Professional Documents
Culture Documents
SPANYOL NYELV
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2021. május 20. 8:00
I. Olvasott szöveg értése
Időtartam: 60 perc
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
Fontos tudnivalók
A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban
minden esetben egyértelmű formában, tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási
táblázatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló
szürke mezőkbe ne írjon.
Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz
akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is.
Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy
megoldásrészletet nem értékelik.
I. Lea el siguiente texto al que se le han extraído seis fragmentos. A continuación, lea
los ocho fragmentos propuestos y decida en qué lugar del texto hay que colocar cada uno
de ellos. Hay dos fragmentos que no tiene que elegir. El ejemplo está marcado con
el número 0.
La acupuntura y la acupresión
0 1. 2. 3. 4. 5. 6.
C
Szerezhető Szerzett
pont pont
II. Lea el siguiente artículo y responda a las preguntas que siguen. El ejemplo está
marcado con el número 0.
¿Eres oso, lobo, león o delfín?: los cuatro grupos en los que se dividen los humanos a
la hora de dormir.
Cada persona es un mundo, se suele decir, en cuanto a hábitos se refiere. No todos tenemos
las mismas costumbres para dormir. Michael Breus, un doctor estadounidense experto en
el sueño ha clasificado a los seres humanos en cuatro grupos, y los ha identificado con un
animal: oso, lobo, león y delfín. "Tu categoría influye en los niveles hormonales, en la función
metabólica y en la temperatura del cuerpo, entre otros", dice Breus.
Los osos tienen un ciclo de energía que se alza y cae con el sol. Aproximadamente el 50% de
la población es 'oso'. Los lobos, en cambio, se mantienen levantados hasta tarde y duermen más
por el día, haciendo verdaderos esfuerzos por levantarse cada mañana y rinden más por la noche.
Al contrario que los osos, consumen más café porque lo necesitan para sentirse despiertos.
El león se despierta temprano de manera natural y prefiere irse a la cama también pronto, pero
este “cronotipo” tiene una particularidad: necesita una siesta después de comer para poder
mantener su ritmo. Se recomienda que la siesta tenga una duración de 20 minutos y lo más
temprano posible en la tarde. Un truco para conseguir una de estas siestas perfectas es tomarse
una taza de café justo antes de esa cabezadita, porque la cafeína empezará a hacer efecto en
el momento adecuado.
Aproximadamente un 10% de la población pertenece a la categoría de 'delfín'. Son esas personas
que tienen el sueño muy ligero y se despiertan varias veces a lo largo de la noche. Para estos
'delfines' se recomienda que eviten las pantallas antes de dormir, así como el alcohol y la cafeína
desde por la tarde, que busquen total oscuridad y silencio, si pueden, que se den un baño caliente
antes de irse a la cama.
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
13. ¿Cuánto tiempo debe durar una siesta perfecta en el caso de los leones?
____________________________________________
____________________________________________
Szerezhető Szerzett
pont pont
III. Lea el texto y complete los huecos con las opciones correctas. Escriba al lado de
las palabras el número del hueco correspondiente. Hay tres palabras que no tiene que
utilizar. En el caso de artículo después de preposición, no tendrá que hacer la contracción
(p. ej. a+ el= al) ni modificar el texto original. El ejemplo está marcado con el número 0.
Por qué nuestras caras son más anchas que las de nuestros antepasados
"La cara que ves cuando te miras en el espejo no es la que la naturaleza tenía planeada para ti",
señala el presentador de ___0___ "Mundo cambiante, cuerpos cambiantes" del programa de
radio de la BBC "La brújula".
Según el experto, en los últimos tiempos nuestro mundo ha atravesado ___15___ más rápida y
fundamental que se ha visto desde que los Homo sapiens empezaron a migrar desde
el continente africano para poblar el globo. "Este mundo podrá ser ___16___ del hombre, pero
el hombre no fue hecho para este mundo", advierte el periodista.
"La causa más probable de la modificación de ___17___ humano es que hoy masticamos mucho
menos que antes y ___18___ de nuestras mandíbulas se han debilitado, afectando a los huesos"
explica Samuel Ho, uno de ___19___ plásticos más famosos de Singapur. Los expertos
lo vinculan con el cambio a ___20___ basada en productos agrícolas, que significó una dieta
más suave. El resultado de estos cambios no fue solo ___21___: también ha tenido impacto en
nuestra dentadura. Con mandíbulas más pequeñas, nuestros dientes empezaron situarse uno
encima de otro en nuestras bocas.
Szerezhető Szerzett
pont pont
No hay ninguna duda de que hoy, quizás más que nunca, necesitamos aprender nuevos idiomas
para entendernos e integrar nuevas perspectivas en nuestro pensamiento. El primero de los tres
pilares en los que se basa el aprendizaje de idiomas en línea de Babbel es la conversación, ya
que aprendemos un nuevo idioma para relacionarnos. En Babbel estructuramos el aprendizaje
de idiomas en función de temas importantes. Dependiendo del idioma que estés aprendiendo,
en Babbel encontrarás las peculiaridades culturales y los temas de conversación más frecuentes
desde el principio: usar el transporte público, pedir la comida y expresar deseos están en lo más
alto de la lista.
