BEA epee ester do nal endo sts des congue euguede. Qu 28 se dela al intercom ela cn eh Ngee taper sgn Ns hans vito obligados tat dost on - Ian de tom do ttnninto da fog Yeas on 1g dt Css, pro slo pan ewe ye Se son wepecloner satan ye es hte da fife’ ene uae ase logic, sachs sprig Lx sa pole tan © ot aracoge fun el fur tatjen coe Cate Aor toe espera doesrtr a teat, Kosturone wski, 1. 297, Etats y Soccadad Coats Messe Peeaisbad TEP Lima Pescalores, artesauot y mercaderes ~ ‘costeon' en el Der prebiipanico ‘Bxrennas ruavas y tador desert, dominndor yor ‘eros desmidon. al eel pane def costs penton Y sea dslatr sino fess por los toe gue, come fo ‘rent, ban da la semanas y cota, de fants tuot, Ia andes renante Aledo da’ sos Hot y= tesvds do los siglo, ol hombre con su elwerco a tr 2 complrjos stom deulieog que tansfrmaron Jor eauoes en amenos vale, propitis pars el domino: lo do ls ata eutosyongan En contrasts con Ja hosts do Ia. tara qua n= cesta de vabajo humano pare volves Ter ext a mar que bate ests ample onlay, un mar que, Por Uhetho de anastasia coniente de agoas Bay et tm empero de guerar marina, una fuente de is tenca imagtablo paral aban da sus ol. Par no silo fu of ended im meio de vide or 4 estrodiara fecsndiad sno tambiéa ta camlao ‘rt las migcioes que vision, en el Uanscsio de log tempor,» afncue on up cots, 9, por ting, uP binds Rect dl Mey Maka on8 babs bain dstanter puertos eon fn Ge ‘St sas producto. Los manidess! y lo perce ings aran expetos maaejando sos bles Pace et ‘de toto"; conotan lar coeneatesy Tor nie Sut et tpury bs ted Be ‘tip cosetn em fata 9 ti shee Impoitante eo sos vidas, min Cstmbres, sos Y Teyendas Sin embargo, los eipafoled a sa enfnasy rl {of diern poss caida al mary los hbase do ‘ts thnos. Els quedsson imprtinados ante Is or Imided de la erdilrs,perpljor per lor tears ra, sido 52 Gajemaren y siombradas anto el Cute. al ‘eoogiron Ia vistn seats del mundo tndne do A {phomantes jor del So, do sur extras conven 2s bos eatracure scades ‘iquiologn dessube ‘EI Tubiantlys foo-eminestemente eels ca- 4 babtate tela eroco « poneer un sésero de Se 47 y, eo pos los ays to abestecan 8 sf in ‘mos gracias a ls Imada “vertcaliad El usopaie 4 John V. Marr, al lavetigar le ecolagle, als le ft vi for. 1s tests do in exsenctn 80 “astlpldages wat que represniban el mado por el eal un | i #] if int i 4 . cleo toico pomanestocontoabn vie ps eal fot sav do ealonas mutta ‘Aor te, ee prec eacntar los lites dp eq. a etn sal "Ea cont oe ca sols soar tntclads oo el po see ‘29 remade da alone conquite "Akondasteren by siemples de lt mitmag inputs Jor lor ears {p01 de Lapacr do Chto andes ne? "Ade Sama, Moqoepea y Toes Bey que tne n corte que dl momento ‘46 a twa epaola el mundo tnling stntenbe ate co [88 Spncs do predomi sero bre ln yong 1 20 sempre foe at Hubo obes tempor eed fay Setores de a costa no Stan la aman ci fee eos habiaotes dea odes A ferent do a ses eect er antnficen te eu cuanto a congue podicosthnenice nae be odo etal el ar al cal no a0) Al shondar I investigeléa en documentos dels glo XVI con el fin do tata de levanter alge es Inctgnas eoohitéres que enveeven alee feat Los pecadore formaban gripes numerooe do la obtain yungs y etaben demas a Io lege det [Hoss en comimidhdes nts © snenos grandes, Sein a inportaacia de los seforios & los coakee ne, oeseater La primers non quo reoginos sbeebs eth ‘oatenida nun dacomento dole Bbltece del Pula ‘So Mal do Madrid, veernte wl valle de ‘Chichs (Cstworows 970). Segin Ais (sl amarmon fealinte eam elictn) Ta poles del Coen + Ghinclno cots eo-mis 9 menos vnoe tents al tehataron y 6 dls en zie ml merida, let sl prsdotesy doce mall labrador io india uns dvb labora do i oben, Aisita do los conocinintor gue £0 ne del Toelo fe general. Poco oslo que sabe cobra exten =e propor expolinads en la relzaién de detrni ‘mas fens inclusiv 50 dudaba do are abo ‘Stesnor y genior en el atgue Pens + ‘vor (pig 70). Cunndo no penaban, todo en pata ‘los Baber y bal, 308 qb sepin latin que ‘Seuntarrt mo poefen hat ois oon ue 28 ofS Quint el clerado mosto do pesondores haga ‘dudar Jnr Ia veraiad do In cles incoeda per ellos 0° ‘Sttmente pecaban pra l consumo dal era, {qo slab y scan ef pescado ques converte Abocer en un atl part a rseque con In era. Ya Gan do Lain tinabs In iportancin do ete iter ‘amb de pce sla con la reginer Solr 2 fad pect Pt a ay ma po SE el Sere sundance Bean emer car pins "Fedora, soos ¥ mrcincy Segin Fray Reginldo de Likraga (198), bs pes ‘adorn hincance “ao hablan do aber un pai de era, con a pride compraban td nectar labre foes no abla de ema «psa on le ma teninientoscompraban el pesado (cp. XLV, Pig 50) 1a siguiente nota que tens ahve lor peice ores pestanace a a esta etal y bay numero re Terenls do gue 2 pamaba en todo ol ios La des riplin andi dal lreiato del Pers nde qo ioe paler “so then muchas pats por donde ban It sur, caminor anchor y acomodados Todor lot {tdi que viven por lo logue reeds da Pat acibao ol Calas som pescadores.° (105, ig. 08) ‘No slsmentepemcabas a tod cite sno que tan ida To hacan en las Iagunilas que eran sxonces los hgarer earanae alas pays, en le somes pote {oste del Ira. HipSito Rule too In opotldad do chsenarg directement condo Pash tanh 200 fot em un Baenda dal valle do Lon (105, T. 1, {2}, Cabo confinna lo dicho por Ra cuando set: in que al norte de I deombocs dra del ro Lox bs bia une “poquese laguna, que pareou Isberso etigus- ‘hete comanscad Gon ear” (198 pg 18) En los mapat do I crt Invsiadon por lor ser tor de Ta expodiin de Malaria falas dl sgl DVI, se observa ex todo of Hora do lot vals no 3 Tagenae. que postedoxmeato fueron seindar,seen por el aumento do Inf Gama do elo 0 por 1B deceno de a xp Felten Br la Inguss coves nt pescaora eaban ta toto Selpu,y ent patanos da Quiley, er de Pecuctas esa on ol siglo XVIC ve fx Segase de dchor somos (AGN, Dereco Indgen ‘Gaideeo M0, fle Boe y Wr). Esta not oni Sie afoot eg por Edwards (195) pa Hance cn Tj, en 169. ea ume satg pra eon sen I gonad cocany al ats BND demosad ea on Ep a Hate gue ve ert om di del as on Spleen Jo 61. Donald E Tarp Ee (er) clude enn, Tay elcr la forte pips que opis a caer, Este rgetlogy rine extn’ Iie ftgains nrc dl lage yam ls reco Shreonts on cod, as cs as guna Ee t= ‘te rec que che gba seven doe horses wn cm eo ro que arasten, el uo cama Pe only mets ef segundo etaba tia ene Pe cal uno dealer copia y tenia on exes nied, idan as lgunas ysemanss crc del Calo, a der Gad do srlbor de In deenboondor dl $58 ar pocadoer pean Tins con rede, (Mgt 10, ty aa de Hn Pi cue po do pos pea fvorecr gto Tecoma de gue pelicen pear con cx pers de agin oveto (RAIE Madi Matalin FY foe 20H, fe 026,10 odo de 50) sige Naa, ao TER: Miso a Mi, Tease “esta ona er RAH, 9-1, a0? ane Balazar Ramiro en un dein del Pec be ca ex 1507, aoguaba qu aque efonces habla > lor valleg = ie darombocsdurs de es tom ma [pander yess abolday,catavrles, déragany ps anos y Que “aI eta co Ia mar ay muncho peseado ue sabe dls thr ala agin dues"? Enel vale do Tarn taba dos gop de adores soo nado ao sr can de Moncton Yoo wu edo Quy, lado Ipur dal sige XVI conn “Pubs Vg TEs cn ent pgs ton eoctrn ay dil Al produce la redactions e lor naturales onde: sda por el virey Toled, Ia ale fos tasidada a fury read ol mime de San Pro de Quleay. Coo Te bu danogelfon que toto afew s tds is cost, ‘2 160 Te maya do los meres varones de Qui ‘Sy ean perrdoresforateron,algenos vendor do 2 ‘St dant, coma Jo ern Sentago do Cao 0 Cha (Gol. 104), per etaban casas ton mojores del fir. Dabo tocenve el esto que las mujeres no Serban con hombres del cereano puso do Lavin, s fo gus lo heclan com penadores Joos pueioe a ‘Declare om lp eyetres del mimo val. En un memorial preretado por los bain do Quilty, Infornaben goo spate do ee pscadares, e+ psa tinbidn el ofa de chaque (BL 170") y to Iraban el elev do Ine note qo velan desde Are tin Ra 5, BN, Ma fk At i acc eal at, Ey Sl (un0 osc ong Mtl na) ye Mgt Cra, NSC paseo Geo od mae ye rte op lp wa, y pode rena Ace Bete lp alan 1 deps To hacian comfendo por la. pya. Ea certar pertintdades fueron hasta Gusyaqull por el norte y Tate Valdivia en Chilo « I fabri do dicho pu lox. Eto Hndin oon tdci hac It lanptuding [Hl er I gente qu via del rears del tae. Ea sos pesadors enontninas « direnla de lo na Tele que tabyjstan fo Gora una ibertd de mow lento y'o Mbito da navegts con gran acided = kgs oleae ee forage enaes lor peeadore do Quy su tean wit peo con el ttn do lands ain ‘te quel. qos echar de sh porn dwar os otto y sales oe ln ‘Ee et oan dda So peer poses eee de beens y ee ‘Son teas 2 poco a bck do ta fer sues saben treads do scot tol pueblo de Fecucamag, nl tangoco ayudsban ex EAI seg sco. Dal uc dap {ego evan tocar cnc earon ao larg del frie cmsben orl do avis El quite bow Seid tm y poten © lon chain a evo bara para a uals del pedo gue Ueraba « Lina FHooe vito mis srdba goofs Foadors camplion {Rotel fe do casa 0 son qu smbur mine ios ming 7 gn Bis espe uo dso ‘Baa folca de que lor pescadorestnkin wu propia via et confirnada en oto tetmonio do le Epos ‘atfca I ostumlzo menconada (AGN, Ate 83 1078, fo 1% ao 1704), pero sin indisctn on ot do cmento do quene urn lor cxminae vents Ls desgpcién do utes ditt, una para os casas y i ora para los posendores rosonde 9 una fntrsalo divin labora, sobre todo sr toma en ‘cuenta que en mano grupo de Dubitantes culls a er fees nih nots ndean und inporanes dads. fos canis en gene y a gules tastaban por ell SioYaan eronisur ue indcan ebm exda ono do ot Simos vabernes laquchor Bian costir propia ruta, dint de asd up predectores, ide gue Fe ‘ele una demarccln dal rango y dl abajo ‘Usa careterieten dolor psedores ert Ie ere con In gue mangtban ay rigs enbareaones de fotora, y's oc as rekon gran flied as ro spre, por ser muy buenos sadadores Por et fascezn onl anvegar, Ios pereadores do Quay Fe clbeon le trea devas far cosas do ‘pores sa ‘ger de lon corso tetan un potto de vince {a ote tte al tengo do Pachacamas Je exo dle navogabon hast Callao «dar avto (ACN, Dereco Todigen, cidemo 10) 4. pe et eh ie Se eR TASS EU se RTS eee 2 tog de tener an sels po ter srtesbre Sight =< i erpediio Seb sobs Dees“ etstage O82), i. XVI. «2 on Huandac: seated y pase tae ER bce es pina Ia sop oe sneer poem, porue fo nit de Spe que wren Seog a mien Patt ae 5% dataneis el ups Wilke boars 2 oe ee re trig Muses Novas. Dents dar of Pero Sl Coe ree eetron iol he halves thane rr Ssee eat mre gee ge oben ee sions Se Sama aes ce ee cree dace rama dn ae Seen — _diaittenieretneers ahidnice sims Srimaee ees, ‘enen el eeriio 26 Ta mar, not mavegin y thes son psedoree (MINA, ms NP 43). Rosedo Malo afirnabs que los indigenas de Marangn fenlan vaio poterelg dado gordaban sus bales Yalan 2 powar (1913 pig, 17). ‘Cana en 1549 49 rais6 en a tambo de. Maya cata, stad en Maranga, I "Vista Genera” orden faa por ol Ueescado La Case, l eiclque principal ‘on Aotolo Marca Tanta trjocoasigo «sos Hes pone CSpleny deen. no tener mis, porque todos s bse ‘len maste Uno de eli, lnmado Yass Chugulera fl pnp do lor pseadoes sr Pessornanasaasy mrednes La importants que enw ten tuveron lot pu adores el valo da Marengn so bavege en eho. ‘ho murado por Caancha 1836, cap, RVI pig €00) as que Ta uses Tada Go ster Salado" aot ipxneato tempo do lo pesado, seghn el mise Seniesa enrctra fas postelinnte un pels A Toc (Ub, cap. XXVE, pg 35). Sigulendo la cos Baca el norte te pobiado de pszadora eel de “PIN Pil Vigo conseredo eo siglo XVII como un arabal da Call, donde be Uaben tan slo peseadaresy oxy aldo hallabe en: troln Puts of post (ACh, Mapes del Pend y Chie 1 NP 28 afo 11; ver twmbidn Diedoonlo de Al eb) Ba I costa ort lor date tbr los pescadoren, ar tess y tants son prsao, graclar a on cso tor rele a Viste del spin de Teil sel ds por el doctor Gregorio Gonsllee da Cuemcs 9 9 1 porter “Juli de Heiden", que eruvo'a cargo a Uceoiado Peo Slochee do Puede, en Tos 203 15702 1577 (AGH, Jona 450 al 458). Durante needa‘ Ia oot norte el Dr. Coen ‘x senalS numerovos paldor o lena do os nat fale, eno lle do merederes y artemaar que fll: ‘Saban serar Wrewate tus ofiioe®, Do ett do: tatentos se desprendo que extian sys eayos lear {hor relabsn tn slo Upo do tabs, excayendo do 54 fons conquer ora ceupacisa. Sua principe fanbiéa co deicaban al mimo ofc que los mem Tyas dl coma y formation percnlidader eterr oon 4 a i Dr, Cone se aes Ene ea ‘con ‘eee oiate aie Toe (iu Caen srg on el ob 38 es pre ates Gt bape GA“ by tl nk StS1 Restor a espcanaién complet. Par ahora hoe ocipase: tos ta slo dels noticias sore Ine pesados Las Felony obra eos son mills, ‘larenos slo Sipnae “Don, Diego Uso, principal db pteadore dle tines de Ghupo agp soe yoy mis Jo Ss toy pr oro 7 gang be wae tl pte por oe separcdetercomareanon pe 1 pepe nano ate” (ACI, Jota 8 isa 1 me adelante oa dacaracisn da don pesados, Imados Ato y Farhan, ell dijon que no: “not ras eng eb gio ‘Sets 2 oh por Spiny Se tinnic yee ere yo od mda li), aw in hn only, lore “don Alonso Ein, peng © lealdo dl pus ‘lo do Eten, posta en It mar del repartnien to do Calgon cgo que yoy Tor yon dole Aiche pared tenemor pocss eras pare fenbral e sutetaras 9 any nuestro Wal psary vendre pessado- (em, fol. 1638). pals dcaractoeshiseron un pep do Jeyance Yoo do Lambayeque, y obo mas “don Diego Moccny’prnal del repsrtinica fda Te digo Go oJ sy possdoves 7 nsttas grgelar y donde pro ed el tata es el pera quo vem, 7 Svein com nanea tenemar extn: Eir do base somectorar do may ny tenemoi ‘erat arn eo” (ldo, fo 1036"). ACL, Joe 455, Le nee aes 1 esederet, staan y moras tepals deena dl easgne quen qua que seabracn moi pare cbse el tabuin "La We dene: frien hain qo fut anode cba part cy 1 faenas ape 7 mdse om Str tend nics que ee ex Chiciyo am grupo do per adores que to wba nombres ctsanan We ea © que sin eran infiden lin se dain Mia Yas 3, Char, Racachp, Chil, Oper, Gumon.y Mos ‘Todos declararon ate el vistado quo dace pa ‘Spal os que obliga « tuber Bara y duo eer 0 sblan semrar. Tan joint foo vied goo Dr. Coenen den toe duran derer remade fs oficto (ACT, Justi 58 fo Toy), Sogin wna ras y dessin do a proven de Sais y Lamtayege, fos Inbtartes de ot pueoe 4e Sinta"bacte y’ Chirepe een peste Jal no tener eas pagitan mene tte Bor hoy, TMK, tlm Gercho 4 certs Togas Domadas Che ta stands ena futon de Sana Por lino, mds at norte, os indie do Pata y Coe ‘Mo stefan on 1794 um lrg fli contra tone render por lm thas y exgenels en el pgp do lor tibutos En ete docometoafimsban ls saeguet ‘que eos no tenian verano conniad ni pst. 1, Js naturales da emboe aioe slogan ser pee adore y djeron ue no tnfan Waras ales, ni da commnidad, of patculares porges sl tal defacto de aga Que ho s0 pueden sembrar Js areal” (AGH, Line aap). 