Mel Bonis

SCÈNES
DE LA FORÊT
(1928)
for ute, horn, and piano

Edited by Cmaj7
Published in 2022 under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source and notes available at https://github.com/CMajSeven/BonisScenesDeLaForet
 à Norman Gifford

SCÈNES DE LA FORÊT
Mélanie Hélène Bonis (1858-1937)

1. Nocturne


       
Moderato  = 72
Flûte


       

avec sourd.


Cor en Fa

       
                
             

 m.g.       
       

Piano

              
       
      
5


  


       
                
         
   

       
     
 
 
   
        
 

                
  
     
7


  


       
               
         
   
              
  
     sim.
Cmaj7 2022 CC BY-SA 4.0. Version 1.1. Source and notes available at https://github.com/CMajSeven/BonisScenesDeLaForet
 1. Nocturne 2


                 

           
 
9

  
   
poco cresc.


       
poco cresc.

               
          
   
       
        
poco cresc.

   

  
          
             
12
1


   


   
       
       
 
 
 
      


 
  
   
       
15

  
   



   
            
  

 
       
   
   
      
         
 
 
 3 1. Nocturne

                      
   

18


  
più


   
       
      
 

         

più

 

        
 

                      
cédez

   
20


   


   
       
   
    
   


*



     
     



    
 
23
2 poco rit.

    



ôtez la sourd.

                  
            
    
          





 


     
 
      
     
                

*This measure possibly to be repeated once more, by piano only. (Flute and horn continue as written and resync at 26.)
 1. Nocturne 4

     
     
                     
a tempo


26

 dolce cantando


cresc.

       
      

    
cresc.

    
                      
       
 
     
         
   
   
        
m.g.

      
m.g.


    sim.

                          
      
3

        
31


        
   

          
espress.

         
             

        
           
  
    
          
 

      
    
 5 1. Nocturne

                 

                   
36


    
      

        
  

       
                       
 
                        
         

    
        
  

           


   
rit.

 
41

   

  

    

   
   
       
 
           
     
            

        
       
  
 1. Nocturne 6

                    
  
4 a tempo

    
44


   
*


       
                 
        
  
               
  

       
    


rit. a tempo

            
    
46


   


   
          
       
  
 
     
 
dim.

 

   
 
49

     


   
       
       
   
       
  
*potentially missing "avec sourd." 
 7

2. À l’aube

   
 = 108
 
Allegretto

Flûte

  
 


   
Cor en Fa

    

       
 
 
          
 
Piano

    

3

    



    
    
             
 
                     
     


   

7

  
                




  

         
    
       
 


 2. À l’aube 8

         
5


              
9


  


      
                             
   
            

   
    
           
 
   

 
          

           
11

        
  
          


   
        
    
  
                         

  
      
13

   

  


     
                     
                    
       

               
  
poco cresc.

  

 9 2. À l’aube

         

6

  
15

   
       


     
                                
                  


   
      
           
 

 
rit.

  

17
[Poco meno mosso]


  
    



         
      
                        
                    

   
           
 

                             
        
19

 
       

         
        



   
          
     
    
 
 
          
       

  
2. À l’aube 10

    
      
 
        
 
21

    
        


   


        
            
     

 
 
    
 
       
   
      
dim.





  

23
7

      


      
        
      
        

   
  
 
       
         
 

  
      
        
   
25


         
   




                          
     

                                   
      
  
  
11 2. À l’aube

       
        
   
27

           
       


   
              
                 
 

         
     
            

    
   
 
 

          
        
29

  
          
 



      
cresc.

                  
             
cresc. 
          

                   
       

                                    
  
8 cédez un peu

   

31


 
               



                
      
                   




 
     
       
                   

             
     
2. À l’aube 12

             
 
a piacere

              
a tempo

     
33

 
 
     


           
 
          
    
             


  
 
 

        
       
  
 
 
 

    
       
cédez

      
   
36
Tempo I

()

            
()


       
                             
    
suivez

  
() 
  
       

  

   

 
       

    


   

38
9

   


       
       
                                        
     

     
                       

 
 13 2. À l’aube

  

41

 
          
   
 


                 
cresc.

                             
cédez

           
  

cresc.

 

             

senza rigore

 

43
poco rit.

  
                

en écho


   
   
                                
        
  
      
                      


                       
    
      
45


          




 
        
   

              
       
    
         
                

 2. À l’aube 14

  
       

10 Poco più lento


47

 
    



    
       
                    
 
                  
 

            
         

  
  

 
   

   
      
 
  
          
    
49

 

       



   
                      
cresc.

        
   
                
   

   

   
     
   

        
51


   
dim.

               


 
   
          
    

  
                           
      
 15 2. À l’aube

   
   
53
11 stretto

          



                     

                   

                                 
poco cresc.

        

   
Tempo I


55

      
   



        
             
                  
legg.



  
       
          
    
             


   

      
57

più 

                


 più 
                    
    

     
                   
            
 2. À l’aube 16

    
poco rit.


                 
59
a tempo

  
    



 

        

            
 

        

 
        


       

 

            
12

    
            
61


      
       




                        
  
       
                  

           

       
a tempo

  

          
63 vivo


     


  
                       

          
 
suivez

 
   
                         
   
 
            
17 2. À l’aube

         


65


         
 



                 
                              

       
    
                                 


 
                
67

                
poco cresc.


  
                                
          
poco cresc.


