (transdutor) de pressão # 2.
Com a bomba desligada e 0 PSI, KPA, BAR na
linha, introduza a pressão 2 o valor 0.
CONTROLE AGITADOR:
Controle do agitador, ativa ou desativa o
agitador do sistema de injeção, se equipado
com o agitador.
PWM OUTPUT:
Indica a posição da válvula PWM com um valor
entre 0 e 255.
31
Menu Data
Sub-Menu Console
CONTRASTE:
Ajuste do contraste do display.
ALARME AUDÍVEL:
ESTABILIZA DISPLAY:
Em ON significa que a estabilização do
display está ativada; OFF, desativada.
32
16
Menu Data
HORA:
Introduza a HORA. Ajuste a hora atual.
MÊS:
Introduza o MÊS. Ajuste o mês atual.
DIA:
Introduza o DIA. Ajuste o dia atual.
33
Menu Data
ANO:
Introduza o ANO. Ajuste o ano atual (dois
dígitos).
BLOQUEIO DADOS:
Ativa Bloqueio de Dados. Proíbe a entrada dos
dados, sem primeiramente dar entrada ao código
de Bloqueio de Dados.
34
17
Menu Data
VAZÃO RATIO:
Modo de vazão de ratio. Esta função, usada com
pistola de mão, permite que o produto 1 seja
programado em litros/min, e que os produtos 2 e 3
sejam aplicados em função do produto 1.
35
Menu Data
VELOCIDADE ZERO:
Sub-Menu CAN
18
Menu Data
37
Aplicação
Modo de Aplicação
Pressão de Aplicação
Pressão de Agitação
Taxa de aplicação
desejada
38
19
Aplicação
Taxa Aplicada
Velocidade de Aplicação
39
Aplicação
Volume de produto
existente no tanque
Observação: É
importante inserir o
volume de produto
existente no tanque
a cada
abastecimento.
40
20
Manutenção
41
Mapeamento
42
21
Mapeamento
43
Mapeamento
44
22
Mapeamento
45
Guia Rápido
46
23
• OBSERVAÇÃO: Os valores utilizados na tabela acima são
indicados para o pulverizador com 6 seções, sendo 9 bicos em cada
seção e espaçamento entre bicos de 50,8 cm.
• OBSERVAÇÃO: A configuração descrita acima deve ser utilizada
apenas como um guia rápido, não descartando a obrigatoriedade da
leitura do MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO do
controlador SCS4400, fornecido junto à máquina.
24
5 Barra de Luz
Pulverizador
Patriot 350
Barra de Luz EZ – Guide Plus
Teclas de configuração
1
Utilização do EZ – Guide Plus
Dicas
2
Utilização do EZ – Guide Plus
¾ Visualizações:
3
Utilização do EZ – Guide Plus
¾ Zoom:
¾ Tipos de Aplicação:
Linha A-B
A linha A-B é a forma mais simples de modelo. Marcar os pontos A e
B para definir o início e o final da linha de referência.
4
Utilização do EZ – Guide Plus
¾ Tipos de Aplicação:
Alinhamento A+:
Utilizado para realinhar a máquina
ou para novas linhas paralelas;
Marque apenas o ponto A para o
realinhamento pela linha A-B;
A nova linha de referência é
perfeitamente paralela a última
linha A-B.
¾ Tipos de Aplicação:
Curva Idêntica:
Toda passada é paralela à primeira
linha;
Marque os pontos A e B para definir a
linha de referência;
Ao manobrar, a próxima linha é
selecionada AUTOMATICAMENTE;
Não é necessário pressionar NENHUMA
tecla após mapear a linha de
referência.
10
5
Utilização do EZ – Guide Plus
¾ Tipos de Aplicação:
Curva Adaptada:
Toda curva é uma paralela da linha
anterior.
Marque um ponto A para iniciar a
definição da primeira curva.
Ao manobrar a máquina, a próxima
passada é selecionada
automaticamente.