El segundo pilar: Nuestros expertos son personas, no máquinas.
Babbel es conocida por sus 150 expertos en el aprendizaje de idiomas que se dedican a
la enseñanza de nuevas lenguas y culturas. Todos los expertos son multilingües y la mayoría ya
han enseñado en escuelas, universidades y programas nocturnos.
El tercer pilar: Gracias al diseño orientado al usuario, el camino al aprendizaje es el centro de
atención.
Aprender idiomas en línea con Babbel tiene la ventaja de que el aprendizaje se basa en ti. Tanto
si eres un búho nocturno como un viajero, Babbel es siempre accesible desde el dispositivo que
tú elijas, incluso sin conexión si previamente has descargado la lección.
El sistema de suscripción de Babbel te ofrece una experiencia de aprendizaje constante. Una
vez que hayas adquirido acceso al producto, podrás utilizar libremente cualquier material de
aprendizaje que desees, de modo que no tendrás que volver a desbloquear el contenido
exclusivo más adelante.
El producto incluso se amplía regularmente con nuevos contenidos de aprendizaje de nuestros
expertos, por lo que recibirás cursos recién horneados. No solo el producto en sí, sino también
las funciones dentro del producto están completamente orientadas al alumno.
La motivación para aprender es la fuerza motriz detrás del éxito posterior. Por eso hemos
desarrollado una característica que permite que el contenido de aprendizaje sea personalizado
para cada usuario.
El sistema de repetición desempeña un papel central. Para aprender un nuevo vocabulario,
tienes que practicarlo una y otra vez, mediante el uso de intervalos de tiempo más largos.
El sistema de repetición lo hace automáticamente. Como usuario, puedes incluso añadir tu
propio vocabulario.
Verdadero Falso
0 En el texto dicen que hoy en día hay una verdadera
X
necesidad de aprender nuevas lenguas y abrir la mente.
22. Una de las bases del método de la aplicación es
la conversación.
23. A partir de un cierto nivel incluso se aprenden
curiosidades culturales y los temas más frecuentes que
pueden surgir.
24. Con este método nuestros profesores enseñan lenguas en
universidades y escuelas nocturnas también.
25. Con esta aplicación también personas que llevan
diferentes ritmos de vida pueden aprender idiomas.
26. A pesar de que es un método de aprendizaje en línea, no
hay que tener siempre acceso a internet para usarlo.
27. Al suscribirse a la aplicación, el estudiante podrá acceder
a todos los materiales de todos los niveles.
28. Los usuarios tendrán acceso a todas las novedades que se
desarrollan en la aplicación.
29. Gracias a esta aplicación se puede evitar la repetición en
el aprendizaje.
30. El estudiante interviene de manera activa en su propio
aprendizaje, puede agregar palabras a su aplicación.
Szerezhető Szerzett
pont pont
pontszám
maximális elért
I. feladat 6
II. feladat 8
I. Olvasott szöveg értése
III. feladat 7
IV. feladat 9
FELADATPONT ÖSSZESEN 30
VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
__________________________________________________________________________
pontszáma egész
számra kerekítve
programba
elért
beírt
I. Olvasott szöveg értése
dátum dátum
Megjegyzések:
1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész
üresen marad!
2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel,
akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
SPANYOL NYELV
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2021. május 20. 8:00
II. Nyelvhelyesség
Időtartam: 30 perc
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
Fontos tudnivalók
A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban
minden esetben egyértelmű formában, tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási
táblázatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló
szürke mezőkbe ne írjon.
Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz
akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. (Amennyiben a feleletválasztós
tesztben egynél több megoldást karikázott be, megoldása értékelhetetlen.)
Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy
megoldásrészletet nem értékeljük.
I. Elija la solución adecuada de entre las que ofrece el ejercicio. Escriba la letra de su
elección en la última columna. El ejemplo está marcado con el número 0.
A B C
0 mucho menos más C
1. serán estarán habrán
2. y o e
3. varios algunas pocos
4. ellos los aquel
5. ayudado ayudando al ayudar
6. conoció conozco conocido
7. que su hasta
8. me nos se
Szerezhető Szerzett
pont pont
0 Esperó
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Szerezhető Szerzett
pont pont
III. Complete el texto con las preposiciones que faltan. El ejemplo está marcado con el
número 0.
0 Durante
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Szerezhető Szerzett
pont pont
pontszám
maximális elért
I. feladat 8
II. Nyelvhelyesség II. feladat 7
III. feladat 9
FELADATPONT ÖSSZESEN 24
VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18
__________________________________________________________________________
pontszáma egész
számra kerekítve
programba
elért
beírt
I. Olvasott szöveg értése
II. Nyelvhelyesség
dátum dátum
Megjegyzések:
1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész
üresen marad!
