‫دليل المستخدم‬

‫شاشة العرض‬
‫الرقمية من ‪LG‬‬
‫(جهاز العرض)‬

‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل المنتج واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬

‫‪webOS 4.0‬‬

‫‪www.lg.com‬‬

‫ ‪-‬شاشة العرض‪23................................................‬‬
‫وضع الصورة‬ ‫ ‪-‬الشاشة الرئيسية‪4................................................‬‬
‫نسبة طول إلى عرض‬
‫التدوير‬
‫عناصر تحكم خبيرة‬
‫ ‪-‬الصوت‪28.......................................................‬‬
‫وضع الصوت‬
‫مخرج الصوت‬
‫خرج الصوت‬
‫ضبط تزامن ‪AV‬‬
‫مدخل صوت رقمي‬
‫ ‪-‬المسؤول‪31......................................................‬‬
‫وضع القفل‬
‫تغيير كلمة المرور‬
‫إعدادات المؤسسة‬
‫إعادة ضبط المصنع‬
‫ ‪-‬عام‪11.............................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫المحتويات‬
‫العربية‬
‫اإلعدادات‪4......................................‬‬
‫األزرار العامة‬
‫لوحة المعلومات‬
‫مدير المحتوى‬
‫ ‪-‬إعداد ‪5.......................................................Ez‬‬
‫حائط عرض متعدد الشاشات‬
‫تشغيل الجدولة أو إيقافها‬
‫إعداد سيرفر ‪SI‬‬
‫إعداد السيرفر‬
‫نظام تجاوز الفشل‬
‫مراسلة الحالة‬
‫التشغيل عبر عنوان ‪URL‬‬
‫نسخ بيانات اإلعداد‬
‫وضع المزامنة‬
‫‪Care 365 Signage‬‬
‫شاشة متعددة‬
‫اللغة‬
‫معلومات النظام‬
‫ُعرف الضبط‬
‫م ِّ‬
‫إعداد الوقت‬
‫الطاقة‬
‫شبكة‬
‫وضع األمان‬
‫عناصر تحكم خبيرة‬
 ‫‪3‬‬
‫العربية‬

‫إدارة المحتويات ‪33............................‬‬

‫ ‪-‬تسجيل الدخول إلى الويب ‪33...................................‬‬
‫ ‪-‬إدارة المحتويات‪33..............................................‬‬
‫‪Player‬‬
‫المجدول‬
‫ِ‬
‫قالب‬
‫ ‪-‬إدارة المجموعة ‪40........................................ 2.0‬‬
‫ ‪43...........................................ScreenShare-‬‬

‫أدوات اإلدارة ‪44...............................‬‬

‫ ‪-‬المسؤول‪44......................................................‬‬
‫معرف الصورة ‪45..............................................‬‬
‫ ‪ّ -‬‬

‫اللمس ‪46.......................................‬‬
‫ ‪-‬القائمة المساعدة باللمس ‪46.....................................‬‬
‫ ‪( IDB-‬اللوحة الرقمية التفاعلية) ‪47............................‬‬

‫رمز ‪48..................................... IR‬‬

‫التحكم في منتجات عدة ‪50....................‬‬

‫ ‪-‬كبالت التوصيل‪50..............................................‬‬
‫ ‪-‬معلمة االتصال‪51...............................................‬‬
‫ ‪-‬القائمة المرجعية لألوامر ‪52....................................‬‬
‫ ‪-‬بروتوكول اإلرسال‪/‬االستقبال ‪56...............................‬‬

‫للحصول على التعليمات البرمجية المصدر بموجب ‪GPL‬‬

‫و‪ LGPL‬و‪ MPL‬وتراخيص مفتوحة المصدر أخرى‬
‫يتضمنها هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة الموقع‬
‫‪.http://opensource.lge.com‬‬
‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر‪ ،‬تتوفر كل أحكام‬
‫الترخيص وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق‬
‫النشر للتنزيل‪.‬‬
‫ستوفر ‪ LG Electronics‬أيضاً التعليمات البرمجية‬
‫المفتوحة المصدر على قرص ‪ CD-ROM‬مقابل رسم‬
‫يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثل تكلفة وسائل النقل‬
‫والشحن والتسليم) بنا ًء على طلب يُرسل عبر البريد‬
‫اإللكتروني إلى ‪.opensource@lge.com‬‬
‫سار لفترة ثالث سنوات بعد عملية الشحن‬‫إن هذا العرض ٍ‬
‫األخيرة لهذا المنتج‪ .‬يتوفر هذا العرض ألي شخص يتلقى‬
‫هذه المعلومات‪.‬‬
 ‫‪4‬‬

‫مالحظة‬
‫ •قد يتغير المحتوى الذي يتعلق بالبرنامج من دون إشعار مسبق بسبب ترقيات وظائف المنتج‪.‬‬

‫العربية‬
‫ •قد ال تكون بعض الميزات التي تم وصفها في دليل المستخدم مدعومة في بعض ُ‬
‫الطرز والبلدان‪.‬‬
‫ •إن ‪ SNMP 2.0‬مدعوم‪.‬‬

‫اإلعدادات‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫األزرار العامة‬
‫عنوان ‪ URL‬للهاتف المحمول‪:‬لتوفير المعلومات الضرورية للوصول إلى جهاز العرض عبر مستعرض جهاز خارجي‪ .‬بفضل هذه‬ ‫ •‬
‫الميزة‪ ،‬يمكنك عرض رمز ‪ QR‬ومعلومات ‪ .URL‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬بالوصول إلى عنوان ‪،URL‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا تشغيل مدير المحتوى ومدير المجموعة ‪ 2.0‬وإدارة التحكم‪( .‬تم تحسين هذه الميزة ليتم‬
‫استخدامها مع ‪).Google Chrome‬‬
‫إدخال‪ :‬انتقل إلى شاشة تحديد اإلدخال الخارجي‬ ‫ •‬
‫إعداد‪ :‬انتقل إلى شاشة اإلعدادات‬ ‫ •‬

‫لوحة المعلومات‬
‫ •تعرض هذه الميزة معلومات أساسية حول جهاز العرض في وسط الشاشة الرئيسية‪ .‬في لوحة المعلومات‪ ،‬يمكنك تغيير اإلعدادات يدويًا بتحديد‬
‫العناصر المطابقة‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •إذا كانت لوحة المعلومات مقفلة‪ ،‬فلن تتحرك البؤرة‪.‬‬

‫مدير المحتوى‬
‫مشغل‪ :‬تشغيل مجموعة متنوعة من المحتويات بما في ذلك الصور ومقاطع الفيديو ومحتويات ‪.SuperSign‬‬ ‫ • ّ‬
‫المجدول‪ :‬إدارة جداول المحتويات التي سيتم تشغيلها في أوقات مختلفة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ •‬
‫ •قالب‪ :‬يمكنك إنشاء المحتوى الخاص بك باستخدام القوالب وملفات الوسائط‪.‬‬
‫ •مدير المجموعة ‪ :2.0‬توزيع جداول المحتويات وبيانات اإلعداد على الجهاز المتصل‪.‬‬
 ‫‪5‬‬

‫إعداد ‪Ez‬‬
‫العربية‬

‫حائط عرض متعدد الشاشات‬

‫حائط عرض متعدد الشاشات‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫حدد خيارات حائط عرض متعدد الشاشات إلنشاء مساحة شاشة بصرية واسعة‪.‬‬
‫ •وضع التجانب‪ :‬تشغيل وضع التجانب أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫ •إعدادات وضع اإلطار‪:‬عرض شاشة مدمجة واحدة على أجهزة عرض عدة‪.‬‬
‫ •الوضع الطبيعي‪:‬عرض الصورة باستثناء المنطقة التي تتداخل مع حافة جهاز العرض لتبدو الصورة المعروضة طبيعية أكثر‪.‬‬
‫ •توازن اللون األبيض‪:‬تكوين إعدادات توازن اللون األبيض (نمط اللون األبيض وكسب ‪ R/G/B‬واإلضاءة)‪.‬‬
‫ •إعادة الضبط‪:‬إعادة الضبط إلى اإلعدادات األصلية‪.‬‬

‫تشغيل الجدولة أو إيقافها‬

‫تشغيل الجدولة أو إيقافها‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫ضبط جدول الستخدام شاشة العرض بحسب الوقت ويوم األسبوع‪.‬‬
‫ •ضبط وقت التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪:‬ضبط أوقات التشغيل‪/‬اإليقاف لكل يوم من أيام األسبوع‪.‬‬
‫ •إعداد العطلة‪:‬ضبط العطالت بحسب التاريخ وبحسب يوم األسبوع‪.‬‬

‫إعداد سيرفر ‪SI‬‬

‫إعداد سيرفر ‪SI‬‬ ‫إعداد سيرفر ‪SI‬‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫قم باإلعداد إلنشاء اتصال ما بين شاشة العرض الخاصة بك وخادم ‪ SI‬خارجي‪ .‬قم إعداد بيئة خادم لتثبيت تطبيق ‪.SI‬‬
‫وضع المطور و‪Beanviser‬‬ ‫إعداد سيرفر ‪SI‬‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫توفر هذه الميزة راحة كبيرة لمطوري التطبيق‪.‬‬
‫اإلعداد لتثبيت وضع المطور وتطبيق ‪ BEANVISER‬وتفعيلهما‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ُعرف‪/‬كلمة مرور) لموقع ويب مطور ‪webOS Signage‬‬
‫ •الستخدام هذه الميزات‪ ،‬يلزم حساب (م ِّ‬
‫(‪.)http://webossignage.developer.lge.com/‬‬

‫إعداد السيرفر‬
‫إعداد السيرفر‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫قم باإلعداد إلنشاء اتصال ما بين شاشة العرض الخاصة بك وخادم ‪.SuperSign‬‬
‫ •خادم ‪CMS‬‬
‫ •خادم ‪Control‬‬
 ‫‪6‬‬

‫نظام تجاوز الفشل‬

‫نظام تجاوز الفشل‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬

‫العربية‬
‫تمكنك هذه الميزة من االنتقال تلقائيًا إلى مصادر إدخال أخرى بحسب األولوية إذا كانت اإلشارة األساسية متقطعة‪ّ .‬‬
‫وتمكنك ً‬
‫أيضا من تشغيل‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫المخزن في جهازك تلقائيًا‪.‬‬ ‫المحتوى‬
‫ •تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‪ :‬لتشغيل نظام تجاوز الفشل أو إيقافه‪.‬‬
‫مرارا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ •أولوية اإلدخال‪:‬قم بضبط أولوية مصادر اإلدخال للفشل‬
‫ّ‬
‫المخزن في الجهاز تلقائيًا عند عدم وجود إشارة إدخال‪ .‬اضبط على تشغيل لتفعيل‬ ‫ •النسخ االحتياطي بواسطة جهاز تخزين‪:‬قم بتشغيل المحتوى‬
‫تلقائي ويدوي ومحتويات ‪.SuperSign‬‬
‫ ‪-‬تلقائي‪:‬عند تبديل الدخل التلقائي بسبب أخذ لقطات من صورة أو فيديو الذي يعمل على فترات منتظمة‪ ،‬ستعيد هذه الميزة تشغيل الملف‪.‬‬
‫(طراز ‪ OLED‬غير مدعوم‪).‬‬
‫ >‪-‬الفاصل الزمني لوقت االلتقاط‪:‬يمكن تعيين الفاصل الزمني على ‪ 30‬دقيقة وساعة واحدة وساعتان وثالث ساعات‪.‬‬
‫ ‪-‬يدوي‪:‬عند تبديل الدخل التلقائي بسبب تحميل الصورة أو الفيديو‪ ،‬ستعيد هذه الميزة تشغيل الملف‪.‬‬
‫ >‪-‬تحديد وسائط النسخة االحتياطية‪ :‬باستخدام زر اإلعدادات‪ ،‬يمكنك تحميل ملف واحد إلى الذاكرة الداخلية‪/‬الخارجية‪.‬‬
‫ >‪-‬معاينة‪ :‬يمكنك معاينة الملف الذي تم تحميله‪.‬‬
‫ ‪-‬محتويات ‪ :SuperSign‬عند تبديل الدخل التلقائي‪ ،‬ستشغل هذه الميزة تشغيل الملف (الملفات) الموزعة في ‪.SuperSign Premium‬‬
‫ •إعادة الضبط‪ :‬إعادة الضبط إلى اإلعدادات األصلية‪.‬‬

‫مراسلة الحالة‬
‫مراسلة الحالة‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫تقوم هذه الميزة بتكوين النظام لتقييم حالة الجهاز وإعالم المسؤول بها عبر البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫ •تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‪ :‬تشغيلمراسلة الحالة أو إيقافها‪.‬‬
‫الجدولة‪:‬قم بضبط الفاصل الزمني إلرسال البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ •خيار المراسلة‪ ،‬قيد‬
‫ •عنوان البريد اإللكتروني للمستخدم‪:‬قم بضبط عنوان البريد اإللكتروني للمستخدم الخاص بالم ِ‬
‫ُرسل‪.‬‬
‫ •سيرفر اإلرسال (‪:)SMTP‬قم بضبط عنوان خادم ‪.SMTP‬‬
‫ُرسل‪.‬‬ ‫ •المعرّف‪:‬أدخل ّ‬
‫معرف حساب الم ِ‬
‫ •كلمة المرور‪:‬أدخل كلمة المرور الخاصة بحساب الم ِ‬
‫ُرسل‪.‬‬
‫ •عنوان البريد اإللكتروني للمُستقبل‪:‬قم بضبط عنوان البريد اإللكتروني للمتلقي‪.‬‬
‫فورا وتسليم المعلومات إلى عنوان البريد اإللكتروني المحدد‪.‬‬‫ •إرسال رسالة‪:‬قم بتقييم حالة الجهاز ً‬
‫ •إعادة الضبط‪ :‬إعادة الضبط إلى اإلعدادات األصلية‪.‬‬
 ‫‪7‬‬

‫مالحظة‬
‫ •في حال تغيّرت حالة أي عنصر من العناصر التالية أو أصبحت غير طبيعية‪ ،‬قد يتم إرسال رسالة عن الحالة‪.‬‬
‫العربية‬

‫خطرا‪ ،‬يتم تسجيل درجة حرارته الحالية وإرسال بريد إلكتروني‬ ‫ً‬ ‫ ‪ .1-‬مستشعر الحرارة‪ :‬في حال بلغت درجة حرارة الجهاز درجة ّ‬
‫تشكل‬
‫يحتوي على هذه المعلومات‪.‬‬
‫ ‪ .2-‬مستشعر مصادقة المستشعر‪ :‬يتم إرسال بريد إلكتروني في حال لم يكن أي مستشعر درجة حرارة متصل أو في حال كانت حالة االتصال‬
‫موفر الشريحة غير طبيعية‪.‬‬‫يوفرها ّ‬‫بمستشعر درجة الحرارة غير معروفة أو في حال كانت المعلومات التي ّ‬
‫ ‪ .3-‬حالة ‪ ،LAN‬حالة ‪ :Wi-Fi‬يتم إرسال بريد إلكتروني عندما تتغيّر حالة االتصال بالشبكة‪ .‬إن الحد األقصى لعدد مرات تغيّر حالة الشبكة‬
‫الذي يمكن حفظه محدد بـ ‪ 50‬مرة‪ .‬تتم إعادة ضبط القيمة المحفوظة حالما يتم إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫ثوان‪ ،‬يتم إرسال بريد إلكتروني‪.‬‬
‫ ‪ .4-‬التحقق من عدم وجود إشارة‪ :‬للتحقق مما إذا كان هناك إشارة أم ال‪ .‬في حال عدم وجود إشارة ألكثر من ‪ٍ 10‬‬
‫تعذر تشغيل المحتوى بين وقت البدء ووقت االنتهاء المجد َولين إما في حالة جدول‬ ‫ ‪ .5-‬حالة تشغيل الجدول‪ :‬يتم إرسال بريد إلكتروني في حال ّ‬
‫إدارة المحتوى أو حالة محتويات ‪ .SuperSign‬لكن‪ ،‬ال ينطبق هذا األمر عند إنهاء التشغيل باستخدام الريموت‪.‬‬
‫ ‪ .6-‬حالة الخادم االحتياطي‪ :‬يتم إرسال بريد إلكتروني في حال تم تبديل اإلدخال بسبب حدوث خطأ‪( .‬الستثناء تبديل اإلدخال الذي قام به‬
‫المستخدم (‪،RC‬‏ ‪،RS232C‬‏ ‪))SuperSign‬‬
‫ •إن منافذ ‪ SMTP‬الـ ‪ 25‬و‪ 465‬و‪ 587‬مدعومة فقط‪.‬‬
‫ •تعتبر عمليات تبديل اإلدخال الداخلي‪ ،‬مع استثناء عمليات تبديل المدخل الخارجي (‪،RC‬‏ ‪،RS232C‬‏ ‪ ،)SuperSign‬حالة خادم احتياطي‪.‬‬
‫ •يتم إرسال رسالة بريد إلكتروني واحدة تتضمن الرسالة "حالة الخادم االحتياطي‪ :‬الخادم االحتياطي" عند التبديل إلى حالة الخادم االحتياطي‪،‬‬
‫وتتضمن رسائل البريد اإللكتروني التالية التي يتم إرسالها بشكل منتظم حول الحالة أو تلك التي يتم إرسالها عند تغيّر الحالة الرسالة‬
‫"حالة الخادم االحتياطي‪ :‬ال يوجد"‪.‬‬
 ‫‪8‬‬

‫التشغيل عبر عنوان ‪URL‬‬

‫التشغيل عبر عنوان ‪URL‬‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬

‫العربية‬
‫تشغيل المحتوى الذي تريد تشغيله تلقائيًا من خالل مستعرض الويب المدمج‪.‬‬
‫ •أداة تحميل عنوان ‪ :URL‬تشغيلالتشغيل عبر عنوان ‪ URL‬أو إيقافه‪.‬‬
‫ •ضبط عنوان ‪:URL‬إدخال عنوان ‪ URL‬الذي تريد عرضه تلقائيًا‪.‬‬
‫ •معاينة‪:‬معاينة موقع الويب المطلوب عن طريق الوصول إلى عنوان ‪ URL‬المحدد‪.‬‬
‫ •حفظ‪:‬حفظ عنوان ‪ URL‬المحدد‪.‬‬
‫أعد تشغيل جهاز العرض بعد حفظ عنوان ‪ URL‬المحدد‪.‬‬ ‫ •إعادة التشغيل للتطبيق‪ِ :‬‬
‫ •إعادة الضبط‪ :‬إعادة الضبط إلى اإلعدادات األصلية‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •ال تنطبق هذه الميزة عندما يكون تدوير الشاشة ّ‬
‫ممك ًنا ويؤدي استخدامها إلى تعطيل معاينة‪.‬‬
‫ •في حال عدم ضبط الوقت والتاريخ على ضبط تلقائي‪ ،‬قد يصبح تصفح الموقع على الويب صعبًا‪.‬‬
‫ضبط تلقائي‬ ‫إعداد الوقت‬ ‫تحقق من عام‬ ‫ ‪-‬‬

‫نسخ بيانات اإلعداد‬

‫نسخ بيانات اإلعداد‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫يتم استخدام هذه الميزة لنسخ إعدادات الجهاز واستيرادها من أجهزة أخرى‪.‬‬
‫ •تصدير بيانات اإلعداد‪:‬تصدير إعدادات الجهاز إلى جهاز آخر‪.‬‬
‫ •استيراد بيانات اإلعداد‪:‬استيراد إعدادات جهاز آخر من الجهاز‪.‬‬

‫وضع المزامنة‬
‫وضع المزامنة‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫مزامنة الوقت والمحتوى بين شاشات عرض عدة‪.‬‬
‫ •مزامنة ‪ :RS-232C‬مزامنة شاشات عرض عدة متصلة بواسطة ‪.RS-232C‬‬
‫ •مزامنة محتوى الشبكة‪ :‬مزامنة شاشات عرض عدة متصلة بالشبكة نفسها‪.‬‬

‫‪Signage 365 Care‬‬

‫إعداد ‪ Ez‬‏ ‪Signage 365 Care‬‬
‫يمكنك تثبيت حل ‪( Signage 365 Care‬تشخيص األعطال) لتشخيص األعطال والصيانة الوقائية‪.‬‬
‫ •تسجيل الدخول‪/‬الخروج‪:‬يلزم تسجيل الدخول لتثبيت حل ‪ Signage 365 Care‬وتحديثه‪ .‬سيتم تسجيل الخروج إذا لم يكن هناك محاولة اتصال‬
‫أو عند انتهاء صالحية الجلسة‪ .‬سيتم ربط كلمة المرور المستخدمة لتسجيل الدخول بكلمة المرور لقائمة المسؤول‪.‬‬
‫ •تثبيت‪ :‬تثبيت حل ‪.Signage 365 Care‬‬
‫ •تنشيط‪/‬إلغاء تنشيط‪ :‬لتنشيط‪/‬إلغاء تنشيط خدمة ‪.Signage 365 Care‬‬
‫ •التحقق من التحديثات‪ :‬التحقق من التحديثات المتوفرة في الخادم‪.‬‬
‫ •تحديث‪ :‬تحديث حل ‪ Signage 365 Care‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫ •حذف‪ :‬حذف حل ‪ Signage 365 Care‬المثبت‪.‬‬
 ‫‪9‬‬

‫شاشة متعددة‬
‫شاشة متعددة‬ ‫إعداد ‪Ez‬‬
‫العربية‬

‫تسمح لك هذه الميزة بعرض إدخاالت خارجية ومقاطع فيديو عدة على شاشة واحدة‪.‬‬

‫وضع ‪PBP‬‬ ‫وضع ‪PIP‬‬

‫مالحظة‬
‫ •في الوضع تعدد الشاشات‪ ،‬تكون ميزة السلسلة المترابطة ‪ DP‬غير مدعومة‪.‬‬

‫تحديد تخطيط الشاشة‬

‫عند الدخول في الوضع تعدد الشاشات من دون ضبط أي تخطيط للشاشة‪ ،‬تظهر قائمة تحديد تخطيط الشاشة‪ .‬عند عدم ظهور قائمة تحديد تخطيط‬
‫الشاشة على الشاشة‪ ،‬انتقل إلى شريط قائمة تخطيط الشاشة بالضغط على مفتاح السهم ألعلى على الريموت وحدد تخطيط الشاشة المطلوب‪.‬‬
‫إذا كنت تريد إغالق قائمة تخطيط الشاشة‪ ،‬اضغط على مفتاح الرجوع‪.‬‬

‫إغالق قائمة تخطيط الشاشة‬

‫من قائمة تخطيط الشاشة‪ ،‬اضغط على مفتاح السهم ألعلى على الريموت لالنتقال إلى شريط قائمة تخطيط الشاشة وحدده أو اضغط على مفتاح‬
‫‪ back‬إلغالق قائمة تخطيط الشاشة‪.‬‬
 ‫‪10‬‬

‫تغيير إدخال الشاشة‬

‫في الجهة اليمنى العليا من كل شاشة مقسومة لتحديد اإلدخال المطلوب‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬

‫العربية‬
‫مالحظة‬
‫ •ال يمكن إعادة تحديد اإلدخاالت المحددة ً‬
‫مسبقا لشاشات مقسومة أخرى‪ .‬لتحديدها‪ ،‬اضغط على الزر ‪ RESET‬إلعادة ضبط إدخاالت كل الشاشات ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫ •يعمل وضع ‪ PIP‬فقط عند ضبط تدوير اإلدخال الخارجي وتدوير الشاشة على إيقاف أو ‪.180‬‬
‫ •في وضع ‪ ،PIP‬تكون درجات الدقة المدعومة للشاشة الفرعية على النحو التالي‪ :‬درجات الدقة األخرى غير مدعومة‪.‬‬
‫ ‪1080 × 1920 / 1050 × 1680-‬‬
‫ •التنسيقات المتشابكة غير مدعومة‪ .‬كمثال ‪1080i‬‬
‫ •ينطبق ذلك على ً‬
‫كال من ‪/AV‬الوسائط‪.‬‬