10. BPR Maco de Ay, ta HN 2817, Ra 1 Duciptde te a Resa WSs Lage faart | Rana De Jas douaaclines do ls iefores dl lagers» de endo que, do Uemgo std, Ix mayer parte dl tb {oo pagaban en tla saludo (tal, Mastelay Dole Malesia). Ear paben gu eon an a tah tladon, jen Goo aquellos Hamper ‘ran 310 ebtaisy dann do tbo al af 8.100 oo Toe sldos y sweos do los que gla, wBemis do 235, poor y do: gramorexryador dos 13 reales y do 122 Bre (lle aby 2), Hl pee salad to durante 1e"eaera un flor tate y mfg do win Gansta te real eon Fodemon resi a thse do Ie pacedores de toda Inco dendo que formaben paaliades om ‘is pricpale y sur saiver y que matenien coe ‘lor tos ona jaseguls sto pscaore sto ro ded- fsban a ev ofc, slando y senda el pesado, que vcd gota dos ng alae 9 2 8 reps ays EL co de poser sede grupo mi playa 9 eal tas puter nm cnt fel te 11,2 dn a ey gh» dart 1s cine Ey de pnt ys Lee a So 22 Eiew owe diy hoe “mie de hy aac gy bn ecle .0 de not Ryan tly de Bat ‘iow Wee en el Ordes 21) de tenn, ae Fee mute ia mts onl seg | Terr comple so Gabendd co mga in sent iit Seen hace {De van eee ena” (ACE Lin 28, Fear poe' erate oa secs yn tap sy escdoe,ateniosy mercies og, do sr'a norte Les patel al dcr qua et ‘oat y sos ors ean comuner = todo, tantra los antguos habs aaigadon a trade de siglo, ‘Una desaracéo de un sor nara er cteéren sobre ete punto y merece so tad ei “on Aatonyo Chube tig rail do Cie fo dln coeomenda da don Pero Lexan por sy y cm mane do les ychonposy Bhi aque gee don Boge Pour ppl sy niget © oles pecans elon oer ‘Slat stn near y pds dona pa {Se cory nosuon y sora di qo a dc ‘mora dose comin aloe ‘A vt ered pid y sipco mando dar ss ‘handamyeto para que o 808 unre nant ‘Sere 8 ques vite deo qo hata gu oe coon 9 Pree bosi e Setebre son {Sip lr chs Sinem ol pemaes"(AGL, inti 45, fl M5, ao 158) [Ano tener que cimpls ln pemadors com a it, ‘SetSbnn, ok tampon inion, ten slo coma rato SES aaj Sabor que lvsban el Conca gram. ‘Ss Shncdnles do ponads'y do carmones aden y See tombién simactncban sur produor ot lr 2 postr Ge Senn sogn lor four indendo A ase Pemba tn sn “an do fico y no 0247 ‘Queda por ménsonar Ia maa gue tae Calocha (2858), alle pede aban won I fn aoe lor espailr Haman Is “Peder, pro [Ea thors so be foe en tela dof meets: fin, opin Liskenge (118, cp. XV, pig 40) ene clo de Conalpo en orate ‘eptia de Sales, td, a 10.“lis indo do allo Honen dot Teng que bln; lo peeedores na, alleaisinn It srs no tant.” fia dl Archivo de Indiad se enouetra una carts ‘8 chi de Trl dal 12 de abel de 051, y en la hace referencia la dlsposeién do que so xan ‘sce ls serdar que tan doetinay, sobre sas ‘oocinlntos do las Jonas loses, dc: an eto oblspado do Trl fuera necesro cathedeica, ees de suer sino por in divest Gad do loping one part ls geneal dal Togs para Ie sir y ote para ef pueblo do. Olmos {qo tee Tengu paras, y eo para Sechu igus lene ors gua; y obo part Cauca y Past que Boban dierent lengua y oto pare Joe dems pueblos gue lara de oe valles, Son. diosa bahia una longus quo Haman Is Mock (3: y parn Jor examenes eo laren ecaminsdoret oon To lenges nesta” (ACL, Line fl 6) 280 151), 1d ct cin ot mencioada Ie lenges rfid por Calascha y Lita, y mls bien seals dos lugaen bere a mar, lo Sechorey alco Put coma Ae tables diferentes" Estos datoy sobre la Tengvas ‘ovafas son antes tn siglo a is referdas por (dl obispo Balser Matinee Conpesén™. Do haber ‘exstido Ia “Pesdor’, e¢ posible que no tole pueda ‘cher cotn won leagon sino que quis foe una ee. ese doling france, usda en lets scores dele its, gua permis Ios peseadores do dvesos I res entedene eatte eles ‘36 Gat Cisco). Ver biog om fy asals usr y macaies Le dis de lv pensadores lar dois tener mn Iogr prefer en ami toogla yung y en la cota cesta etl onto con el ‘ul al ior Pachacaae edna dows tose por ‘50 moje considered como It eeadora de los pees 1a leyenda de eta ds so conser en las secant ds Husrochity foe tutnamitda hate osetia po lot lnfornaoter de Franco do Avi, extrpadae aioe liptar Se tats del ito do Cases y de dios Co ‘aay y de eto sto lino bajo desde I sara en Areca a J cota pesigendo Ie princes sre fy que re hands oar, rent al fplo do Pe acaman Custrays bai intlnente # he moje do FPachacarae y eafurcdo do no opcmtrari schb to: due sur petnencias al mar y etme lis = wos po. que els eabe th on oat, Al car l mar tose ‘rodeo y por eve motivo lov pesados In conde: ‘aban cone eae dolor pecs, Valea pena ana eta pte de a leyenda por ses eer ym ee “anor, in on ne laguras Aq noe rerote ‘laos a fps tes, cuando los pscadores yungat to poulen enbarasones y eran reoletorer do mo: Ince "Yo en agua pod aprovecabaa Jor tecuos ‘sinoe de as nuecoah laguna entncer ecenter eras del mar, To lirgo de lor alles Sabenot or lr documentos y por tbs de capo que en lot fntanrdo la cost cent ro eruban ae (Mogd Ce Pats), sho Imporsnte al conderar Ia diets all- Irena en aqulla poe, ‘Gon a interven de Cusaya so inl In pce ex el bar y agel ol mito sel quo ol cambio se prods detido' una lflenla fries que vino an. Edi ua rvovaciSn en is cotumbres aura ga 21 por un nono spate cataAin dose mre do lo poor Je dotan Urpay Hua ce, quo sigue "La que par paloma’, nombre que Je pstcon condo si dor jet v9 traiforarca on ses el quetr Citra. dems con ea, Ex de se pone que el euto de esta dia fue sumamente ut {uo en Is cast cetaly que to eo igen en tn” pos fenotor Ey natal tembldn quo lot pescadoee ‘To indaran exo expecta y e dasoponer que el. nom bo prio de Idiom bo perdi dary da ae rnovalén ta por Cunzaya. Ea Chincha y en Pico Jnmabin Urpay Hachsc a une ila conde co rp Is uaa de Tos poscadores (Albernoe 1057: 34) 1 por el norte hemor rasta adoracdn bata It {emunas da Csjtambo. En el pueblo de Mangas eta dion era venurds por lo allr do Chama y do No fb Agel Ie leyenda ya no menconsba a at dos jis sao que fe abba un jo mado Aucn Atame Y conta bs paturales que ambos dos vneron der ‘deel ar, donde tenlan sx pacrin o lager de gen Segin Cabo, cron de plaso de It Mascon en Packaounas, est, en resierdo do Urpay Huschee" tu elangue al coal Uogaba el agen del mar yon ‘nservaban poses ex st haoor (Cobo 1958: 188) En el poslo de indir do le Magdalens de Pico Jon pesaoresadorban al mary sllan poner en sos rede ne las do nos pajels que Unuaban ev, pe 1 toner venture psa, En oti tabja eon tata tentatvamente de ecoaocer a aves divinidad marina = travis do ls 1 Raton 125 “Upey Meade 9 of snl da sat blag WA ro ae 2 8 Neti eB a 18 naman ort, saa cannes ain tals et Or Aloo Ooo, a PB ernie Caeny (Rost 187). $4 igen ‘reno ett ssomatede do pery & va te Esai co ce tbr tn poo mata come (2a qua re pom nee ean mpeton te tgelar ‘Cake propre soe Sul en dl damao hwo» Kita on Pi foun rae gab id et pio de ie natn verde apa que aha aon tse Er nae gue a deed mar Tor ‘ino emo, Gow do lr promsy de hr wer dl teat” Depits de ltrs de ny seer ‘Ss fe pep os mies 9 he do rela apes Ente do somo fou feo i [ea ls Gon vee Restore I). Conia eine wn sverpctn eto te lr ponds Faoton a sje Mme ca igede AL nore de vale Lins, on Carin crn do Yc es epee do chs db Insurer sda at soy aun cae coea orn en er pln do en, vee iho desert ine todos mats cot ‘Bioon gop en snea prado de o- foe alpen, tech ex un pete de or ‘aie bide So ch ge poe ees be coe Garin etn ih Om mito rfl rge dl mar Yen sn tnd es de Ras oe bbano So fos aban a Paclcame, ceo dle def Mem yd os ron aro p ‘soos t pge ren Et yo el det clare leh guess) 1 dare iid tno pice ele Pace age Sv elas Soins homie en mona 90 is mje on sm nial goo fw muy vue en Saul, de