CARTA ACLARATORIA

Huancayo, 14 de agosto de 2023

Asunto: Aclaración sobre la originalidad de la obra Las dos lunas de Marte

A directivos, docentes y estudiantes del ámbito de la región Junín

Por medio de la presente vengo a hacer precisiones respecto de las dudas que han surgido
con referencia a la originalidad de la edición de mi libro Las dos lunas de Marte, seleccionado
para las Olimpiadas de lecturas literarias en el 4to grado de secundaria. Dichas aclaraciones
son las siguientes:
1. El libro tiene una sola edición con las características:
 No tiene solapa
 No contiene mis datos biográficos
 Tiene una medida de 12x20 (un poco más pequeño que el formato A5)
 La portada es azul y azul oscuro.
 Mi nombre con que firmo los libros es SIN H y mi apellido es CON Z.
 El precio es de s/. 7 (o menos, según la cantidad) y no de 8, 10 u 11 soles como
se está vendiendo la versión pirata.
2. Se ha encontrado evidencia de que están circulando versiones piratas con
características que difieren con las antes señaladas (con solapas, con mi foto, con mis
datos biográficos, tamaño grande, mi nombre tergiversado, etc.)

Así también, cabe señalar que, por información vertida por docentes en varias instituciones
educativas, se sabe que existen profesores e incluso directivos que están promoviendo el
consumo de obras piratas, ya que ellos mismos las están vendiendo atentando contra la
economía de los estudiantes y la moral, pues lo comercializan aduciendo que son las obras
originales. Cabe recordar que no denunciar el hecho u ocultar los datos del impresor pirata,
se considera colusión en el delito contra los derechos de autor, como lamentablemente ya se
he podido verificar días atrás en todas las provincias de la región.
Finalmente, apelo a la honestidad de los docentes, directivos y autoridades educativas de
las diversas UGEL y de la DREJ con el propósito de identificar y denunciar a aquellos malos
profesores que están incurriendo en este delito, pues de no ponerse coto en la brevedad a
este problema, deberé considerar mi retiro de las Olimpiadas, por los consabidos perjuicios
económicos hacia mi persona.
Agradezco su atención y su comprensión en este caso.

Atentamente,

Hugo Velazco Flores

Autor de la obra
44843501
Edición original de la obra:
Una de las ediciones pirata de la obra: