Professional Documents
Culture Documents
Surat Al Waqiah
Surat Al Waqiah
ٰۤ
َول ِٕى َك ْالمقَ َّرب ْون ا .11
Ulā'ikal-muqarrabūn(a).
ٰ ْ ََوقَ ِل ْي ٌل ِمن
َاْل ِخ ِريْن .14
Wa qalīlum minal-ākhirīn(a).
ٌ َعلَ ْي ِه ْم ِو ْلد
َان ُّمخَلَّد ْون َ يَط ْوف .17
Yaṭūfu ‘alaihim wildānum mukhalladūn(a).
dengan (membawa) gelas, kendi, dan seloki (berisi minuman yang diambil)
dari sumber yang mengalir.
َْل يَ ْس َمع ْونَ فِ ْي َها لَ ْغ ًوا َّو َْل تَأْثِ ْي ًما .25
Lā yasma‘ūna fīhā lagwaw wa lā ta'ṡīmā(n).
Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia dan tidak (pula)
percakapan yang menimbulkan dosa,
س ٰل ًما
َ س ٰل ًما
َ ا َِّْل قِي ًًْل .26
Illā qīlan salāman salāmā(n).
ٍ ط ْل
ح َّم ْنض ْو ٍد َ َّو .29
Wa ṭalḥim manḍūd(in).
ع ٍة
َ َّوفر ٍش َّم ْرف ْو .34
Wa furusyim marfū‘ah(tin).
ٰ ْ ََوثلَّةٌ ِمن
ࣖ َاْل ِخ ِريْن .40
Wa ṡullatum minal-ākhirīn(a).
(Mereka berada) dalam siksaan angin yang sangat panas, air yang mendidih,
ِ َّْل َب
ار ٍد َّو َْل َك ِري ٍْم .44
Lā bāridiw wa lā karīm(in).
َ َو َكان ْوا يَق ْول ْونَ ە اَ ِٕىذَا ِمتْنَا َوكنَّا ت َرابًا َّو ِع
ظا ًما َءاِنَّا .47
benar-benar akan dikumpulkan pada waktu tertentu, yaitu hari yang sudah
diketahui.
َث َّم اِنَّك ْم اَيُّ َها الض َّۤا لُّ ْونَ ْالم َكذِب ْون .51
Ṡumma innakum ayyuhaḍ-ḍāllūnal-mukażżibūn(a).
Setelah itu, untuk penawarnya (zaqum) kamu akan meminum air yang sangat
panas.
ََءاَ ْنت ْم تَ ْخلق ْون َٓه اَ ْم نَ ْحن ْال ٰخ ِلق ْون .59
A'antum takhluqūnahū am naḥnul-khāliqūn(a).
Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami tidak lemah
َع ٰلٓى اَ ْن نُّبَ ِد َل اَ ْمثَالَك ْم َون ْن ِشئَك ْم فِ ْي َما َْل تَ ْعلَم ْون
َ .61
‘Alā an nubaddila amṡālakum wa nunsyi'akum fī mā lā ta‘lamūn(a).
untuk mengubah bentukmu (di hari Kiamat) dan menciptakanmu kelak dalam
keadaan yang tidak kamu ketahui.
َع ِل ْمتم النَّ ْشاَةَ ْاْل ْو ٰلى فَلَ ْو َْل تَذَ َّكر ْون
َ َولَقَ ْد .62
Wa laqad ‘alimtumun-nasy'atal-ūlā falau lā tażakkarūn(a).
َظ ْلت ْم تَفَ َّكه ْون َ لَ ْو نَش َۤاء لَ َجعَ ْل ٰنه ح
َ َطا ًما ف .65
Lau nasyā'u laja‘alnāhu ḥuṭāman fa ẓaltum tafakkahūn(a).
ََءاَ ْنت ْم اَ ْنزَ ْلتم ْوه ِمنَ ْالم ْز ِن اَ ْم ن َْحن ْالم ْن ِزل ْون .69
A'antum anzaltumūhu minal-muzni am naḥnul-munzilūn(a).
Apakah kamu yang menurunkannya dari awan atau Kami yang menurunkan?
َلَ ْو نَش َۤاء َجعَ ْل ٰنه ا َجا ًجا فَلَ ْو َْل تَ ْشكر ْون .70
Lau nasyā'u ja‘alnāhu ujājan falau lā tasykurūn(a).
Kami menjadikannya (api itu) sebagai peringatan dan manfaat bagi para
musafir.
َ س ٓه ا َِّْل ْالم
َط َّهر ْون ُّ َّْل يَ َم .79
Lā yamassuhū illal-muṭahharūn(a).
Tidak ada yang menyentuhnya, kecuali para hamba (Allah) yang disucikan.
dan kamu menjadikan rezeki yang kamu terima (dari Allah) justru untuk
mendustakan (Al-Qur’an)?
ت ْالح ْلق ْو َم
ِ َْل اِذَا َبلَغ
ٓ َ فَلَ ْو .83
Falau lā iżā balagatil-ḥulqūm(a).
Kalau begitu, mengapa (kamu) tidak (menahan nyawa) ketika telah sampai di
kerongkongan,
Kami lebih dekat kepadanya (orang yang sedang sekarat) daripada kamu,
tetapi kamu tidak melihat.
Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah),
ََواَ َّما ٓ ا ِْن َكانَ ِمنَ ْالم َك ِذ ِبيْنَ الض َّۤا ِليْن .92
Wa ammā in kāna minal-mukażżibīnaḍ-ḍāllīn(a).
ْ ََّوت
ص ِليَة َج ِحي ٍْم .94
Wa taṣliyatu jaḥīm(in).