en tng on Enages‘toda en ro ya a gue ohn mit de doctor Grgria Gnalerde.Coye fo ee fo ce Tt ore leocndn Cc de Cas te friar “Vil Cot + hf alse Te lows Chctpoys Pan. Be ae Sea Te, fexlads ol 1b de noviembre do 150, To monies ges. hllsn en tn Jo eda ie tea ‘hte mi stn aon ot ‘edn on it 8 VA st font odes do repartee 4 tn ano y pogo ode Mactan Steet bs inset ferent, Y slang ordenpa (AON Doe ty or siie Cues vo nips vo psig a “vita pvc de Pe y ged’ el Andina do Lod eee” {armenia erent ein dip te cin pl gon y tno i gc tne btn co gu “Men is do fice como 0 ambi pte y boro ype y cote Terroir oven opm sade on po ‘oper vendor en ego ovat er {Syn deren mp fs i hale es Yess compli hose, or {ded quem pea eso Get toe fos ony yao pl gue Innes of eto yen cua 8. Jon Ci Cae de he By to teh lg st ac, oy 08 Aceh. 4 recta, ateino y mecie ajtes en l tanguer publeanints! (AGI, Fa ‘tonto 163, Ramo 1). En oro plsrafo de las mionas ordennzas a los cae. (qos, guedaba probibid qu ot aren Toren elie os a tabsjo de Ia rity tampoco quvdsbansjlos 1 erin en las cans do les eocomendne, nt de las Ae lee ears (fl 18), Los esafoles tuvironinteds nciotrar eset fis priptninn, quo my pront vo Inorporaon {os de lor ance europa, leas de To lat fos Otros cin lot mee ae fSnpo en el jecico do ms ofcon Es wombrosa avait de tot de teton gv exstin en I costs ort y co prc que Sabo ‘Haba somament eget, pte que todo pr Feah ser motivo de ait Sic do parte de at adad. En ol “uli de Refdonsa”sopido pote Homme al Dr. Cuewe, despuds Je “Viste” a bs province do Trl, figura ens rere do indigenes fue fo ablan sled vers nas pare eer itements sus ise inser molesado © imgeion ‘ello (AGH, Josie 48 al 48): a ct oa aaa ome le rentea s seria, pes odor ean apices sn ee epi, Basta‘ Tne, on una cremota cpm, {nkdsba ts foens agian, coghodo mo htc. {aban a cargo de especie ncn le Tabane tenn la ya, con adverena do que mae pod Shblar' oftio por ato? Pr Fro Tf, og, 10, ag i scab endo santa Sit ly Cat wa ByASS Seas Pascal Peatoroati 8 Alreroé eltprireeny s ates ston oh nasa el Ey B tee Vena! tine pbs pase Senge ool Eye ne is Ne ee pt tao oe tere hy f'n oe 1 Re dl te hep eee Ee tay gd pone, TAC we 458, fol, 2088). = ieee A pa pt nd a AeTme de oe sun tes ae So Wat amp dos Bea foe ee “Toy natural do Coligus, jo que sy also y 19 tengo obo ofc ny gaagele somos ryt Aste fii." (ACT, Justia 40, fo. Lt), (Otros artemnarollaroe pod ra os pueblos comarca ‘or vender nis pez do ccrimis (Idem fal 1467). «= En el smo sentido cian una peti “Juan one y Pedro Ref pr nosy en nombre do los dans fies hodeor Sexinor gua ka te agora, mr tendo core de hab naj. ney grandes © milion los vedere e0 "patnilo de Roques do some at (Aer, usta 48, fl. 5050), Y seglan lot podidos do tenia y las ques en et nlsne seta como le do Jorn Chonfo'y stor oi ines alles, enoomendados en Pro do Ayal, ie: tes solictabun iv ooo rpartinietor vee ut cljelos manafsctndos 2 si sos ¥ mired De las citer exposnas ike acriba #> deren Is cclstenla do los strano cain en Is cota ate Exo no sgfcabs que no Ine habia oa laser, o que ab sparta demu trabajo expedalzad, tein Deda rar como cuslulr cv ail ‘hors bien, formate otro agp y me tsi wn tet en a produc afar prs ple 12 Ganda de vad, sen elt de ‘usaldads enters, wpesledar enn ein Las ‘rissa fron fg llr pnd laters" {illo d Orca cpa dal Tandon gob {is ees mliay, oo ges evan dpa iigo'de tsar, ea for pees dando en pce tiiayor ima de bjetar sanofardae Por evn documented tibet qua ev Camara {on prclled de cllerresyongn venir do Call! ovens ose rnin Hemmachu. any oy i marecin! tain net mee eRe ree ie Saaremaa Gore Sirf range mena oe = spt ee a ie acarence eer gues dear ge lon et eat vt Sena ke ee aera ie ‘6 ot. 62). 18 Se res 8 ta 235. 4c, Eat de Chan LA fdiaee En (iSete bls 6 Geese oo pe \ ae ker parr et alo do Lae ig Sa ROT ote rare \ 4 Chas its. I lgar gobs dom oete see pa sae paca yee 1 Platros En ol lopnicto ‘Us te soconenda de Chincha + stands ae hay mens cos oe Sate Sin de patecs que esabonfaera delve Fone, Coronet donor de eed groper de atone, Yong eatin on Cr nf lw ye | {evs na pags So fanngn Tekan Sok ‘eli Ernyo"Yrny Yon, que nd over Grand de Pihacnac™” Sepia sme seen ior yanet ‘posi ort, yen Ios spot 30 Xt nbaban no laments en par de Sa {ago so tein on le da Son Seeley pos {ers Inclnds. Habla tos pater nga a ‘Blo ea Son faa f sit Sra LE dee te” Eee Jon Casale, Jen Tn Pare Cop ge | ood ‘yee soos Lar huh ipl ane a nil ie on ane Coa cer irae fins y Pere Calepita ol puclo We Son nino Tana Pal Gok Cul Geode Be eke {stn hf hc ccna Ragin Ge Peck ct ‘8 Palade data y rata Sn anh anil Pet Hace Sl Censor Ten es, 189 1ILAGK Deke taps 106 ry, ter de Po fy exadres aes y cede 2 la els Asi so afin gu ot steno tli do Chincha so balan fy 0 te [ite ana soot en ejtormaoutacsdon pro soslontmbidn abo stor pn en propos prj He B . En a canoe, exe Ins elsader een pan jee Hires fon, eh Iso wm er Tmo don Pero Tata, rncpsl de or atl co peor do Lambayoqsy aw de Cogs (ACL Sia 55, fue Tao y low). Eben do gue ‘iteran et a sewn parndades cones pea {dav nm ly none que no abs groper Errocr dain sgh oi En Vina fr “ic Gated? (8 gn Hy 1 Bey TRencn de pace do plnarory Soa, pero to Sorell, Sirncia de lor yung, alan us ce us 00 ccopinn Se or smote (ig 8) Es interesante conpober co er een a tess Indgets conan gurseedo we fies en ‘nor vines'y fen vt tan de bra impo {an cl mnufcury So pata oll, bre toi queen Te nd sr ns poiiener que Inpeltn Soe pater nr greets, co eR or Msn Ee ao een ido a dor Cnc pr ol tango gus foe sone Ein Ginn om gue on go icon yung, gue na Bacon page oe able Forumer wall Un tig deb us cud “al dicho dtor Cornea Ia gba del Curco por corgidor dela, hizo Ibrar mocha cant Gna de pnt y det plate parte della foo pao fl cond do lig, parto para al exoctodo Mofatonesy samo oo bbe para s+ aia” (AGH, Escbanla de Clears; 525-4 Fol Io, 80 157),BI tego fa qua ef onto do lo que Coenen i 10 Incr vada eens non dv nal pss 9 inast En lamina “Reanea®enltan rao Inte alr pltonstedoe como heblando i pane shin de actu A, 3 2 Dean Joun Yack, Meta linage, Foo Ciayay Mig Core Ve, Meteo Grote, Peto Cole Balter Conca, Cuca Mate tna y Sebain Chu. Ex doergo Ge as amc ses teks a mpi, Cones pent por tele 3m plier etl lad ono Lopes, ln af Ind qu Bale do sbnads a deeds 8 bs nts Ingiasy qi el mzmo no tabs ya en aco 2a ellos oo en Lay Chretien fk 12). En ke ola, dante siglo XVI, os psi rcs lca ivemets taba prn aie psa ‘igen cx conan deserve ore pl tap foo on tt propias cus» ens sree as total wip Todo tats da oxdear aa trtejo que rests pode «Ia eal Bcend, aoe mo pein lor gues del roy. en 1571 ts Ee Rovitoes sles ol tbo 3x pte for {i htc. Mand so afte un. grind on In pla at Hop dond se rem odor ess [ners indoe que econ spenders wn etal Sento por dk lnmade Lit de Curalce "Be 81 doce pode qe a “evtahto en eta dudad y do vet sbildad y sp que teoir en el dicho oficio depts Anldad y Boena concenca gue sys tal pezons ‘ee bien y cumpldaments hare todo lb que Dor sor fare mandad.