CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM anh phic TNIS S6:.£ 1 /2023/HDKT/TN18-A74 (Vé viée: Cung cAp nhan Ive, thiét bi va mt sé vat tw phye vy thi cing) HANG MUC: GOLTHAU: Dy AN: CAU KINH CHUA GOI THAU XL-01; THI CONG XAY DUNG DOAN TUYEN KM53+000 - KM91+800 (BAO GOM KHAO SAT, THIET KE BAN VE THI CONG). py AN THANH PHAN DOAN HAU GIANG - CA MAU THUOC DU AN XAY DYING cl ‘ON G TRINH DUONG BO. CAO TOC BAC - NAM PHIA DONG GIAI DOAN 2021- 2025. GIUA CONG TY CP XAY DUNG TRUNG NAM 18 E&C HOPDONG KINHTE vA CONG TY CP XAY DUNG CO KHi A74 ‘TP. Hd Chi Minh, thang4 nam 2023Phan 1 - CAC CAN CU KY KET HOP DONG - Can ett Hop ding s6: 2802/2023/HDGK/TNE&C-TN18 ngay 28/02/2023 giita Cong ty CP Xay dung v may Trung Nam va Céng ty CP Xay dyng ‘Trung Nam 18 E&C vé viée Giao khodn cung cdp nhén cong, vat ne va thiét bi phuc vu thi cng Goi thau XL-O1: Thi cong xay dug doan tuyén Km53+000 - Km91+800 (bao gom khao sat, thiét ké ban vé thi cong) thuée Du dn thanh phan doan Hau Giang — Ca Mau, Dir 4n Xay dung cOng trinh dung bd cao tbe Bac - Nam phia Dong giai don 2021- 2025. Nhu edu va kha nding cua hai bén, Phan 2- CAC DIEU KHOAN VA DIEU KIEN CUA HOP DONG Hom nay, ngay/4théng 4 nam 2023 tai Cong ty CP Xay dung Trung Nam 18 E&C, chting ti gom: 1. Bén giao (goi tit 1a Ben A): + Ten giao dich : Cng ty Cé phin Xay Dung Trung Nam 18 E&C. + Daidién : Ong Lé Quang Chinh Chite vu: Gidm déc + Dia chi 3/19 Neuyén Théi Son, Phung 3, Quan Gd Vap, TP Hb Chi Minh, Ma séthué — : 0313822745 + Dignthogi —_ : 028.38635938 : 028.38635938 + Taikhoin — : 0184 6924 802 tai NH TMCP Tign Phong (TPBank) - CN Ciu Long, TP. Hé Chi Minh, la Ben B): + Téngiao dich : CONG TY CP XAY DUNG CO KHi A74 + Daidignla 2. Bén nhin (go Sng Pham Dinh Phuée Chite vu: Gidm déec + Diachi : Cum c6ng nghiép Tan An 1 — P. Tan An — TP. Buén Mé ‘Thuat — Tinh Dak Lak, + Taikho’n — : 6001 3955 133 tai NH TMCP Tién Phong (TPBank) - CN “tre Long, FP-Ho Chi Minh- + Mas6 thud 6001395513 +—Diem thoai 3 Fax:-0500: Bén A vai Ben B digi goi riéng la Bén va goi chung la Céc Ben. Cac bén tai dy thong nhét thoa thugn nhw sau: T.1 Hop dong s6: 2802/2023/HDGK/TNE&C-TNI8 ngay 28/02/2023 gitta Cong ty CP Xay dymg va Lip méy Trung Nam va Cong ty CP Xay dung ‘Trung Nam 18 E&C vé viée Giao khoan cung cap nhan c6ng, vat tr va thiét bi phuc vu thi cong dyng doan tuyén KmS3+000 - Km91+800 (bao ng) thuge Dy 4n thanh phan doan Hau Giang — "a Mau, Dur dn Xay dung cng trinh dutng b6 cao téc Bac - Nam phfa Dong giaidoan 2021-2025; 1.2 Tigu chud ky thugt cla dy dn; 1.3 Thiét ké ky thugt, thiét ké ban ve thi cOng cita dy dn; 1.4 Tign d6, bign phap thi cong va t8 chite xy dung, céc ban ve ky thudt c6 lién quan; gs 1.6 Thir tr wu tién ca cée tai Higu: Nguyén te nhing tai ligu cau thanh nén hop ding F& quan hé théng nhat giai thich