ISB PRODUCTION SITES 100% QUALITY, RANGE AND SERVICE LOGISTIC AND TECHNOLOGICAL CENTER

IT ALL STARTS WITH THE RAW MATERIALS /^dĞĐŚŶŝĐĂůĞŶƚƌĞ/ŶĚƵƐƚƌLJϰ͘ϬŝƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůůLJĞƋƵŝƉͲ

MORE THAN 50.000 PALLETS ON STOCK
/^ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐŝƚĞƐĂƌĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚŝŶƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
ŽĨƌĂĚŝĂůďĂůůďĞĂƌŝŶŐƐ͕ƚĂƉĞƌĞĚƌŽůůĞƌďĞĂƌŝŶŐƐ͕ƐĞůĨͲĂůŝͲ
100% DE QUALIDADE, GAMA E SERVIÇO ƉĞĚƚŽĐŽŶĚƵĐƚƉƌŽĚƵĐƚĂŶĂůLJƐŝƐ͘
dŚĞ/^dĞĐŚŶŝĐĂůĞƉĂƌƚŵĞŶƚŝƐĂďůĞƚŽƉĞƌĨŽƌŵĐŽŵͲ
ŐŶŝŶŐƌŽůůĞƌďĞĂƌŝŶŐƐ͕ƐƉŚĞƌŝĐĂůƉůĂŝŶďĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚŶĞĞͲ ƉĂƌĂƟǀĞƚĞƐƚƐ;dZͿďĞƚǁĞĞŶĚŝīĞƌĞŶƚďƌĂŶĚ͛ƐďĂƐĞĚŽŶ
ĚůĞďĞĂƌŝŶŐƐ͘ ŚĂƌĚŶĞƐƐ͕ ŐĞŽŵĞƚƌŝĐ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͕ ƌŽƵŐŚŶĞƐƐ͕ ŶŽŝƐĞ
WůĂŶƚƐ ĂƌĞ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ĐƵƫŶŐͲĞĚŐĞŵĂĐŚŝŶĞƌLJĂŶĚ ĂŶĚǀŝďƌĂƟŽŶ͘
ĨƵůůLJ ĂƵƚŽŵĂƚĞĚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶůŝŶĞƐƚŚĂƚŐƵĂƌĂŶƚĞĞƌĞͲ
ůŝĂďůĞ͕ĞĸĐŝĞŶƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞŐƌĞĂƚĞƐƚƉƌĞĐŝͲ CENTRO DE TECNOLOGIA E LOGÍSTICA
ƐŝŽŶǁŝƚŚĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚƋƵĂůŝƚLJ͘ KĞŶƚƌŽdĠĐŶŝĐŽ/ŶĚƵƐƚƌŝĂů/^ϰ͘ϬĞƐƚĄƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŵĞŶ-
/^ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ ƐŝƚĞƐ ĂƌĞ ĐŽŶĨŽƌŵ ƚŽ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^LJͲ te equipado para conduzir a análise do produto.
ƐƚĞŵ^ƚĂŶĚĂƌĚ/^K͘ϵϬϬϭYƵĂůŝƚLJ^LJƐƚĞŵ͘ O Departamento Técnico da ISB é capaz de realizar
ƚĞƐƚĞƐĐŽŵƉĂƌĂƟǀŽƐĞŶƚƌĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵĂƌĐĂƐĐŽŵďĂƐĞ
TUDO COMEÇA COM A MATÉRIA-PRIMA
Ğŵ ĚƵƌĞnjĂ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐ͕ ƌƵŐŽƐŝĚĂĚĞ͕
MAIS DE 50.000 PALETES EM ESTOQUE
PLANTAS DE PRODUÇÃO DA ISB ƌƵşĚŽĞǀŝďƌĂĕĆŽ͘
As fábricas da ISB são especializadas na fabricação de
rolamentos radiais de esferas, rolamentos de rolos cô-
nicos, rolamentos auto - compensadores, rolamentos
BEARINGS AND COMPONENTS
ROLAMENTOS E COMPONENTES
BEARINGS FOR LOW NOISE APPLICATIONS
ROLAMENTOS PARA APLICAÇÃO
NEEDLE BEARINGS
ROLAMENTOS DE AGULHA
SLEWING BEARINGS
ROLAMENTO COM COROA
SELF-ALIGNING BEARING UNITS
MANCAIS
HIGH TEMPERATURE BEARINGS
ROLAMENTOS PARA ALTAS
TRACEABILITY / DDADFDFDF QUALITY PATH
DE BAIXO RUÍDO DE ORIENTAÇÃO TEMPERATURAS
axiais e rolamento de agulha. Brand Marca
Codice di Designation
As plantas são equipadas com máquinas de ponta e tracciabilità Designação
Designation Quantity
ůŝŶŚĂƐĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂƐ͕ŽƋƵĞ Cydigo de
Designação Quantidade
rastreabilidade
ŐĂƌĂŶƚĞƵŵĂƉƌŽĚƵĕĆŽĞĮĐŝĞŶƚĞ͕ďĞŵĐŽŵŽĚĞŵĂŝŽƌ
precisão e consistente qualidade. A ISB está em confor-
midade com o Sistema de Gerenciamento de Yualida-
de padrão ISO.9001 em todo o mundo. 22324MBW33 ISB PCS