-* Mienuas se constr ol eft, Carzls deta rex ie en su cam Tos natrles, compar el carla ne. eco Mera Hino dle conatary pedidos. Ta tian tena a blignin do vigir 0 pogara el gulnto real de todo ol oro y plats: sy Posalos teeny meiores at exclenis manda y madd quo do egal deans singan pesons vein, ett, ny abl fant, ny de ove quale aldad que se, 90 eupen ty tongs Ios chor yoeorplsteroe, my Ter etonen qo vayan 2 labar i dicta est {he dbo camgalee” (AGI, Lina 1623) Shey sed I poco oe hn eee doeree ee ae cy oe — See eee cr en eo ca epere Stes noma e ce Be erm do Rape are eens ee ee ee Ca Ten oe ep ee errs as = oe Spe cae a eae ea (leg por ernenge regen ae ee eee Cee Ca ey oe ee em chiens ere ‘Btn ext I sn do Ia pltera one sigo XV ys» eonprende quo mucha da alla o Teva oe po Jones debidoy ola maron do aus atices, hecho que Sifts mt extuda, Ex posblo qoe la migns ss: ‘Sim so prlegara dren el silo XVIL En una te thai sobre ls platror yongts del all Zrvy Yea, a munclonados de 1 axteoos instalados en ol Cui-ey otra co, cnc de los isbn cases depts, y een ‘Sans fin pa eon (BN, BB)” Como dato iti se pn ade le nt do sun dam nolo Hato de Nendo to sgn de Nera ‘Eapatn +1 pst lagen Depots Se ie macro del vies snip de Lina fos & crn y Toto 3 cra. Puree oe rt my titra oo (gun obi antral), poop ‘be bobs pr bein ebb Sain ye ds singin sal eater po ere de pr into ama cep con oreapn yw pts pur do oop sieliny. Le docrcie spretette Bp Sow {Gry ont tena den re (AC, Linu 18a 180) 1 omein de lr arene norm apr far en eventn le costars yang, donde ts coc ques y Toe pospales sls tener aieatos y tuemad donds publiamente ann de beer eha a tor [oe que also al. {pny ects do lat boracherar de Tos yas yea ea conpan michoryooe » yodias en ae Zerleeicha 1” (ACK, Potoost 169, Ramo 1)De diveeos documentos deprende qu pate de Posto de wn sefor creo rests en Gar Ge beet 4 sn sibs yon tener un gran nimeco de ba ‘oes, eannto ms 20 preibaon petit, yor epilcaca mostaba en nis bere Tambien ‘val qo al salen eat do se pai eva coe 4g on sto do cargdores con tntaes do eich dando parab se ier sculan todos a rlresers 2 expen Games, supsinir drfsticameate ete suai, ‘rodejo on trastrno eh Its conumbres Los enaigt Ro tadaen en fecha ate a medida ten sede Algine, con curse de Chcrna'o el do San Pe {0 de Lie, ajeron que Ja no tnlan ss teres So ‘hich, donde sotlon der de bnber sus inion ye dan loeia parm cose, por lo menor coon tr do proporconar bis dante las ferns tale, lor sembros de lee campos y le Lipices de Is ‘copulas (AGI, Jona 486; foe, 18 y TO). (to ring, don Crib Dayco de fequtee ‘qn do gue eps ore ‘en gan inezaerete por gue I rn x ss'pr que br Joos abit ue anes, fat et'mae 2 eI echnbre goto ahs de das de aber gue no shee de dar de teers lo ys" Us tampoco hase Someta (AC, Join 0, fT). 1a babi ofeid por Jot scores entsaba el com leado engranso de recipradades que no re polion ‘pine sin scarear paver problenss. ‘los mls tata el vistadoe Juan de Hooes eagan tr6 fs ecesidad de reglamentar an dtl todo al ro eso dela eaboracin ytrvagus do la hha, y foe slo acopt I extncs do itastabemas yp Wen ella etl tar le odio que fon ofits loaner chicha yall In bagen™ (AC, Lina 28.) las tabersseatablesiaetocabs I chica pre porns (oto para los penal eam val dl co fim ye medida empleads eas “won agunbeo do eiche por ot medida do mals Jl iso tana dl ho apambro™® Se prev let de qu vo prno no tree sna pn Wot pr cs ct “po raed eb co en. poe ‘San cagl ye mais doo eae Spas p oboe sono nfo ede ‘eommbra ym grey Hs gon on do Sr el fenton do Ss SS ap ue mi ge reo Sid Scan de a 2 rein prs lj, oe doe ape Yolo Ean cadet pot sce dls LSS Stet epee elon yal ob de sean mid a eto garts Sat: ose ten on dnc pus ige Al Lape a agus pres a ‘i oda nt uaa de ta dre indoles male'y sgt core on sue as onan dl vitadr Jon d aca po ‘ian uo de cig bts hs rn eo, 7 ld igh ne scrote dpc or iso a bln y de oo eam, Nuke pee popes SRS ees Secor soa linge Simin eee bt sot (Gon, Sint ep ey 12 miPy esters cliche queen Unador doen: quiet or abso yo potan ser cligndo aI mita El cocamendera, caus o pins Le lneresant {conmtar qu ao nin gue eles Pola obligar er ‘Scorn Is praia de wen tenga ppl el ene. Eso densa la inportnga que tn Ios anos tods bra do emergence scm Waeisteo dt vale Poe ino, cvndo ef exeque 0 ealguler png ‘sla do fu ropartinieto 4 of, sega ol sehr del gh dando nde propose la aba diana Ta qu tela derecio, pee quo dese de be: bers be gete de sa mervic, se lear oni cog irr empecleE vintador olen poem por bs pcos hs neces ordenanas en Tengu yuna, ae En da que fosen acta, Sonor (tr diferencia enze acon a ses ota tm bids en Is prodecsiém de In rl En lor yungat par lnldades ese s deicban a ns elaborasid, co ‘no se desrende de tetimocio de dan Pedro Use, Plnipal do Tocume, quien decl® que “tay tla y angen ex hive sly vende ie me steno no tengo Hessen gue Seabrar yl mas que Jo o veto © un yodor qu ton doy all not eta repr, que. ests pagie on il, por quanto tenons eo tio iso er donde somber, ay coger al dha soi (AGT, Jai 481; OL 1468). Pcaliadeseapcnles se dedeaban tain Ia eae bora dela sl, ema doa Pedro Lup, pital de ‘Tdeume quien deans que el pusblo do Maly ert de unos Inds sans, y Ia sh, como todos les de tals productos do los Uanos ere objeto do toeque de Jn prided yo a daborabs, Carers opus 1a ton, dds les abteida por medi deer ‘Siping veel y oe que seodan set is fro cons tate de cao all que Ube EE ps comoniidar (Mere HT) ‘pute do lor tne ya wncondos, einen taco ot ls sss on gue nombre Ai J Chinc e dsie epitopes» lpr {Ce aniue howd do saan oat gle sa i pal que lv danse scons dorean mo Sos Tanto 1 exitenca de gropr dando » yn epi aac hbo ox eats dal snip Pe nea cs ita gue son sora ov To posble i pnw at rdaconaa con el sca ost ‘ts oc puclad ay andar en or doc Iretos elfen yin ot tele qv I ‘Pinon daar a een Cand tat vn men ‘9 prciades Go posatov,Hblan ets come {i Eitan de gps campene tot I pieén states de ete For or as on ie ocederes soon tram agin peo 8 Jany cleus atemiodan Goede salen ere Adio. En st ot pod dette un ys pe She a eae soo gue lo oe por laos Ge pares, y por I pose. en comin 2S eas lye nema para tela #08 Coop os fskan ata abr al Hat do Ik par des dopston, ewcminas 9. exlgler ob 70 Sate A tes bln ei an vo as punter y gu gin tipo de ena genial 9 pot mes fencer Se br mo ln leg conmid do genera om genricen, O80 Teco's ter en melo eo atesces peedret etaan Uber do anita, tesla fa obgcn de ‘omplr cna #0 ofl, ndole pchbido cambiar de profane ‘Unn vee mds so pando comprobar I pee preltin ‘lor teminoe al a parila, y conven ah ar Te fveslgniin soto totes, tomando en extn {2 lor diver contenon y evountansias Intresa por dino ver Ie Forma co er apes do a ebto etre ne artesanosespeslzados durante ff Tabuantinuya John Ve Mara isto et qve ex Tmporineigor llamado tibato ea una pees de enrga humana a Ered, al eto yas stores, Y que #0 edna través do un complado sites ‘as rodproideder Los ates Indiganasentregan objets mana turadog,fto do ns Wakao pet, 2 ferencia de Jor ‘Sampaio u hombrer dal coma, no etaban obliga: ‘Gorn acodir = in mt “y deme desio que lo tbtaien toda ls oft ales cada to on Toe, a txedores de ro fp de hina y algpdéa, como plesk, mineros 1B pinay de ero pln y gears do ga {pedal on fede epi, oes $F plrnjes y ara de cce y Isbredres, y {Lor deme efile y come qe ainsi qe Se ong ques po tute” (Aputanin {o do ey maga pn of Perk. BAB, Madi, too ee 26 “Arnone de ox moped pn ot Pes Ra i. ts“ ng seg ee tt le oe fatten age oe See em Ske hay a cot 72 aT eee Deicomocint el manta do pier que remien lore lesan y o> pose quo vaaa da une reign a oa, * Sogn fa forms eo so etclo el podero euzqueo tn cas lgar, Neturalment learns baspuos Y eonsderads como nétmay cone yan tenis, pot {mle stone, oa poste ierete a Ta da ot fees que quedaben an 58 loge de agen 7 em {1 prope sets e donde ean ataen, Moseley