twong hd cho nhau, nhung néu c6 diém nao khong, 16 rang hoge khOng thong nhat thi cée bén e6 trach nhiém trao déi va théng nhat Didu 2. Cac quy dinh chung: 2.1 Ludt va ngén nei: Hop dong chiu su diéu tiét cia hé théng phép luat cita nude Céng hda xa hdi chit nghia Vigt Nam va cdc vain ban hudng dan c6 1ién quan, Ngén ngit, ding tién giao dich 1a tiéng Vigt va Vigt Nam dng. 15. Cae sita déi, bd sung bing van ban, bién ban thuong thio hgp dd 2.2 Nhuong Iai: Kh6ng bén nao duge chuyén nhugng toin bé hoae mot phin hop dong hod bat cit phan I9i ich hoa yén Igi trong hodc theo hgp ding. 2.3. Viée bao quan va cung edp tai ligu: 2.3.1 Tai ligu 3 phai durgc cét gitt cén than, cho ti khi dure Bén A tiép nhan, Bén B phai cung cap cho Bén A m6t s6 b6 tai ligu theo yéu 2.3.2 Bén B phai gitt tn cOng trudng mot ban sao hop dong va céc tai ligu cia hop ding theo khoan 1.1 [hd so hop déng) \é ding thi cOng hang muc cng trinh, thi bén dé phai théng béo ngay cho bén kia biét nhiing 161 hode sai s6t nay. 2.4 Vige bio mat: Ca hai bén déu phai coi théng tin cla hop déng la bi mat va cia riéng minh va théng tin cho bén thir 3 wurde khi c6 su thoa thudn. 2.5. Viée Bén B str dung ti ligu ciia BE chyp, sit dung cho rigng minh. 2.6 Bén B phai théng bio, nOp tat cd cc loai thué, 1¢ phi, phi va c6 tit cd gidy phép va phé chuan, theo quy dinh cia phap lugt lién quan dén thi céng xéy dung, hoan nh hang myc c6ng trinh va stra chita sai st; Bén B phai boi thong va génh chju thigt hai cho Bén A nhimg hau qua do sai s6t vi khong tuan thi phép Iudt cua minh ‘A: Ben B c6 thé, bing chi phf ciia minh, sao a nhan thong tin vé nhiing (i Tigu nay vi myc dich ciia hop ding Bay Ta Diéu 3. Noi dung va pham ‘cong vig phuc vu thi cing (khéng bao gém cdc vat te Bén A cung cdp)” Hang myc Cu Kinh Chia ctia Goi thaw XL-O1: Thi cong xdy dung doan tuyén Km534+000 - Kin91+800 (bao gdm khéo sat, thiét ké ban vé thi cOng) thude Due dn thanh phan doan Hau Giang - Ca Mau thudic Dt dn xdy dung céng trinh dudng b6 cao téc Béc - Nam phia Dong giai doan 2021 — 2025 theo ding ho so thiét ké, bign phap tO chic thi cOng duge duyét, quy tink quy pham hign hanh ctia Nha nude duéi su chi dao, quan ly cia bén A duge nghigm thu dua vao str dung va duoc thanh toan theo Diéu 4 [Gid hop tam ting va thanh todn]. Chi tiét hang muc va khdi lcong theo Bang gid tri hop déng dinh kem. Piéu 4. Gid hop dong, tam img va thanh toan: 4.1 Don gid, Gid tri hop ding: Page 207Gid tri hop déng (tam tinh): 272.151 déng (Bang chit: Ba moi lam 0), ba trim ba muoi tam triéu, hai tram bay muoi hai nghin, mot tram néim mooi mét dongs) Chi tiét theo Bang gid tri hop dong dinh kem. Gi tri hop déng da bao gém thué VAT va toan b6 céc chi phf dé Ben B hoan thanh c4e noi dung thé hign tai Diéu 3 [Noi dung va pham vi cng vige], nhung khéng bao g6m: cée quy dinh Bén A phai cung cp tai Khon 10.4 [Cung cdp] thuge Digu 10 [Quyén va nghia vu chung cia Bén A]. Hinh thie hgp dong: hgp ding theo don gi 4.2 Tam ing: Sau khi hop dong duge ky 5 dinh; dau Ia 10% gi ui hop ding, twong duong 3.530.000. 