‫تشغيل الفيديو على الشاشات المقسومة‬

‫في الجهة اليمنى العليا من كل شاشة مقسومة وحدد ملف الفيديو‪ ،‬ثم حدد جهاز تخزين لعرض قائمة مقاطع الفيديو في‬ ‫اضغط على الزر‬
‫الجهاز المحدد‪ .‬حدد بعد ذلك الفيديو المطلوب من القائمة لتشغيله‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •يمكن تشغيل مقاطع الفيديو التي تم إنشاؤها باستخدام المرماز ‪ HEVC‬أو ‪ MPEG-2‬أو ‪ H.264‬أو ‪ VP9‬على الشاشات المقسومة‪.‬‬
‫عند استخدام الوضع ‪ ،PIP‬يكون استخدام المجموعات التالية غير ممك ًنا‪.‬‬
‫فرعي‬ ‫رئيسي‬
‫‪HEVC‬‬ ‫‪HEVC‬‬
‫‪HEVC‬‬ ‫‪H.264‬‬
‫‪HEVC‬‬ ‫‪MPEG2‬‬
‫‪VP9‬‬ ‫‪VP9‬‬
‫‪MPEG2‬‬ ‫‪H.264 4K‬‬
‫‪VP9‬‬ ‫‪H.264 4K‬‬
 ‫‪11‬‬

‫عام‬
‫العربية‬

‫اللغة‬
‫اللغة‬ ‫عام‬
‫يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد أن تظهر لغة القائمة على الشاشة‪.‬‬
‫ •لغة القائمة‪:‬لضبط لغة جهاز العرض‪.‬‬
‫ •لغة لوحة المفاتيح‪:‬لضبط لغة لوحة المفاتيح المعروضة على الشاشة‪.‬‬

‫معلومات النظام‬
‫معلومات النظام‬ ‫عام‬
‫تعرض هذه الميزة معلومات مثل اسم الجهاز وإصدار البرنامج ومساحة التخزين‪.‬‬

‫مُعرِّف الضبط‬
‫مُعرِّف الضبط‬ ‫عام‬
‫لمعرف جهاز كل منتج عندما تكون منتجات عدة متصلة عبر ‪ .RS-232C‬قم بتعيين‬ ‫ •مُعرِّف الضبط (من ‪ 1‬إلى ‪:)1000‬لتعيين رقم فريد ّ‬
‫معرف‬
‫أرقام تتراوح ما بين ‪ 1‬و‪ 1000‬واخرج من الخيار‪ .‬يمكنك التحكم في كل منتج على حدة باستخدام ّ‬
‫الجهاز الذي عيّنته لكل منتج‪.‬‬
‫ •معرّف الضبط التلقائي‪:‬لتعيين رقم فريد ّ‬
‫لمعرف جهاز كل منتج تلقائيًا عندما تكون منتجات عدة متصلة للعرض‪.‬‬
‫معرف جهاز المنتج على ‪.1‬‬ ‫ •إعادة ضبط معرّف الضبط‪:‬إعادة ضبط ّ‬

‫إعداد الوقت‬
‫إعداد الوقت‬ ‫عام‬
‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من عرض الوقت والتاريخ على الجهاز وتغييرهما‪.‬‬
‫ •ضبط تلقائي‪ :‬ضبطالوقت والتاريخ‪.‬‬
‫ •التوقيت الصيفي‪:‬ضبط أوقات بدء التوقيت الصيفي وانتهائه‪ .‬تعمل أوقات بدء‪/‬انتهاء التوقيت الصيفي فقط عند ضبطهما بحيث يكون فارق‬
‫الوقت بينهما أكثر من يوم واحد‪.‬‬
‫ •إعداد سيرفر ‪:NTP‬يتيح لك بتعيين خوادم ‪ NTP‬أخرى بخالف خادم ‪ NTP‬األساسي‪.‬‬
‫ •منطقة التوقيت‪:‬يتيح لك تغيير المنطقة الزمنية استنا ًدا إلى إعدادات القارة أو البلد أو المنطقة أو المدينة أو المستخدم‪.‬‬
 ‫‪12‬‬

‫الطاقة‬
‫الطاقة‬ ‫عام‬

‫العربية‬
‫إعدادات ميزة متعلقة بالطاقة‬

‫إيقاف التشغيل لعدم وجود إشارة (‪ 15‬دقيقة)‬

‫لضبط ما إذا كنت تريد استخدام ميزة إيقاف التشغيل التلقائي لـ ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬
‫ •يمكنك ضبط هذا الخيار على تشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط هذه الميزة على تشغيل‪ ،‬فسيتوقف المنتج عن التشغيل عند بقائه في حالة عدم وجود إشارة لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط هذه الميزة على إيقاف التشغيل‪ ،‬فسيتم تعطيل ميزة إيقاف التشغيل اإلجباري بعد ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬
‫ •يوصى بضبط هذه الميزة على إيقاف التشغيل إذا كنت تنوي استخدام المنتج لفترات زمنية طويلة إذ إن الميزة توقف تشغيل المنتج‪.‬‬

‫إيقاف التشغيل لعدم وجود أشعة تداخلية (‪ 4‬ساعات)‬

‫لضبط ما إذا كنت تريد استخدام ميزة إيقاف التشغيل بعد ‪ 4‬ساعات‪.‬‬
‫ •يمكنك ضبط هذا الخيار على تشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط هذه الميزة على تشغيل‪ ،‬فسيتوقف المنتج عن التشغيل في حال عدم وجود إدخال من الريموت لمدة ‪ 4‬ساعات‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط هذه الميزة على إيقاف التشغيل‪ ،‬فسيتم تعطيل ميزة إيقاف التشغيل بعد ‪ 4‬ساعات‪.‬‬
‫ •يوصى بضبط هذه الميزة على إيقاف التشغيل إذا كنت تنوي استخدام المنتج لفترات زمنية طويلة إذ إن الميزة توقف تشغيل المنتج‪.‬‬

‫‪DPM‬‬
‫لضبط وضع إدارة طاقة العرض (‪.)DPM‬‬
‫ •إذا لم يتم ضبط هذه الميزة على إيقاف تشغيل‪ ،‬فسيدخل جهاز العرض في وضع ‪ DPM‬عند عدم وجود إشارة إدخال‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط هذه الميزة على إيقاف تشغيل‪ ،‬فسيتم تعطيل وضع ‪.DPM‬‬

‫التحكم بتنشيط إدارة تشغيل العرض‬

‫لتشغيل الجهاز ً‬
‫وفقا لمعالجة اإلشارة الرقمية لمنفذ ‪ DVI-D/HDMI‬المتصل‪.‬‬
‫ •عند التعيين على ساعة‪ ،‬يتحقق الجهاز فقط من إشارات الساعة الرقمية ويبدأ بالتشغيل عند العثور على إشارة الساعة‪.‬‬
‫ •عند التعيين على ساعة‪+‬بيانات‪ ،‬يبدأ الجهاز بالتشغيل في حال تم إدخال كل من إشارات الساعة الرقمية والبيانات‪.‬‬
 ‫‪13‬‬

‫وضع ‪PM‬‬
‫ •إيقاف التشغيل (افتراضي)‪ :‬ضبط وضع إيقاف التيار المستمر الطبيعي‪.‬‬
‫العربية‬

‫ ‪-‬استمرار نسبة الطول إلى العرض‪:‬مطابق لوضع إيقاف التيار المستمر الطبيعي باستثناء أن تبديل ‪ IC‬يبقى قيد التشغيل‪ .‬في طرازات معيّنة‪،‬‬
‫ينطبق ذلك على وضع إدخال معيّن فقط (‪ )DisplayPort‬ويملك التأثير نفسه مثل‬
‫الشاشة قيد اإليقاف دائمًا في أوضاع إدخال أخرى‪.‬‬
‫ •إيقاف الشاشة‪:‬للتبديل إلى حالة إيقاف الشاشة عند الدخول إلى ‪ DPM‬أو إيقاف تشغيل تلقائي (‪ 15‬دقيقة‪ 4 ،‬ساعات) أو وضع إيقاف التشغيل‬
‫غير الطبيعي‪.‬‬
‫ •الشاشة قيد اإليقاف دائمًا‪:‬للتبديل إلى حالة إيقاف الشاشة عند الدخول إلى ‪ DPM‬أو إيقاف تشغيل تلقائي (‪ 15‬دقيقة‪ 4 ،‬ساعات) أو جدولة‬
‫وقت اإليقاف أو وضع إيقاف التشغيل غير الطبيعي أو عند وجود إدخال من زر الطاقة على الريموت أو زر اإليقاف‬
‫على جهاز العرض‪.‬‬
‫ •إيقاف تشغيل الشاشة وتشغيل اإلضاءة الخلفية‪:‬لتشغيل اإلضاءة الخلفية بشكل جزئي إلبقاء درجة حرارة الشاشة مناسبة عند إيقاف تشغيل‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •لتنتقل الشاشة من إيقاف الشاشة إلى حالة التشغيل‪ ،‬ال بد من وجود إدخال من الزر ‪ Power‬أو ‪ Input‬على الريموت أو الزر ‪ On‬الموجود‬
‫على جهاز العرض‪.‬‬

‫تأخر التشغيل(من ‪ 0‬إلى ‪)250‬‬

‫ •تمنع هذه الميزة الحمل الزائد عن طريق تأخير التشغيل عند تشغيل أجهزة عرض عدة‪.‬‬
‫ •يمكنك ضبط الفاصل الزمني للتأخير في نطاق يتراوح ما بين ‪ 0‬و‪ 250‬ثانية‪.‬‬

‫حالة التشغيل‬
‫ •تحديد حالة تشغيل جهاز العرض عند تشغيل الطاقة الرئيسية‪.‬‬
‫ •يمكنك االختيار من بين ‪( PWR‬التشغيل) و‪( STD‬االستعداد) و‪( LST‬آخر تحديث)‪.‬‬
‫ •‪( PWR‬التشغيل) إبقاء جهاز العرض قيد التشغيل عند تشغيل الطاقة الرئيسية‪.‬‬
‫ •‪( STD‬االستعداد) تبديل حالة جهاز العرض إلى حالة االستعداد عند تشغيل الطاقة الرئيسية‪.‬‬
‫ •‪( LST‬آخر تحديث) لتبديل حالة جهاز العرض إلى حالته السابقة‪.‬‬

‫تنبيه ‪LAN‬‬
‫ •لضبط ما إذا كنت تريد استخدام تنبيه ‪.LAN‬‬
‫ •يمكنك ضبط الميزة على تشغيل أو إيقاف التشغيل لكل شبكة سلكية‪/‬السلكية‪.‬‬
‫ •سلكي‪:‬عند الضبط على تشغيل‪ ،‬يتم تمكين ميزة تنبيه ‪ ،LAN‬ما يسمح لك بتشغيل المنتج عن بُعد عبر شبكة سلكية‪.‬‬
‫ •الشبكة الالسلكية‪:‬عند الضبط على تشغيل‪ ،‬يتم تمكين ميزة تنبيه ‪ ،LAN‬ما يسمح لك بتشغيل المنتج عن بُعد عبر شبكة السلكية‪.‬‬
 ‫‪14‬‬

‫مؤشر الطاقة‬
‫ •تمكنك هذه الوظيفة من تغيير إعدادات مؤشر الطاقة‪.‬‬

‫العربية‬
‫ •الضبط على تشغيل سيشغل مؤشر الطاقة‪.‬‬
‫ •الضبط على إيقاف التشغيل سيوقف تشغيل مؤشر الطاقة‪.‬‬
‫ •بغض النظر عن ضبط تشغيل أو إيقاف التشغيل في مؤشر الطاقة‪ ،‬سيتم تشغيل مؤشر الطاقة لمدة ‪ 15‬ثانية تقريبًا‪.‬‬

‫سجل التشغيل‪/‬اإليقاف‬
‫لعرض محفوظات تشغيل الجهاز أو إيقافه‪.‬‬

‫شبكة‬
‫الشبكة‬ ‫عام‬

‫اتصال سلكي (إيثرنت)‬

‫ •اتصال سلكي‪:‬لتوصيل جهاز العرض بشبكة محلية (‪ )LAN‬عبر منفذ ‪ LAN‬وتكوين إعدادات الشبكة‪ .‬تكون اتصاالت الشبكة السلكية مدعومة‬
‫فقط‪ .‬بعد إعداد اتصال سلكي‪ ،‬ستتصل شاشة العرض تلقائيًا بالشبكة من دون إجراء أي عمليات ضبط على معظم الشبكات‪.‬‬
‫مفصلة‪ ،‬اتصل ّ‬
‫بموفر خدمة اإلنترنت‬ ‫قد يتطلب عدد صغير من الشبكات ضبط إعدادات العرض‪ .‬للحصول على معلومات ّ‬
‫أو راجع دليل جهاز التوجيه‪.‬‬

‫اتصال ‪Wi-Fi‬‬
‫إذا قمت بإعداد جهاز العرض لشبكة السلكية‪ ،‬فيمكنك عرض شبكات اإلنترنت الالسلكية المتوفرة واالتصال بها‪.‬‬
‫ •إضافة شبكة السلكية مخفية‪:‬يمكنك إضافة شبكة السلكية عن طريق كتابة اسمها يدويًا‪.‬‬
‫ •االتصال عبر ‪:WPS PBC‬اضغط على الزر الموجود على جهاز التوجيه الالسلكي الذي يدعم ‪ PBC‬لالتصال بسهولة بجهاز التوجيه‪.‬‬
‫ •االتصال عبر ‪:WPS PIN‬أدخل رقم ‪ PIN‬في صفحة الويب الخاصة بجهاز التوجيه الالسلكي الذي يدعم ‪ PIN‬لالتصال بسهولة بجهاز‬
‫التوجيه‪.‬‬
‫ •إعدادات شبكة ‪ Wi-Fi‬المتقدمة‪:‬عند عدم وجود شبكة السلكية متوفرة معروضة على الشاشة‪ ،‬يمكنك االتصال بالشبكة الالسلكية عن طريق‬
‫إدخال معلومات الشبكة مباشر ًة‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •عند االتصال بشبكة تدعم ‪ ،IPv6‬يمكنك تحديد ‪ IPv4/IPv6‬في اتصال الشبكة السلكية‪/‬الالسلكية‪ .‬لكن‪ ،‬اتصال ‪ IPv6‬يدعم فقط االتصال‬
‫التلقائي‪.‬‬
 ‫‪15‬‬

‫السلسلة التعاقبية ‪LAN‬‬

‫تشكل سلسلة ‪ LAN‬المترابطة سلسلة مترابطة من منافذ ‪ LAN‬تتيح ألجهزة العرض األخرى في السلسلة المترابطة االتصال بالشبكة حتى ولو‬ ‫ • ّ‬
‫العربية‬

‫قمت بإنشاء اتصال بين جهاز عرض واحد فقط والشبكة‪.‬‬

‫ً‬
‫متصال بالشبكة عبر منفذ ال يتم استخدامه لالتصال بالسلسلة المترابطة‪.‬‬ ‫ •إال أنه يجب أن يكون جهاز العرض األول في السلسلة المترابطة‬

‫‪SoftAP‬‬
‫إذا قمت بإعداد ‪ ،SoftAP‬يمكنك إنشاء اتصال بين أجهزة عدة عبر اتصال ‪ Wi-Fi‬من دون جهاز توجيه السلكي واستخدام اإلنترنت السلكيًا‪.‬‬
‫ •ال يمكن استخدام الميزتين ‪ SoftAP‬و‪ ScreenShare‬في الوقت نفسه‪.‬‬
‫ممكنة فقط عندما تكون وحدة حماية ‪ Wi-Fi‬موصولة بالمنتج‪.‬‬ ‫ •في الطرازات التي تدعم وحدات حماية ‪ ،Wi-Fi‬تكون قائمة ‪ّ SoftAP‬‬
‫ •قناة ‪ :Wi-Fi‬يمكنك اختيار قناة ‪ Wi-Fi‬مباشر ًة‪.‬‬
‫ •معلومات الوصول إلى ‪SoftAp‬‬
‫معرف فريد ضروري إلنشاء اتصال السلكي باإلنترنت‬ ‫معرف مجموعة الخدمة (‪ّ :)SSID‬‬ ‫معرف مجموعة الخدمة (‪ّ :)SSID‬‬ ‫ ‪ّ -‬‬
‫ ‪-‬مفتاح الحماية‪ :‬مفتاح الحماية‪ :‬مفتاح الحماية الذي تدخله لالتصال بالشبكة الالسلكية المطلوبة‬
‫ ‪-‬إجمالي األجهزة المتصلة‪ :‬عدد األجهزة المتصلة‪ :‬لعرض عدد األجهزة المتصلة حاليًا بجهاز العرض عبر االتصال بـ ‪.Wi-Fi‬‬
‫يتم دعم ما يصل إلى ‪ 10‬أجهزة‪.‬‬

‫‪UPnP‬‬
‫‪ 1900 U‬الذي يُستخدم لـ ‪ UPnP‬أو حظره‪.‬‬
‫فتح منفذ ‪ DP‬‏‬
‫‪ ،1900 U‬ما يجعل وظيفة ‪ UPnP‬غير‬ ‫ •اإلعداد االفتراضي هو تشغيل‪ .‬يؤدي ضبط هذه الميزة على إيقاف التشغيل إلى حظر منفذ ‪ DP‬‏‬
‫متوفرة‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط هذه الميزة على إيقاف التشغيل‪ ،‬فسيتم إلغاء تنشيط الخيار "الشبكة" الخاص بوضع المزامنة‪ .‬عندما تكون قيمة وضع المزامنة‬
‫هي "الشبكة"‪ ،‬فستتبدل القيمة إلى "إيقاف" ما يؤدي إلى إلغاء تنشيط خيار "الشبكة"‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتغيير قيمة ‪ ،UPnP‬فلن يُطبّق التغيير قبل إعادة تشغيل‪.‬‬
‫ّ‬
‫فسيتعذر استخدام مدير المجموعة ‪ 2.0‬بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫ •إذا قمت بضبط ‪ UPnP‬على إيقاف التشغيل‪،‬‬

‫اختبار االتصال‬
‫تحقق من حالة اتصال الشبكة الخاص بك عن طريق اختبار االتصال‪.‬‬
 ‫‪16‬‬

‫تلميحات حول إعدادات الشبكة‬

‫بموصل ‪ )RJ45‬مع شاشة العرض هذه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ •استخدم كبل ‪ LAN‬قياسيًا (‪ Cat5‬أو أعلى مز ّو ًدا‬

‫العربية‬
‫حل عدد كبير من المشاكل التي تتعلق باالتصال بالشبكة أثناء عملية اإلعداد من خالل إعادة ضبط جهاز التوجيه أو المودم‪.‬‬ ‫ •غالبًا ما يمكن ّ‬
‫بعد إنشاء اتصال بين شاشة العرض والشبكة المنزلية‪ ،‬أوقف على الفور تشغيل كبل طاقة جهاز التوجيه أو المودم الكبلي الخاص بالشبكة‬
‫المنزلية و‪/‬أو افصله‪ ،‬ثم قم بتشغيل كبل الطاقة و‪/‬أو بتوصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫وفقا ّ‬
‫لموفر خدمة اإلنترنت‪ .‬لمزيد من‬ ‫ •قد يكون عدد األجهزة التي يمكنها تلقي خدمة اإلنترنت محدو ًدا بموجب بنود الخدمة السارية‪ ،‬وذلك ً‬
‫بموفر خدمة اإلنترنت الذي تتعامل معه‪.‬‬‫التفاصيل‪ ،‬اتصل ّ‬
‫ •ال تتحمل ‪ LG‬المسؤولية عن أي عطل يطرأ على شاشة العرض أو االتصال باإلنترنت نتيجة لحدوث أخطاء‪/‬أعطال في االتصال تتعلق‬
‫باالتصال اإلنترنت لديك أو باألجهزة المتصلة األخرى‪.‬‬
‫ •ال تتحمل ‪ LG‬المسؤولية عن المشاكل التي تحدث في االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫ •قد تحصل على نتائج غير مرغوب فيها في حال كانت سرعة االتصال بالشبكة ال تفي بمتطلبات المحتوى الذي يتم الوصول إليه‪.‬‬
‫موفر خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬الذي ّ‬
‫يوفر لك االتصال‬ ‫ •قد تكون بعض عمليات االتصال باإلنترنت غير ممكنة نتيجة لفرض قيود معيّنة من ِقبل ّ‬
‫باإلنترنت‪.‬‬
‫موفر خدمة اإلنترنت‪ ،‬بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬رسوم االتصال‪.‬‬ ‫ •تتحمل أنت المسؤولية عن دفع أي رسوم يفرضها ّ‬

‫مالحظة‬
‫ •إذا كنت تريد الوصول مباشر ًة إلى اإلنترنت على شاشة العرض‪ ،‬فيجب أن يكون االتصال باإلنترنت دائمًا قيد التشغيل‪.‬‬
‫تعذر عليك الوصول إلى اإلنترنت‪ ،‬فتحقق من ظروف الشبكة من كمبيوتر متصل بالشبكة‪.‬‬ ‫ •إذا ّ‬
‫ •عند استخدام إعداد الشبكة‪ ،‬تحقق من كبل شبكة ‪ LAN‬أو تحقق مما إذا كان ‪ DHCP‬على جهاز التوجيه قيد التشغيل‪.‬‬
‫ •إذا لم تكمل إعداد الشبكة‪ ،‬فقد ال يعمل االتصال بالشبكة بشكل صحيح‪.‬‬

‫تنبيه‬
‫ •ال تقم بتوصيل كبل هاتف نمطي بمنفذ ‪.LAN‬‬
‫نظرا لوجود طرق عدة إلجراء توصيالت‪ ،‬يرجى اتباع مواصفات شركة االتصاالت أو ّ‬
‫موفر خدمة اإلنترنت‪.‬‬ ‫ • ً‬
‫ •لن تكون قائمة إعداد الشبكة متوفرة حتى يتم توصيل شاشة العرض بشبكة فعلية‪.‬‬
 ‫‪17‬‬

‫تلميحات حول تكوين إعدادات الشبكة الالسلكية‬

‫ •قد تتأثر الشبكة الالسلكية بالتداخل من جهاز يعمل بالتردد ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ ،‬مثل هاتف السلكي أو جهاز ‪ Bluetooth‬أو ميكروويف‪ .‬قد ينتج‬
‫العربية‬