NÃO é necessário pressionar qualquer
tecla após marcar o ponto A.
11
¾ Tipos de Aplicação:
Bordadura:
Para aplicações em linha reta, dentro da
bordadura.
Mapear pelo menos uma passada na
bordadura, e mapear os pontos A e B para
o alinhamento da linha de referência.
É possível marcar os pontos A e B durante
a aplicação na bordadura.
12
6
Utilização do EZ – Guide Plus
¾ Tipos de Aplicação:
Pivot:
Aplicações em curva em área de pivot
total.
Aplicações em área de meio pivot.
13
¾ Pausa / Resumo:
14
7
Utilização do EZ – Guide Plus
15
16
8
Utilização do EZ – Guide Plus
17
9
Opções de Configurações
19
Opções de Configurações
20
10
Opções de Configurações
21
Instalação do Sistema
22
11
Barra de Luz do EZ – Guide Plus
Vídeo Simulador
23
12
6 Circuito Elétrico
Pulverizador
Patriot 350
Console
TIP FOLD ESQ BOOM FOLD ESQ TIP FOLD DIR BOOM FOLD DIR
8 10 8 10 8 10 8 10
7 9 7 9 7 9 7 9
8 10
A/
6 LJ PR 3
5B BR BR 2B
A/
4 LJ VM 1
7 9
ALTURA BOOM
1
Console
1
¾ Painel Bomba de Produto
1.Luz Indicadora.
2.Botão da Bomba de Produto 2
ON/OFF.
3.Interruptor Temporário de
Acionamento da Bomba.
3
A/
BR
BR
LUZ
2 1
BR BR
4 3
BOMBA ON/OFF
10 3 2B 1 9
A/
BR BR
8 6 5B 4 7
INTERRUPTOR
2
Console
¾ Painel Funções
1. Controle de velocidade.
1 2
2. Ajuste Bitola.
3. Agitação.
4. Chave geral do painel.
3 4
8 10 8 10
6 AZ 3 6 LJ VD 3
5B BR 2B 5B BR BR 2B
4 AZ 1 4 LJ VD 1
7 9 7 PR 9
EIXO ABRE E
GAMA VEL.
FECHA
8 10 8 10
6 BR PR 3 6 BR 3
5B VD BR 2B 5B BR 2B
4 PR BR 1 4 1
7 9 7 PR 9
3
Console
1 2
¾ Alavanca de tração
1.Nivelamento da Barra LE. 3
2.Nivelamento da Barra LD.
3.Acionamento da Bomba de Produto.
11 2
10 3
9 4
BR/
Interruptor Lig. / Desl. Aplicação 8 VM
PR 5 Nivel Barra ESQ Abaixar
Nivel Barra DIR Abaixar 7 BR LJ 6 Nivel Barra ESQ Levantar
BR/
6 VM
1 Nivel Barra DIR
BR/
5 VM 2
Interruptor Lig. / Desl. Aplicação4 BR/ BR/
VD VM 3 Nivel Barra ESQ
BR/ BR/
VM VM
C B A
REVERSÃO
CZ VM
4 3 2 1
SEG NEUTRO
4
Relés
1 2 3 4
PR1
10
5
PR2
11
PR3
12
6
PR4
13
Relés
14
7
RP1B RP1D
RP1A RP1C
RP1F
RP1E
Relés
11 9 7
10 8
16
8
RP2B RP2D
RP2C
RP2F
RP2E
Relés
17 16 15 14 13 12
18
9
RP3A RP3D
RP3B RP3E
RP3C RP3F
Relés
22
21 19
20 18
20
10
RP4C RP4E
RP5B
RP4F
RP4D
Fusíveis
22
11
FB1
Fusíveis
24
12
FB2
Fusíveis
26
13
FB3
Fusíveis
28
14
FB4
Fusíveis
FB5
1
30
15
FB5
Fusíveis
FB6
32
16
FB6
Fusíveis
FB7
1. FB7/1 – Altura da Barra (Esq./Dir.) (15A).
2. FB7/2 – Alt. Barra/Válvula Agitação/ 12345
Eixo/Bomba Produto (10A).