00 ba (Bang chi trim ba muoi triéu dong) sau khi nhan durgc van ban dé nghi tam img cua Bén B. Tong ) gid tri tam tng khong vugt qué 20% gid tri hop dng. Tién tam img sé duge thu hdi dan qua céc lan thanh todin khéi long hoan thanh a hop ding, viée thu hoi vin tam ting duge bat dau ngay khi thanh todn lan dau va dam bao thu héi hét khi gid trj thanh togn (bao gm ca tam (mg va thanh toan khdi lrgng, ho’n thanh) dat 80% gid wi hgp dng da ky. ; 4.3. Thanh toan: 7 ! - Thanh toan theo thang hogc cde hang muc céng viéc ho’n thanh hod theo tién do nghiém thu thanh todn ctia Chi dau tu. Gid tri nghigm thu thanh todn timg dot can cir trén Khéi Iugng cOng viée thye té hoan thanh cia bén B, trén co sé khdi lugng E nghiém thu thanh ton. |! i tha tri nghigm thu thanh ton va cde ‘an khdu wir cOng ng cita hai bén theo timg dot sau khi da khdu triv tam (mg hop dong va gid tri tam gitr, - Timg dot nghiém thu thanh todn bén A tam gitr 6% gid tri nghiém thu, gid tri tam gitt ny sé dugc thanh ton khi bén B ho&n thanh xong mot phan hog toan bo cae nghia vy c6 lién quan theo hgp déng. - Timg dot Bén B ndp 04 b6 hd so thanh toan cho Bén A theo quy dinh eta bén A. 4.3.1 Thai han thanh toan: Bén A sé thanh toan cho Bén B trong vong 15 ngay lam viée Sete Ahan dupe diy dit-ho-sor thank toan-hopté; 4.3.2 Dang tién thanh todn: Vigt Nam Déng. Diéu 5. Diéu chinh gid hyp d ‘Trong tudng hyp cé sy diéu chinh gid hop déng, hai bén s¢ théng nhat cy thé phy luc ctia hgp dong nay trén co sé quy dinh cia phap Inge. Didu 6. Tién dé thye hign va thoi han hoan thanh 6.1 Tién dO thuc hiGn va thdi han hodn thinh: theo tién dO chung cla dy An, yeu cu cia Chu dau tu va yéu cau ca Bén A, 6.2 Bén B phai tuan thu duing tién d6 chung cua dy dn va 6.3 Tam ngting cng viée: Bén A vao bat cit thoi diém nao déu c6 thé yéu ciu Bén B tam nging thi cng hang muc cng trinh. ‘Trong thi gian tam nging d6, Ben B phai bao vé, dam bao hang myc hoje cOng trinh khdng bj xuong cap, mat mat hay Page a764 hur hong. Ben A sé thong bao nguyen nhan tam ngimg. Bén A c6 thé cit gid mot phan hoi to&n bd cing vige thage tréch nhigm ca bén B bat cir thoi diém nao néu bén B khong thy hign dy dit cae cam két da néu trong hop ding nay. Didu 7. Chit long cong trinh: 1 72 73 Bén B phai tun thi day dii cde quy dinh vé dim bao chat lugng cng trinh ciia Nha nude hign hanh dudi sur chi dao va gidm sat vé chat hrong cia ben A; Bén B phai c6 day dit quy trinh kiém soat chat Itong thi cOng can ett theo khoan 7.1 néu trén; muc tigu 1a phai dm bao thi céng dling chat lugng, ¢6 phurong