‫أيضا التداخل من جهاز يعمل بالتردد ‪ 5‬جيجاهرتز مثل أجهزة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ً‬
‫ •قد تعمل خدمة الشبكة الالسلكية ببطء استنا ًدا إلى البيئة الالسلكية المحيطة‪.‬‬
‫ •يمكن أن تختبر بعض األجهزة حركة كثيفة للبيانات في حال تشغيل أي شبكات محلية منزلية‪.‬‬
‫توفر جهاز توجيه يدعم االتصال الالسلكي؛ كما يجب أن تكون وظيفة االتصال الالسلكي لجهاز‬ ‫ •إلنشاء اتصال بجهاز توجيه السلكي‪ ،‬يلزم ّ‬
‫التوجيه المناسب نشطة‪ .‬اسأل الجهة المصنّعة لجهاز التوجيه ما إذا كان هذا األخير يدعم االتصال الالسلكي‪.‬‬
‫ •لالتصال بجهاز توجيه السلكي‪ ،‬تحقق من ‪ SSID‬وإعدادات الحماية الخاصة بجهاز التوجيه الالسلكي‪ .‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم‬
‫لجهاز التوجيه المناسب للتعرف على ‪ SSID‬وإعدادات حماية جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬
‫ •قد ال يعمل جهاز العرض بطريقة صحيحة إذا تم إعداد أجهزة الشبكة (جهاز توجيه سلكي‪/‬السلكي أو موزع‪ ،‬إلخ‪ ).‬بشكل غير صحيح‪.‬‬
‫احرص على تثبيت كل األجهزة بطريقة صحيحة بالرجوع إلى أدلة المستخدم الخاصة بها قبل تكوين اتصال الشبكة‪.‬‬
‫ •قد تختلف طريقة االتصال ً‬
‫وفقا للجهة المصنّعة لجهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬
 ‫‪18‬‬

‫وضع األمان‬
‫وضع األمان‬ ‫عام‬

‫العربية‬
‫الضبط على هذه الوظيفة ألداء آمن‪.‬‬

‫راجع طريقة ‪ISM‬‬

‫في حال عرض صورة ثابتة على الشاشة لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فقد يحدث التصاق للصورة‪ .‬تُع ّد طريقة ‪ ISM‬ميزة تمنع التصاق الصورة‪.‬‬

‫الوضع‬

‫ •لضبط طريقة ‪ ISM‬المطلوب‪.‬‬

‫ •إيقاف تشغيل‪:‬لتعطيل وظيفة التحكم في السطوع‪.‬‬
‫ •تنظيف أبيض‪:‬لعرض النمط األبيض إلزالة التصاق الصورة‪.‬‬
‫ •صورة المستخدم‪ :‬لتشغيل الصور أو األفالم باستخدام جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫ •فيديو المستخدم‪ :‬لتشغيل الصور أو األفالم باستخدام جهاز تخزين ‪.USB‬‬

‫التكرار يوميًا‬

‫ •إيقاف التشغيل‪ ،‬مرة واحدة فقط‪ :‬حدد هذا الوضع وانقر فوق اكتمل لتشغيل وظيفة ‪ ISM‬على الفور‪.‬‬
‫ •تشغيل‪ :‬يؤدي وظيفة ‪ ISM‬للوقت المحدد في الفترة‪ ،‬إذا تم الحفاظ على الصورة الثابتة للفترة المحددة في وضع االستعداد‪.‬‬
‫ •قيد الجدولة‪ :‬يؤدي وظيفة ‪ً ISM‬‬
‫وفقا لإلعدادات في اليوم ووقت البدء ووقت اإلنهاء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫استعداد‬

‫ •يمكنك ضبط الفترة بحيث تتراوح بين ساعة واحدة و‪ 24‬ساعة‪.‬‬

‫متاحا إال عند تعيين تكرار على جدول‪.‬‬
‫ •ال يكون هذا الخيار ً‬
‫ •تؤ ّدى وظيفة ‪ ISM‬إذا تم الحفاظ على الصورة الثابتة للفترة المحددة‪.‬‬

‫المدة‬

‫ •يمكنك االختيار من بين دقيقة إلى ‪ 10‬دقائق ‪ 20 /‬دقيقة ‪ 30 /‬دقيقة ‪ 60 /‬دقيقة ‪ 90 /‬دقيقة ‪ 120 /‬دقيقة ‪ 180 /‬دقيقة ‪ 240 /‬دقيقة‪.‬‬
‫متاحا إال عند تعيين تكرار على جدول‪.‬‬
‫ •ال يكون هذا الخيار ً‬
‫ •تؤدى وظيفة ‪ ISM‬للوقت المحدد‪.‬‬

‫حدد يومًا‬

‫ •يمكنك تعيين التاريخ‪.‬‬

‫متاحا إال عند تعيين تكرار على جدول‪.‬‬
‫ •ال يكون هذا الخيار ً‬
 ‫‪19‬‬

‫وقت البدء‬

‫ •تعيين وقت البدء‪.‬‬

‫العربية‬

‫متاحا إال عند تعيين تكرار على جدول‪.‬‬

‫ •ال يكون هذا الخيار ً‬
‫ •ال يمكنك تعيين الوقت نفسه لوقت البدء ووقت االنتهاء‪.‬‬

‫وقت االنتهاء‬

‫ •تعيين وقت االنتهاء‪.‬‬

‫متاحا إال عند تعيين تكرار على جدول‪.‬‬
‫ •ال يكون هذا الخيار ً‬
‫ •ال يمكنك تعيين الوقت نفسه لوقت البدء ووقت االنتهاء‪.‬‬

‫تنزيل صورة المستخدم‬

‫ •لتنزيل صورة‪ ،‬يجب أن يكون هناك ملف صورة في مجلد "‪ "ISM‬على جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫ •احذف الصور المخزنة في الذاكرة الداخلية قبل تنزيل ملف صورة جديد‪.‬‬
‫ •التنسيقات المدعومة لملف الصورة‪ :‬تنسيق "‪ ،"BMP‬وتنسيق "‪ ،"JPG‬وتنسيق "‪ ،"JPEG‬وتنسيق "‪"PNG‬‬
‫ •يمكنك تنزيل ما يصل إلى ‪ 4‬صور‪( .‬الدقة القصوى هي ‪.)1080 × 1920‬‬
‫ •إذا تم حذف صورة شريط أو تعذر العثور عليها‪ ،‬يتم استخدام الصورة االفتراضية‪( .‬الصورة االفتراضية هي صورة خلفية بيضاء)‬
‫متاحا إال عند تحديد صورة المستخدم‪.‬‬
‫ •ال يكون هذا الخيار ً‬

‫تنزيل فيديو المستخدم‬

‫ •لتنزيل فيديو‪ ،‬يجب أن يكون هناك ملف فيديو في مجلد "‪ "ISM‬على جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫ •احذف المحتوى المخزن في الذاكرة الداخلية قبل تنزيل ملف فيديو جديد‪.‬‬
‫ •التنسيقات المدعومة لملفات الفيديو‪ :‬تنسيق "‪ ،"MP4‬وتنسيق "‪ ،"AVI‬وتنسيق "‪ ،"FLV‬وتنسيق "‪ ،"MKV‬وتنسيق "‪ ،"MPEG‬وتنسيق "‪"TS‬‬
‫ •يمكنك تنزيل ‪ 1‬ملف فيديو فقط‪.‬‬
‫ •إذا تم حذف فيديو أو تعذر العثور عليه‪ ،‬يتم استخدام الفيديو االفتراضي‪( .‬الفيديو االفتراضي هو صورة خلفية بيضاء)‬
‫متاحا إال عند تحديد صورة المستخدم‪.‬‬
‫ •ال يكون هذا الخيار ً‬

‫* كيفية إعادة تعيين أو حذف صورة المستخدم‪/‬فيديو المستخدم‬

‫‏ > المسئول > إعادة ضبط المصنع‬ ‫ •إعادة التعيين باستخدام‬

‫ •افتح تطبيق ‪ > Player‬انقر على زر حذف في أعلى يمين الشاشة > احذف الصورة‪/‬الفيديو الذي تم تنزيله‬
 ‫‪20‬‬

‫عناصر تحكم خبيرة‬

‫عناصر تحكم الخبير‬ ‫عام‬

‫العربية‬
‫منارة‬
‫يمكن هذا الخيار ‪ ،BLE Beacon‬وهي إحدى ميزات ‪.Bluetooth 4.0‬‬ ‫ • ّ‬
‫ •وضع جهاز إرسال اإلشارات الالسلكية (تشغيل‪/‬إيقاف)‪ :‬لتمكين ميزة جهاز إرسال اإلشارات الالسلكية‪.‬‬
‫ •إن ميزات جهاز إرسال اإلشارات الالسلكية من نوع ‪LG Beacon‬‏‪/iBeacon/‬‏‪Eddystone‬‏ مدعومة‪.‬‬
‫ •‪iBeacon‬‬
‫الموحد العالمي (‪.)UUID‬‬
‫ّ‬ ‫المعرف‬
‫ّ‬ ‫الموحد العالمي لجهاز إرسال اإلشارات الالسلكية (سداسي عشري)‪ :‬لضبط‬ ‫ّ‬ ‫المعرف‬
‫ ‪ّ -‬‬
‫‪ .1‬الحقل ‪ :1‬قيمة سداسية عشرية من ‪ 4‬بايت (‪ 8‬أرقام)‬
‫‪ .2‬الحقل ‪ :2‬قيمة سداسية عشرية من ‪ 2‬بايت (‪ 4‬أرقام)‬
‫‪ .3‬الحقل ‪ :3‬قيمة سداسية عشرية من ‪ 2‬بايت (‪ 4‬أرقام)‬
‫‪ .4‬الحقل ‪ :4‬قيمة سداسية عشرية من ‪ 2‬بايت (‪ 4‬أرقام)‬
‫‪ .5‬الحقل ‪ :5‬قيمة سداسية عشرية من ‪ 6‬بايت (‪ 12‬رقمًا)‬
‫ ‪-‬رئيسي (‪ :)65535 – 0‬لضبط القيمة الرئيسية‪.‬‬
‫ ‪-‬ثانوي (‪ :)65535 – 0‬لضبط القيمة الثانوية‪.‬‬
‫ •‪Eddystone‬‬
‫الموحد العالمي (‪ )UUID‬أو ‪.URL‬‬ ‫ّ‬ ‫المعرف‬
‫ّ‬ ‫ ‪-‬اإلطار‪ :‬اإلطار‪ :‬لضبط‬
‫ •‪ .1‬ضبط طريقة ‪URL‬‬
‫الموحد العالمي (‪.)UUID‬‬
‫ّ‬ ‫المعرف‬
‫ّ‬ ‫الموحد العالمي لجهاز إرسال اإلشارات الالسلكية (سداسي عشري)‪ :‬لضبط‬ ‫ّ‬ ‫المعرف‬
‫ ‪ّ -‬‬
‫‪ - 1‬الحقل ‪ :1‬قيمة سداسية عشرية من ‪ 10‬بايت (‪ 20‬رقمًا)‬
‫‪ :Field2 - 2‬قيمة سداسية عشرية من ‪ 6‬بايت (‪ 12‬رقمًا)‬
‫ •‪ .2‬ضبط طريقة ‪URL‬‬
‫ ‪-‬بادئة ‪ :URL‬بادئة ‪ :URL‬لضبط بادئة ‪.URL‬‬
‫ ‪-‬الحقة ‪ :URL‬الحقة ‪ :URL‬لضبط الحقة ‪.URL‬‬
‫ ‪-‬التشغيل عبر عنوان ‪ :URL‬أدخل الجزء الذي ال يتضمن البادئة والالحقة من ‪.URL‬‬
‫ ‪-‬إن طول سلسلة ‪ URL‬محدد بـ ‪ً 15‬‬
‫حرفا‪.‬‬
‫ •زر تحقق(موافق)‪:‬الزر المستخدم إلكمال إعدادات إرسال اإلشارات الالسلكية وتطبيقها‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •ال تدعم بعض الطرازات خدمات مسح الخلفية في نظام التشغيل ‪.iOS‬‬
‫ •يوصى بإعادة تشغيل الجهاز ليتم تطبيق اإلعدادات بشكل صحيح‪.‬‬
‫الموحد العالمي (‪ )UUID‬هي قيمة سداسية عشرية ويجب أن يتم إدخال عدد األرقام المحدد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المعرف‬
‫ّ‬ ‫ •إن قيمة‬
‫ •قد تختلف مسافة إرسال اإلشارات الالسلكية ً‬
‫وفقا للجهاز‪.‬‬
‫ •قد تختلف مسافة إرسال اإلشارات الالسلكية ً‬
‫وفقا للتطبيق المستخدم في الجهاز‪.‬‬
‫ •تتأثر ميزة إرسال اإلشارات الالسلكية بموجات الراديو حيث أنها تستخدم تقنية البلوتوث منخفضة الطاقة (‪ .)BLE‬فقد ال تعمل بشكل صحيح إذا‬
‫كان نطاق التردد ليس في نطاق ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪.‬‬
 ‫‪21‬‬

‫تحكم ‪OPS‬‬
‫ •التحكم بطاقة ‪ :OPS‬تتيح لك هذه الميزة التحكم في طاقة ‪ OPS‬عندما تقوم بتشغيل‪/‬إيقاف الشاشة‪.‬‬
‫العربية‬

‫ ‪-‬تعطيل‪ :‬تعطيل التحكم بطاقة ‪.OPS‬‬

‫ ‪-‬المزامنة (تشغيل)‪ :‬مزامنة حالة تشغيل جهاز العرض عندما يكون قيد التشغيل فقط‪.‬‬
‫ ‪-‬المزامنة (تشغيل‪/‬إيقاف)‪ :‬مزامنة حالة تشغيل جهاز العرض باستخدام ‪.OPS‬‬
‫تمكنك هذه الميزة من تكوين االتصال بـ ‪ OPS‬المتصل بجهاز العرض‪.‬‬ ‫ •تحديد واجهة التحكم‪ّ :‬‬
‫ ‪-‬شاشة العرض‪ :‬تمكين االتصال بالمنافذ التسلسلية الخارجية‪.‬‬
‫ ‪ :OPS-‬تمكين االتصال باستخدام ‪ OPS‬المتصلة بجهاز العرض‪.‬‬

‫صورة الخلفية‬
‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من ضبط صورة الخلفية االفتراضية‪.‬‬
‫ •رفض صورة الشعار‪:‬لتغيير صورة الشعار التي تظهر عند إعادة تشغيل الجهاز‪ .‬إذا قمت بضبط هذا الخيار على إيقاف‪ ،‬فلن تظهر صورة‬
‫الشعار عند إعادة تشغيل الجهاز‪ .‬قم بتنزيل ملف صورة على جهاز التخزين أو قم بتهيئته‪.‬‬
‫ •ال توجد صورة إشارة‪:‬تغيير الصورة التي تظهر عند عدم وجود إشارة‪ .‬إذا قمت بضبط هذا الخيار على إيقاف‪ ،‬فلن تظهر أي صورة عند عدم‬
‫وجود إشارة‪ .‬قم بتنزيل ملف صورة على جهاز التخزين أو قم بتهيئته‪.‬‬
 ‫‪22‬‬

‫مدير المدخالت‬
‫حدد تسمية لكل مصدر إدخال‪.‬‬

‫العربية‬
‫إعداد ‪SIMPLINK‬‬
‫فستتمكن من استخدام ‪ SIMPLINK‬المتوفر على شاشة العرض من ‪.LG‬‬ ‫ّ‬ ‫ •عند ضبط إعداد ‪ SIMPLINK‬على تشغيل‪،‬‬
‫معرف الجهاز المتصل عبر أسالك ‪ .CEC‬يمكنك اختيار قيمة بين الكل و‪.E‬‬
‫ •مُعرف الجهاز‪ :‬ضبط ّ‬
‫ •استعداد‪ :‬لضبط سيناريوهات إرسال أمر )‪(0x0c‬‏‪ OpStandBy‬واستقباله‪ .‬السيناريوهات المفصلة هي كالتالي‪:‬‬

‫االستقبال‬ ‫اإلرسال‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫الكل‬
‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫اإلرسال فقط‬
‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫االستقبال فقط‬

‫‪Crestron‬‬
‫تمكن هذه الوظيفة المزامنة مع التطبيقات التي توفرها شركة ‪.Crestron‬‬‫ • ّ‬
‫ •الخادم‪ :‬الخادم)‪:‬تضبط هذه القائمة عنوان ‪ IP‬الخاص بالخادم إلنشاء اتصال بين الشبكة والخادم (يتم توفير الجهاز من ‪.)Crestron‬‬
‫ •المنفذ (‪:)65535~1024‬تقوم هذه القائمة بضبط المنفذ إلنشاء اتصال بين الشبكة والخادم‪ .‬إن رقم المنفذ االفتراضي هو ‪.41794‬‬
‫ •معرّف ‪P‬‏‪( I‬من ‪ 1‬إلى ‪:)254‬تقوم هذه القائمة بضبط ّ‬
‫معرف فريد للمزامنة مع التطبيق‪.‬‬
 ‫‪23‬‬

‫شاشة العرض‬
‫العربية‬

‫وضع الصورة‬
‫وضع الصورة‬ ‫شاشة العرض‬

‫الوضع‬
‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من اختيار وضع الصورة المثالي لبيئة التثبيت لديك‪.‬‬
‫ •مركز التسوق‪ QSR/‬والنقل وتعليم وحكومة‪/‬شركة‪ :‬لعرض الصورة بشكل مثالي لبيئة التثبيت لديك‪.‬‬
‫ •عادي‪ :‬لعرض الصورة بتباين وسطوع وح ّدة عادية‪.‬‬
‫ •‪ :APS‬ضبط سطوع الشاشة للحد من استهالك الطاقة‪.‬‬
‫ •خبير والمعايرة‪:‬السماح لخبير أو أي شخص يرغب في أن تكون الصورة ذات جودة عالية بتوليف الصورة إلى أفضل جودة يدويًا‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •قد تختلف أنواع وضع الصورة التي يمكنك تحديدها بحسب إشارة اإلدخال‪.‬‬
‫ •خبير هو خيار يتيح لخبير في جودة الصور توليف جودة الصورة بدقة باستخدام صورة محددة‪ .‬وبالتالي‪ ،‬قد ال يكون ذلك ً‬
‫فعاال لصورة طبيعية‪.‬‬
 ‫‪24‬‬

‫تخصيص‬
‫ •إضاءة خلفية وإضاءة ‪:OLED‬لضبط سطوع الشاشة عن طريق التحكم بسطوع اإلضاءة الخلفية‪ .‬كلما كانت القيمة أقرب إلى ‪ ،100‬ازدادت‬

‫العربية‬
‫درجة سطوع الشاشة‪.‬‬
‫ •تباين‪:‬لضبط االختالف ما بين المناطق الفاتحة والداكنة في الصورة‪ .‬كلما كانت القيمة أقرب إلى ‪ ،100‬ازداد الفرق بينها‪.‬‬
‫ •سطوع‪:‬لضبط السطوع اإلجمالي للشاشة‪ .‬كلما كانت القيمة أقرب إلى ‪ ،100‬ازدادت درجة سطوع الشاشة‪.‬‬
‫ •حدة‪:‬لضبط ح ّدة حواف األغراض‪ .‬كلما كانت القيمة أقرب إلى ‪ ،50‬ازدادت ح ّدة الحافة ووضوحها‪.‬‬
‫ •لون‪:‬لجعل درجات األلوان على الشاشة فاتحة أو غامقة أكثر‪ .‬كلما كانت القيمة أقرب إلى ‪ ،100‬ازدادت قتامة األلوان‪.‬‬
‫ •درجة اللون‪:‬لضبط التوازن ما بين مستويات اللونين األحمر واألخضر المعروضة على الشاشة‪ .‬كلما كان أقرب إلى أحمر ‪ ،50‬ازداد اللون‬
‫احمرارا‪ .‬كلما كان أقرب إلى أخضر ‪ ،50‬ازداد اللون خضرة‪.‬‬ ‫ً‬
‫ •درجة حرارة اللون‪:‬كلما ازدادت درجة حرارة اللون المضبوطة‪ ،‬بدت األلوان باردة أكثر على الشاشة‪ .‬كلما انخفضت درجة حرارة اللون‬
‫المضبوطة‪ ،‬بدت األلوان دافئة أكثر على الشاشة‪.‬‬
‫ •عناصر تحكم الخبير‪:‬لتخصيص الخيارات المتقدمة‪.‬‬
‫وفقا لسطوع الصورة‪.‬‬‫ ‪-‬تباين حيوي‪:‬تحسين الفرق ما بين المناطق الفاتحة والداكنة من الشاشة ً‬
‫ ‪-‬دقة عالية‪:‬لزيادة ح ّدة المناطق غير الواضحة من الشاشة أو التي يمكن بالكاد تمييزها‪.‬‬
‫ ‪-‬سلسلة األلوان‪:‬لتحديد نطاق األلوان المتوفر‪.‬‬
‫ ‪-‬لون حيوي‪:‬لضبط درجة ألوان الصورة وتشبّعها لعرض أكثر حيوية وواقعية‪.‬‬
‫منقي األلوان‪:‬لضبط اللون ودرجة اللون بدقة عن طريق تصفية منطقة لون معيّنة من مساحة ‪.RGB‬‬ ‫ ‪ّ -‬‬
‫ ‪-‬اللون المفضل‪:‬لضبط درجة لون البشرة ودرجة لون العشب ودرجة لون السماء بحسب تفضيالتك‪.‬‬
‫ ‪-‬جاما‪:‬لضبط إعدادات جاما لتعويض سطوع إشارة اإلدخال‪.‬‬
‫ ‪-‬توازن اللون األبيض‪:‬لضبط دقة اللون اإلجمالي للشاشة بحسب تفضيالتك‪ .‬في وضع الخبير‪ ،‬يمكنك توليف الصورة بدقة باستخدام الخيارات‬
‫الطريقة‪/‬النمط‪.‬‬
‫ ‪-‬نظام التحكم باأللوان‪:‬يستخدم الخبراء نظام إدارة األلوان عند ضبط األلوان باستخدام نمط االختبار‪ .‬يسمح لك نظام إدارة األلوان بتنفيذ الضبط‬
‫عن طريق التحديد من بين ‪ 6‬مساحات ألوان مختلفة (األحمر‪/‬األصفر‪/‬األزرق‪/‬السماوي‪/‬األرجواني‪/‬األخضر) من دون‬
‫التأثير في األلوان األخرى‪ .‬في صورة عادية‪ ،‬قد ال تالحظ التغييرات التي أجريتها في األلوان‪.‬‬
 ‫‪25‬‬

‫ •خيار الصورة‪:‬لتخصيص خيارات الصورة‪.‬‬

‫ ‪-‬تقليل التشويش‪:‬إلزالة النقاط الظاهرة بطريقة عشوائية لجعل الصورة تبدو أوضح‪.‬‬
‫ ‪-‬تقليل تشويش ‪:MPEG‬لتقليل التشويش الصادر من عملية إنشاء إشارة فيديو رقمي‪.‬‬
‫العربية‬

‫ ‪-‬مستوى اللون األسود‪:‬لضبط سطوع الشاشة وتباينها عن طريق ضبط مستوى اللون األسود الخاص بها‪.‬‬
‫‪ :235 - 16 R‬منخفض‪،‬‬ ‫وفقا إلشارات المدخل‪ :‬إضاءة خلفية ‪255 - 0‬‏عالي‪ GB ،‬‏‬ ‫(اإلعدادات الموصي بها ً‬
‫‪ :YCbCr‬منخفض)‬
‫ ‪-‬سينما حقيقية‪:‬تحسين صورة الفيديو للحصول على عرض سينمائي‪.‬‬
‫ ‪-‬مراعاة العين أثناء الحركة‪:‬للحد من إجهاد العين عن طريق ضبط مستويات السطوع وتقليل التشويش استنا ًدا إلى الصورة المعروضة‪.‬‬
‫ ‪-‬اإلضاءة الخلفية بتقنية ‪:Aurora Led‬لجعل المناطق الفاتحة في الشاشة أفتح والمناطق الداكنة داكنة أكثر للحصول على الحد األقصى من‬
‫التباين‪ .‬قد يزيد ضبط هذه الميزة على إيقاف من استهالك جهاز العرض للطاقة‪.‬‬
‫ ‪:TruMotion-‬للحد من اهتزاز الصورة والتصاقها الذي يمكن أن يحدث عند عرض صور متحركة‪( .‬بعض الطرز ال تدعم تشغيل هذا المحتوى)‬
‫ •تطبيق على كل المدخالت‪ :‬لنسخ القيمة الحالية لقائمة اإلعداد التفصيلية لإلدخال بأكمله‪ ،‬ويطبق فقط على وضع الصورة المحدد‪.‬‬
‫وفقا لوضع صورة جهاز العرض‪ ،‬يرجى تحديد وضع الصورة‬ ‫نظرا إلعادة ضبط إعدادات الصورة ً‬‫ •التهيئة‪:‬إلعادة ضبط إعدادات الصورة‪ً .‬‬
‫قبل إعادة ضبط إعدادات الصورة‪.‬‬
 ‫‪26‬‬

