PERFEKT

O Perfekt é um tempo verbal formado por um verbo auxiliar (haben OU sein) e o particípio
passado (Partizip II) do verbo principal. A questão é saber se o verbo auxiliar é HABEN ou
SEIN.

Português: TER + Particípio passado

ELE JÁ TINHA IDO PRA CASA.
ELE JÁ TINHA BEBIDO O VINHO.

Inglês: HAVE + Particípio passado

HE HAD ALREADY GONE HOME.
HE HAD ALREADY DRUNK THE WINE.

Francês:  ÊTRE/AVOIR + Particípio passado

IL ÉTAIT DÉJÀ ALLÉ CHEZ LUI.
IL AVAIT DÉJÀ BU DU VIN.

Em alemão acontece o mesmo que em francês:

ER WAR SCHON NACH HAUSE GEFAHREN.

ER HATTE SCHON DEN WEIN GETRUNKEN.

PRÄTERITUM
SEIN HABEN
ich war hatte
du warst hattest
er/sie/es war hatte
wir waren hatten
ihr wart hattet
Sie/sie waren hatten

Nos exemplos acima, foi utilizado o Pretérito Mais-Que-Perfeito (Plusquamperfekt), mas as

regras para escolher o verbo auxiliar são as mesmas das do Perfekt.

Algumas regras infalíveis

Regra 1: Todos os verbos reflexivos formam o Perfekt com o verbo HABEN
- sich ändern (mudar) - Das hat sich geändert. (Isso mudou)
- sich erinnern (lembrar-se) - Ich habe mich nicht an sie erinnert. (Não me lembrei dela)
- sich waschen (lavar-se) - Er hat sich die Hände gewaschen. (Ele lavou as mãos)

1/5
Formadora: Andreia Mota Durães
Regra 2: Todos os verbos com complemento direto, no acusativo, formam o Perfekt com
o verbo HABEN, mesmo que indiquem movimento.

Os verbos de movimento geralmente são usados com "sein", mas caso o verbo tenha um
complemento direto - ou seja, sem preposição - no acusativo, tudo muda.

Exemplos:

a) Ich bin mit dem Auto nach Hause gefahren.

Fui para casa de carro.

No exemplo a) usa-se "sein", pois o verbo indica movimento de um lugar A para um lugar
B. Além disso é intransitivo.

b) Ich habe meine Mutter nach Hause gefahren.

Neste caso, usa-se "haben", pois "fahren" aqui tem o sentido de levar alguém num veículo
para algum lugar. Mesmo com o sentido de movimento, há um complemento direto (levou
o quê? - "meine Mutter"). Se houver um complemento direto, no acusativo, usa-se
SEMPRE "haben".

Observe que você também poderia dizer: Ich bin mit meiner Mutter nach Hause gefahren.
Neste caso, usa-se o "sein", pois já não existe um complemento direto, ou seja, um
acuastivo, mas sim um dativo (pedido pela preposição “mit”)

c) Ich habe das Auto gefahren.

Aqui "fahren" tem o sentido de conduzir. (conduzir o quê? - "o carro"). A diferença entre o
exemplo a) e c) é que aqui nós temos um complemento direto, no acusativo, que
complementa o verbo "fahren" (conduzir).

É claro que esta regra vale para verbos mais fáceis, como:

- Ich habe eine Pizza gegessen. (Comi uma pizza)

- Er hat einen Film gesehen. (Ele viu um filme)

O motivo é o mesmo: usa-se "haben" porque existe um complemento direto, no acusativo.

Regra 3: Todos os verbos modais e todos os verbos que significam "estar

sentado/deitado/parado" formam o Perfekt com HABEN.

 können » poder/conseguir (expressa capacidade, habilidade)

 dürfen » poder (sentido de 'ter permissão')
 müssen » precisar/dever (sentido de 'ter que')
 sollen » dever (sentido de dar um conselho a respeito de uma obrigação)
 mögen » gostar
 wollen » querer

2/5
Formadora: Andreia Mota Durães
 können dürfen müssen sollen mögen wollen
ich kann ich darf Ich muss ich soll ich mag ich will
du kannst du darfst Du musst du sollst du magst du willst
er kann er darf Er muss er soll er mag er will
sie kann sie darf Sie muss sie soll sie mag sie will
es kann es darf Es muss es soll es mag es will
wir können wir dürfen Wir müssen wir sollen wir mögen wir will
ihr könnt ihr dürft Ihr müsst ihr sollt ihr mögt ihr wollt
sie können sie dürfen sie müssen sie sollen sie mögen sie wollen
Sie können Sie dürfen Sie müssen Sie sollen Sie mögen Sie wollen

Estes verbos modais formam sempre o Perfekt com o auxiliar "haben".

Ich mag ihn. (Gosto dele)

Ich habe ihn nie gemocht. (Nunca gostei dele)

Dica 1: Verbos intransitivos que indiquem o movimento de um lugar para outro formam
o Perfekt com o auxiliar SEIN.

Wir gehen nach Hause. (Nós vamos para casa)

Wir sind nach Hause gegangen. (Nós fomos para casa)

Dica 2: Verbos intransitivos que indicam uma mudança de estado (começo,

desenvolvimento ou fim de um processo) fazem o Perfekt com sein.