         
                         
              
    

        


69

       


       
                 
  

    
           
     
     
   
 2. À l’aube 18

                       

70


       


      

  
       



  
    
         
 

    
     
71

  


                
         
manuscrit

                         


          
  
   


                
  
             
72


 
            



          
                    
 

  
       
     
      
 19

3. Invocation

           
    
 = 66
 
Moderato


  
Flûte


            
dolce cantando



Cor en Fa

       

  
       
   

      












  
             
Piano

        

         
          
6

 

                


     
     
  

 
 
     













     
  
          
dolcissimo
i



  

               

11


 
               


 
più 
    
    
        
       






più 
      
      
  
 

  
  
 
 3. Invocation 20

    
      
      
16

più 
      

              



  

dim.

  
 
    
         



  
 
      
        
     
 
            
            
  
21
13

      
 leggiero
        
 


 espress.
     
    
          

 
       
        
  


   
 
  

 
                           
      
26

           

                


         
           

            
     
     

 21 3. Invocation

    

                 
 
30

    
       




           
           

            

 cresc. 
 
                  
       

     
     
35


                   


 
 
       
             
          











         
    


   
      
14

     
39



                   



 
     
      

 
 
     
















  
    
      [ ]       

 
 3. Invocation 22

          

            
44

     
       
                 


 

   
     
       

    






 
    
             


     

       
        
        
Poco più lento


49

più 
       
             



   
           
   
    





  

   
              
 



           
     
a tempo

  
rit.


54

    
 dim.
      


      
  
dim.

    
    




  
 
         
dim.

    
 
 23

4. Pour Artémis


            
Comodo Animé  = 72

 
Flûte

          
    


       
Cor en Fa

          
                      
                 
 
                  
Piano

   
cresc.

        


        
 
9

              
     
 


sempre 
                
                  
     


             
   
        
   
    
 
  


       
   
17


                   
   


               
            
         
       
        
         
  
    
   
       
4. Pour Artémis 24

  
15

   
 
24

     
    
             



          
                  
     

             
       
         
dim.

     

                  
    
31

             
 



          
                          
       
            
                   
     


            
                
39


      
                
  


    
         
cresc.

              
        
  
ma sonore    
      
                
cresc.

        
 

                        
25 4. Pour Artémis

      

16

      
46


             
   


legg.

    

   écho
       

  
  
        

            
            
   
dim.

      
 


  

a tempo

           
 
55
poco rit.

 
     cresc.
        
                 


   
      cresc.
                    
                   
   
 
  
              

 

      

   
       
 

  
 
      
    
65
rit.

                  

    


     
                       
                  
   
più 
                           
      
     
 4. Pour Artémis 26

  
 = 48
  
    
Più lento

     
17


73

 
 
 
dolce cantando

         



espress.

   
                           
 
   
          
   

           

 

     
               
     
80

             


         
  

    
              
 
   
  

             
             
  
poco cresc.

   

     
           
89

    
         
dim.



dim.

          

 

      

        

        
   
 
   
 
                 

dim.

 
          

 27 4. Pour Artémis

    
       
18

  
99

 poco più 

     
   
dim.

      


poco più 

        
dim.

                   
                  
    

                   
            
        

     
      
 
109

       
       




                               
       
  
     
           
    
     
 

 
   
          
118

 
                 



  
 


        
                
   
 
       
          
           


  

 4. Pour Artémis 28

   
              
128
Tempo I

        
     



                   
 

      
  
        
                 
           
           
cresc.

     

        
 
19
       
 
139


        
  


    
       


       
                 

         
        

              
        
    


     
    
 
          
149


     
                  
  
  



 
          
           
           
   
  
    
        
cresc.

  
    

    
 29 4. Pour Artémis

  
        
   
159

  
                 
            



               

            
 
[  ]

  
      
       
        
    
       
   

                 
     
20


169


        
        


                  
     
   
    
       
    

               
               
           
 

                    
     
       
177

      
cresc.

  


    
   
     
            
               



  

                 
 
cresc.

  
 
      

 4. Pour Artémis 30

         
          
    
184

               
cresc.

   


                  
cresc.

            
     
 
           
 
   
    

                
cresc.

  


   

       
 
192
rit.

       


              
          
  
 
   
              
        
  

       
 
199
poco rit. stretto a tempo

     
      
        


   
  
                        
     
poco più 
     
            
            
     
 31 4. Pour Artémis

      
            
21

 
206


     
              


   
  
                
            
 
 
                    
  

 
     
      molto   cresc.
          
      
       
  

    
          
 
216


                 





       
    
  
             
   
         
          
         

    
            
Poco più lento

    
223

 cantando
  
       



                   
            
 
    

      
                          
    
     
4. Pour Artémis 32

                        
    

232


              



       
poco cresc.


        
                         
     
poco cresc.  
        
            
          
      

     
    
22

   
cédez a tempo

  
243

  
dim.

             



      
dim.

 
 
                     
     
    
  
  
       
       
         
     
 
 


       
poco rit.

    
253

            


 


              
 
             
           
      
      
        
    
 33 4. Pour Artémis

         
 
262
a tempo rit.

        




  
                 
                                        
         
 
 
 
 
 
               
                    
dim.


       

                  
    
23 a tempo rit. al ne


271


         
           




  
              
   
   
       
      
                 
              
       

                                 
     
  

       
       
278


 
   
       
dim.

  



           
                  
dim.

             
 
                     
       
dim.

        