‫نسبة طول إلى عرض‬

‫نسبة طول إلى عرض‬ ‫شاشة العرض‬

‫العربية‬
‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من تغيير حجم الصورة لعرض الصورة باستبانتها المثالية‪.‬‬
‫ •عريض بملء الشاشة‪ :‬لتوسيع الصورة لتمأل الشاشة بكاملها‪.‬‬
‫ •أصلي‪ :‬لعرض الصورة باستبانتها األصلية‪.‬‬

‫التدوير‬
‫التدوير‬ ‫شاشة العرض‬

‫تدوير الشاشة‬
‫ •تقوم هذه الميزة بتدوير الشاشة باتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫ •يمكنك ضبط هذه الميزة على إيقاف‪90/‬‏‪180/‬‏‪.270/‬‬
‫ •عند الضبط على إيقاف‪ ،‬يتم إلغاء تنشيط هذه الميزة‪.‬‬
‫ •يوصى باستخدام المحتوى المصمّم لالستخدام في الوضع العمودي‪.‬‬

‫تدوير دخل خارجي‬

‫ •تقوم هذه الميزة بتدوير الشاشة باتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫ •يمكنك ضبط هذه الميزة على إيقاف‪90/‬‏‪180/‬‏‪.270/‬‬
‫ •عند ضبط هذه الميزة على تشغيل (‪ 90‬أو ‪ 270‬درجة)‪ ،‬بالنسبة إلى ‪ ،ARC‬فسيتم تغيير حجم الصورة ليكون عريض بملء الشاشة‪.‬‬
‫ •في حال كان تدوير اإلدخال الخارجي ّ‬
‫ممك ًنا أثناء تشغيل ‪ ،WiDi‬قد ال يظهر موضع مؤشر الماوس بشكل دقيق‪.‬‬
‫ •تجدر اإلشارة إلى أن تدهور جودة الصورة الذي يحدث عند تمكين تدوير دخل خارجي أثناء استخدام اإلدخال الخارجي ال يتعلق بالمنتج بحد‬
‫ذاته‪.‬‬
‫ •عند ضبط تدوير اإلدخال الخارجي على تشغيل‪ ،‬يتم تعطيل وضع صورة داخل صورة (‪ )PIP‬الخاص بتعدد الشاشات‪.‬‬
‫ •في حال كان تدوير دخل خارجي ّ‬
‫ممك ًنا على الطرازات التي تدعم اللمس‪ ،‬قد ال يعمل اللمس بشكل صحيح‪.‬‬
 ‫‪27‬‬

‫عناصر تحكم خبيرة‬

‫عناصر تحكم الخبير‬ ‫شاشة العرض‬
‫العربية‬

‫‪ULTRA HD Deep Colour‬‬

‫إذا قمت بتوصيل جهاز ‪ HDMI‬أو ‪ DP‬أو ‪ OPS‬بأحد المنافذ القابلة للضبط لسلسلة األلوان ‪ ،Deep Colour‬فيمكنك االختيار بين تشغيل‬
‫)‪(6G‬‏ ‪ UHD Deep Colour‬أو إيقاف تشغيلها (‪ )3G‬في قائمة إعدادات ‪.UHD Deep Colour‬‬
‫مضبوطا على تشغيل على ‪ 3840‬‏‪ 2160 x‬بمعدل ‪60‬‬ ‫ً‬ ‫إذا حدثت مشكلة في التوافق مع بطاقة الرسومات عندما يكون الخيار ‪Deep Colour‬‬
‫هرتز‪ ،‬فأعد ضبط الخيار ‪ Deep Colour‬على إيقاف‪.‬‬
‫ •قد تختلف مواصفات ‪ HDMI‬و‪ DP‬و‪ً OPS‬‬
‫وفقا لمنفذ اإلدخال‪ .‬تحقق من مواصفات كل جهاز قبل التوصيل‪.‬‬
‫ •إن منفذ إدخال ‪ HDMI 2‬هو األكثر مالءمة لمقاطع فيديو باستبانة ‪ 4K‬وبتردد ‪ 60‬هرتز (‪ .)2:2:4 ،4:4:4‬إال أن الفيديو أو الصوت قد ال‬
‫يكون مدعومًا ً‬
‫وفقا لمواصفات الجهاز الخارجي‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يرجى توصيل الجهاز بمنفذ ‪ HDMI‬مختلف‪.‬‬

‫إعدادات لوحة ‪OLED‬‬

‫ •تنقية الشاشة من التشويش‪ :‬لتصحيح المشاكل التي قد تنشأ عند تشغيل الشاشة لفترة زمنية طويلة‪.‬‬

‫توفير الطاقة‬
‫وفقا لسطوع الصورة لتوفير الطاقة‪.‬‬‫ •توفير الطاقة الذكي‪:‬لضبط سطوع الشاشة تلقائيًا ً‬
‫ ‪-‬تشغيل‪:‬لتمكين ميزة توفير الطاقة الذكي‪.‬‬
‫ ‪-‬إيقاف تشغيل‪:‬لتعطيل ميزة توفير الطاقة الذكي‪.‬‬
‫ •التحكم بالسطوع‪:‬لضبط سطوع الشاشة لتوفير الطاقة‪.‬‬
‫وفقا للضوء المحيط‪.‬‬‫ ‪-‬تلقائي‪:‬لضبط سطوع الشاشة تلقائيًا ً‬
‫ ‪-‬إيقاف تشغيل‪:‬لتعطيل توفير الطاقة‪.‬‬
‫ ‪-‬حد أدنى‪/‬متوسط‪/‬حد أقصى‪:‬الستخدام توفير الطاقة ً‬
‫وفقا لمستوى توفير الطاقة الذي تم ضبطه لجهاز العرض‪.‬‬
‫ •جدولة السطوع‪:‬لضبط اإلضاءة الخلفية في أوقات محددة‪.‬‬
‫ ‪-‬يمكنك ضبط هذه الميزة على إيقاف‪/‬تشغيل‪.‬‬
‫ ‪-‬إضافة جدول زمني عن طريق تحديد وقت الجدول الزمني وقيم اإلضاءة الخلفية‪/‬الضوء األحمر‪.‬‬
‫ ‪-‬إذا لم يتم ضبط الوقت الحالي‪ ،‬فسيتم تعطيل جدولة السطوع‪.‬‬
‫ ‪-‬يمكنك إضافة ما يصل إلى ستة جداول وترتيبها بشكل تصاعدي بحسب الوقت‪.‬‬
‫ ‪-‬يمكنك تحرير جدول بتحديده من القائمة والضغط على الزر موافق‪.‬‬

‫محتوى ‪HDMI IT‬‬

‫ضبط وظيفة محتويات ‪.HDMI IT‬‬
‫ •إيقاف تشغيل‪ :‬لتعطيل وظيفة محتويات ‪.HDMI IT‬‬
‫ •تشغيل‪ :‬لتمكين وظيفة محتويات ‪.HDMI IT‬‬
‫تغيّر هذه الميزة وضع صورة جهاز العرض تلقائيًا استنا ًدا إلى معلومات محتويات ‪ HDMI‬عند إدخال إشارة ‪.HDMI‬‬
‫حتى إذا تم تغيير وضع صورة جهاز العرض باستخدام ميزة محتويات ‪ ،HDMI IT‬فسيبقى بإمكانك تغيير وضع الصورة مرة أخرى يدويًا‪.‬‬
‫وبما أن لذلك أولوية أكبر من وضع الصورة المضبوط من قبل المستخدم‪ ،‬فقد يتم تغيير وضع الصورة قيد التشغيل عند تغيير إشارة ‪.HDMI‬‬
 ‫‪28‬‬

‫الصوت‬

‫العربية‬
‫وضع الصوت‬
‫وضع الصوت‬ ‫صوت‬

‫وضع الصوت‬
‫سيتم تحديد الجودة األفضل للصوت تلقائيًا ً‬
‫وفقا لنوع الفيديو الذي تتم مشاهدته حاليًا‪.‬‬
‫ •قياسي‪ :‬إن وضع الصوت هذا مالئم لكافة أنواع المحتويات‪.‬‬
‫ •سينما‪ :‬لتحسين الصوت ليالئم مشاهدة األفالم‪.‬‬
‫وضوحا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ •صوت واضح ‪ III‬لتحسين األصوات حتى يتم سماعها أكثر‬
‫ •رياضة‪ :‬تحسين الصوت ليالئم مشاهدة األحداث الرياضية‪.‬‬
‫ •موسيقى‪ :‬تحسين الصوت ليالئم االستماع إلى الموسيقى‪.‬‬
‫ •لعبة‪ :‬لتحسين الصوت ليالئم تشغيل ألعاب الفيديو‪.‬‬

‫اتزان‬
‫ •اتزان‪ :‬لضبط مستوى صوت اإلخراج لمكبر الصوت على الجهة اليسرى ومكبر الصوت على الجهة اليمنى‪.‬‬

‫معادل‬
‫ •موازن الصوت‪ :‬لضبط الصوت يدويًا باستخدام المعادل‪.‬‬

‫التهيئة‬
‫ •التهيئة‪ :‬إلعادة ضبط إعدادات الصوت‪.‬‬
 ‫‪29‬‬

‫مخرج الصوت‬
‫‏مخرج الصوت‬ ‫صوت‬
‫العربية‬

‫ •مكبر الصوت الداخلي‪/‬مكبر صوت خارجي‪ :‬يمكنك إخراج الصوت إما عبر مكبر الصوت الداخلي لجهاز العرض أو عبر مكبر صوت خارجي‬
‫متصل به‪.‬‬
‫ •سماعة ‪ SIMPLINK‬الخارجية‪:‬توصل هذه الخاصية جهاز المسرح المنزلي عن طريق ‪ .SIMPLINK‬عندما يتم التعيين إلى دخل‬
‫جهاز المسرح المنزلي‪ ،‬فإنه يخرج الصوت من خالل الجهاز المتصل‪ .‬يتم تنشيط هذا الخيار عند ضبط‬
‫‪ SIMPLINK‬على تشغيل‪.‬‬
‫تمكنك من إنشاء اتصال السلكي بين أجهزة صوت ‪ Bluetooth‬أو سماعات رأس ‪ Bluetooth‬وجهاز العرض‬ ‫ •مزامن صوت ‪/LG‬بلوتوث‪ّ :‬‬
‫لتستمتع بصوت أغنى بشكل مناسب‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •قد تحاول بعض األجهزة المتصلة ً‬
‫حديثا إعادة االتصال تلقائيًا بشاشة العرض عند تشغيلها‪.‬‬
‫ •يوصى بضبط أجهزة صوت ‪ LG‬تدعم مزامنة الصوت من ‪ LG‬مع وضع التلفاز من ‪ LG‬أو وضع مزامنة الصوت من ‪ LG‬قبل االتصال‪.‬‬
‫ً‬
‫اتصاال بأجهزة أخرى‪.‬‬ ‫ •اضغط على تحديد الجهاز لعرض األجهزة المتصلة أو التي يمكن إنشاء اتصال بها وأنشئ‬
‫ •يمكنك استخدام ريموت شاشة العرض لضبط مستوى صوت الجهاز المتصل‪.‬‬
‫ومتوفرا لالتصال‪.‬‬
‫ً‬ ‫ •إذا فشل االتصال بجهاز الصوت‪ ،‬فتحقق مما إذا كان قيد التشغيل‬
‫ •قد ال يتصل الجهاز بشكل صحيح أو قد يحدث أمر غير عادي مثل فيديو وصوت لم تتم مزامنتهما‪ ،‬وذلك ً‬
‫وفقا لنوع جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫ •قد يصدر الصوت بشكل متقطع أو قد تدهور جودة الصوت في حال‪:‬‬
‫ ‪-‬كان جهاز ‪ Bluetooth‬بعي ًدا ج ًدا عن جهاز العرض‪.‬‬
‫ ‪-‬كان يوجد عنصر عائق ما بين جهاز ‪ Bluetooth‬وجهاز العرض‪.‬‬
‫ ‪-‬يتم استخدام جهاز ‪ Bluetooth‬مع جهاز السلكي مثل فرن ميكروويف أو شبكة ‪ LAN‬السلكية‪.‬‬
 ‫‪30‬‬

‫خرج الصوت‬
‫مخرج الصوت‬ ‫الصوت‬

‫العربية‬
‫ •إيقاف تشغيل‪ :‬تعطيل استخدامخرج الصوت‪( .‬ما من إخراج صوت‪).‬‬
‫ •متغير‪:‬يمكنك تحديد نطاق إخراج لجهاز الصوت الخارجي المتصل بجهاز العرض وضبط مستوى الصوت ضمن النطاق‪ .‬يمكنك تغيير مستوى‬
‫صوت جهاز صوت خارجي ضمن نطاق من ‪ 0‬إلی ‪( 100‬مستوى صوت مكبر صوت شاشة العرض نفسه)‪ .‬إال أنه قد يكون هناك‬
‫اختالف في مستوى الصوت الفعلي الذي يتم إخراجه‪.‬‬
‫ •ثابت‪:‬ضبط مستوى إخراج صوتي ثابت لجهاز الصوت الخارجي‪.‬‬
‫ ‪-‬إذا لم يكن هناك إدخال خارجي‪ ،‬فلن يتم إخراج أي صوت خارجي‪.‬‬
‫ ‪-‬مستوى إخراج الصوت المتغير ‪ 100‬هو مستوى إخراج الصوت الثابت نفسه‪.‬‬

‫ضبط تزامن ‪AV‬‬

‫ضبط تزامن ‪AV‬‬ ‫الصوت‬
‫تقوم هذه الميزة بضبط توقيت الصوت لمزامنة الصوت والفيديو‪.‬‬
‫ •مكبر صوت خارجي (‪:)15~0‬لضبط المزامنة بين الصوت والفيديو الصادرين من مكبرات الصوت الخارجية‪ ،‬مثل تلك المتصلة بمنفذ إخراج‬
‫الصوت الرقمي أو جهاز الصوت من ‪ LG‬أو سماعات الرأس‪ .‬يؤدي االقتراب من عالمة – إلى تسريع إخراج‬
‫الصوت‪ ،‬بينما يؤدي االقتراب من عالمة ‪ +‬إلى إبطاء إخراج الصوت مقارنة بالقيمة االفتراضية‪.‬‬
‫ •مكبر الصوت الداخلي (‪:)15~0‬اضبط مزامنة الصوت من السماعات الداخلية‪ .‬يؤدي االقتراب من عالمة – إلى تسريع إخراج الصوت‪ ،‬بينما‬
‫يؤدي االقتراب من عالمة ‪ +‬إلى إبطاء إخراج الصوت مقارنة بالقيمة االفتراضية‪.‬‬
‫ •‪:Bypass‬إلخراج إشارات البث أو الصوت الصادرة من أجهزة خارجية من دون أي تأخير في الصوت‪ .‬قد يتم إخراج الصوت قبل الفيديو‬
‫بسبب وقت معالجة الفيديو الذي يتم إدخاله في جهاز العرض‪.‬‬

‫مدخل صوت رقمي‬

‫مدخل صوت رقمي‬ ‫الصوت‬
‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من اختيار مصدر إدخال إلخراج الصوت‪.‬‬
‫ •رقمي‪:‬إلخراج الصوت المضمن في اإلشارة الرقمية التي تم إدخالها من مصدر اإلدخال الرقمي المتصل (‪ HDMI‬أو ‪DISPLAYPORT‬‬
‫أو ‪.)OPS‬‬
‫ •تناظري‪:‬إلخراج الصوت من مصدر اإلدخال الرقمي (‪ HDMI‬أو ‪ DISPLAYPORT‬أو ‪ )OPS‬المتصل بجهاز العرض عبر الصوت في‬
‫المنفذ‪.‬‬
 ‫‪31‬‬

‫المسؤول‬
‫العربية‬

‫وضع القفل‬
‫وضع القفل‬ ‫المسئول‬

‫قفل لوحة المعلومات الرئيسية‬

‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من تقييد التغييرات التي تم إجراؤها في إعدادات قفل لوحة المعلومات على الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫قفل جهاز ‪USB‬‬

‫تمكنك هذه الميزة من تكوين ميزة قفل ‪ USB‬بحيث ّ‬
‫يتعذر تغيير اإلعدادات أو المحتويات‪.‬‬ ‫ّ‬

‫قفل ‪OSD‬‬
‫تمكنك هذه الميزة من تكوين ميزة قفل خيارات العرض على الشاشة (‪ )OSD‬بحيث ّ‬
‫يتعذر تغيير اإلعدادات أو المحتويات‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ثوان على األقل وأدخل كلمة المرور للوصول إلى قائمة اإلعدادات في قفل ‪.OSD‬‬
‫ •اضغط مع االستمرار على مفتاح اإلعدادات لمدة ‪ٍ 10‬‬

‫قفل عملية اإلشعاع التداخلي‬

‫ •في حال ضبط هذه الميزة على متوقف (عادي)‪ ،‬فستتمكن من استخدام الريموت‪.‬‬
‫ •في حال ضبط هذه الميزة على التشغيل (مفتاح الطاقة فقط)‪ ،‬فستتمكن من استخدام مفتاح التشغيل فقط‪.‬‬
‫ّ‬
‫فسيتعذر استخدام الريموت‪( .‬ومع ذلك‪ ،‬تتوفر ميزة التشغيل‪).‬‬ ‫ •في حال ضبط هذه الميزة على التشغيل (حجب الكل)‪،‬‬

‫قفل المفتاح المحلي‬

‫تمكنك هذه الميزة من تكوين ميزة قفل تشغيل المفتاح المحلي بحيث ّ‬
‫يتعذر تغيير اإلعدادات أو المحتويات‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ •في حال ضبط هذه الميزة على متوقف (عادي)‪ ،‬فستتمكن من استخدام المفاتيح المحلية على جهاز العرض‪.‬‬
‫ •في حال ضبط هذه الميزة على التشغيل (مفتاح الطاقة فقط)‪ ،‬فستتمكن من استخدام مفتاح التشغيل فقط‪( .‬عند استخدام زر تحكم‪ ،‬اضغط‬
‫باستمرار على المفتاح المحلي لتشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله‪).‬‬
‫ •إذا قمت بضبط هذه الميزة التشغيل (حجب الكل)‪ ،‬فلن تتمكن من استخدام المفاتيح المحلية‪( .‬ومع ذلك‪ ،‬تتوفر ميزة التشغيل‪).‬‬

‫قفل شبكة ‪Wi-Fi‬‬

‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من تشغيل ميزة ‪ Wi-Fi‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬

‫قفل ‪ScreenShare‬‬
‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من تشغيل ميزة مشاركة الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫في حال تغيّرت قيمة قفل ‪ ،Screen Share‬لن تنطبق الوظيفة من دون إعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬
 ‫‪32‬‬

‫تغيير كلمة المرور‬

‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة من ضبط كلمة المرور التي تستخدمها للدخول إلى قائمة التثبيت‪( .‬كلمة المرور االفتراضية‪:000000 :‬‬

‫العربية‬
‫‪1 1‬أدخل كلمة مرور جديدة تتألف من ‪ 6‬أرقام‪.‬‬
‫‪2 2‬أدخل كلمة المرور نفسها مجد ًدا في حقل تأكيد كلمة المرور للتأكيد‪.‬‬

‫إعدادات المؤسسة‬
‫ •أدخل رمز حساب الشركة لتطبيق إعدادات المؤسسة المناسبة‪.‬‬
‫ •عند إدخال الرمز‪ ،‬تتم إعادة ضبط جهاز العرض‪ ،‬وبالتالي تطبيق إعدادات المؤسسة المناسبة‪.‬‬
‫ •ال تصبح هذه الميزة نشطة إذا تم إدخال رمز ً‬
‫مسبقا‪.‬‬

‫إعادة ضبط المصنع‬

‫تهيئة جميع اإلعدادات في اإلعدادات والملفات من وحدة التخزين الداخلية‪.‬‬
‫تعد إعدادات كسب ‪ RGB‬في المعايرة وحائط عرض الفيديو من إعداد ‪ Ez‬واإلعدادات في إعداد الخادم واإلعدادات في‬
‫مُعرّف الجهاز من عام استثناءات‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •هو يحتفظ باإلعدادات الموجودة ألن زر اإليقاف ‪ /‬التشغيل في قائمة المستخدم يؤثر فقط على حالة القائمة الفرعية نشطة ‪ /‬غير نشطة‪.‬‬
 ‫‪33‬‬

‫إدارة المحتويات‬
‫العربية‬

‫تسجيل الدخول إلى الويب‬

‫ •يتم دعم ميزات مختلفة ً‬
‫وفقا للمنتج‪.‬‬
‫يأتي هذا المنتج الذي هو عبارة عن شاشة عرض مز ّو ًدا بميزة ّ‬
‫تمكنك من الوصول إليها من جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ ‪-‬إن إدارة المحتوى وإدارة المجموعة ‪ 2.0‬وإدارة التحكم وتسجيل الخروج وقوائم تغيير كلمة المرور متوفرة‪.‬‬
‫ •‪https://set ip:443 :URL‬‬
‫ •كلمة المرور االفتراضية‪00000000 :‬‬

‫تنبيه‬
‫ •االستبانات المدعومة (تم تحسين هذا البرنامج لالستبانات التالية)‪:‬‬
‫ ‪PC-‬‏‪1080 × 1280 / 1080 × 1920‬‬
‫ ‪-‬الجهاز المحمول‪ 2560 × 1440( 640 × 360 :‬و‪)1920 × 1080‬‏و‪DPR‬‬
‫ •المستعرضات المدعومة (تم تحسين هذا البرنامج للمستعرضات التالية)‪:‬‬
‫ ‪ Chrome 56-‬أو إصدار أحدث (موصى به)‬

‫إدارة المحتويات‬

‫‪Player‬‬
‫‪( Player‬المش ّغل)‬
‫ّ‬
‫تمكنك ميزة مش ّغل تطبيق إدارة المحتوى من تشغيل محتوى الفيديو ومحتوى الصور ومحتوى القالب و‪ SuperSign‬وقائمة التشغيل وإدارته‬
‫بطريقة شاملة‪( .‬ال تدعم طرازات ‪ OLED‬التشغيل وإدارة محتويات الصور ومحتويات القالب‪).‬‬

‫التشغيل المستمر‬
‫‪1 1‬حدد النوع المطلوب للمحتوى من عالمة التبويب على اليسار‪ ،‬ثم حدد المحتوى المطلوب‪.‬‬
‫‪2 2‬انقر فوق تشغيل في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة واستمتع بالمحتوى الذي حددته‪.‬‬