en un stele mb Ie ciudad do Chan Chan, ceca do Trl, mencons quo exten Ere do viviendas peyetas, iegsars, Je ctor ag ‘an ceed ea Sas sat dl finto stad. Un gugo do eas ecrucurs no S90 {eiviad doméntca yds, se ha congo unt Diactn de atelctor reaconadee on tna prodoe: Clin artena, en eopecal con Ta mtr ange {arbitn con Ta manifaura txt de codadsopeor con evident do toto en plea y madera Em fener 0 pede sopnee qve eas Inbtacons 0 Say dines» lor mdse de ssentamiet raraas Ait Chior Es oy vara ta fnformaiin argu: legen poroe india que I toon desta por Mo Seley pa ser Berio de astcnosy etalon {Sm ser formado por pevons pear ‘na labor moval dterinada™. lias exavaciones en of meaion ga dsr Pot renitad ol hallang de slo aginst heraiontas de ‘tivo, did de que lo habitants no estbsn de ‘Smente ccnp ex I srcltr,y ambit una ean Uidnd Sina de snmelor w oboe bjs relacionados fn por 27: Mey, Michel, Chan Chane “Ande Abe a ae eae te he Spe Sal ee, sh te ea pa tip eects ascii”En el Chinor deberon ser nunerors les aldsas ‘leas do pasedores, pues no Frzramente balan Ts tabs, Hoateheco es In mlb conoid, pero exis sogurementsalgin poblo seen dl casings do Cus sin. Sabemos de un pgepal my sprtnte que ‘eh tenpos do Vacs de" Cito pos un peg so fof, al eto lado dal Ho, compuesto do dot ales, Tamas te woe Chengus, so amb y Ta ote ace, al bonds del mary baited por pexadors Antes do teminar oon op arena, cone co sida fe ita ofialer pliner properonsca por el leweindoFrancseo Palade, Avaqoe su resco Is'sido poblinda ropetse eer slenpr ha so uno ‘mala taterpei, rnd por In ual emer eruido A documento ergs, que como gue" (ond M5. 8°91 IS atin msg eo tase. Say ad apron oo feta pu pu SATS SA eae Eres teers Ss ily trod gue ean qe a whe ge poche coe gue en yg iat ie mee ids meet cay, yd a lt et cee goa ears pine qo ‘au do Yy trguest y ora pdr ‘elma eomayes, yo quo Ibees Vara de oo loro : Geaon comsyos, Llano povctr camayes, Hava powcr campos de menos suet “Loe pachae comple qoe han ropa ic pars al Yoge ews comple comayo, que baian ropa bata Tonttcameyoe yadine que hasan caleres do yous. geo hojte camayos fae para ol Yop, Haus jot comayee, bastas Teale yilen eamayee, yr guarman comayoe, {alle puardar de fe mugeer quatasan dpe. tadas para el sol y su eri. Mamacona comeyee, Alls camayoe Parga conaye, Lome eanayee, Clee camayoc Coca eomayes, Llp comayos, Ucn camayoc, Coc camayoe Challe cemayoc, peiadoes, clot no tesan ‘hacarae mantenianze del pedo gee tomeuan Aispwer do tuer cnpldo con lo que sian do dara Yop. Setoe camayos, Ors, Quer cemayor capa: Malyet camayee, Chace cemayos, Fea cams yo alasier Moto charge eamsiyo, Peuorscaneyos, Von: to covey uns, yoios qua dan para sear fuera de Jn roving y ponriorev ms pe.{of domed‘ qumdaan han le bcos Go tous ingens y ls benetinian y Tews tn yd enor pte donde san St Fetndan on sts sie de a cS pulse os yor tran lo sesn gp ts cons pines Capa hock conse, Ite canoe, Chance xpos ae ros compo nepsdae Ghanter del Yorn, ne Cor como, Cole camaye,dnoy quae sroyo Ten canoe, Cates cin Lone pauce, Bas pact Sea Cn, Us cn Ton cop, lee fl av Feta it coyote cone” “* ‘ot 228, cenayoe, Al eaoyee, Pane cenaj, Coct ‘Saye Plc tna’ eneyee ana coma Ligtacangoe, Ue camays, Cac conse, Chiu ama, Gre enmaje, Mics cane v Safe camayee, Quero comayee, Molqut coms spe, Moya comayoc: Chace comayos, Pica camayee, Char com os, Face aay qoo wee pars poner en Id Sides del Yoge ls camayes, que son unor corel oon plome om gee fgtian ol Tage suan yor para ities at pare’ Convenda natureimente que un Bogs snlan- ra eh tena ambe ans, pero alguns obser. ‘rlones podem hacer vores La alscidn de Fo ln divide = fs divers conayoe en cots y see Son, 7 aunque tishod eidor fern idle! para boy gun coe ertn particles «coda wow de ine seals refones. or semplo, un lnk do lnguesexstan lo ener spdor de aes In coamsia el Cape Hoc, i evtnte sto Jesento en an docugento del ARVO Gonoral de Tndae (Jostiis 19, Ravers 1970) ‘Ou dedenin cates oa Ie da fy Thna cameyoe fe bran le tera do colores los Tent came Joo, nerpador Be prepare op eset «basse ieee Tara geiko mde iterate para nosotros et on comprobr algunas diferencias entre Yo yongasy Tot Scrinon, Etna el fio ete del Lace comayoe [gee contin en abr loins y torques que (Stun da mar_En cambio, encontraron lov Chall (ie comsyee, 0. pesadary, a confrmaciba, do v0 to poselanterad de cilv St recurinas al dso. eeb quechis de Fray Domingo do Santo Tomds, ve ‘Meares que eon tring fndcaba af pesaor” quo ‘enals (ellendace toes) el pescado, ments 1 US Chaar opie 0 Guarme designaban ab peseador fj pela (Be epic a que toma ale) Es interstate fn ieee de los dos voaboe porque dings ls tarae y domuesta una gran ee ececia y ergasiacin en el desempeo Tabor TUnor can Tov que conseglan el pescado y tts fs te lo inteeanbitaa prs coset fo precio {Re necedade, ya que o tenian chars ‘Sabemas por los documintararba-enaizador que ‘ons iprtamte ompacin erm sary sect ol Pes alo y gue sonal produto 20 eableca el toque Son's contig. Ete hecho eps It mew: Sin con cota norte, dolor pescadres que ern altz oficlo yunga no menos Streets era el de los Mat chasqul comayoe,y 3 segues eonmlagd tl Lewin de Domingo do Sano Tomds. venot doe, fegin 6, Holla et el coral pean So tala cpnchas (Spon plcton).Unnadas por Contes Holgate ou es posblo que esta difereaca Je po- rundacon eo dsba a varlacones rossi en! hs tin, sobre tod) x toma en cueta que Ie lenges squeshon er bose. La expres mello chou ‘Rajoe eonespondera «Is maners ingens propia pe Fr desgnar s las prose costes encargads de le ar y do dibibir la eines concas a Tos ave {or interior y ious La importanla dol cago ob pig it gts pec gue depen ‘hos te Tamab do igual manera a Je mercderes chinchanos que talon Ios prechdasconchas desdo Tos ‘sjance mars elds dl vot, o qual les declan mo- 1 hapie comyoo, al Igual que dilereacisban Ine ta: seas do los pecadorest Sepin I relia do Beeoiado Felog, Yalta 36 lot oftles seranor parca coresponder'« Ta regiin fnguets, por lo vate eomayeo doilados faenns felasonadar son ls pelsoon dl Too o do sos allgse (oo. Se depwende de lon eargye 60 Ie camayos {ks Chaneant apse, peseosesocupedos eo cuidar de Jor enerpor de lor antepasdos del Tes, o los Paco ca- ajo, slenes pones Tasers al nce. De ea larga somenlatra do oie i eatiende aque el tioning camayoe dodgonba sl oil o aten- 1 pero tambiéa aI peop dediende a camplir ts Dijo epecal Er ua fra quo fntree shondar por igus eo bs invetigainy ales pode vislambrae jor el trabej, Ins cstrbnegy In idneacs del eset indlgen,depofindonoe doe ides erepenspresn- cebidesloadecindse arn valour le seuldad sadn, HK, Los mereaderes Lor tratentes chichanos Al ooipamos de lod mereaere pecispnioo no rmencionaranos la prchar ize marcadoy nl sive. ‘Teor hablar del ampli lio gon sabre el tor posean os Idiomas aymara y quecha (Rostworewsh 4970). Nos Kmtaremor a precetrslganos nuevo a: pesos sobre loe meeadres de Chochn y's compat fos on lostestinonios do Ta easta nate Ui eofirmaca de Ie extencie do lor merade: 1s cinchaor Ie eeontramos en un dacsmento ee to en el Tambo de Pehacanae 15 do eno de 150, (ara uh ao antes de In fondsiin do In clodad do ‘Lima, y' cuando parte del eoganaeindgna fonclo- ‘aba’ in Se tate del depo de Indios echo por ‘Francioo Pirro su hermano Hemsndo, y doe tox tualente “os eocomieado el valle de Chincba con todas se yon © salqs prenspaer qe lope enten sts son, om dor we tytn UUnantes