én ngan ngira nhimg nguy co tiém an gay anh hudng dén chat hrgng thi cng cting nhur chat lugng hé so thiét ké va bign phap thi cong; ‘Trong trudng hgp vi bat ky nguyén nhan nao dan dén mat kiém soat chét Iwgng thi cOng, Bén B phai thong béo ngay cho Bén A duge biét dé phdi hop xi ly. LOi cla bén nao thi bén dé chiu tréch nhiém va kinh phi xit ly. itu 8. An ton Jao d9ng, bio vg mai trudng va phong chéng ehéymd 8.1 8.2 83 84 8.5 Ben B phai twin thi diy da va nghiém ngat cde quy dinh vé cong té Bao hd lao d6ng cia nha nude hién hanh va cae van ban hudng dan tiép theo dudi sw chi dao, gidm sat vé ATLD ctia bén A; Bén A phai cir m6t an toan vién ©6 trinh d6 chuyén mén phi hgp thurng trye & céng tudng, chju tréch nhiém tayén truyén, huan Juyén an toan va hung dan phong trénh tai nan; Qué trinh thi céng ngudi lao dong ciia Bén B phai ludn sit dung day di cde trang thiét bi bao ho lao dong theo quy dinh. Bén B phai trang bi, cap bao hé lao dong cho ngudi lao déng c6 tinh nang va chat lugng twong durong véi ching logi ma Ben A sir dung hogc dé nghj Bén A cung e4p. Kinh phi trang cAp bio hd lao dong do bén A cung cap sé duge déi tir vao cdc dot thanh todn; Bén B phai chiu tréch nhigm toan bd, khong gidi han vé kinh phf, thi te phép ly déi Gi ngudi va thiét bi cua minh cing nhu nhting ngudi khéc khi dé xay ra mat an toan Jao dng trong pham vi céng viée cia minh ma nguyén nhan tir phia bén B giy ra; Déi véi cae cong vige hot dia diém lam vige chung cia cae bén, Bén B e6 guyén dig hogc khuyén nghi dimg thi cng néu nhén thdy mat an toan cho ngudi va thiét bj. Trong trudng hyp céc bén con lai khong tiép nhn céc Khuyén nghj d6, tiép tue thi cong dé xdy ra mat an toan thi bén cn lai phai chju tréch nhiém. Ben-B-thi cong-xay-dung phar thee hier cae bien phap-bio-dam-ve mor trong ch ngudi lao déng trén cong trong va bao vé moi truong xung quanh, bao gdm c6 bign phap chéng bui, chéng On, xtr ly phé thai va thu don hién trudng, Phai thy b c 87 88 ign phap bao che, thu don phé thai dura dén dting noi quy dinh. Cée bén phai c6 tach nhigm kiém tra gid sft vide thy hign bio vé moi trudng xay dug, déng thdi chiu sur kiém tra gidm sét ciia co quan quan IY nha nude ve moi tnvong. Tréng hyp Bén B thi céng xay dung khéng tuan tha cée quy dinh vé bao vé thi cOng xy dung va yéu ciu Bén B thyc hién ding bign php bio vé mi trudng. Té chite, c4 nhan dé xay ra céc hanh vi am t6n hai dén m6i dng trong qué tinh thi cong xay dung c6ng tinh phai chju tréch nhigm trude phap ludt va bdi thug thigt hai do Idi ctia minh gay ra. “de bén tham gia hyp dong xéy dung phai tuén thi cée quy dinh cia nha nuée ve phong chéng chay nd. Page 477a Ben B Diéu 9. Quydn va nghia vu chung ¢ 9.1 Bén B phai thi céng va hoan thanh hang myc céng trinh dam bao dui cae diéu kign thé nghiém thu, thanh