‫تصدير‬
‫‪1‬حدد نوع المحتوى المطلوب من عالمة التبويب على اليسار وانقر فوق تصدير في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬حدد المحتوى الذي تريد تصديره‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬انقر فوق نسخ‪/‬نقل في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة وحدد الجهاز الذي تريد تصدير المحتوى إليه‪( .‬إذا تم تحديد ملف محتوى تم تخزينه‬ ‫‪3‬‬
‫على الجهاز الهدف‪ ،‬فسيتم تخطي معالجة ملف المحتوى‪).‬‬
‫‪4‬يمكنك عرض المحتوى الذي تم نقله‪/‬نسخه إلى الجهاز‪.‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪34‬‬

‫حذف‬
‫‪1‬حدد نوع المحتوى المطلوب من عالمة التبويب على اليسار وانقر فوق حذف في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫العربية‬
‫‪2‬حدد المحتوى الذي تريد حذفه‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬انقر فوق حذف في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬يمكنك عرض المحتوى الذي تم حذفه‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫تصفية ‪ /‬تصنيف‬
‫‪1 1‬انقر فوق تصفية ‪ /‬تصنيف في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬
‫‪)12 2‬اختر معيار الفرز المطلوب لفرز ملفات المحتويات إما بحسب اسم الملف أو بالترتيب الذي تم تشغيلها به (يظهر الملف الذي تم تشغيله‬
‫ً‬
‫حديثا في أعلى القائمة)‪.‬‬
‫المخزنة في الجهاز المطلوب فقط عن طريق تصفية ملفات المحتويات بحسب الجهاز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪)2‬من الممكن عرض المحتويات‬
‫‪)3‬من الممكن عرض المحتويات من النوع المطلوب فقط عن طريق تصفية ملفات المحتويات بحسب نوع المحتوى‪.‬‬

‫إنشاء قائمة تشغيل‬

‫عند إنشاء قائمة تشغيل‪ ،‬ال يمكنك تضمين أحرف ال يمكن استخدامها في أسماء الملفات في نظام التشغيل ‪ — Windows‬مثل \ و‪ /‬و‪ :‬و* و? و" و > و< و— |‬
‫في أسماء الملفات في قائمة التشغيل‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬إذا كانت قائمة التشغيل تحتوي على ملفات محتويات تتضمن أسماؤها هذه األحرف‪،‬‬
‫ّ‬
‫فسيتعذر عليك نقل قائمة التشغيل أو نسخها‪.‬‬
‫‪1‬حدد قائمة التشغيل من عالمة التبويب على اليسار وانقر فوق إنشاء قائمة تشغيل في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬حدد المحتوى الذي تريد إضافته إلى قائمة التشغيل وانقر فوق التالي في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬قم بضبط وقت تشغيل لكل جزء من المحتوى (ينطبق فقط على محتويات الصور والقالب)‪ ،‬وللعناصر األخرى مثل تأثير التحويل والنسبة‬ ‫‪3‬‬
‫والتشغيل التلقائي‪ ،‬ثم انقر فوق زر تم في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬
‫‪4‬يمكنك عرض قائمة التشغيل الجديدة التي تم إنشاؤها‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫توزيع‬
‫‪1 1‬انقر فوق توزيع في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬
‫‪2 2‬انتقل إلى تطبيق مدير المجموعة لتوزيع قوائم التشغيل المنشأة‪.‬‬
 ‫‪35‬‬

‫المجدول‬
‫ِ‬
‫‪( Schedules‬الجداول)‬
‫العربية‬

‫ّ‬
‫تمكن ميزة جدولة تطبيق إدارة المحتويات من تشغيل محتوى معيّن في وقت مجد َول من خالل قائمة تشغيل أو إدخال خارجي‪.‬‬

‫إنشاء جدول‬
‫‪1‬انقر فوق إضافة جدول جديد في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬اختر ما بين قائمة التشغيل ومصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪)13‬في حال تحديد قائمة التشغيل‪ ،‬حدد قائمة التشغيل التي تريد جدولة تشغيلها‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪)2‬في حال تحديد مصدر اإلدخال‪ ،‬حدد مصدر اإلدخال الخارجي الذي تريد جدولة تشغيله‪.‬‬
‫جدوال جدي ًدا‪( .‬عند إنشاء جدول‪ ،‬فإنه ال يمكنك تضمين أحرف ال يمكن استخدامها في أسماء الملفات في نظام‬ ‫ً‬ ‫‪4‬أدخل معلومات الجدول وأنشئ‬ ‫‪4‬‬
‫التشغيل ‪ — Windows‬مثل \ و‪ /‬و‪ :‬و* و? و" و > و< و— | في اسم ملف الجدول‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬إذا كانت قائمة التشغيل المرتبطة‬
‫بالجدول تحتوي على ملفات محتويات تتضمن أسماؤها هذه األحرف‪ ،‬فلن تتمكن من نقل قائمة التشغيل أو نسخها‪).‬‬
‫‪5‬قم بعرض قائمة التشغيل أو اإلدخال الخارجي الذي حددت تشغيله في الوقت المجد َول له‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫استيراد جدول‬
‫‪1‬انقر فوق استيراد في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬حدد جهاز التخزين الخارجي الذي تريد استيراد جدول منه‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬حدد الجدول الذي تريد استيراده إلى جهاز العرض‪( .‬يمكنك اختيار جدول واحد فقط‪).‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬انقر فوق حدد في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬تحقق من أنه تم استيراد الجدول إلى ذاكرة التخزين الداخلي لجهاز العرض‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫تصدير جدول‬
‫‪1‬انقر فوق تصدير في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬حدد جهاز التخزين الخارجي الذي تريد تصدير الجدول إليه‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬حدد الجدول الذي تريد تصديره من جهاز العرض‪( .‬يمكنك اختيار جداول عدة‪).‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬انقر فوق حدد في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬تحقق من أنه تم تصدير الجدول إلى جهاز التخزين الخارجي الذي حددته‪.‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫‪36‬‬

‫حذف جدول‬
‫‪1‬انقر فوق حذف في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫العربية‬
‫‪2‬حدد الجداول التي تريد حذفها‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬انقر فوق حذف‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬تحقق من أنه تم حذف الجداول‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫عرض التقويم‬
‫‪1 1‬عندما يكون لديك جداول ّ‬
‫مسجلة‪ ،‬انقر فوق عرض التقويم‪.‬‬
‫المسجلة تظهر على شكل جدول زمني‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪2 2‬يمكنك رؤية أن الجداول‬

‫توزيع‬
‫‪1 1‬انقر فوق توزيع في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬
‫‪2 2‬انتقل إلى تطبيق مدير المجموعة لتوزيع المجدوالت المنشأة‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •في حالة تداخل وقت إنشاء الجدول الزمني‪ ،‬يتم حذف الجدول الزمني الذي تم إنشاؤه ً‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫ •عندما يتم االنتهاء من جدول لم يتم تعيينه على التكرار‪ ،‬يتم حذف الجدول تلقائيًا‪.‬‬
‫ •ال يعمل الجدول الزمني أثناء تشغيل تطبيق قائمة الجدولة‪.‬‬

‫قالب‬
‫(القالب)‬
‫ّ‬
‫تمكنك ميزة محرر تطبيق إدارة المحتويات من إضافة القوالب التي تريدها‪.‬‬
‫‪1‬حدد قالب التنسيق المطلوب‪( .‬يمكنك االختيار ما بين الوضع األفقي والوضع العمودي‪).‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬قم بتعديل نص القالب‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ .1-2‬تطبيق الخط المفضل لديك (الحجم‪ ،‬الوزن‪ ،‬التسطير‪ ،‬الميل)‬
‫‪3‬قم بتعديل ملف الوسائط‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬احفظ القالب بالنقر فوق حفظ في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬تحقق من أن القالب الذي قمت بحفظه يظهر في قائمة القوالب‪.‬‬ ‫‪5‬‬
 37

‫ملفات الصور والفيديو المدعومة‬

‫العربية‬

‫مالحظة‬
.‫ •الترجمة غير مدعومة‬
.OLED ‫ •ميزة الصورة غير مدعومة في طراز‬

‫فك تشفير الفيديو المدعومة‬/‫برامج تشفير‬

‫المرماز‬ ‫االمتداد‬
‫ البسيط والرئيسي‬VC-1 ‫‏ وملفات التعريف‬،)WMVA ‫ (باستثناء‬VC-1 ‫ملف التعريف المتقدم‬ ‫مقاطع فيديو‬ ‎.wmv ‫‏‬،‎.asf
)WMA v1/ WMA Speech ‫ (باستثناء‬WMA Standard ‫صوت‬
MPEG-4 ‫‏‬،Motion Jpeg‫‏‬،H.264‫‏‬/AVC ‫‏‬،)‎3 warp-point GMC ‫ (باستثناء‬Xvid ‫مقاطع فيديو‬ ‎.avi
MPEG-1 Layer I,‫‏‬II,‫‏‬MPEG-1 Layer III (MP3)‎,‫‏‬Dolby Digital, ‫‏‬LPCM,‫‏‬ ‫صوت‬
ADPCM,‫‏‬DTS
H.264/AVC‫‏‬, MPEG-4‫‏‬, HEVC ‫مقاطع فيديو‬ ‎.mov ،‫‏‬‎.m4v ،‫‏‬‎.mp4
Dolby Digital, ‫‏‬Dolby Digital Plus, ‫‏‬AAC, M
‫ ‏‬PEG-1 Layer III‫(‏‬MP3) ‫صوت‬
H.264/AVC, M
‫ ‏‬PEG-4 ‫مقاطع فيديو‬ ‎.3gp
AAC,‫‏‬AMR-NB,‫‏‬AMR-WB ‫صوت‬ ‎.3g2
MPEG-2,‫‏‬MPEG-4,‫‏‬H.264/AVC,‫‏‬VP8,‫‏‬VP9,‫‏‬HEVC ‫مقاطع فيديو‬ ‎.mkv
Dolby Digital,‫‏‬Dolby Digital Plus,‫‏‬AAC,‫‏‬PCM,‫‏‬DTS,‫‏‬MPEG-1 ‫صوت‬
Layer I,‫‏‬II,‫‏‬MPEG-1 Layer III ‫(‏‬MP3)
H.264/AVC‫‏‬, MPEG-2‫‏‬, HEVC ‫مقاطع فيديو‬ ‎.mts ‫‏‬،‎.tp ‫‏‬،‎.trp ‫‏‬،‎.ts
MPEG-1 Layer I‫‏‬, II‫‏‬, MPEG-1 Layer III‫(‏‬MP3)‫‏‬, Dolby Digital‫‏‬, Dolby ‫صوت‬
Digital Plus‫‏‬, AAC‫‏‬, PCM
MPEG-1, ‫‏‬MPEG-2 ‫مقاطع فيديو‬ ‎.dat ‫‏‬،‎.mpeg ‫‏‬،‎.mpg
MPEG-1 Layer I,‫‏‬II,‫‏‬MPEG-1 Layer III‫(‏‬MP3) ‫صوت‬
MPEG-1, ‫‏‬MPEG-2 ‫مقاطع فيديو‬ ‎.vob
‫‏‬Dolby Digital, ‫‏‬MPEG-1 Layer I,‫‏‬II, D
‫ ‏‬VD-LPCM ‫صوت‬
 ‫‪38‬‬

‫تنسيقات ملفات الصور المدعومة‬

‫العربية‬
‫الدقة‬ ‫التنسيق‬ ‫نوع الملف‬
‫ •الحد األدنى‪ :‬الحد األدنى‪64 × 64 :‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫‪،‎.jpeg‬‏ ‪،‎.jpg‬‏ ‪‎.jpe‬‬
‫ •الحد األقصى‪:‬النوع العادي‪( 15360 :‬العرض) × ‪( 8640‬االرتفاع)‬
‫نوع التدرج‪( 1920 :‬العرض) × ‪( 1440‬االرتفاع)‬
‫ •الحد األدنى‪ :‬الحد األدنى‪64 × 64 :‬‬ ‫‪PNG‬‬ ‫‪‎.png‬‬
‫ •الحد األقصى‪( 5760 :‬العرض) × ‪( 5760‬االرتفاع)‬
‫ •الحد األدنى‪ :‬الحد األدنى‪64 × 64 :‬‬ ‫‪BMP‬‬ ‫‪‎.bmp‬‬
‫ •الحد األقصى‪( 1920 :‬العرض) × ‪( 1080‬االرتفاع)‬

‫تلميحات حول استخدام أجهزة تخزين ‪USB‬‬

‫التعرف على أجهزة تخزين ‪ USB‬فقط‪.‬‬‫ •يتم ّ‬

‫ •قد ال تعمل أجهزة تخزين ‪ USB‬المتصلة بجهاز العرض بواسطة موزع ‪ USB‬بشكل صحيح‪.‬‬
‫تعرف تلقائي‪.‬‬
‫التعرف على أجهزة تخزين ‪ USB‬التي تستخدم برنامج ّ‬ ‫ •قد ال يتم ّ‬
‫التعرف على أجهزة تخزين ‪ USB‬التي تستخدم برامج التشغيل الخاصة بها‪.‬‬ ‫ •قد ال يتم ّ‬
‫التعرف لجهاز تخزين ‪ USB‬على كل جهاز‪.‬‬ ‫ •قد تعتمد سرعة ّ‬
‫ •يرجى عدم إيقاف تشغيل شاشة العرض أو فصل جهاز ‪ USB‬عندما يكون جهاز تخزين ‪ USB‬الموصول قيد التشغيل‪ .‬عند فصل الجهاز‬
‫المخزنة عليه للتلف أو قد يتضرر جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫ّ‬ ‫تتعرض الملفات‬
‫أو إزالته فجأة‪ ،‬قد ّ‬
‫ •يرجى عدم توصيل جهاز تخزين ‪ USB‬الذي تم تشغيله بطريقة مصطنعة على الكمبيوتر‪ .‬قد يتسبب الجهاز بتعطل المنتج أو بفشل تشغيله‪.‬‬
‫تذكر أن تستخدم أجهزة تخزين ‪ USB‬التي ّ‬
‫تخزن ملفات الموسيقى و‪/‬أو الصور و‪/‬أو األفالم العادية فقط‪.‬‬
‫التعرف على أجهزة التخزين التي تم تنسيقها باستخدام برامج أدوات مساعدة غير مدعومة من قبل برنامج التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫ •قد ال يتم ّ‬
‫التعرف على الجهاز‪.‬‬
‫مصدرا خارجيًا للطاقة‪ .‬وإال‪ ،‬فقد ال يتم ّ‬
‫ً‬ ‫ •يرجى إمداد جهاز تخزين ‪ USB‬بالطاقة (أكثر من ‪ 0.5‬أمبير)‪ ،‬ما يتطلب‬
‫ •يرجى توصيل جهاز تخزين ‪ USB‬باستخدام الكبل المتوفر من قبل الجهة المصنعة للجهاز‪.‬‬
‫ً‬
‫مدعومة أو قد ال تعمل بشكل سلس‪.‬‬ ‫ •قد ال تكون بعض أجهزة تخزين ‪USB‬‬
‫ •إن طرق فرز الملفات لجهاز تخزين ‪ USB‬مماثلة لطريقة نظام التشغيل ‪ Window XP‬ويمكن ألسماء الملفات أن تتضمن ما يصل إلى‬
‫‪ 100‬حرف إنجليزي‪.‬‬
‫المخزنة في جهاز ذاكرة ‪ USB‬للتلف‪ .‬لن نتحمل مسؤولية فقدان أي‬ ‫ّ‬ ‫تتعرض البيانات‬
‫ •احرص على إجراء نسخ احتياطي للملفات المهمة‪ ،‬إذ قد ّ‬
‫بيانات‪.‬‬
‫ •إذا لم يكن لمحرك األقراص الثابتة ‪ USB‬مصدر طاقة خارجي‪ ،‬فقد ال يتم اكتشاف جهاز ‪ .USB‬لذا‪ ،‬احرص على توصيله بمصدر طاقة‬
‫خارجي‪.‬‬
‫ ‪-‬يرجى استخدام محوّل طاقة لمصدر الطاقة الخارجي‪ .‬ال يتوفر أي كبل ‪ USB‬لمصدر طاقة خارجي‪.‬‬
 ‫‪39‬‬

‫ •إذا كان لجهاز تخزين ‪ USB‬أقسام عدة أو إذا كنت تستخدم قارئ بطاقات ‪ USB‬عدة‪ ،‬فيمكنك استخدام ما يصل إلى أربعة أقسام أو أجهزة‬
‫ذاكرة ‪.USB‬‬
‫ً‬
‫متصال بقارئ بطاقات ‪ USB‬عدة‪ ،‬فقد ال يتم اكتشاف بيانات السعة المتعلقة به‪.‬‬ ‫ •إذا كان جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫العربية‬

‫أزله وقم بتوصيله مرة أخرى‪.‬‬‫ •إذا كان جهاز تخزين ‪ USB‬ال يعمل بشكل صحيح‪ِ ،‬‬
‫ •تتفاوت سرعة اكتشاف جهاز تخزين ‪ USB‬من جهاز إلى آخر‪.‬‬
‫ •إذا تم توصيل جهاز تخزين ‪ USB‬في وضع االستعداد‪ ،‬فسيتم تلقائيًا تحميل محرك أقراص ثابتة محدد عند تشغيل شاشة العرض‪.‬‬
‫ •تبلغ السعة الموصى بها ‪ 1‬تيرابايت أو أقل لقرص ثابت ‪ USB‬خارجي و‪ 32‬جيجابايت أو أقل لذاكرة ‪.USB‬‬
‫ •قد ال يعمل أي جهاز تتجاوز سعته السعة الموصى بها بشكل صحيح‪.‬‬
‫وأعد تشغيله ليعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ •إذا كان قرص ‪ USB‬الثابت الخارجي المزوّد بميزة توفير الطاقة ال يعمل‪ ،‬فأوقف تشغيل القرص الثابت ِ‬
‫أيضا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد ال تعمل بشكل صحيح في قائمة مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫‪ USB 2.0( U‬أو أقل) مدعومة ً‬‫ •إن أجهزة تخزين ‪ SB‬‏‬
‫التعرف على ‪ 999‬مجلد أو ملف كحد أقصى ضمن مجلد واحد‪.‬‬
‫ •يمكن ّ‬
 ‫‪40‬‬

‫إدارة المجموعة ‪2.0‬‬

‫تمكنك هذه الميزة من جمع أجهزة عرض عدة على شبكة واحدة ضمن المجموعة نفسها وتوزيع المحتوى (الجداول وقوائم التشغيل) أو نسخ‬ ‫ّ‬

‫العربية‬
‫بيانات اإلعداد على أساس المجموعة‪ .‬تتمتع هذه الميزة بوض َعين‪ ،‬رئيسي وتابع‪ ،‬ويمكن الوصول إلى المستعرض على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز‬
‫المحمول‪.‬‬

‫رئيسي‬

‫ •إضافة مجموعة وتحريرها وحذفها‪.‬‬

‫ •استنساخ بيانات إعدادات الجهاز‪.‬‬
‫ •توزيع جدول وقائمة التشغيل على أساس المجموعة‪.‬‬
‫ •تأتي كل أجهزة العرض في الوضع الرئيسي‪.‬‬

‫فرعي‬
‫ّ‬
‫الموزعة في الوضع الرئيسي‪.‬‬ ‫ •قم بتشغيل جدول وقائمة التشغيل‬
‫أزل أجهزة العرض من مجموعاتها‪.‬‬ ‫ • ِ‬
‫ •يتم تبديل أجهزة العرض التي تمت إضافتها إلى مجموعة تلقائيًا إلى الوضع التابع‪ .‬على العكس‪ ،‬عند حذف جهاز عرض من مجموعة‪ ،‬فتتم‬
‫تهيئته ونقله إلى الوضع التابع تلقائيًا‪.‬‬
‫ •إذا تمت إضافة تابع جديد إلى مجموعة موجودة‪ ،‬أو إذا كان نسخ البيانات أو توزيع جدول‪/‬قائمة التشغيل لم يتم إجراءه بشكل صحيح‪ ،‬سيفعل‬
‫زر نسخ البيانات أو مزامنة‪.‬‬
‫ •يمكنك نسخ بيانات إعداد الجهاز الرئيسي إلى المجموعة باستخدام نسخ البيانات‪.‬‬
‫ّ‬
‫الموزع على المجموعة باستخدام مزامنة‪.‬‬ ‫ •يمكنك إعادة تنزيل المحتوى‬
 ‫‪41‬‬

‫إدارة المجموعة‬
‫ •إنشاء مجموعة جديدة‬
‫العربية‬

‫‪.1‬انقر فوق إضافة مجموعة جديدة‪.‬‬

‫‪.2‬أدخل اسم مجموعة‪.‬‬
‫‪.3‬انقر فوق إضافة جهاز‪ ،‬وحدد األجهزة التي تريد إضافتها إلى المجموعة‪ ،‬ثم ِ‬
‫أضفها‪.‬‬
‫‪.4‬انقر فوق تم‪ ،‬وستجد أنه تم إنشاء مجموعة جديدة‪.‬‬
‫ •تحرير مجموعة‬
‫‪.1‬انقر فوق المجموعة التي تريد تحريرها‪.‬‬
‫ً‬
‫جهازا جدي ًدا باستخدام إضافة جهاز‪.‬‬ ‫أضف‬
‫‪ِ .2‬‬
‫‪.3‬احذف جهاز باستخدام حذف جهاز‪.‬‬
‫‪.4‬تحقق مما إذا كانت األجهزة في المجموعة متصلة بشبكة باستخدام فحص الجهاز‪.‬‬
‫‪.5‬إذا كان هناك أي مجموعات من األجهزة في المجموعة ليست نسخ البيانات أو لم يتم مزامنتها‪ ،‬سيفعل زر نسخ البيانات أو مزامنة‪.‬‬
‫‪.6‬يمكنك إعادة نسخ بيانات إعداد الجهاز الرئيسي إلى المجموعة باستخدام نسخ البيانات‪.‬‬
‫ّ‬
‫الموزع على المجموعة باستخدام مزامنة‪.‬‬ ‫‪.7‬يمكنك إعادة تنزيل المحتوى‬
‫ •حذف مجموعة‬
‫‪.1‬انقر فوق حذف المجموعة‪.‬‬
‫‪.2‬حدد المجموعة التي تريد حذفها وانقر فوق حذف‪.‬‬
‫‪.3‬تحقق من أنه تم حذف المجموعة التي حددتها‪.‬‬
‫تمكنك هذه الصفحة من إدارة كل أجهزة العرض التابعة المتصلة بالشبكة نفسها‪.‬‬ ‫ •عرض جميع األجهزة‪ :‬عرض كل األجهزة‪ّ :‬‬
‫‪.1‬انقر فوق عرض جميع األجهزة‪.‬‬
‫‪.2‬انقر فوق إعادة ضبط وضع الجهاز‪.‬‬
‫‪.3‬حدد جهاز العرض التابع الذي تريد تغيير وضع الجهاز الخاص به وانقر فوق إعادة الضبط‪.‬‬
 ‫‪42‬‬

‫نسخ بيانات اإلعداد‬

‫‪1 1‬حدد المجموعة التي تريدها وانقر فوق استنساخ‪.‬‬

‫العربية‬
‫‪2 2‬تحقق من أنه تم نسخ البيانات على األجهزة التابعة‪.‬‬

‫توزيع المحتوى‬
‫‪1‬حدد نوع المحتوى الذي تريد توزيعه (جداول أو قوائم تشغيل)‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬حدد المحتوى الذي تريد توزيعه‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬حدد المجموعة التي تريد توزيع المحتوى عليها وانقر فوق توزيع‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬قم بتشغيل تطبيق إدارة المحتويات على األجهزة التابعة وتحقق من توزيع المحتوى‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫كيفية االستخدام‬