3. FB7/3 – Controle de Seção da Barra (15A).
4. FB7/4 – Controlador Raven (10A).
5. FB7/5 – Alavanca de Controle (7,5A).
34
17
FB7
Fusíveis
FB8
1. FB8/1 – Farol Dianteiro Baixo (15A).
2. FB8/2 – Farol Dianteiro Alto (15A)
12345
3. FB8/3 – Farol de Serviço Traseiro - Teto
(15A).
4. FB8/4 – Farol de Serviço Dianteiro -
Teto (15A).
5. FB8/5 – Farol de Serviço Traseiro (15A).
36
18
FB8
Fusível Segurança
¾ Fusível de 100A.
38
19
Bateria
¾ 12V – 100A
39
Bulkhead
BH3
BH4
40
20
BH3 BH4
Bulkhead
GS
BH5
BH6
BH2
42
21
BH5 BH6
44
22
Controlador
45
Controlador SCS4400
- Terra limpo
- Chave Geral
- Seção 1
- Seção 2
- Seção 3
- Seção 4
- Seção 5
- Seção 6
- Seção 7 – Não utilizada
- Seção 8 – Não utilizada
- Valvula Controlador +
- Válvula Controlador –
- Conector GPS
- Conector GPS
- Conector GPS
- Conector GPS
- Fluxômetro -
- Fluxômetro +
- Radar Sinal
- Fluxômetro Sinal
- Radar Terra
- Sinal Pressostato Barra
Ligação do fio 142 para a
placa de proteção do - Pressostato sinal
controlador - Sinal Pressostato Agitação
- Bateria
23
Comando 8 Vias
47
Comando 8 Vias
48
24
Comando 8 Vias
49
Comando 8 Vias
50
25
Bomba de Produto
51
52
26
Válvula de Seção
53
Válvula de Agitação
54
27
Motor Hidráulico de Tração
55
Radar
56
28
Circuito Elétrico de Partida
Bateria 12 V
Vermelho Preto
Alternador
Vermelho
Fusível Principal
100 A
Preto
Vermelho
Vermelho
Relé Intermediário
Partida
Vermelho 30 87 Amarelo
Motor de Partida
85 86
Amarelo
87a
BH4 - 16 87
30
Vermelho
2 Cinza 85 86
Vermelho 1
Relé do Neutro
RP1E
Interruptor Neutro
Alavanca de Controle
Fusível (em Neutro)
Freio Estacionamento
FB3 1 - 10 A
Vermelho/Bra nco
Amarelo
Vermelho
Preto
BH3 - 01
Solenóide
87a
Fusível Ignição Freio Estacionamento
87
FB1 1 - 10 A Relé do Freio de 30
Vermelho Estacionamento
Branco RP1F 85 86 Preto
Verde
4
1
3
2 Branco
Interruptor
Freio 8
Estacionamento 6
Chave 2
Ignição
Verde 7
5
1
Circuito Elétrico de Acionamento das Barras de Nivelamento
Bateria 12 V
Vermelho Preto
Fusível Principal
100 A
1 4
Vermelho Solenóide
Diodo do Nivelamento Nível Barra Esquerda
da Barra Esquerda Levantar
87a BH6 - 14
2 3 87
30
Laranja/Preto
Vermelho
85 86
Laranja
Preto
Solenóide
Esq. Levantar - RP4D Nível Barra Esquerda
Interruptor Nivelamento Abaixar
87a BH6 - 13
da Barra Esquerda 87 Marrom
30
6
3
Preto 85 86
5
Relé Altura da Barra Solenóide