plitror guo teen fra dom fin tt sear y-natwaler del dicho valle.” (Aer, rts 1015). Las primers leas ctadas sop las tlenios elisios lr clorarnton do enconiendar. Lo que dive tl ques, 02 oe testatery patron Tatante (nba do merader y ea el Dieconarlo de ls Lengos Casellong el ato 70} $e seal que I po Iubea povane dl verbo tatr y tamblén ex empl ds como stato, sigan el quo compra por mi yor ners y camttbls, pa vendetlos por ier ‘Edo seals que el encomeadro tela doco no Slosobre fos ser dl walls, indlos dl comin y Ye tag sno que fculatanbié aos mecrdres a0 et do Chi, wenn oan ari i 9 enor anc, los plteros quo etaban tospuetor gin War foes 6a vale = ‘Sep Ral Paras Baeaecheo, eo sepundo vi fe do Frascico Paso los cngeitedoresfeogcon ‘& Tumber rastor sobre ol Sefeto de Chincha y que ‘Eon sheinador por ls sotins do i quer. Die fe Hero en m mapa confecionado on 185, sogin el hte dl pte Basle Mu, enone eto y prvioda da Ia edad do Chin Es pole que Is bslis apinada yor Rule en aque! ‘rion fete chincana y quo sur eplantes proper Sonaran alr expole lar tempranas Boers soe Tos figuesar de eterlo sreio™ (Qusk la provprtad do Chincha se debe ol prin ciplo da tansitones comerciales que cumplaa sat Imoraderes en snus dante Sop Ta vlan Ao {my tefan un cents do tegen Posto Vigo en el Etaador al cual Hogan en bas, yun segundo que ttnla por mata ol Allan y ef Cusco. La mis fen te colina sus grandes recater door, pte cobr> {go tenn cn a hatastes de la se ‘Ora fuente do informaci epoya Ia anterior eo seo dal tvaqoe d0 metals erze Is eta J a sle- > fim y desu gan lnporanca om Semper precios Serta do um “Intron” ordenads po ol soy 60 1B, y saga ee document: 2B ple go ee ia Be GL ae hina Spec ciy Tg Go bb evan do ‘Bue a, Bah Tobia ho, abet “28 Rad Poor erenoches, “Cali y Ch", Dio EI Co nein tine i tee : lotion Seo. Bint Gs en tiempo! do oe Yogad 0 bau esimaciéa cr ninguna com a dineos, porque no 1 com flava come con oxo pt, dado ol eo gue Figonar comunidades do lon Tapoe zscatsbaa 2+ Gi pista con lor bastments quo Tevaban 3 Ieveda por en elo eoelayen st todos 1s Nien que euo foe ener que el Inga ls com rion porque despues Baul poss cont ‘Toner deta taser le que Baa eran pe Inatacines como ropa de algdon por de an, Trost fr sco oes we {ia'Con lor principles porque Ie gente coin {Slo recativa comida por comida” (RAI Maui Coleen Muse, tomo 27) Lo ltereante este decteracibn J gue al pesado = co er un resto doa goate dl comin goo poe Ser local ene Ia sera y Ia ents rucqus alien: ido gue haba que dviogu dat intrcamblo rae do for los seer o personne pealadas y qve Tete be worgue mnt. Darnte ef apogee det Inpeo Tse dsminys i inerambio comer come medio de obtener len sjenor al medi, y fe entaoces el asge dle eceplger voles? poo s0 posto supers qe durinte eh Roreciniento. Go lay clas cove el Gumus god de una gran importants, que pers por tr ebjetos de intecambio chinchan eran, mi ply vars sgn ns regones ns que ve igh. Toe serdar Bn Posto Viejo abundaban ls con- ‘Sas Imada po lor Snlgens mal Spend plo onan) que fost objeto expat do rueque por #0 ‘Grice nado, = an demands, y por alo soto fm en aguas tbls no eno Hora pean, bale Go por vos oreo Rie p23k 1a segunda. renders Eprints foe el cob ‘Aviso ssegu gia T ttntesemplearon x gina ‘Be moneda y ue “compreben y veaan con eobre™. “Tena tov fe ext, de rr not, meaba pose Ap seco con Ta sa, sy gue aad objtr de me or inportania criog el sf (Capsicum) a algo tas chain, yar exabazs pitas, «Bs refer Cobo (105 T. 1 xp. XXVIM), De Is sews, dems do los neti, wow mate do ners i'l chargl, oeama sien, ropa de Ina. Del co (Sconel lenerce pots oles sobre tntots, dex ide poublemante a Tn woleta baja denngrfon que freon eto ves or ser Tima el ager exogio poss cobens del viet Paizo Puaro exo Relicdn gos ba tanaitide wa tnnresante alga ene Ataalpe y Francico Pian Tho Un do el loca v0 gu) del ereua de Paces ius dcendo. que ers mentioso pes habia ofreci Jesus tanto como a 2 Berman, pore ob- snr el margule I dio que abl moc; able ‘ponds go lr merendres bln snchn Del testo 12 eatlende qo al Ten se refers a que Jos ‘Rootdotes de Pachacanae ean ttanles. Etro 8 eo (Mosworowsl 107) avanamor In hips nesta acerdtcs do Yebma talon proviso ‘gr en dtuntes gues con ol oe de exten Og auto do Tachocmne y también de conseguir ‘Seid en atclos alent y bien, maculcr Rendon, Son numerals tas do lo ois sore STesbuts que los Babtntes do Tos Uanor comin « Fesiucamad hedio quo ze cule. con Ie exten tag obo a lve Ol Ti "Mowe, ee SRE TATE Sipoges unboe Vine 6 rei do ample dtr eb fe temple (A ines Bo jay 4, Buono 1970). : . “ole inion que lt tos emplsdss por fw ceetorpin smear un Seay no Toon ‘Sogo asso, so orion I ale Se fam oy mi to {nporante do Pachcamas, goo senda el epant nie mle, a ldo ser Comin como fot a2 Ta tenbores y que pan matsor » voted (Gita 12m 113)" Oto edo 0 min van fn contr diivas fea lfm rb qo go ERS Gestapo reno y quo x coma de hopes Igunon ‘Aa aifoenda podero de Pachcaas ye Jo carder slg y for mado del clo sia ae Shs tempor en coatngunte do otonse. Es pole {slr bint svindor alent por le Bilas yor {bs fosenatea doom trongne pote con ot ve Etca seman 7 ae hablo on intcambi sient Soy stots copa or los mionae mcrtes nel mundo andine, donde no eit el dino, Ia scomifatdn de bienes en depéstor era wna fora do Figvezn que otogata posedo al govpo fico que In Fogrbe, Une presenpacén inci fas tener eos pro- {huss slnaecnao, como In tovo a su ver a dase Unigene do Chinor,hacko damestado por os nome tomas alnscener exsentes en Chan Chan (Nostey ts). Tow mcedotes de Peebaoumae n0 fron on ‘excep ew ete tad anding do acunalee bcos. 1, Log trtotesnorteor Nasmecie cot In noticnd sabea mareaderes que eran linen la cota norte, a wvts do els {0 bservs quo. ponblemento babe ferrule entreEn ok tabs Sealand 1 nomeroine vibe de la hans guechon jaya elretes «todo to telconado oon el trequa. De Ia lengua Yonge © Mo: ‘hen no #0 he eongeredo aloguno de lo vcabulros fue ze eonfeodoonon,y de Ta gamiin do Femano Aloe Carer (161) lo conocer I vo. “casio, Cafaeeo — ol tseque 9 age do al spa css, logereaent de ts” No ie ponds poner qe laf merendere fdlgeos <2etecota ort en tempo del vey Toledo fsen illo dena. tena enlirain, puede ve Tas deceacions finan que Jo Dacin & "rodo de Indl cal signin que el tueque ea le base do 2 intercambion Adem, machos do Jos que doi {aban cena nate De, Grenon pra poder dercer {3 fico evan Helo nombres yung, sin aie glove craton, hecho indendor de que #2 mante- ‘lan nou anges eseaiag Las ets a coninuacn Bertenccen «Tok pedldos ora a vstadory 408 0 Ese “Yoyen yao natal de repatineato do YI to lige gue yo toy merader y con ny Ter + Soate, it y grangesed mo Sustento y pago Sy bo endaolscenprando y vendicado co Ino sip coRumre entre yao y pdt set fue de ag adelante tgin enlqoe 9 98 pr Se pudicia Boner an ello exbargo © J pelimont algo, al que recite ogralo por toe V nateol pido Boplco mo desu mane " (ACH, join 48, fol Sy). (revere, wtzaeny mre = y ot “Pockoo naucab de fala do Pollo, digo sue yo tengo por on bn ar ender rem tee po Tog pueblo eomueanos Tat cos qoe Hen noon yo sun ene lo yi, con To que mse rarteto «page my tito por no lover teed ng agus eon que eran.” (Idem, fol 160) sigvendo con lf tatnte nortfd mensions "don Hernando Al, ini digo que yo.ioy ieradery turtantay no tengo teas 7 69 nar sno que comp y vendo ¥eackt en treTos yds desde repartinientoY eras enat= fs, venionda y