‫ •أجهزة العرض‪:‬قم بتشغيل أو إضافة أو حذف أو تحرير التطبيقات في الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫ •الجهاز المحمول‪:‬األجهزة المحمولة‪ :‬قم بتشغيل التطبيق في شريط المش ّغل أو قم بالوصول إلى التطبيق من جهاز محمول باستخدام رمز ‪QR‬‬
‫أو عنوان ‪ URL‬المتوفر‪.‬‬

‫تنبيه‬
‫ •يمكنك إنشاء ما يصل إلى ‪ 25‬مجموعة‪.‬‬
‫ •يمكنك إضافة ما يصل إلى ‪ 12‬جهاز تابع إلى مجموعة‪.‬‬
‫ّ‬
‫المخزنة في األجهزة الخارجية بعد استيراد إدارة المحتويات‪.‬‬ ‫ •يمكنك توزيع الجداول‬
‫ّ‬
‫ •احرص على حذف جميع الجداول المخزنة في األجهزة التابعة قبل توزيع أي جداول‪.‬‬
‫ •تظهر قائمة األجهزة التي يمكنك إضافتها إلى المجموعة المطلوبة فقط عند استيفاء الشروط التالية‪:‬‬
‫ ‪-‬يجب أن تكون األجهزة التي تريد إضافتها على شبكة الجهاز الرئيسي نفسها‪.‬‬
‫ ‪-‬يجب أن تكون األجهزة التي تريد إضافتها في الوضع الرئيسي‪ ،‬ويجب أال تنتمي إلى أي مجموعة موجودة‪.‬‬
‫ ‪-‬يجب تمكين ميزة ‪( UPnP‬انتقل إلى عام > شبكة > ‪ UPnP‬وضبطها على تشغيل)‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل إدارة المجموعة ‪ 2.0‬بشكل صحيح في بيئات الشبكة الالسلكية‪ .‬يوصى باستخدام شبكة سلكية‪.‬‬
‫ •قم بتشغيل اإلعدادات األولية لوظيفة التابع عند حذف المجموعة‪.‬‬
 ‫‪43‬‬

‫‪ScreenShare‬‬
‫تسمح هذه الميزة بمشاركة شاشة جهاز مستخدم ما مثل جهاز محمول أو كمبيوتر بنظام التشغيل ‪ Windows‬مع شاشة العرض باستخدام اتصال‬
‫العربية‬

‫السلكي مثل ‪ WiDi‬أو ‪.Miracast‬‬

‫كيفية استخدام ‪Screen Share‬‬

‫وفقا للتعليمات التي ّ‬

‫يوفرها الدليل الذي يمكن الوصول إليه بالضغط على زر دليل االتصال في الجزء العلوي األيمن‪.‬‬ ‫‪1 1‬أنشئ االتصال ً‬
‫‪2 2‬بمجرد إنشاء االتصال‪ ،‬فسيتم تمكين مشاركة الشاشة بين جهاز المستخدم وجهاز العرض‪.‬‬

‫مالحظة‬

‫تكوين ‪( WiDi‬العرض الالسلكي)‬

‫إن ‪ ،WiDi‬الذي هو اختصار للعرض الالسلكي‪ ،‬هو نظام ينقل ملفات الفيديو والصوت السلكيًا من كمبيوتر محمول يدعم ‪ Intel WiDi‬إلى شاشة العرض‪.‬‬
‫يتوفر ذلك فقط في أوضاع إدخال معيّنة (‪.)Composite/Component/RGB/HDMI/DP/OPS/DVI-D‬‬
‫يتعذر الكشف عن شاشة عرض ‪ LG‬بواسطة جهاز الكمبيوتر عند التشغيل في غير هذه األوضاع‪.‬‬ ‫ّ‬

‫توفر نقطة وصول‪ ،‬لكن يوصى بإنشاء اتصال بها‬ ‫‪1 1‬إنشاء اتصال بين الكمبيوتر المحمول ونقطة الوصول‪( .‬يمكن استخدام هذه الميزة من دون ّ‬
‫األجهزة على الكمبيوتر المحمول‪.‬‬ ‫الكمبيوتر واألجهزة‬ ‫للحصول على األداء األمثل‪ ).‬انتقل إلى إعدادات الكمبيوتر‬
‫ّ‬
‫والممكنة الستخدام ‪ .WiDi‬من قائمة أجهزة‬ ‫‪2 2‬انقر فوق إضافة جهاز في أعلى وسط الشاشة‪ ،‬ثم سترى قائمة بأجهزة العرض القريبة من ‪LG‬‬
‫العرض المكتشفة‪ ،‬حدد الجهاز الذي تريد االتصال به وانقر فوق اتصال‪.‬‬
‫‪3 3‬تظهر شاشة الكمبيوتر المحمول على شاشة جهاز العرض في غضون ‪ٍ 10‬‬
‫ثوان‪ .‬قد تؤثر البيئة الالسلكية في عرض الشاشة للمحتويات‪.‬‬
‫ً‬
‫ضعيفا‪ ،‬فقد يتم فقدان اتصال ‪.Intel WiDi‬‬ ‫إذا كان االتصال‬
‫ •لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام ‪ ،Intel WiDi‬يرجى زيارة ‪.http://intel.com/go/widi‬‬
‫ •تعمل هذه الميزة بشكل صحيح مع ‪ WiDi 3.5‬أو اإلصدارات األحدث فقط‪.‬‬
‫ •تعمل هذه الميزة مع ‪ Windows 8.1‬أو اإلصدارات األحدث فقط‬
 ‫‪44‬‬

‫أدوات اإلدارة‬

‫العربية‬
‫المسؤول‬
‫للتحكم في حالة العرض من خالل مستعرض الويب والتحقق منها‪.‬‬
‫تتوفر هذه الوظيفة ألجهزة الكمبيوتر واألجهزة المحمولة‪.‬‬
‫يتم دعم ميزات مختلفة ً‬
‫وفقا للمنتج‪.‬‬

‫الوظيفة‬

‫ملخص عن حالة المنتج وتوفير روابط تنقلك إلى كل صفحة‪.‬‬ ‫ •لوحة المعلومات‪ :‬لعرض ّ‬
‫ •الشاشة والصوت‪ :‬لتوفير ميزات مثل سطوع الشاشة والصوت واإلدخال وإعادة التشغيل‪.‬‬
‫ •إعداد الوقت‪ :‬لتمكين‪/‬تعطيل ميزة الضبط التلقائي وعرض‪/‬تغيير الوقت الذي تم ضبطه للمنتج‪.‬‬
‫ •شبكة‪ :‬لضبط اسم جهاز العرض وعنوان ‪ IP‬الخاص به‪.‬‬
‫ •وضع التجانب‪ :‬لعرض إعدادات وضع التجانب الخاصة بالمنتج‪.‬‬
‫مرارا أو إيقاف تشغيلها وضبط العناصر ذات الصلة‪.‬‬‫ً‬ ‫ •نظام تجاوز الفشل‪ :‬لتشغيل ميزة الفشل‬
‫ •التشغيل عبر عنوان ‪ :URL‬لتشغيل ميزة التشغيل عبر عنوان ‪ URL‬أو إيقاف تشغيلها وضبط عناوين ‪.URL‬‬
‫ •تحديث ‪ :S/W‬لتحديث البرنامج الثابت الخاص بالمنتج‪.‬‬
‫ •الرسوم البيانية‪ :‬إخراج معلومات حالة المنتج مثل درجة الحرارة وحالة المروحة‪.‬‬
‫ •تسجيل‪ :‬إخراج سجالت أعطال المنتج‪.‬‬
‫ •معلومات النظام‪ :‬إخراج المعلومات مثل إصدار برنامج المنتج واسم الطراز‪.‬‬
 ‫‪45‬‬

‫‪AUDIO‬‬
‫)‪(RGB/DVI‬‬
‫مع ّرف الصورة‬
‫‪RS-232C OUT‬‬ ‫‪RS-232C OUT‬‬ ‫‪RS-232C OUT‬‬

‫يُستخدم معرّف الصورة لتغيير إعدادات جهاز معيّن (شاشة العرض) باستخدام جهاز استقبال واحد لألشعة تحت الحمراء للعرض المتعدد‪ .‬يمكن‬
‫العربية‬

‫إنشاء اتصال بين جهاز عرض مزوّد بجهاز استقبال األشعة تحت الحمراء وبين أجهزة عرض أخرى باستخدام كبالت ‪ .RS-232C‬يتم تعريف‬
‫‪REMOTE‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬ ‫‪RS-232C IN‬‬ ‫‪RS-232C IN‬‬

‫بمعرف الجهاز‪ .‬يسمح لك إعداد معرّف الصورة فقط باستخدام الريموت مع أجهزة العرض التي يتطابق مُعرِّف الضبط الخاص‬
‫كل جهاز عرض ّ‬
‫‪CONTROL IN‬‬

‫بها مع معرّف الصورة‪.‬‬

‫‪1 1‬عيّن مُعرِّف الضبط إلى أجهزة العرض المثبتة كما هو ّ‬

‫موضح أدناه‪:‬‬

‫‪ 2 2‬اضغط على الزر معرّف الصورة تشغيل األحمر على الريموت‪.‬‬

‫ً‬
‫متطابقا مع مُعرِّف الضبط الخاص بجهاز العرض الذي تريد التحكم به‪.‬‬ ‫‪ 3 3‬احرص على أن يكون ّ‬
‫معرف الصورة الذي ستقوم بضبطه‬
‫ • ّ‬
‫يتعذر التحكم في جهاز يختلف مُعرِّف الضبط الخاص به عن معرّف الصورة بواسطة إشارات األشعة تحت الحمراء‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •إذا تم ضبط معرّف الصورة على ‪ ،2‬فسيكون من الممكن التحكم في جهاز العرض على الجهة العليا اليمنى فقط والذي تم ضبط‬
‫مُعرِّف الضبط الخاص به على ‪ 2‬عبر إشارات األشعة تحت الحمراء‪.‬‬
‫ •إذا ضغطت على الزر معرّف الصورة إيقاف تشغيل األخضر على الريموت الخاص‪ ،‬فسيتوقف تشغيل معرّف الصورة الخاص بكل أجهزة‬
‫العرض‪ .‬في حال الضغط بعد ذلك على أي مفتاح على الريموت‪ ،‬فسيكون من الممكن التحكم في كل أجهزة العرض بواسطة إشارات األشعة‬
‫تحت الحمراء بغض النظر عن مُعرِّف الضبط الخاص بها‪.‬‬
 ‫‪46‬‬

‫اللمس‬

‫العربية‬
‫القائمة المساعدة باللمس‬
‫تسمح هذه الميزة التي تعمل اللمس فقط للمستخدم بتهيئة اإلعدادات بدون استخدام الريموت‪.‬‬
‫يؤدي لمس الشاشة لفترة معيّنة من الوقت أو الضغط على المفتاح المحلي لـ القائمة المساعدة باللمس إلى ظهور القائمة المساعدة باللمس على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫يتم دعم ميزات مختلفة ً‬
‫وفقا للمنتج‪.‬‬

‫الوظيفة‬

‫الصفحة الرئيسية‪ :‬لالنتقال إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ •‬

‫وضع القارئ‪ :‬وضع مع ضوء أزرق خافت يقلل إجهاد العينين عند قراءة نص‪.‬‬ ‫ •‬
‫المفتاح المحلي‪ :‬لتهيئة وظيفة قفل زر المنتج (المفتاح المحلي)‪.‬‬ ‫ •‬
‫مدخل خارجي‪ :‬انتقل إلى شاشة تحديد اإلدخال الخارجي‪.‬‬ ‫ •‬
‫إعداد‪ :‬انتقل إلى شاشة اإلعدادات‪.‬‬ ‫ •‬
‫‪ :IDB‬تشغيل ‪IDB‬‬ ‫ •‬
 ‫‪47‬‬

‫‪( IDB‬اللوحة الرقمية التفاعلية)‬

‫ •قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في طرازات معيّنة‪.‬‬
‫العربية‬

‫ •يتم دعم ميزات مختلفة ً‬

‫وفقا للمنتج‪.‬‬
‫(‪ )IDB‬أو الزر المحلي للوحة البيضاء‪.‬‬ ‫توفر هذه الميزة وظيفة الكتابة‪ .‬لتشغيل اللوحة البيضاء‪ ،‬اضغط على زر‬

‫الوظيفة‬

‫ •أثناء تشغيل اللوحة البيضاء‪ ،‬ستظهر شاشة فارغة يمكنك استخدام اللمس للرسم عليها‪.‬‬
‫ •عند لمس رمز الدائرة في وسط الشاشة‪ ،‬أو مالمسة أي جزء من الشاشة لفترة معينة‪ ،‬سوف تتوسع قائمة الدائرة وتظهر‪.‬‬
‫ •اضغط على مركز قائمة الدائرة الموسعة لتغييرها إلى رمز صغير‪ .‬يمكنك نقل الموضع عن طريق سحب الجزء األوسط‪.‬‬
‫ •في القائمة الدائرية‪ ،‬يمكنك تغيير نوع القلم ولونه‪ ،‬ويمكنك مسح المناطق وإعادتها وتحديدها‪.‬‬
‫ •المس أسهم اليسار أو اليمين على الشاشة لعرض القائمة الكاملة ويمكنك حذف جميع الشاشات أو حفظ الشاشة الحالية كملف في وحدة التخزين‬
‫الداخلية أو وحدة التخزين الخارجية‪.‬‬
‫ •يمكنك تشغيل اللمس المتعدد وإيقاف تشغيله في إعداد القائمة الكاملة‪ .‬عند تشغيل وظيفة اللمس المتعدد‪ ،‬يظهر زر التكبير‪/‬التصغير وعند إيقاف‬
‫وظيفة اللمس المتعدد‪ ،‬يمكنك التكبير والتصغير باستخدام إصبعين‪.‬‬
‫ •الخروج من ‪ IDB‬عن طريق زر الخروج في إعداد القائمة الكاملة‪.‬‬
‫ •لالتصال بشبكة‪ ،‬اضغط على الزر ابدأ في ‪ IDB‬وقم بتشغيل ‪ IDB Duo‬على الكمبيوتر الشخصي المتصل بنفس جهاز التوجيه مثل الطراز‬
‫اللمسي‪ .‬ثم‪ ،‬أدخل الرمز المميز المكون من ‪ 6‬أرقام المعروض على ‪.IDB‬‬
‫ •لعرض فيديو عند االتصال عبر شبكة أو كبل مدخل خارجي‪ ،‬حدد العنصر المقابل من لقائمة الكاملة‪.‬‬
‫ •إذا قمت بلمس الشاشة أثناء عرض فيديو متصل‪ ،‬سيظهر زر وضع التحديد‪ .‬يمكنك التبديل إلى وضع التحديد من التقاط الشاشة الكاملة والكتابة‬
‫عليها وحفظها‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ •يتم حذف الملفات المحفوظة في وحدة التخزين الداخلية في ‪ IDB‬عند مغادرة ‪.IDB‬‬
‫ •ال تمكن اللوحة البيضاء عمل المفاتيح باستثناء مفاتيح الصوت ومفاتيح الطاقة‪.‬‬
‫ •عند ضبط شاشة اللمس على إيقاف التشغيل‪ ،‬لن تتوفر اللوحة البيضاء‪.‬‬
‫ •لن تتوفر اللوحة البيضاء عند الضبط على تدوير الشاشة‪.‬‬
‫ •قد يؤدي استخدام أقالم لمسية وأصابع متعددة في الوقت نفسه‪ ،‬أو استخدام ممحاة إلى إبطاء عملك‪.‬‬
 ‫‪48‬‬

‫رمز ‪IR‬‬

‫العربية‬
‫ •ال تدعم كل الطرازات وظيفة ‪.HDMI/USB‬‬
‫ •قد تكون بعض رموز المفاتيح غير مدعومة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫المالحظات‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرمز (بصيغة سداسية عشرية)‬
‫زر الريموت‬ ‫(الطاقة)‬ ‫‪08‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪MONITOR ON‬‬ ‫‪C4‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪MONITOR OFF‬‬ ‫‪C5‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(توفير الطاقة)‬ ‫‪95‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪( INPUT‬تحديد اإلدخال)‬ ‫‪0B‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪0‬‬ ‫‪10‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪1‬‬ ‫‪11‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪2‬‬ ‫‪12‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪3‬‬ ‫‪13‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪4‬‬ ‫‪14‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪5‬‬ ‫‪15‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪6‬‬ ‫‪16‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪7‬‬ ‫‪17‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪8‬‬ ‫‪18‬‬
‫زر الريموت‬ ‫مفتاح الرقم ‪9‬‬ ‫‪19‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(‪)Vol +‎‬‬ ‫‪02‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(‪)Vol -‎‬‬ ‫‪03‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(الصفحة ألعلى)‬ ‫السطوع‬ ‫‪E0‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(الصفحة ألسفل)‬ ‫السطوع‬ ‫‪E1‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(ثالثي األبعاد)‬ ‫‪DC‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪‎1/a/A‬‬ ‫‪32‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪CLEAR‬‬ ‫‪2F‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪7E‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪( ARC‬تمييز بعالمة‪/‬نسبة الطول إلى العرض)‬ ‫‪79‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪( PSM‬وضع الصورة)‬ ‫‪4D‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(كتم الصوت)‬ ‫‪09‬‬
 ‫‪49‬‬

‫المالحظات‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرمز (بصيغة سداسية عشرية)‬

‫زر الريموت‬ ‫(اإلعدادات‪/‬القائمة)‬ ‫‪43‬‬
‫العربية‬

‫زر الريموت‬ ‫التكوين التلقائي‬ ‫‪99‬‬

‫زر الريموت‬ ‫(ألعلى)‬ ‫‪40‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(أسفل)‬ ‫‪41‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(يمين)‬ ‫‪06‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(يسار)‬ ‫‪07‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(موافق)‬ ‫‪44‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(الرجوع)‬ ‫‪28‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪Tile‬‬ ‫‪7B‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪5B‬‬
‫زر الريموت‬ ‫معرف الصورة (أحمر)‬
‫تشغيل ّ‬ ‫‪72‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪( Picture ID Off‬أخضر)‬ ‫‪71‬‬
‫زر الريموت‬ ‫أصفر‬ ‫‪63‬‬
‫زر الريموت‬ ‫أزرق‬ ‫‪61‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪W.Bal‬‬ ‫‪5F‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(قائمة‪)S.‬‬ ‫‪3F‬‬
‫زر الريموت‬ ‫(الصفحة الرئيسية)‬ ‫‪7C‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪Swap‬‬ ‫‪97‬‬
‫زر الريموت‬ ‫‪Mirror‬‬ ‫‪96‬‬
 ‫‪50‬‬

‫التحكم في منتجات عدة‬

‫العربية‬
‫ •ينطبق ذلك على طرازات معيّنة فقط‪.‬‬
‫استخدم هذه الطريقة إلنشاء اتصال بين منتجات عدة وكمبيوتر واحد‪ .‬يمكنك التحكم في منتجات عدة في الوقت نفسه من خالل إنشاء اتصال بينها‬
‫وبين كمبيوتر واحد‪.‬‬
‫معرف الجهاز ما بين ‪ 1‬و‪ 1000‬من دون تكرار‪.‬‬ ‫في قائمة الخيارات‪ ،‬يجب أن تكون قيمة ّ‬

‫كبالت التوصيل‬
‫ •قد تختلف الصورة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫موضح في الصورة‪.‬‬‫قم بتوصيل كبل ‪ RS-232C‬كما هو ّ‬
‫يُستخدم بروتوكول ‪ RS-232C‬إلنشاء اتصال بين الكمبيوتر والمنتج‪ .‬يمكنك تشغيل‪/‬إيقاف المنتج وتحديد مصدر إدخال وضبط قائمة شاشة‬
‫خيارات العرض من الكمبيوتر‪.‬‬

‫جهاز العرض ‪4‬‬ ‫جهاز العرض ‪3‬‬ ‫جهاز العرض ‪2‬‬ ‫جهاز العرض ‪1‬‬ ‫الكمبيوتر‬

‫‪RS-232C‬‬ ‫‪RS-232C‬‬ ‫‪RS-232C‬‬ ‫‪RS-232C‬‬ ‫‪RS-232C‬‬ ‫‪RS-232C‬‬ ‫‪RS-232C‬‬ ‫‪RS-232C‬‬

‫‪OUT‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪IN‬‬

‫كبل ‪( 4P‬يُباع بشكل منفصل)‬ ‫نوع ‪RS-232C‬‬ ‫كبل ‪RS-232C‬‬

‫(يُباع بشكل منفصل)‬

‫الكمبيوتر‬ ‫جهاز العرض ‪1‬‬ ‫جهاز العرض ‪2‬‬ ‫جهاز العرض ‪3‬‬ ‫جهاز العرض ‪4‬‬

‫كبل ‪( RS-232C‬يُباع بشكل منفصل)‬

 ‫‪51‬‬

‫مالحظة‬ ‫معلمة االتصال‬

‫ •عند التوصيل باستخدام ثالثة أسالك (غير قياسية)‪ ،‬لن يكون‬ ‫معدل سرعة نقل البيانات‪ 9600 :‬بت في الثانية‬
‫العربية‬

‫استخدام سلسلة الشاشات المترابطة التي تعمل باألشعة تحت‬ ‫طول البيانات‪ 8 :‬بت‬
‫الحمراء ممك ًنا‪.‬‬
‫بت التكافؤ‪ :‬ال شيء‬
‫ •احرص على استخدام النوع المتوفر فقط للتوصيل بشكل صحيح‪.‬‬
‫بت التوقف‪ 1 :‬بت‬
‫ •عندما يكون لديك شاشات عرض عدة ضمن سلسلة مترابطة‬
‫التحكم بالتدفق‪ :‬ال شيء‬
‫للتحكم بها في الوقت نفسه‪ ،‬إذا حاولت تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الجهاز‬
‫الرئيسي بطريقة مستمرة‪ ،‬فقد ال يتم تشغيل بعض المنتجات‪ .‬في‬ ‫رمز االتصال‪ASCII :‬‬
‫هذه الحالة‪ ،‬يمكنك تشغيل أجهزة العرض هذه بالضغط على الزر‬
‫‪ MONITOR ON‬وليس على زر الطاقة‪.‬‬

‫(الطاقة)‬

‫‪MONITOR ON‬‬

‫‪BACK‬‬ ‫‪TILE‬‬ ‫‪EXIT‬‬

‫‪ID‬‬

‫‪ON‬‬ ‫‪OFF‬‬
 ‫‪52‬‬

‫القائمة المرجعية لألوامر‬

‫العربية‬
‫البيانات‬ ‫األمر‬
‫(سداسية عشرية)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪02‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪k‬‬ ‫الطاقة‬ ‫‪01‬‬
‫راجع تحديد إدخال‬ ‫‪b‬‬ ‫‪x‬‬ ‫تحديد إدخال‬ ‫‪02‬‬
‫راجع نسبة طول إلى عرض‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬ ‫نسبة طول إلى عرض‬ ‫‪03‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪04‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪j‬‬ ‫التحكم بالسطوع‬ ‫‪04‬‬
‫راجع وضع الصورة‬ ‫‪x‬‬ ‫‪d‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫‪05‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪k‬‬ ‫تباين‬ ‫‪06‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪k‬‬ ‫السطوع‬ ‫‪07‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪32‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪k‬‬ ‫حدة‬ ‫‪08‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪k‬‬ ‫اللون‬ ‫‪09‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬ ‫درجة اللون‬ ‫‪10‬‬
‫من ‪ 70‬إلى ‪D2‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪x‬‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫‪11‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪k‬‬ ‫اتزان‬ ‫‪12‬‬
‫راجع وضع الصوت‬ ‫‪y‬‬ ‫‪d‬‬ ‫وضع الصوت‬ ‫‪13‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫تشغيل كتم الصوت‬ ‫‪14‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪k‬‬ ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫‪15‬‬
‫راجع الوقت الحالي ‪1‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪f‬‬ ‫الوقت الحالي ‪( 1‬عام‪/‬شهر‪/‬يوم)‬ ‫‪16‬‬
‫راجع الوقت الحالي ‪2‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪f‬‬ ‫الوقت الحالي ‪( 2‬ساعة‪/‬دقيقة‪/‬ثانية)‬ ‫‪17‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪f‬‬ ‫إيقاف التشغيل لعدم وجود إشارة (‪ 15‬دقيقة)‬ ‫‪18‬‬
‫إيقاف التشغيل لعدم وجود أشعة تداخلية (‪4‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪19‬‬
‫ساعات)‬
‫راجع اللغة‬ ‫‪i‬‬ ‫‪f‬‬ ‫اللغة‬ ‫‪20‬‬
‫‪02 - 00‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪f‬‬ ‫ضبط ‪DEFALUT‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪FF‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪d‬‬ ‫درجة الحرارة الحالية‬ ‫‪22‬‬
‫راجع المفتاح‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫المفتاح‬ ‫‪23‬‬
‫‪FF‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪d‬‬ ‫الوقت المنقضي‬ ‫‪24‬‬
‫‪FF‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪f‬‬ ‫التحقق من الرقم التسلسلي للمنتج‬ ‫‪25‬‬
 ‫‪53‬‬