guyét todn véi Ben A va Chia s6t xay ra do bén B thyc hién thi bén B phai tyr stra chita bing kinh phi ciia minh; 9.2. Tiép nh{n, bao quan va sir dung céc loai vat tu chinh do bén A cung cép an toan, dting mye dich va theo quy ché cia bén A. Khi str dung vat t chinh do Ben A cung cp luong hao hut vat ligu khong duge vugt qué dinh mite hao hut sau: - Bé tng CKN ty 1g hao hut: < 5% khéi lugng TK BVTC; - Be tong két cfu ty 18 hao hut: < 1,5% khéi rong TK BVTC; ~ COt thép két cau ty 16 hao hut: < 2% khdi long TK BVTC: - Cée vat tu khiée ty 1¢ hao hut theo dinh mite vat tw hign hanh, Bao gom ca khéi lrong TK BVTC cia nhimg thay ddi, phat sinh vé TVGS va CDT phé duyét (néu cd); Trung hop bén B sit dung qué dinh mite hao hut trén khi d6 khéi long vurot sé [air irk rg obo to ew dor gi be oa thiét ké duge quan ly nhan sir cia minh trong sudt thoi gian thye cong truimg; 9.6 Bén B phai chju tréch nhi hign c6ng viée dam bao an aT |, chimg chi an toan cho ngudi, thiet bj va bén thir 3 trude khi thyc 9.8 Nhan su, thiét bj phai sir dung bao hd va bién higu theo ding bd ign throng higu cia ben A. 9.9 Ben B phai tuan thi cde Quy dinh va Noi quy cong trong cia Dy én, Diéu 10. Quyén va nghia vu chung cia Ben A 10.1 Cung dit céc hé so gidy ts ign quan, clr cén bd giém sét, nghiém thu hang mi tink varxir hy kip thor eae- wrong mie phat sintr trong qua trintr tren khat thye hign hop dong; Chiu tréch nhiém va kinh phi véi cae 10i do sai s6t thiét ké, cham tin d9 va cae nguyén nhin khée tr ben A; 10.2 Thyc hign céc céng vigc lién quan dén cng téc giai phéng mat bang va cdc thi tue hanh chinh khéc dé bén B c6 thé thi cong ding tién dQ; 10.3 Trong trudng hop Bén A mua bao hiém tai nan lao déng cho ngudi lao dong ctia bén B thi cng trén cng trudng, phi bao hiém duge tinh wir vao gid ti phai thanh Scie bba-A-cho-béa-Bi 10.4 Cung cp: + HO so TKKT, TKBVTC, TK BPTCTC, giao mat bing, cao dé, toa d6, hd so khao sét@é bén B thi céng; + Vat tur chinh: Bé tng (khdng bao gém bom bé tng), thép tn, thép tim, dng thép, vat te nhp ngoai, dim cu tai Khu vue bai diic (Ben A bic xép Ién phuong,tién van chuyén cia Ben B), coc BTC (Chi tiét theo Bang gid tri hop déng dink kom): + Cc chi phi thi nghigm 10.5 Thanh ton cho bén B theo digu khoan thanh todn ctia hop ding nay; 10.6 Be + Bo dé hang muc cng trinh hoc thé hién r6 rang ¥ dinh kh6ng tiép tue thue hién vu theo hgp déng; + Khong 06 If do chinh dang ma 07 ngay lién tuc khng thy hign cng v Hp dong; A duge quyén cham ditt hop déng néu Bén B: c theo + Bj pha sin hove vorng, bj déng cita, bj quan IY 12 si + Bén A c6 quyén chim ditt hgp ddng v6i Bén B vao bat eit lic ndo thuan tig Bén A néu Bén B vi pham cae Myc néu trén. Diéu 11. Bat kha khang 11.1 Néu c6 su kién bat kha khang nam ngoai tam kiém soat eta ca 2 bén din dén mit gidm sat kinh