Wocandles las, agp, et ‘ub, aces y pesado y otras cost” (AGH, Js tei 46, fl 18) Yo mismo djeron Cup, naira do Cit, igivé see mercer y tocar peaedo sox y Nypo de Ente, Lecheo Je Tieume'y don Fransito Nincba, tsclqee principal de Tioume, quien dj for merender Y wcndery comes “ropa do ey shag y O85 Eons” (AGH, Jala 458 fl 100), [No slo en ol “Juco de Raiden" hecho al Dr Comes 20 eoventan noes tre mereadres. En im plato ett espaol por lr ino que compre flan sur encomsendan, en tna probanas wna e los Ie igonter posntS Jo indie que ron ser morado Fox siaguno deals tenia nombre cision, el uno so Aeca Chiqen, nara de Motupe, yo oo so pel ‘aba Yaneep do Pleora (AGI, Josie 43, fol 247¥) De std iad fo aptoia que fubla meade en toda In esta norte, que totban diferente productos Y sepiramente veiaban fd entegond sce, pace Fepor conetada quo Jog hala desde singles merceAsics oforesprinegaee que toca sod ana Y chngui. Tlabis tenbiefanloeroe mene se {lo predacten y oes slab ents fda ana tn, dose sacerdoterttates do fe temples haste ‘res paquets de aeipiorleler qi suraments ot na estaliead jerarqula Conelslones a asd eyo cote ut tat vin iba poe parca om poli ‘inde cer eto 3s fon al ekend Ete Fcincin coaeia pbabenent esis dade ste for my antgnn, ido op pate mayor vale £3 de rece natures dos en Pon con Ine reas ronan vide 86 for yng cm ‘al y estaba renod espera a fw fendmnos nate ‘ley rele bedded gle vein de oto Set Spon de enn uno pal ser, come con in Hovodnt ona worn peo y hy ane ‘Hr ubsinns df we. Som rstoe ets as {ue pein arena ete for tra sind SEN y Dot cet aged aed foal {ras we conplmesaben : Goa sls atder do id, ame ot tee dnp dole po ara dadcarte » pode ‘Sr cj onsnan, boc oe sprovecaben Ea. fore oe srdtes par rea do mayor eon ‘oe 3 xi reinmiet on In Sse. por ‘bo atzanon eine gue onion i eno ‘Snir Ucn dona gern 0 tn. De be Si tas ot hale dn sen ye tena be dhs y ssc yungné (tro pesto de especie Ibori er no de elise cin Fe sie norte a ‘Sadar dadcatsr nam aio tao flo Zoe Sos mca rege de penduter ments y ly Pescones, estas y neaees a tare oes, slvooe. Entre las parades eile trocabaobjsoe pat fs ids dia, no ge + srgieron maenderes "amd do tne” y tavern ‘ror ales Lor abi qe rcs as ocd ‘ea o le coma om tomo slada, do valle wale, y tans To que tan ns sera en busca do Productos de otra axl Sogén Is ifommacién Expos lens ems, eto Water en smpen me. ‘Steve, leat ose sores y hata sedate ‘A aferenci dl toeqve notte que segin pares fe ibs creamer, lr tonto chnchoor Soin. saan a nts Iacono en Puen Vio inal Eas sje mato quo ea eine ‘Sloe oon nga ditench. Quist eto damworre stn de Or Swit da taney po Le que ls met de es cincaros indigo gus Hoge: tum a om puro que Plyty mseoaboadoes I tran pot of ode Lega ye Finn expen rt 12 de err de ener a tercambioexajeo de ergs diane Bien podo existe enol Hound wn tal porto que fuera it, tato So ot einchaooy, como tambien fl punto antl pare un eden y problems. el ies menemerans. in Ane Chops (1957) ttvequs dtte to oil de mre’ de eon poeta GU Tye donde velmabos foe infremblon esis tm sparcin ya dfn eve fos mexcados y {stor putas que Jeapeeccon Iinedlatanente de od fata ol aac euopety Te infeed pata det siglo NVI por an teque basa on ob {G2 guna ai jor no reve alr agin. En vietn de Is readad do eos dos modos tan dis- Anos d vidoe tty sean, spate una te ‘dn Ge los mndlo do ogpiscén foc y 30 poe Us roger que en dl fren Sion preeintian Ibewa estar et stra lost, debi, en pt «i renter poles ‘En ts corn In espeaueeia nb. ‘ml por figs y por parcadndes debs pr « unr ‘ip do Ftrcumbite comes, mena en fee as Se tn treda’ ono erplsacia de chipge vets tiie one ‘Sin embargo tnt on I colt como es esa t- na vigeca et prince de recocdad.qoo reg te: Is racioner neve Jrarguas do soos Tot bere do los hoores el comin hala fs 7 vierena; Ia coorvenia ease Tot menor dem Tae yin, y tt inden que Brereton tadint=) Netusinortg,dateto domino Inco ‘Bisa, al momento doi conga eats, na pre Sin surnoa sobre Is ch pv ot Toss 30 Deon {jeer on Dons fy leet ose yx ‘ctw ahs cae, como el ioe soar lon dows Gel pe 22 1 dip a ¥ Mare (80 tne SEMIS Zooncatce Splat doa eo Be dn ee meen a eet de Ie Sora "Ee bea es i EINE Fite Sgt sents Ole conte ape wae de yepes fs Teo « go see pepuibde pe por aon eso Se nak ee ore © {ism sod el ered HER anal eke cs coe wt aor Sechbey ie nfoner Geta nto. gorege Tosa Sepa Lusty dy ser sla fost Fite der mops Se oe Teens, asus ymoresres = [A contnnaciénpubloanos cine apices atin Jo Ne @ un cate Obsumento referent i ltt exe tre los natraet do Pino durate el siglo XVIL Lan retin el needa en I proba da servicio dl Te ‘hocindo Franco do MarnoljaPertoowreta tn que fe del sureo peeblo dela Magdalena 7 ‘Un mayor nero do tetas, como quo fe cemot shora,pemlra wm dla enocer mejor fa que Se a lola andingy son dos que exons pox te al lence de lo invesigndores Quist se poi eo {oto itr um io do espace do mito y ren Sor do ls sgl XE y XVI tron que fst Ts {ntopretnin del pensnento digo. 1 expodiente de Fucovewe «amp I ntcdoe clin de Cette de Albormo,pubndn por Piers Dt le (1067. 31, sve el nado Se daca shoo y fhe eamayoe EI ico adratna que ef mencoiado en abot do cmon ea ila Hamad Urpay Concho, que weg ‘tormoe ert heaca de Tor pevsderes. La Informa ‘in gos wes binds Marmol sanguin, conte: tne dlos merry por ofomplo al raya y al true dean ‘Gayo ocon tei stint de Lie wad ea Ia fin conta, ou In vex equate Maps Now exteramos dele nombres tdiges de Int tb ‘son ene e Phas, do dow earod vnerados en el fry de vos fuentes coosideradas mgradas. Rese Xd documento et cua Jp Luna vers, que consis ‘Sh un eyo de tes diag efbido 00 os tes do rege Ge Bh terete a mene do qos, durant un ep ‘ea Lunn quedaba en poder do cngrj maa y oe ‘bras El basi que tanto ol Sal como He Lamas po enen el mar feat & la pln coaspervanas te: te repteustn en log mstosyungas. Sega ls erm Indlgeaa, aos stor fodentan dani I nochn en Ite frofandidadeg dl mar, Incas ras con demonsf@ monstwos manos, antes do rege de nuevo tas Jnetmontatas let Dick presen scorer Jn mitologia mocie,rehodutdn prefusmente es It ceriniea dr aque eure En alla cen om, fen di plea env wot fing y ea, on wn rolo congo y lacie a ets epresacons so fomprends fa eeeaa peguet de que ie creer ‘9 posefonaban dela Lina durant Uh tcp Sega etonces en apni, enor yf da de que de veces scons y oe eye ara exyrta «ls demonon por modo de fgunt 9 dl olla es pene ba Apéndlce 1 1 Doctor Alonso Osea vada pnea de alata y [hex wcecttco em est arpoipate por el phuestsiog ‘toc don Rustam Labo Guerre Skepta eh {hd og Raye dl Cnseo des mapa ue ule tn seatada Io sta de er psa deste pula de 1 Agdntna ce" Pac eonttando for To auton oe amino que ln yin de ete puro asan dorado at {fiscs de us ptados J que donde uw eoro em ese [Streit ceniado’ don Francnco‘Marrcee Pore Chrvero te alan aptiao defn dorian de ay Gist finesse" ols Ta pecan qe’ eo eee EnS."sGa French Macmoljo ncaa ev ta echo ‘ee sala por gue basta quo ko ora entre en er ‘By gens potion y que ie Eran que aan 20a nsin dete funder unde gos ease en ‘he io todo lo gurn ls dba vista ee Balam ay nce wn ol a amar Peas ors See ere SO opal lana tee {telor a lat ste ebrlne que dastan Oneal a7 5 {1 toy et gasete par sercano 9a vadh alo don fe‘ soul aban toeiendoa soca ef eee ‘ate dea otal sian para iano 9 vaendo 1 eae bomen exando fa gee Sarien enon tale {nls noke ken gantando a ate quando I rece gor tiene le regan ich snus bata me 8