6000
613511070D21A004736

BUSHES LINEAR SYSTEMS FREE WHEELS POLYMERIC BALL BEARINGS SPHERICAL PLAIN BEARINGS, BALL TRANSFER UNITS - PRECISION BALLS
Magnetic strip
ROD ENDS, CLEVISES Cydigo de barras Traceability code
BUCHAS SISTEMAS LINEARES RODAS LIVRES ROLAMENTOS POLIMÉRICOS PRECISION ROLLERS AND NEEDLES
RÓTULAS ESFERAS E ROLETES Cydigo de rastreabilidade

ASK FOR TECHNICAL CATALOGUES AVAILABLE IN 9 LANGUAGES CAMINHO DA QUALIDADE

dŚĂŶŬƐƚŽŵŽĚĞƌŶƐŽŌǁĂƌĞ͕/^ŝƐĂďůĞƚŽĐƌĞĂƚĞϮĂŶĚ
ŽŌǁĂƌĞ͕/^
ENCONTRE CATÁLOGOS TÉCNICOS DISPONÍVEIS EM 9 IDIOMAS ĨŽƌď
ϯƚĞĐŚŶŝĐĂůĚƌĂǁŝŶŐƐĨŽƌďŽƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚĂŶĚĐƵƐƚŽŵŝͲ
ƐĞĚƉƌŽĚƵĐƚƐŝŶŽƌĚĞƌƚŽŵĞĞƚĞǀĞƌLJĐƵƐƚŽŵĞƌ͛ƐƌĞƋƵŝƌĞͲ
ŵĞŶƚƐ͘dŚĂŶŬƐƚŽƚƌĂĐĞĂďŝůŝƚLJĐŽĚĞŽŶĞǀĞƌLJďĞĂƌŝŶŐĂŶĚ
ďĂƌĐŽĚĞŽŶƚŚĞďŽdž͕ŝƚŝƐƉŽƐƐŝďŝůĞƚŽƚƌĂĐĞĂŶĚĂƐƐŝƐƚŽƵƌ
ĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂůůŽǀĞƌƚŚĞǁŽƌůĚ͘
AUTOMATION AND HIGH TECHNOLOGY AUTOMAÇÃO E ALTA TECNOLOGIA
'ƌĂĕĂƐ ĂŽ ƐŽŌǁĂƌĞ ŵŽĚĞƌŶŽ͕ Ă /^ Ġ ĐĂƉĂnj ĚĞ ĐƌŝĂƌ
desenhos técnicos 3D de produtos padrão e personali-
zados para atender aos requisitos de cada cliente.
Graças ao código de rastreabilidade em cada rolamen-
ƚŽ Ğ ĐſĚŝŐŽ ĚĞ ďĂƌƌĂƐ ŶĂ ĐĂŝdžĂ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ƌĂƐƚƌĞĂƌ Ğ
suportar os clientes em todo o mundo.