‫البيانات‬ ‫األمر‬
‫(سداسية عشرية)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫العربية‬

‫‪FF‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪f‬‬ ‫إصدار البرنامج‬ ‫‪26‬‬

‫من ‪ 00‬إلى ‪FE‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪j‬‬ ‫توازن اللون األبيض كسب اللون األحمر‬ ‫‪27‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪FE‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪j‬‬ ‫توازن اللون األبيض كسب اللون األخضر‬ ‫‪28‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪FE‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪j‬‬ ‫توازن اللون األبيض كسب اللون األزرق‬ ‫‪29‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪7F‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪s‬‬ ‫توازن اللون األبيض إزاحة اللون األحمر‬ ‫‪30‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪7F‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪s‬‬ ‫توازن اللون األبيض إزاحة اللون األخضر‬ ‫‪31‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪7F‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪s‬‬ ‫توازن اللون األبيض إزاحة اللون األزرق‬ ‫‪32‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪m‬‬ ‫إضاءة خلفية‬ ‫‪33‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪k‬‬ ‫إيقاف الشاشة‬ ‫‪34‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪FF‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫وضع التجانب‬ ‫‪35‬‬
‫‪FF‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪d‬‬ ‫التحقق من وضع التجانب‬ ‫‪36‬‬
‫راجع معرف التجانب‬ ‫‪i‬‬ ‫‪d‬‬ ‫معرف التجانب‬ ‫‪37‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪d‬‬ ‫الوضع الطبيعي‬ ‫‪38‬‬
‫راجع ‪DPM‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪DPM‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪Remote Control/Local Key Lock‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪40‬‬
‫(الريموت‪/‬قفل المفتاح المحلي)‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪FA‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪f‬‬ ‫تأخر التشغيل‬ ‫‪41‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪02‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬ ‫حدد وضع نظام تجاوز الفشل‬ ‫‪42‬‬
‫راجع تحديد إدخال نظام تجاوز الفشل‬ ‫‪j‬‬ ‫‪m‬‬ ‫حدد إدخال نظام تجاوز الفشل‬ ‫‪43‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪02‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪t‬‬ ‫قفل مفتاح الريموت‬ ‫‪44‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪02‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪t‬‬ ‫قفل المفتاح المحلي‬ ‫‪45‬‬
‫راجع التحقق من الحالة‬ ‫‪v‬‬ ‫‪s‬‬ ‫التحقق من الحالة‬ ‫‪46‬‬
‫راجع التوقيت الصيفي‬ ‫‪d‬‬ ‫‪s‬‬ ‫التوقيت الصيفي‬ ‫‪47‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪04‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪0c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫وضع ‪PM‬‬ ‫‪48‬‬
‫راجع طريقة ‪ISM‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪j‬‬ ‫راجع طريقة ‪ISM‬‬ ‫‪49‬‬
‫راجع إعدادات الشبكة‬ ‫‪,n‬‏ ‪‎)82()81(80‬‬ ‫‪s‬‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫‪50‬‬
 ‫‪54‬‬

‫البيانات‬ ‫األمر‬
‫(سداسية عشرية)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫العربية‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪02‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪t‬‬ ‫حالة التشغيل‬ ‫‪51‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪f‬‬ ‫تنبيه ‪ LAN‬السلكي‬ ‫‪52‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪03‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪t‬‬ ‫تدوير الشاشة‬ ‫‪53‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪n, 16‬‬ ‫‪s‬‬ ‫مزامنة الوقت‬ ‫‪54‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪t‬‬ ‫مزامنة المحتوى‬ ‫‪55‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪84‬‬ ‫‪s‬‬ ‫السلسلة التعاقبية ‪LAN‬‬ ‫‪56‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪03‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪85‬‬ ‫‪s‬‬ ‫تدوير دخل خارجي‬ ‫‪57‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪88‬‬ ‫‪s‬‬ ‫منارة‬ ‫‪58‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪s‬‬ ‫وضع جدولة السطوع‬ ‫‪59‬‬
‫راجع جدولة السطوع‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫جدولة السطوع‬ ‫‪60‬‬
‫راجع وضع شاشات متعددة واإلدخال‬ ‫‪c‬‬ ‫‪x‬‬ ‫وضع شاشة متعددة واإلدخال‬ ‫‪61‬‬
‫راجع نسبة طول إلى عرض‬ ‫‪d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫راجع نسبة طول إلى عرض‬ ‫‪62‬‬
‫راجع إيقاف الشاشة (شاشة متعددة)‬ ‫‪e‬‬ ‫‪x‬‬ ‫إيقاف الشاشة (شاشة متعددة)‬ ‫‪63‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪0d‬‬ ‫‪s‬‬ ‫الشاشة قيد اإليقاف دائمًا‬ ‫‪64‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪k‬‬ ‫إيقاف الفيديو‬ ‫‪65‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪n, 90‬‬ ‫‪s‬‬ ‫تنبيه ‪ LAN‬الالسلكي‬ ‫‪66‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪k‬‬ ‫قفل ‪OSD‬‬ ‫‪67‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪99‬‬ ‫‪s‬‬ ‫محتوى ‪HDMI IT‬‬ ‫‪68‬‬
‫راجع إعداد العطلة‬ ‫‪,n‬‏ ‪9b‬‬ ‫‪s‬‬ ‫إعداد العطلة‬ ‫‪69‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪9c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪UPnP‬‬ ‫‪70‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪9d‬‬ ‫‪s‬‬ ‫قفل لوحة المعلومات الرئيسية‬ ‫‪71‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪9e‬‬ ‫‪s‬‬ ‫قفل جهاز ‪USB‬‬ ‫‪72‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪9f‬‬ ‫‪s‬‬ ‫قفل شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪73‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪a0‬‬ ‫‪s‬‬ ‫قفل ‪ScreenShare‬‬ ‫‪74‬‬
‫راجع النسخ االحتياطي بواسطة جهاز‬
‫‪,n‬‏ ‪a1‬‬ ‫‪s‬‬ ‫النسخ االحتياطي بواسطة جهاز تخزين‬ ‫‪75‬‬
‫تخزين‬
 ‫‪55‬‬

‫البيانات‬ ‫األمر‬
‫(سداسية عشرية)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫العربية‬

‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪a2‬‬ ‫‪s‬‬ ‫مدخل صوت رقمي‬ ‫‪76‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪a3‬‬ ‫‪s‬‬ ‫رفض صورة الشعار‬ ‫‪77‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪a4‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪SoftAP‬‬ ‫‪78‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪a5‬‬ ‫‪s‬‬ ‫حجم طبيعي‬ ‫‪79‬‬
‫راجع تشغيل الوسائط المحفوظة داخليًا‬ ‫‪,n‬‏ ‪a8‬‬ ‫‪s‬‬ ‫تشغيل الوسائط المحفوظة داخليًا‬ ‫‪80‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪a9‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ال توجد صورة إشارة‬ ‫‪81‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪02‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪aa‬‬ ‫‪s‬‬ ‫خرج الصوت‬ ‫‪82‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪0b‬‬ ‫‪s‬‬ ‫التحكم بتنشيط إدارة تشغيل العرض‬ ‫‪83‬‬
‫‪FF‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪d‬‬ ‫لتحقق من عطل مروحة‬ ‫‪84‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪,n‬‏ ‪52‬‬ ‫‪s‬‬ ‫تطبيق على كل المدخالت‬ ‫‪85‬‬
‫راجع تشغيل المؤقت‬ ‫‪d‬‬ ‫‪f‬‬ ‫تشغيل المؤقت‬ ‫‪86‬‬
‫راجع إيقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫إيقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪87‬‬

‫ *مالحظة قد ال تعمل األوامر عندما ال يكون هناك إدخال خارجي مستخدم‪.‬‬

‫ *قد ال تكون بعض األوامر مدعومة في طرازات معيّنة‪.‬‬
 ‫‪56‬‬

‫بروتوكول اإلرسال‪/‬االستقبال‬

‫العربية‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []Command2][Command1‬م ِّ‬

‫ *[‪ :]Command1‬يتم استخدام هذا األمر للتعريف بين إعداد الضبط أو أوضاع ضبط المستخدم‪.‬‬
‫ *[‪ :]Command2‬يُستخدم هذا األمر للتحكم في جهاز العرض‪.‬‬
‫معرف جهاز فريد لكل جهاز من ‪ 1‬إلى ‪ 01H( 1000‬إلى ‪ )FFH‬ضمن‬ ‫ُعرف الضبط]‪:‬يُستخدم لتحديد جهاز تريد التحكم به‪ .‬يمكن تعيين ّ‬
‫ *[م ِّ‬
‫لمعرف الجهاز بالتحكم المتزامن في كل أجهزة العرض‬
‫اإلعدادات في قائمة شاشة خيارات العرض‪ .‬يسمح لك تحديد '‪ّ '00H‬‬
‫المتصلة‪( .‬قد تختلف القيمة القصوى ً‬
‫وفقا للطراز‪).‬‬
‫ *[البيانات]‪:‬إلرسال بيانات األمر‪ .‬قد يزداد عدد البيانات بحسب األمر‪.‬‬
‫ *[‪ :]Cr‬إرجاع ألول السطر‪ .‬تتطابق هذه المعلمة مع "‪0‬‏ ‏‪ "0D x‬في رمز ‪.ASCII‬‬
‫‪0‬‏ ‏‪ "20 x‬في رمز ‪.ASCII‬‬
‫ *[ ]‪ :‬مساحة فارغة‪ .‬تتطابق هذه المعلمة مع " ‏‬

‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]NG/OK‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []Command2‬م ِّ‬

‫إقرارا (‪ )ACK‬استنا ًدا إلى هذا التنسيق عند استقبال بيانات طبيعية‪ .‬في هذه المرحلة‪ ،‬إذا كانت البيانات ‪ ،FF‬فيشير ذلك إلى‬
‫ً‬ ‫ *يرسل المنتج‬
‫بيانات الحالة الحالية‪ .‬إذا كانت البيانات في وضع كتابة البيانات‪ ،‬فستتم إعادة بيانات الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ 0‬‏‪ ،)00 x‬فسيتم إرسال البيانات إلى كافة أجهزة العرض ولكن لن يتم إرسال أي إقرار (‪.)ACK‬‬
‫معرف جهاز "‪ =( "00‬‏‬
‫ *إذا تم إرسال أمر مع ّ‬
‫ *إذا أرسلت "‪ "FF‬كقيمة البيانات في وضع التحكم عبر ‪ ،RS-232C‬فيمكنك التحقق من القيمة التي تم ضبطها حاليًا للميزة ذات الصلة‬
‫(ال تنطبق على ميزات معيّنة)‪.‬‬
‫ *قد ال تكون بعض األوامر مدعومة في طرازات معيّنة‪.‬‬
 ‫‪57‬‬

‫‪0303‬نسبة طول إلى عرض (‪)k c :Command‬‬ ‫‪0101‬الطاقة (‪)k a :Command‬‬

‫لضبط نسبة طول إلى عرض جهاز العرض‪.‬‬ ‫للتحكم بحالة تشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫العربية‬

‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬

‫[‪[] []c][k‬م ِّ‬
‫‪ :02‬ملء الشاشة‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :06‬أصلي‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []c‬م ِّ‬
‫ *قد تختلف نسبة الطول إلى العرض بحسب تكوين إدخال الطراز‪.‬‬
‫‪0404‬السطوع (‪)j q :Command‬‬
‫لضبط سطوع جهاز العرض‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []q][j‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬الحد األدنى‬
‫‪ :02‬متوسط‬
‫‪ :03‬الحد األقصى‬
‫‪ :04‬تلقائي‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []a][k‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫ ‬ ‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪ :02‬إعادة التشغيل‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬‫[‪[] []a‬م ِّ‬
‫ *يتم إرجاع إشارة ‪ Acknowledgment‬بشكل صحيح فقط عند تشغيل‬
‫جهاز العرض بالكامل‪.‬‬
‫ *قد يحدث تأخير بين إشار َتي اإلرسال و‪.Acknowledgment‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ ‬
‫‪0202‬تحديد اإلدخال (‪)x b :Command‬‬
‫لتحديد إشارة إدخال‪.‬‬
‫ ‬
‫اإلرسال‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []b][x‬م ِّ‬

‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪AV :20‬‬ ‫البيانات ‬

‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []q‬م ِّ‬ ‫‪ :40‬المكوّن‬ ‫ ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬ ‫‪RGB :60‬‬ ‫ ‬
‫‪(PC) :70‬‏ ‪DVI-D‬‬ ‫ ‬
‫‪(DTV) :80‬‏‪DVI-D‬‬ ‫ ‬
‫‪(DTV) :90‬‏ ‪HDMI1‬‬ ‫ ‬
‫‪(PC) :A0‬‏‪HDMI1‬‬ ‫ ‬
‫‪(DTV) :91‬‏ ‪OPS‬‏‪HDMI2/‬‬ ‫ ‬
‫‪0505‬توضع الصورة (‪)d x :Command‬‬ ‫‪(PC) :A1‬‏ ‪OPS‬‏‪HDMI2/‬‬ ‫ ‬
‫لحديد وضع صورة‪.‬‬ ‫‪(DTV) :92‬‏ ‪DVI-D‬‏‪HDMI3/‬‏‪OPS/‬‬ ‫ ‬
‫اإلرسال‬ ‫‪(PC) :A2‬‏ ‪DVI-D‬‏‪HDMI3/‬‏‪OPS/‬‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []x][d‬م ِّ‬ ‫‪(DTV) :95‬‏ ‪/DVI-D‬‏‪OPS‬‬ ‫ ‬
‫‪(PC) :A5‬‏ ‪DVI-D‬‏‪OPS/‬‬ ‫ ‬
‫‪ :00‬مركز التسوق‪QSR/‬‬ ‫البيانات ‬
‫‪(DTV) :96‬‏ ‪/DVI-D‬‏‪HDMI3‬‬ ‫ ‬
‫‪ :01‬عام‬ ‫ ‬
‫‪(PC) :A6‬‏ ‪DVI-D‬‏‪HDMI3/‬‬ ‫ ‬
‫‪ :02‬حكومة‪/‬شركة‬ ‫ ‬
‫‪HDMI3/HDMI2/DVI-D (DTV)‎:97‬‬ ‫ ‬
‫‪ :03‬النقل‬ ‫ ‬
‫‪HDMI3/HDMI2/DVI-D (PC)‎:A7‬‬ ‫ ‬
‫‪ :04‬تعليم‬ ‫ ‬
‫‪(DTV) :98‬‏ ‪OPS‬‬ ‫ ‬
‫‪ :05‬خبير‪1‬‬ ‫ ‬
‫‪(PC) :A8‬‏ ‪OPS‬‬ ‫ ‬
‫‪APS :08‬‬ ‫ ‬
‫‪(DTV) :C0‬‏ ‪DISPLAYPORT‬‬ ‫ ‬
‫‪ :11‬المعايرة‬ ‫ ‬
‫‪(PC) :D0‬‏ ‪DISPLAYPORT‬‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :E0‬مش ّغل ‪SuperSign webOS‬‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []x‬م ِّ‬
‫‪ :E1‬غير ذلك‬ ‫ ‬
‫ *قد ال تتوفر بعض أوضاع الصور في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪ :E2‬تعدد الشاشات‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []b‬م ِّ‬
‫ *قد ال تتوفر بعض إشارات اإلدخال في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ *إذا لم يتم توزيعها من ‪ ،SuperSign W‬يعود مش ّغل ‪ WebOS‬إلى ‪.NG‬‬

‫‪1010‬درجة اللون (‪)k j :Command‬‬
‫لضبط درجات ألوان الشاشة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []j][k‬م ِّ‬
‫‪ :64-00‬درجة اللون األحمر ‪-50‬األخضر ‪50‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []j‬م ِّ‬
‫‪1111‬درجة حرارة اللون (‪)x u :Command‬‬
‫لضبط درجة حرارة لون الشاشة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []u][x‬م ِّ‬
‫‪13000K-3200K :D2-70‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []u‬م ِّ‬
‫‪1212‬اتزان (‪)k t :Command‬‬
‫لضبط توازن الصوت‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []t][k‬م ِّ‬
‫‪ :64-00‬يسار ‪-50‬يمين ‪50‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []t‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫‪58‬‬
‫‪0606‬تباين (‪)k g :Command‬‬
‫لضبط تباين الشاشة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫العربية‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []g][k‬م ِّ‬
‫‪ :64-00‬التباين ‪100-0‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []g‬م ِّ‬
‫‪0707‬سطوع (‪)k h :Command‬‬
‫ضبط سطوع الشاشة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []h][k‬م ِّ‬
‫‪ :64-00‬السطوع ‪100-0‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []h‬م ِّ‬
‫‪0808‬حدة (‪)k k :Command‬‬
‫لضبط ح ّدة الشاشة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []k][k‬م ِّ‬
‫‪ :32-00‬الحدة ‪50-0‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫[‪[] []k‬م ِّ‬
‫‪0909‬لون (‪)k i :Command‬‬
‫لضبط ألوان الشاشة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []i][k‬م ِّ‬
‫‪ :64-00‬اللون ‪100-0‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫[‪[] []i‬م ِّ‬
 ‫‪59‬‬

‫‪1616‬الوقت الحالي ‪( 1‬العام‪/‬الشهر‪/‬اليوم) (‪)f a :Command‬‬ ‫‪1313‬وضع الصوت (‪)d y :Command‬‬

‫لضبط قيَم الساعة ‪( 1‬السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم) والوقت التلقائي‪.‬‬ ‫لتحديد وضع الصوت‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫العربية‬

‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪[] []2‬البيانات‪]Cr[]3‬‬

‫‪[] []a][f[ .1‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []y][d‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []0[]0‬البيانات‪]Cr[]1‬‬ ‫‪[] []a][f[ .2‬م ِّ‬ ‫‪ :01‬قياسي‬ ‫البيانات ‬
‫‪ .1‬عند ضبط الساعة ‪( 1‬السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم)‬ ‫‪ :02‬موسيقى‬ ‫ ‬
‫البيانات‏ ‪1‬‏ ‪-2010 : -00‬‬ ‫‪ :03‬سينما‬ ‫ ‬
‫البيانات‏ ‪2‬‏ ‪ :0C-01‬يناير‪-‬ديسمبر‬ ‫‪ :04‬الرياضة‬ ‫ ‬
‫البيانات‏ ‪3‬‏ ‪31-1 :1F-01‬‬ ‫‪ .05‬لعبة‬ ‫ ‬
‫ *يختلف الحد األقصى والحد األدنى لقيمة البيانات‪ 1‬بحسب سنة إصدار المنتج‪.‬‬ ‫‪ :07‬األخبار (صوت واضح ‪)III‬‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط] ‪ "ff‬لعرض إعدادات الساعة ‪( 1‬السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم)‪.‬‬ ‫ *أدخل "‪[ fa‬م ِّ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ .2‬عند ضبط الوقت التلقائي‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []y‬م ِّ‬
‫البيانات‏ ‪ :00 1‬تلقائي‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪ :01‬يدوي‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط] ‪."00 ff‬‬ ‫ *لعرض قيمة الوقت التلقائي التي تم ضبطها‪ ،‬أدخل "‪[ fa‬م ِّ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪[]2‬البيانات‪]x[]3‬‬
‫‪[] []a[ .1‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪[]0[]0‬البيانات‪]x[]1‬‬ ‫‪[] []a[ .2‬م ِّ‬
‫‪1414‬تشغيل كتم الصوت (‪)k e :Command‬‬
‫لكتم‪/‬إلغاء كتم الصوت‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []e][k‬م ِّ‬
‫‪ :00‬كتم الصوت (إيقاف مستوى الصوت)‬ ‫البيانات ‬
‫‪1717‬الوقت الحالي ‪( 2‬الساعة‪/‬الدقيقة‪/‬الثانية) (‪)f x :Command‬‬ ‫‪ :01‬إيقاف كتم الصوت (مستوى الصوت قيد التشغيل)‬ ‫ ‬
‫لضبط قيَم الساعة ‪( 2‬الساعة‪/‬الدقيقة‪/‬الثانية)‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []e‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪[] []2‬البيانات‪]Cr[]3‬‬
‫[‪[] []x][f‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫البيانات ‪ 23-00 :17-00 1‬ساعة‬
‫البيانات‏ ‪2‬‏ ‪ 59-00 :3B-00‬دقيقة‬
‫البيانات‏ ‪3‬‏ ‪ 59-00 :3B-00‬ثانية‬
‫ُعرف الضبط] ‪ "ff‬لعرض إعدادات الساعة ‪( 2‬الساعة‪/‬الدقيقة‪/‬الثانية)‪.‬‬
‫ *أدخل "‪[ fx‬م ِّ‬
‫ *تتوفر هذه الميزة فقط عند ضبط الساعة ‪( 1‬السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم)‪.‬‬ ‫‪1515‬التحكم في مستوى الصوت (‪)k f :Command‬‬
‫لضبط مستوى صوت التشغيل‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪[]2‬البيانات‪]x[]3‬‬
‫[‪[] []x‬م ِّ‬ ‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []f][k‬م ِّ‬
‫‪ :64-00‬مستوى الصوت ‪100-0‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []f‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪60‬‬

‫‪2121‬إعدادات ‪DEFALUT‬‏(‪)f k :Command‬‬ ‫‪1818‬إيقاف التشغيل لعدم وجود إشارة (‪ 15‬دقيقة)‬

‫إلعادة الضبط‪.‬‬ ‫(‪)f g :Command‬‬
‫(يمكن تهيئة الشاشة في وضع اإلدخال ‪ RGB‬فقط)‪.‬‬ ‫لضبط جهاز العرض للدخول تلقائيًا في وضع االستعداد في حال عدم توفر‬

‫العربية‬
‫إشارة لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []k][f‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []g][f‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إعادة ضبط الصورة‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :02‬إعادة الضبط إلى اإلعدادات المبدئية‬ ‫ ‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []k‬م ِّ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []g‬م ِّ‬