Vermelho Branco
Esq. Abaixar - RP4E Nível Barra Direita
Fusível Levantar
Vermelho/B ranco
1 Verde 85 86
1
87a BH6 - 17
2 3 87
30 Laranja
85 86 Preto
Relé Descarga
RP4C
Circuito Elétrico de Acionamento da Válvula Controladora
Bateria 12 V
Vermelho Preto
Fusível Principal
100 A
Vermelho 37
Fusível
Preto
Controlador Raven
FB7 4 - 10 A
16
15
35 34 31
Controlador
SCS4400
Branco
Verde
Azul/Branco
Azul
BH5 - 29 BH5 - 27
Vermelho
Vermelho
BH5 - 28
BH5 - 10 BH5 - 9
Azul/Branco
Preto/B ranco
Cinza
BH5 - 32 BH5 - 31
Preto
Pressostato
Agitação
Válvula Controladora
Pressostato
Pulverização
Vermelho Preto
Fusível Principal
100 A
Vermelho
Branco
Fusível
Altura da Barra / Válvula
Preto
Branco
Agitação / Eixo / Bomba Produto
FB7 2 - 10 A
Interruptor Interruptor
Seção Central Abertura da
5 2 5 2 Bitola
4 6 3 1 4 6 3 1
Amarelo/Vermelho
Amarelo/Preto
Verde
Verde
Laranja
BH6 - 11
BH6 - 12
Solenóide
Subida da
Seção Central
BH6 - 17
Solenóide
Descida da
BH6 - 8
Seção Central
Laranja
Solenóide
BH6 - 7
de Fechamento
da Bitola
Azul
Solenóide
Válvula Piloto
Verde/Bra nco
Solenóide
de Abertura da
Bitola
Preto
Circuito Elétrico de Acionamento das Barras Internas
Bateria 12 V
Vermelho Preto
Fusível Principal
100 A
Vermelho
Branco
Fusível
Preto
Altura da Barra (Esq. / Dir.)
FB7 1 - 15 A
87a Vermelho/Preto
87
30
Interruptor Interruptor
2 Cinza 85 86 Barra Interna Barra Interna
1 Dir. 5 2 5 2 Esq.
Vermelho/Branco Centralização da Barra
Fusível RP2B
Freios de Estacionamento
Verde/Branco
Interruptor Neutro 4 6 1 3 4 6 1 3
FB3 1 - 10 A
Cinza/Vermelho
em Neutro
Alavanca de Controle Cinza/Preto Marrom/Preto
BH6 - 4 BH6 - 6
Laranja
BH6 - 5 BH6 - 3
BH6 - 17
Verde/Branco
Abre
Barra Preto
Interna Cinza/Branco
Dir.
Solenóide
Fechamento
BH6 - 17
Barra Interna
Dir.
Fecha
Barra
Interna Cinza/Azul
Dir.
1 4 Solenóide
Abertura Barra
Laranja Interna Dir.
2 3
Diodos Autocenter
1 4 Solenóide Solenóide
Fecha Válvula Piloto Abertura Barra
Barra Interna Esq.
2 3
Interna Vermelho/Marrom
Esq.
Solenóide
Fechamento
Abre Barra Interna
Barra Esq.
Interna Cinza/Branco
Esq.
Circuito Elétrico de Acionamento das Velocidades
Bateria 12 V
Fusível Principal
100 A
Solenóide Vel.
Diânteiro Esquerdo
Amarelo
Solenóide Vel.
Diânteiro Direito
Alarme Ré / Gama Vel. / Radar BH4 - 04
FB3 4 - 10 A 87a
87
30
85 86 Solenóide Vel.