doanh; mat hay hu héng cho hang muc cng trinh, bat dong sin, hang héa hay ¢: ciia Ben B, thi Bén B phai ngay lap tie guti thong bao cho Ben A va sita chita sw mat mat va hw héng trong pham vi Bén A yéu ca 11.2 Khong bé tr dung bat ky hgp déng nao hay su mat mét thigt hai khong tye tigp hay do hiu qua ma bén kia c6 thé phai chju lién quan dén hgp dong: Dieu 12. Phat vi pham hgp dng Theo quy dinh cia Hop déng Bén A ky voi Chai dau tu/ Thau chinh; Diéu 13, Bao hanh 13.1 Thoi gian bio hanh cOng trinh: 24 théng (cha bao gim thoi gian stra chita, phic tra dé ban giao cho don vi khai thc sir dung, thai gian bio hanh tinh tir ngay nghigm thu cOng trinh hoan thanh dé dua yao str dung). 13.2 Trong thoi gian bao hanh cOng trinh Bén B phai siza chita moi sai s6t, khiém khuyét do 16i cua Bén B gay ra trong qué tinh thi cng cong winh bling chi phi ca Ben B. Vige sita chita ede 16i may phi duge bit du tong vong KhOng qué 03 ngay lam iGc sau khi nhdn dugc théng béo cia Bén A vé cde 16i nay. Trong trudng hop cap ? 4 thiér, Ber Bphai-tiér hair site chit nigay-theo-van-banr yer car citer Ben-A~ Net qué thdi han may ma Bén B khong thyc hign ee cong vide sita chita thi Ben A 6 gid do nha thiu thir ba dé xudt, khéi hurong theo thuc té thi cng duge Tw van giém sat x4 nhjn va toin b6 chi phi cho vige sita chita dé chi tra cho bén thir ba Bén B chiu va chi tra. Trong trung hop Ben B khong chi tra, Bén A sé tur khdu tri vao tién gitt Iai cda Ben B va thong béo cho Bén B gid tri trén, Bén B bude phai chap nh§n gid tri wén. Dieu 14, Dieu khoan chung 14.1 Hai bén cam két thu hign ding nghia vu hop déng ctia minh, van dé khong dé cAp trong hop déng nay sé thy hign theo diing cde quy dinh hign hanh cia Nha nue. Néu c6 vudng mic trong qué trinh thyc hign hgp ding, cdc bén chi dong bac thé4o go va thuong lugng dé giai quyét tranh chap, trir cdc trudng hop bat kha Page ertkhang néu tai Diu 11 ctia hgp déng nay 14.2 Trong trudng hop kh6ng dat duge thoa thugn gitta cae ben, vige gidi quyét tranh chip duge dura ra Toa an gidi quyét theo quy dinh eta phap ludt. Moi phan quyét ciia Toa an 1a co sé dé hai bén thuc hign va do Idi cia bén ndo bén dé phai chin toan bd 4n phi theo phép luét quy dinh; 14.3 Hop ding nay duge lap thanh 04 bin. Bén A sé gitt 02 bin. Bén B sé git 02 bin; 14.4 Hop dong nay cé higu lye ké tir ngay ky cho dén khi hai bén hoan thanh nghia vu iia minh. Al DE HEN BEN B sBANG CHI TL GIA HOP DO? iG (Dinh Kem Hop ding sd:e8 4 2ODUMIDRTAINIB-A7S ngis.dd thing 4 nam 2024) Mi thank 7 tad THANG MYC CONG VIEC Don vi ‘Thanh tien Ghi chit 2.22 [CAU KINI CHOA | 1 Peacoat aa 1 |— = én Acunecip i sb eb 7110.01 |L20 ip dim Super, L=38.2m ain 2.978. 