STATE-OF-THE-ART LABORATORIES LABORATÓRIOS ULTRA-EQUIPADOS

brochure brasile - - - optagraf.indd 1 10/04/2018 13:32:30

 /^,YhZdZ /^>/EZ^z^dD^EdZK>K'E;/d>zͿ /^>/EZ^z^dD^EdZEKsZ;/d>zͿ ISB SPAIN /^W>Edϭ ISB SHANGHAI
CENTRO DE SISTEMAS LINEARES DA ISB CENTRO DE SISTEMAS LINEARES DA ISB ISB ESPANHA ISB PLANTA 1 ISB XANGAI
ISB SEDE CENTRAL DE BOLONHA (ITÁLIA) DE NOVARA (ITÁLIA)

ISB BRASIL

&ŽƌĨƵƌƚŚĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚƋƵŽƚĂƟŽŶƐ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƵƐ͗
Para mais informações e cotações, entre em contato conosco:

ISB DO BRASIL
ZƵĂtŝůůŝĂŵŽŽƚŚ͕ϮϱϬϭͲŽƋƵĞŝƌĆŽ
ĞƉ͗ϴϭϳϯϬͲϬϴϬͲƵƌŝƟďĂͬWZ
ƚĞů͗нϱϱϰϭϯϬϵϯͲϬϰϳϮĞͲŵĂŝů͗ǀĞŶĚĂƐΛŝƐďĚŽďƌĂƐŝů͘ĐŽŵ͘ďƌ
ǁǁǁ͘ŝƐďͲďĞĂƌŝŶŐ͘ĐŽŵ
ŶĐŽŶƚƌĞŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ/^ŶŽƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĞƐĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽƐ

FBRICAS
FILIAIS
DISTRIBUIDORES MASTER

OUR PRESENCE IN THE WORLD ISB PRESENÇA MUNDIAL

1 ALGERIA 12 BULGARIA 23 DENMARK 34 GREECE 45 MACEDONIA 56 PANAMA 67 RUMANIA 78 TAIWAN

2 ANGOLA 13 CANADA 24 ECUADOR 35 INDIA 46 MALAYSIA 57 PAKISTAN 68 RUSSIA 79 TANZANIA

3 SAUDI ARABIA 14 CHILE 25 EGYPT 36 IRELAND 47 MALTA 58 PERU 69 SAN MARINO 80 THAILANDIA

4 ARGENTINA 15 CHINA 26 EL SALVADOR 37 ICELAND 48 MOROCCO 59 POLAND 70 SENEGAL 81 TUNISIA

5 ARMENIA 16 CYPRUS 27 UNITED ARAB EMIRATES 38 ISRAEL 49 MEXICO 60 PORTUGAL 71 SYRIA 82 TURKEY

6 AUSTRALIA 17 COLOMBIA 28 ESTONIA 39 ITALY 50 NEPAL 61 UNITED KINGDOM 72 SLOVENIA 83 TURKMENISTAN

AUSTRIA SOUTH KOREA 51 NICARAGUA 62 REPUBLIQUE of the CONGO 73 SPAIN 84 UKRAINE

The best italian brand for BEARINGS and COMPONENTS

7 18 29 FINLAND 40 KAZAKHSTAN

8 AZERBAIJAN 19 IVORY COAST 30 FRANCE 41 KENYA 52 NIGERIA 63 DEM. REP. of the CONGO 74 UNITED STATES of AMERICA 85 REPUBLIC OF UGANDA

9 BELARUS 20 COSTA RICA 31 GERMANY 42 LATVIA 53 NORWAY 64 CZECH REPUBLIC 75 SOUTH AFRICA 86 HUNGARY

10 BELGIUM 21 CROATIA 32 JAPAN 43 LEBANON A melhor marca italiana de ROLAMENTOS E COMPONENTES 54 NEW ZEALAND 65 DOMINICAN REPUBLIC 76 SWEDEN 87 UZBEKISTAN

11 BRAZIL 22 CUBA 33 JORDAN 44 LITHUANIA 55 NETHERLANDS 66 SLOVAKIAN REPUBLIC 77 SWITZERLAND 88 VIETNAM

89 VENEZUELA

brochure brasile - - - optagraf.indd 2 10/04/2018 13:32:31