Traseiro Esquerdo
Relé da Gama
Velocidade Média
RP3E
Azul
1
Amarelo
Vermelho
Preto
2 Solenóide Vel.
Branco
Traseiro Direito
Amarelo
3 87a
BH4 - 03
87
30
1
2 Azul 85 86
3
Relé da Gama
Interruptor Velocidades
Velocidade Alta
RP3F
87a
Amarelo
87
30
Vermelho/Branco Alarme Ré
Alarme de Marcha Ré BH4 - 03
RP3F 85 86 Preto
Vermelho/Branco
Vermelho/Branco
B
Alavanca de Controle
A
FB7 5 - 7,5 A
Interruptor Ré
Alavanca de Controle
(em Neutro)
Circuito Elétrico de Acionamento da Válvula de Seção
Bateria 12 V
Fusível Principal
100 A
Preto
Preto
Preto
9
8 BH5 - 07
Verde
7 BH5 - 06
Amarelo
4 Marrom
BH5 - 04
5 Vermelho BH5 - 03
6 Laranja 5
4
1 Preto
2 BH5 - 05
Preto
3 Preto
Branco
Vermelho Vermelho
Fusível 20 A
Seção 1 - 3 4 4 2 5
1
Fusível 20 A
8 6
Seção 4 - 6 6 2
1
BH5 - 01 1 1 0 3
Vermelho/Branco Preto
Fusível
Controle Seção Barra Interruptor 8 Réle Intermediário
FB7 3 - 15 A Barras
Lig. / Desl.
Aplicação
Verde/Branco
Branco
Vermelho/
Branco
4
Fusível
Liga / Desliga Pulverizador
Verde/Branco
87a FB3 6 - 10 A
87
30
Branco
85 86 Preto
Relé Lig. / Desl.
Pulveirzador - RP2C
Vermelho
Circuito Elétrico do Radar e Fluxômetro
Bateria 12 V
Vermelho Vermelho
Fusível Principal
150 A
BH3 - 22 Branco D
C
Verde B
BH3 - 24 A
Controlador
SCS4400
27
Radar
Preto/Branco
BH3 - 26
1 21 25 28
BH5 - 14 3
Vermelho/BrancoBH5 - 13 1
Verde/Branco BH5 - 12 2
Preto/Branco
Fluxômetro
Circuito Elétrico de Acionamento das Barras Externas
Bateria 12 V
Vermelho Preto
Fusível Principal
100 A
Vermelho
Branco
Fusível
Altura da Barra (Esq. / Dir.)
Preto
FB7 1 - 15 A
87a Vermelho/Preto
87
30
Interruptor
2 Cinza 85 86 Interruptor
Barra Externa
1 Barra Externa 5 2 5 2 Esq.
Vermelho Centralização da Barra Dir.
Fusível RP2B
Freios de Estacionamento
FB3 1 - 10 A Interruptor Neutro 4 6 1 3 4 6 3 1
em Neutro
Alavanca de Controle
BH6 - 24 BH6 - 23
Violeta/Branco
BH6 - 9 BH6 - 10
Laranja
Violeta/Preta
Preto
Solenóide
Fechamento
Azul /Preto
Barra Externa
Dir.
Preto
BH6 - 17 Solenóide
Abertura Barra
Externa
Azul/Vermelho
Dir. Solenóide
Fechamento
Barra Externa
Esq.
Solenóide
Válvula Piloto
Solenóide
Abertura Barra
Externa Esq.
Preto
Circuito Elétrico de Acionamento da Bomba de Produto
Bateria 12 V
Vermelho Preto
Fusível Principal
100 A
Vermelho
Preto
Branco
Fusível
Altura da Barra / Válvula Branco
Agitação / Eixo / Bomba Produto
FB7 2 - 10 A
Preto
3 1 6 4
Interruptor 2
Interruptor
Agitação
Bomba de
2 5 Produto
1 3
Branco
Preto
Amarelo/Branco
Branco
Verde
Luz da Bomba
Branco
de Produto
BH5 - 15 BH5 - 16 87a
87
30
Cinza
85 86
Cinza/Azul
3 4
Relé de Controle da
Botão da Bomba de Produto
Bomba de RP2F
Produto BH5 - 17
Válvula de BH5 - 30
Agitação
Verde
Sensor da Solenóide da
Bomba de Bomba de
Produto Produto
Preto
Bomba de
Produto
CNH LATIN AMERICA LTDA.
Av. Juscelino K. de Oliveira, 11825
CIC - Curitiba - PR - Brasil
Impresso no Brasil CEP: 81450-903 02.08