- aufwachen (acordar)
Er ist aufgewacht. (Ele acordou)
A pessoa estava a dormir e ACORDA. Houve uma mudança de estado.

- einschlafen (adormecer)
Er ist eingeschlafen. (Ele adormeceu)
"Adormecer" é um processo completo que vai desde o ficar cansado até o dormir,
propriamente dito.

- sterben (morrer)
Er ist gestorben. (Ele morreu)
"Morrer" é o fim de um processo: a vida. É também uma mudança de estado, a pessoa
deixa de estar viva, para estar morta.

- werden (tornar-se)
Er ist Lehrer geworden. (Ele se tornou professor)
O verbo " tornar-se"  já indica, por si só, uma mudança. Quem se torna algo, era outra
coisa antes.

3/5
Formadora: Andreia Mota Durães
E por que motivo o verbo "schlafen" é com "haben" e "einschlafen" é com "sein"?

O verbo "schlafen" não indica nenhuma mudança de estado. É o ato de dormir, em si. A
mudança de estado é indicada pelo verbo "einschlafen" (adormecer). Esse é o verbo que
indica que a pessoa estava acordada e foi adormecendo.

Er hat geschlafen. (Ele estava a dormir, ele dormia)

Er ist eingeschlafen. (Ele adormeceu)

Dica 3: Os verbos "sein" e "bleiben" formam o Perfekt com "SEIN".

Contrariando toda a lógica das dicas anteriores, o verbo "sein" (ser/estar) e o verbo
"bleiben" (ficar) formam o Perfekt com o verbo "sein", mesmo que não indiquem
movimento nem mudanças.

Ele ficou em casa - Er ist zu Hause geblieben.

Ele estava em casa. - Er ist zu Hause gewesen.

PARTIZIP II

Como se forma o Partizip II do alemão (dos verbos regulares)?

Em português é adicionada apenas uma terminação depois da raiz: -ADO ou -IDO.

Em alemão são adicionados dois elementos. Um prefixo: GE- OU -GE- e a terminação: -T.

Se o verbo for regular, a terminação final será sempre "-T".

machen – gemacht
kaufen – gekauft

E o "GE-"? Quando usá-lo? E quando não usá-lo?

Depende da pronúncia! Sabendo a pronúncia dos verbos, saberá quando usar o GE- ou
não.
1 - Se a primeira sílaba do verbo for a sílaba tónica (acentuada), o verbo terá um GE- no
PARTIZIP II.
2 - Caso contrário, o PARTIZIP II é formado sem o GE.

ARBEITEN - A sílaba tónica é a primeira "AR-bei-ten". Sendo assim, o PARTIZIP II é "ge-AR-

bei-tet". GEARBEITET.
FRÜHSTÜCKEN - gefrühstückt.

No caso dos verbos em que a sílaba tónica não é a primeira, formam o particípio sem o GE.

4/5
Formadora: Andreia Mota Durães
VERKAUFEN =  verkauft BESUCHEN = besucht.
Todos os verbos terminados em -IEREN fazem o particípio sem o GE, já que a sílaba tónica
é sempre o "IE".
STUDIEREN = studiert INFORMIEREN = informiert

E onde se coloca o GE-?

O GE- sempre fica antes da raiz do verbo:
MACHEN - raiz do verbo "MACH"- Coloca-se o GE- antes da RAIZ e o -T depois da raiz
= GEMACHT
E os verbos irregulares?
Como o nome já diz, para verbos irregulares não há uma regra geral. A principal diferença
é a terminação que em vez de -T é -EN (ou -N). A regra do uso do GE- é a mesma dos
verbos regulares.
LESEN - (raiz = LES - GE + LES + EN = gelesen)

O problema é que os verbos irregulares sofrem, em muitos casos, mudança na vogal da

RAIZ ou até mesmo mudanças completas na raiz. Para isso só há uma solução: decorar!

Alguns exemplos de mudanças comuns na raiz:

EI passa a IE
bleiben (ficar) = raiz BLEIB, mas o EI se transforma em IE, Part. II = geBLIEBen
steigen (subir) = raiz STEIG, mas o EI se transforma em IE, Part. II = geSTIEGen

EI passa a I
reißen (rasgar) = raiz: REISS, mas o EI se transforma em I, Part. II = geRISSen.

I passa a U
finden (achar, encontrar) = raiz FIND, mas o I se transforma em U, Part. II = geFUNDen.
singen (cantar) = raiz SING, mas o I se transforma em U, Part. II = geSUNGen.

Além disso há verbos que sofrem mudança total na raiz:

GEHEN – gegangen SEIN – gewesen

Existem ainda alguns verbos MISTOS, ou seja, mesmo sofrendo mudança na raiz verbal,
recebem a terminação -T. São poucos, mas muito usados.
wissen - gewusst

5/5
Formadora: Andreia Mota Durães
bringen - gebracht
denken - gedacht
brennen - gebrannt
kennen - gekannt
nennen - genannt
rennen - gerannt

6/5
Formadora: Andreia Mota Durães