00000 mw ke E | eusérain” | 14 [Lap dat géi clu (hao gim da ke edi) _ las: chaw 20,0000 Ben A cip pi civ] tin ban thip 8 S101 8100-2 [Bin match saris Sooo eee eee eee ‘wf cng pt : Ine one C35 rm | sorree] —1sn000] 1900355000] Me ne 7 Ian em tye whit ao gi nfm i _ In iy uy jag sal oc) BEA cine i | 0 183.575. 00] Baas ne SP ; [Tin 161 van Khudn ban mi chu (bao gbm lan — Bin A cane cpt E ens cas gE sao] sccoceo] —_162000cce] BAA Sint SP 1s [DAM NGANG Sete Faso) BWR one op 0710-7 |B8 ting C35 m3 234,37] 2.800.000] 856.236.000) “isn, cbt the re z dimngang - a Pele Pee Ben A ce ci i tron tong. hep tim, ct 079101 seo dim neane wep] !22q] 2000000] 20000000] Me. wep in. 8 32. kim iz Yeap atthe co gn A cipthec or 371380000] anv pie | | a 61 | ua |LAN CAN BICT (bao gdm lip apt dng PVC)| oe és Aca cip 71005 [pene crs ma | 497279] 3000000] 1343370000] PRA SUS P | 16 [MOAT NUE ale 161 [Thost nude tryc tip mat clu (bao gdm lip: lat dng PVC yj eb dar chu dich) [Cun ip lip dB ta mde we 0) 20704 | [host nude tinh oat ok alsa | f IKETCAUPHANDUGT = “| sas | IKErCAU MO — | pe ong c30 ms .ss0.000] 2.589.197 000| Ben A cép one IBE tong CS m3 '550,000] —_ 14,784,000] worth | JKEr CAU TRY = oe 2 snsnaE | JBe tong C30 m3 2.314,02| 3.950.000] Ben A cp b tong (bao sim BT 07100-7_]Bé sng C35, m3. 897,89] 4.000.000) 3.591,560.000] _ day), cbt thé | | ari00 ne ng CH mi [ sea 350 rosea] IKE COC ame + Coc dng DUL D600mm (bao gbm méi nbiy 074202 |W cong coc tht coe 9.00] 2s.000.000] 225.000.0900]. Bén A cng cp - coc BICTDUL, 07420-4 |Béng coc dai tra thing ™ 5.887.653] 390,000] 2.296.183 500] TA mbi coc v8 chi ith nghiem coe sang 1/2Mi thank HANG MYC CONG VIEC Ki tue ‘Think én Gti ena twin Cae 7420-4 Jone coc diva sien m_ | 283220) 390.000] 3.084:558000) rang caer) || ara208 [Nena oe io be milieu 368.00) i250] Tes [Coe khoan nb Eee E Ben A clp being theo won the : : 7 ‘gt sie mn 74104 fee khoan abi Dom m_ | zr) 2250000] 224somn000) fee nen se ‘ah phi th ahigm coe ey BAN QUA DO - ——— se veng c25 3 iv2i]—2son000) ——298.175.000] Ben A cip being being CB a Toso] MP ~ [61a CO MATTALUY, TONON Gi 6 tay Bing mB tng XM Tee ‘ng C16 93 84.65 ail [cit ep wan 8362744 Sa rtm dng inh ngon'>3.8em,L=tOmvety | am asox0.r Dap ba On dt hao phim Ks —27ai| aris] 30 Z [cataip unon KS mi sii] 291.817] 27690328] § [Vatu chon oe KE sms | 902 sof 46902 3 MIEN BAO GIN HONG THY | ‘SAN XUAT, CUNG CAP IEN BAO, DEN 7 | _|Giso- THONG THiy = 4 THTORIS [ign pan thn thy 12xT Im i Cs ETE Tea 7a (610025 |Bién pao thing uy 6X0.6m wt S00) 1.086.674 93.399 : 112200. es go i hi be T2.of 6717 62] S011 469) , aa [LAP DT BIEN BXO, DEN GIAO THONG ' | lacy z ' | 8100.25" Bisa ba sino tng ty Hoo] iots.asi| 26 ' (©12200-1 bn sao ing hi 12.0) 33756] 405.068 Hs icon muty cut ! HINT fsem vans cot ey won uo) 295 O65) | ___[PHUTRG THI CONG Pee ae 4 (cAUTAM eee. 7 orreons [pat satsnarcowm in simmcto mess] el saoenocen] z20c00e0 Aine TONG CONG seu ang 272