2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel,
akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
SPANYOL NYELV
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2021. május 20. 8:00
III. Hallott szöveg értése
Időtartam: 30 perc
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
Fontos tudnivalók
A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban min-
den esetben egyértelmű formában, tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási táblá-
zatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló szür-
ke mezőkbe ne írjon.
Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz ak-
kor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. (Amennyiben a feleletválasztós
tesztben egynél több megoldást karikázott be, megoldása értékelhetetlen.)
Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy
megoldásrészletet nem értékeljük.
Ejercicio 1
Lea con atención el ejercicio. A continuación, va a escuchar una noticia sobre el tranvía
de Budapest. Escuchará la audición dos veces. Después conteste brevemente a
las preguntas, según el texto. El ejemplo está marcado con el número 0.
Tranvía para Budapest
0 ¿Con qué firma hizo negocio BKK, la empresa de transporte público de Budapest?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Szerezhető Szerzett
pont pont
Ejercicio 2
A continuación va a escuchar la curiosa historia de dos hermanas gemelas. Escuchará
la audición dos veces. Después, seleccione la opción correcta según el texto. El ejemplo
está marcado con el número 0.
8. Su familia adoptiva
A la adoptó junto con su hermana.
B la crió con sus hermanos.
C no tenía otros hijos.
9. Esta hermana
A trabajaba en una tienda.
B tenía una empresa comercial en línea.
C daba consejos de maquillaje por internet.
11. Trena
A tenía vídeos graciosos en TikTok
B comentaba vídeos en las redes sociales
C no tenía cuenta en TikTok.
16. Elis
A cambió de nombre.
B buscó a su hermana gemela durante muchos años.
C subía vídeos sobre sus aventuras en TikTok.
Szerezhető Szerzett
pont pont
11
Ejercicio 3
Lea con atención el ejercicio. A continuación, va a escuchar una oferta del mejor trabajo
del mundo. Escuchará la audición dos veces. Después marque la opción correcta,
verdadero/falso, según el texto. El ejemplo está marcado con el número 0.
V F
0 El estado de Queensland, en Australia, busca un guardián para
X
una tienda de joyas.
18. Es un trabajo ideal porque el entorno es magnífico y además pagan
por estar allí.
19. Las dos islas tienen en total una superficie de 1,6 hectáreas.
21. Buscan a una persona que sepa hablar muchas lenguas, por lo menos
dos.
22. Un requisito de este puesto es saber pilotar barco.
Szerezhető Szerzett
pont pont
pontszám
maximális elért
I. feladat 6
III. Hallott szöveg értése II. feladat 11
III. feladat 8
FELADATPONT ÖSSZESEN 25
VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
__________________________________________________________________________
pontszáma egész
számra kerekítve
programba
elért
beírt
I. Olvasott szöveg értése
II. Nyelvhelyesség
III. Hallott szöveg értése
dátum dátum
Megjegyzések:
1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész
üresen marad!
2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel,
akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
SPANYOL NYELV
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2021. május 20. 8:00
IV. Íráskészség
Időtartam: 60 perc
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
Fontos tudnivalók
A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban min-
den esetben tollal kell írnia a megadott helyre.
Ne írjon semmit a javító sávba, sem a szerzett pontok beírására szolgáló szürke mezőkbe!
Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy
megoldásrészletet nem értékeljük.
I. Uno de sus amigos españoles que vive en Madrid le ha enviado este mensaje. Escríbale
un correo electrónico de entre 80 y 100 palabras detallando los siguientes puntos:
Hola Gabi:
¿Cómo estás? Te escribo para compartir una noticia contigo: hoy ha nevado en Madrid. 😊
¡Y no poco, sino mucho! Es tan extraordinario que hasta mis padres dicen que es la primera
vez que ven tanta nieve. No he ido a la escuela porque los medios de transporte público no
pueden circular por todas las rutas. Cuéntame cómo lo lleváis vosotros, allí en Hungría esos
días con mucha nieve. Brrr... ¡Aquí hace mucho frío!
Un abrazo,
Adrián
Javító sáv
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Az 1. feladat értékelése:
Tartalom és szövegalkotás 5
Formai jegyek és hangnem 3
Nyelvhelyesség 5
Összesen 13
Enseñanza digital
1) Condiciones necesarias para poder participar en las clases digitales.
2) Las ventajas de participar en las clases desde casa.
3) Lo que más echan de menos los estudiantes si se estudia desde casa.
4) Buenas prácticas e ideas para mejorar las clases en línea.
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Javító sáv
A 2. feladat értékelése:
Tartalom 5
Szövegalkotás 5
Szókincs, kifejezésmód 5
Nyelvtan, helyesírás 5
Összesen 20
pontszám
maximális elért
I. feladat 13
IV. Íráskészség
II. feladat 20
VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
__________________________________________________________________________
pontszáma egész
számra kerekítve
programba
elért
beírt
I. Olvasott szöveg értése
II. Nyelvhelyesség
III. Hallott szöveg értése
IV. Íráskészség
dátum dátum