‫‪1919‬إيقاف التشغيل لعدم وجود أشعة تحت حمراء‬

‫(‪)m n :Command‬‬
‫لتنشيط إيقاف التشغيل التلقائي عند عدم وجود إشارة أشعة تحت الحمراء‬
‫‪2222‬درجة الحرارة الحالية (‪)d n :Command‬‬ ‫لمدة ‪ 4‬ساعات‪.‬‬
‫للتحقق من درجة الحرارة الحالية للمنتج‪.‬‬ ‫اإلرسال‬
‫اإلرسال‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][m‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][d‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :FF‬التحقق من الحالة‬ ‫البيانات‏ ‬ ‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []n‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *يتم عرض درجة الحرارة بصيغة سداسية عشرية‪.‬‬

‫‪2020‬اللغة (‪)f i :Command‬‬

‫لضبط لغة شاشة خيارات العرض‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫‪2323‬مفتاح (‪)m c :Command‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬ ‫[‪[] []i][f‬م ِّ‬
‫إلرسال رمز مفتاح للريموت باألشعة تحت الحمراء‪.‬‬ ‫‪ :00‬التشيكية‬ ‫البيانات ‬
‫اإلرسال‬ ‫‪ :01‬الدنماركية‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []c][m‬م ِّ‬ ‫‪ :02‬األلمانية‬ ‫ ‬
‫‪IR_KEY_CODE‬‬ ‫البيانات‏ ‬ ‫‪ :03‬اإلنجليزية‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪ :04‬اإلسبانية (أوروبا)‬ ‫ ‬
‫‪ :05‬اليونانية‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []c‬م ِّ‬
‫‪ :06‬الفرنسية‬ ‫ ‬
‫ *للحصول على رموز المفاتيح‪ ،‬راجع رموز األشعة تحت الحمراء‪.‬‬
‫ *قد تكون بعض رموز المفاتيح غير مدعومة ً‬ ‫‪ :07‬اإليطالية‬ ‫ ‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪ :08‬الهولندية‬ ‫ ‬
‫‪ :09‬النرويجية‬ ‫ ‬
‫‪ :0A‬البرتغالية‬ ‫ ‬
‫‪ :0B‬البرتغالية (البرازيل)‬ ‫ ‬
‫‪ :0C‬الروسية‬ ‫ ‬
‫‪ :0D‬الفنلندية‬ ‫ ‬
‫‪ :0E‬السويدية‬ ‫ ‬
‫‪ :0F‬الكورية‬ ‫ ‬
‫‪ :10‬الصينية (المندرين)‬ ‫ ‬
‫‪ :11‬اليابانية‬ ‫ ‬
‫‪ :12‬الصينية (الكانتونية)‬ ‫ ‬
‫‪ :13‬العربية‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []i‬م ِّ‬
‫ *قد ال تتوفر بعض اللغات في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪61‬‬

‫‪2727‬توازن اللون األبيض كسب اللون األحمر (‪)j m :Command‬‬ ‫‪2424‬الوقت المنقضي (‪)d l :Command‬‬
‫لضبط قيمة كسب اللون األحمر للحصول على توازن اللون األبيض‪.‬‬ ‫لعرض الوقت المنقضي بعد تشغيل جهاز العرض‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫العربية‬

‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬

‫[‪[] []m][j‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []l][d‬م ِّ‬
‫‪ :FE-00‬كسب اللون األحمر من ‪ 0‬إلى ‪254‬‬ ‫البيانات‏ ‬ ‫‪ :FF‬قراءة الحالة‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪ :FF‬للتحقق من قيمة كسب اللون األحمر‬ ‫ ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []l‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []m‬م ِّ‬ ‫ *تظهر البيانات المستلمة بصيغة سداسية عشرية‪.‬‬

‫‪2828‬توازن اللون األبيض كسب اللون األخضر (‪)j n :Command‬‬ ‫‪2525‬التحقق من الرقم التسلسلي للمنتج (‪)f y :Command‬‬
‫لضبط قيمة كسب اللون األخضر للحصول على توازن اللون األبيض‪.‬‬ ‫للتحقق من الرقم التسلسلي للمنتج‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][j‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []y][f‬م ِّ‬
‫‪ :FE-00‬كسب اللون األخضر من ‪ 0‬إلى ‪254‬‬ ‫البيانات‏ ‬ ‫‪ :FF‬التحقق من الرقم التسلسلي للمنتج‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪ :FF‬للتحقق من قيمة كسب اللون األخضر‬ ‫ ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []y‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []n‬م ِّ‬ ‫ *البيانات بتنسيق ‪.ASCII‬‬

‫‪2929‬توازن اللون األبيض كسب اللون األزرق (‪)j o :Command‬‬ ‫‪2626‬إصدار البرنامج (‪)f z :Command‬‬
‫لضبط قيمة كسب اللون األزرق للحصول على توازن اللون األبيض‪.‬‬ ‫للتحقق من إصدار برنامج المنتج‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []o][j‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []z][f‬م ِّ‬
‫‪ :FE-00‬كسب اللون األزرق من ‪ 0‬إلى ‪254‬‬ ‫البيانات‏ ‬ ‫‪ :FF‬للتحقق من إصدار البرنامج‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪ :FF‬للتحقق من قيمة كسب اللون األزرق‬ ‫ ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []z‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []o‬م ِّ‬
 ‫‪62‬‬

‫‪3333‬إضاءة خلفية (‪)m g :Command‬‬ ‫‪3030‬توازن اللون األبيض إزاحة اللون األحمر (‪)s x :Command‬‬
‫لضبط سطوع اإلضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫لضبط قيمة إزاحة اللون األحمر للحصول على توازن اللون األبيض‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬

‫العربية‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []g][m‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []x][s‬م ِّ‬
‫‪ :64-00‬اإلضاءة الخلفية من ‪ 0‬إلى ‪100‬‬ ‫البيانات‏ ‬ ‫‪ :7F-00‬إزاحة اللون األحمر من ‪ 0‬إلى ‪127‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪ :FF‬للتحقق من قيمة إزاحة اللون األحمر‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []g‬م ِّ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []x‬م ِّ‬

‫‪3434‬إيقاف الشاشة (‪)k d :Command‬‬

‫إيقاف‪/‬تشغيل الشاشة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []d][k‬م ِّ‬
‫‪ :00‬تشغيل الشاشة‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬إيقاف الشاشة‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬‫[‪[] []d‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪3131‬توازن اللون األبيض إزاحة اللون األخضر (‪)s y :Command‬‬
‫لضبط قيمة إزاحة اللون األخضر للحصول على توازن اللون األبيض‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []y][s‬م ِّ‬
‫‪ :7F-00‬إزاحة اللون األخضر من ‪ 0‬إلى ‪127‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪ :FF‬للتحقق من قيمة إزاحة اللون األخضر‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []y‬م ِّ‬

‫‪3535‬وضع التجانب (‪)d d :Command‬‬ ‫‪3232‬توازن اللون األبيض إزاحة اللون األزرق (‪)s z :Command‬‬
‫لضبط وضع التجانب وقيَم الصفوف التجانب وأعمدته‪.‬‬ ‫لضبط قيمة إزاحة اللون األزرق للحصول على توازن اللون األبيض‪.‬‬

‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []d][d‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []z][s‬م ِّ‬

‫‪:FF-00‬أول بايت‪-‬عمود التجانب‬ ‫البيانات‏ ‬ ‫‪ :7F-00‬إزاحة اللون األزرق من ‪ 0‬إلى ‪127‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫ثاني بايت‪-‬صف التجانب‬ ‫ ‬ ‫‪ :FF‬للتحقق من قيمة إزاحة اللون األزرق‬ ‫ ‬
‫ *تشير القيَم ‪ 00‬و‪ 01‬و‪ 10‬و‪ 11‬إلى أن وضع التجانب متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ *قد تختلف القيمة القصوى ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []z‬م ِّ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬‫[‪[] []d‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪63‬‬

‫‪DPM3939‬‏(‪)f j :Command‬‬ ‫‪3636‬وضع التجانب التحقق (‪)d z :Command‬‬

‫لضبط وظيفة ‪( DPM‬إدارة طاقة العرض)‪.‬‬ ‫التحقق من وضع التجانب‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫العربية‬

‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬

‫[‪[] []j][f‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []z][d‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬ ‫‪ :FF‬التحقق من وضع التجانب‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪ 1 :04‬دقائق‬ ‫ ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ 3 :05‬دقائق‬ ‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪]2‬‬‫[‪[] []z‬م ِّ‬
‫‪ 5 :06‬دقائق‬ ‫ ‬ ‫[البيانات‪]x[]3‬‬
‫‪ 10 :07‬دقائق‬ ‫ ‬ ‫البيانات‏ ‪ :00 1‬إيقاف وضع التجانب‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪ :01‬تشغيل وضع التجانب‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []j‬م ِّ‬ ‫البيانات‏ ‪2‬‏ ‪ :0F-00‬عمود التجانب‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬ ‫البيانات‏ ‪3‬‏ ‪ :0F-00‬صف التجانب‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪4040‬الريموت‪/‬قفل تشغيل المفتاح المحلي (‪)k m :Command‬‬

‫لضبط الريموت‪/‬قفل المفتاح المحلي (األمامي)‪.‬‬ ‫‪3737‬معرف التجانب (‪)d i :Command‬‬
‫اإلرسال‬ ‫معرف التجانب الخاصة بالمنتج‪.‬‬
‫لضبط قيمة ّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []m][k‬م ِّ‬ ‫اإلرسال‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل (إيقاف تشغيل القفل)‬ ‫البيانات ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []i][d‬م ِّ‬
‫‪ :01‬تشغيل (تشغيل القفل)‬ ‫ ‬ ‫‪ :01-E1‬معرف التجانب من ‪ 1‬إلى ‪225‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫ *عندما يتم إيقاف تشغيل جهاز العرض‪ ،‬يعمل مفتاح الطاقة حتى في وضع‬ ‫‪ :FF‬للتحقق من معرف التجانب‬ ‫ ‬
‫التشغيل (‪.)01‬‬
‫ *ال يمكن لقيمة البيانات أن تتخطى قيمة الصف × العمود‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []m‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []i‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ *إذا أدخلت قيمة تتجاوز قيمة الصف × العمود الخاصة بمعلمة البيانات‬
‫(باستثناء ‪‎0‬‏‪x‬‏‪ ،)FF‬يصبح اإلشعار غير جيد‪.‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪4141‬تأخر التشغيل (‪)f h :Command‬‬

‫ثوان)‬
‫لضبط مهلة تأجيل الجدولة عند تشغيل الجهاز‪( .‬الوحدة‪ٍ :‬‬
‫اإلرسال‬ ‫‪3838‬الوضع الطبيعي (في وضع التجانب (‪)d j :Command‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []h][f‬م ِّ‬ ‫نحو طبيعي‪ ،‬يتم حذف الجزء الذي كان ليظهر عادة في‬
‫لتظهر الصورة على ٍ‬
‫الفجوة بين أجهزة العرض‪.‬‬
‫‪ :FA-00‬الحد األدنى ‪ 0‬إلى الحد األقصى ‪( 250‬ثانية)‬ ‫البيانات‏ ‬
‫اإلرسال‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []j][d‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬‫[‪[] []h‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫ *قد تختلف القيمة القصوى ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬
‫[‪[] []j‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪64‬‬

‫‪4444‬قفل مفتاح الريموت (‪)t p :Command‬‬ ‫‪4242‬نظام تجاوز الفشل وضع (‪)m i :Command‬‬
‫لتكوين إعدادات مفتاح الريموت الخاص بالمنتج‪.‬‬ ‫لتحديد وضع الصوت‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬

‫العربية‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬ ‫[‪[] []p][t‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬ ‫[‪[] []i][m‬م ِّ‬
‫‪ :00‬لفتح كافة المفاتيح‬ ‫البيانات ‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬إلقفال كافة المفاتيح باستثناء مفتاح الطاقة‬ ‫ ‬ ‫‪ :01‬تلقائي‬ ‫ ‬
‫‪ :02‬إلقفال كافة المفاتيح‬ ‫ ‬ ‫‪ :02‬إعدادات المستخ ِدم‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []p‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []i‬م ِّ‬
‫ *عند توقف جهاز العرض عن التشغيل‪ ،‬يعمل مفتاح الطاقة حتى عندما تكون‬
‫كافة المفاتيح مقفلة (‪.)02‬‬

‫‪4343‬نظام تجاوز الفشل تحديد إدخال (‪)m j :Command‬‬

‫مرارا‪( .‬تتوفر هذه الميزة فقط عند ضبط تجاوز‬
‫ً‬ ‫لتحديد مصدر إدخال للفشل‬
‫‪4545‬قفل تشغيل المفتاح المحلي (‪)t o :Command‬‬ ‫الفشل على تخصيص)‪.‬‬
‫لتكوين إعدادات تشغيل المفتاح المحلي للمنتج‪.‬‬ ‫اإلرسال‬
‫اإلرسال‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪[] []2‬البيانات‪] []3‬‬
‫[‪[] []j][m‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬ ‫[‪[] []o][t‬م ِّ‬ ‫[البيانات‪[] [ … ]4‬البيانات‪]N‬‏[‪]Cr‬‬
‫‪ :00‬لفتح كافة المفاتيح‬ ‫البيانات ‬ ‫البيانات ‪‎1-N‬‏ (أولوية اإلدخال من ‪‎1-N‬‏)‬
‫‪ :01‬إلقفال كافة المفاتيح باستثناء مفتاح الطاقة‬ ‫ ‬ ‫‪RGB :60‬‬ ‫ ‬
‫‪ :02‬إلقفال كافة المفاتيح‬ ‫ ‬ ‫‪DVI-D :70‬‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪HDMI1 :90‬‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []o‬م ِّ‬ ‫‪HDMI2 :91‬‬ ‫ ‬
‫ *عند توقف جهاز العرض عن التشغيل‪ ،‬يعمل مفتاح الطاقة حتى عندما تكون‬ ‫‪OPS/HDMI3/DVI-D :92‬‬ ‫ ‬
‫كافة المفاتيح مقفلة (‪.)02‬‬ ‫‪OPS/DVI-D :95‬‬ ‫ ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬ ‫‪HDMI3/DVI-D :96‬‬ ‫ ‬
‫‪HDMI3/HDMI2/DVI-D :97‬‬ ‫ ‬
‫‪OPS :98‬‬ ‫ ‬
‫‪C0: DISPLAYPORT‬‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪[]2‬البيانات‪]3‬‬ ‫[‪]j‬‏[ ]‏‏[م ِّ‬
‫[البيانات‪[ … ]4‬البيانات‪N‬‏] [‪]x‬‬
‫ *قد ال تتوفر بعض إشارات اإلدخال في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ *قد يختلف عدد البيانات (‪ )N‬بحسب الطراز‪( .‬يستند عدد البيانات إلى عدد‬
‫إشارات اإلدخال المدعومة‪).‬‬
‫ *تعمل هذه الميزة كاإلدخال األخير وتدعم البيانات بتنسيق ‪.DTV‬‬
 ‫‪65‬‬

‫البيانات ‪(07‬عند التحقق مما إذا كانت مستشعرات درجات الحرارة‬ ‫‪4646‬التحقق من الحالة (‪)s v :Command‬‬
‫العليا والسفلى واألساسية تعمل بشكل صحيح)‬ ‫التحقق من اإلشارة الحالية للمنتج‪.‬‬
‫‪:00 1‬كل مستشعرات درجات الحرارة معيبة‬ ‫البيانات‏ ‬
‫اإلرسال‬
‫العربية‬

‫‪:01‬المستشعر العلوي طبيعي‪ ،‬السفلي مُعيب‪ ،‬الرئيسي مُعيب‬ ‫ ‬

‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][ ][‪]Cr][FF‬‬‫[‪[] []v][s‬م ِّ‬
‫‪:02‬المستشعر العلوي مُعيب‪ ،‬السفلي طبيعي‪ ،‬الرئيسي مُعيب‬ ‫ ‬
‫‪:02‬التحقق مما إذا كان هناك إشارة أم ال‬ ‫البيانات ‬
‫‪:03‬المستشعر العلوي طبيعي‪ ،‬السفلي طبيعي‪ ،‬الرئيسي مُعيب‬ ‫ ‬
‫‪:03‬جهاز العرض حاليًا في وضع ‪PM‬‬ ‫ ‬
‫‪:04‬المستشعر العلوي مُعيب‪ ،‬السفلي مُعيب‪ ،‬الرئيسي طبيعي‬ ‫ ‬
‫مستشعري اإلضاءة ‪ 1‬و‪2‬‬
‫َ‬ ‫‪:05‬للتحقق مما إذا كان‬ ‫ ‬
‫‪:05‬المستشعر العلوي طبيعي‪ ،‬السفلي مُعيب‪ ،‬الرئيسي طبيعي‬ ‫ ‬ ‫يعمالن بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪:06‬المستشعر العلوي مُعيب‪ ،‬السفلي طبيعي‪ ،‬الرئيسي طبيعي‬ ‫ ‬ ‫‪:06‬مستشعر اإلضاءة المستخدم حاليًا‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪:07‬كل مستشعرات درجات الحرارة تعمل بشكل طبيعي‬ ‫ ‬ ‫‪:07‬للتحقق مما إذا كانت مستشعرات درجات الحرارة‬ ‫ ‬
‫العلوي والسفلي واألساسي تعمل بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪(09‬عند التحقق من سرعة المروحة)‬ ‫البيانات ‬ ‫‪:09‬سرعة المروحة‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][البيانات‪[]1‬البيانات‪]x[]2‬‬
‫[‪[] []v‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][البيانات‪]x[]1‬‬
‫[‪[] []v‬م ِّ‬
‫البيانات‏‪:00 1‬سرعة المروحة ‪ 1‬بايت العلوي‬ ‫‪( 02‬عند العثور على إشارة)‬ ‫البيانات‏‏ ‬
‫البيانات‪:00 2‬سرعة المروحة ‪ 1‬بايت السفلي‬ ‫البيانات‏‪ :00 1‬ال توجد إشارة‬
‫سرعة المروحة‪:‬سرعة المروحة‪ :‬من ‪ 0‬إلى ‪ 2008‬بصيغة‬ ‫ ‬ ‫‪ :01‬توجد إشارة‬ ‫ ‬
‫سداسية عشرية ومن ‪0‬‬
‫إلى ‪ 8200‬بصيغة عشرية‬
‫‪(03‬عندما يكون جهاز العرض في وضع ‪)PM‬‬ ‫البيانات‏ ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫البيانات‏ ‪:00 1‬الشاشة في وضع التشغيل‬
‫‪:01‬الشاشة في وضع إيقاف التشغيل‬ ‫ ‬
‫‪:02‬إن إيقاف تشغيل الشاشة دائمًا نشط‬ ‫ ‬
‫‪:03‬إن الحفاظ على نسبة الطول إلى العرض نشط‬ ‫ ‬
‫‪:04‬إن إيقاف تشغيل الشاشة واإلضاءة الخلفية نشط‬ ‫ ‬
‫‪4747‬التوقيت الصيفي (‪)s d :Command‬‬
‫لضبط التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫‪(05‬عند التحقق مما إذا كانت مستشعرات اإلضاءة تعمل‬ ‫البيانات‏ ‬
‫بشكل صحيح)‬
‫اإلرسال‬
‫البيانات‏‪:00 1‬كل شيء طبيعي‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪] []2‬‬
‫[‪[] []d][s‬م ِّ‬
‫‪ 1 B‬يعمل بشكل طبيعي‪ ،‬مستشعر‬ ‫‪:01‬مستشعر ‪ LU‬‏‬ ‫ ‬
‫[البيانات‪[] []3‬البيانات‪[] []4‬البيانات‪]Cr[] []5‬‬ ‫‪ 2 B‬معطل‬ ‫‪ LU‬‏‬
‫البيانات‏‪ :00 1‬إيقاف التشغيل (البيانات ‪)FF :5-2‬‬ ‫‪ 2 B‬يعمل‬‫‪ 1 B‬معطل‪ ،‬مستشعر ‪ LU‬‏‬ ‫‪:02‬مستشعر ‪ LU‬‏‬ ‫ ‬
‫‪ :01‬وقت البدء‬ ‫ ‬ ‫بشكل طبيعي‬
‫‪ :02‬وقت االنتهاء‬ ‫ ‬ ‫‪:03‬كافة المستشعرات معطلة‬ ‫ ‬
‫البيانات ‪ :0C~01 2‬يناير‪-‬ديسمبر‬
‫البيانات ‪ :06-01 3‬األسابيع من ‪ 1‬إلى ‪6‬‬ ‫‪(06‬عند التحقق مما إذا كان مستشعر اإلضاءة قيد‬ ‫البيانات‏ ‬
‫االستخدام)‬
‫ *قد تختلف قيمة الحد األقصى لـ [البيانات‪ ]3‬بحسب التاريخ‪.‬‬
‫البيانات‏ ‪:00 1‬مستشعر اإلضاءة ‪ 1‬قيد االستخدام‪.‬‬
‫البيانات ‪( :06-00 4‬األحد‪-‬السبت)‬
‫‪:01‬مستشعر اإلضاءة ‪ 2‬قيد االستخدام‪.‬‬ ‫ ‬
‫البيانات ‪ 23-00 :17-00 5‬ساعة‬

‫ *إذا كنت تريد قراءة أوقات البدء‪/‬االنتهاء‪ ،‬فأدخل ‪ FF‬للمعلمات من [البيانات‪]2‬‬

‫إلى [البيانات‪.]5‬‬
‫(المثال ‪01 01 ff ff ff ff :1‬‏‪-sd‬للتحقق من وقت البدء‪.‬‬
‫المثال ‪01 02 ff ff ff ff :2‬‏‪-sd‬للتحقق من وقت االنتهاء‪).‬‬

‫ *تعمل هذه الميزة فقط عندما يتم ضبط الساعة‪( 1‬السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم) والساعة ‪2‬‬
‫(الساعة‪/‬الدقيقة‪/‬الثانية)‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪]2‬‬ ‫[‪[] []d‬م ِّ‬
‫[البيانات‪[]3‬البيانات‪[]4‬البيانات‪]x[]5‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪66‬‬

‫‪5050‬ضبط الشبكة (‪:Command‬‏ ‪n‬‏‪،s‬‏ ‪ 80‬أو ‪ 81‬أو ‪)82‬‬ ‫‪4848‬وضع ‪PM‬‏ (‪)s n, 0c :Command‬‬
‫لتكوين الشبكة وإعدادات ‪.DNS‬‬ ‫لضبط وضع ‪.PM‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬

‫العربية‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪] []2‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []0c‬البيانات][‪]Cr‬‬ ‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫[البيانات‪[] []3‬البيانات‪[] []4‬البيانات‪]Cr[]5‬‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل (أساسي)‬ ‫البيانات ‬
‫البيانات‏ ‪:80 1‬تكوين‪/‬عرض وضع ‪ IP‬المؤقت (تلقائي‪/‬يدوي)‬ ‫‪ :01‬استمرار نسبة الطول إلى العرض‬ ‫ ‬
‫وقناع الشبكة الفرعية والمدخل‪.‬‬ ‫‪ :02‬إيقاف الشاشة‬ ‫ ‬
‫‪:81‬لتكوين‪/‬عرض عنوان ‪ DNS‬المؤقت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ :03‬الشاشة قيد اإليقاف دائمًا‬ ‫ ‬
‫‪:82‬لحفظ اإلعدادات المؤقتة وعرض المعلومات حول‬ ‫ ‬ ‫‪ :04‬إيقاف تشغيل الشاشة وتشغيل اإلضاءة الخلفية‬ ‫ ‬
‫الشبكة الحالية‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ *إذا كانت قيمة البيانات‏‪ 1‬تبلغ ‪،80‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪[]0c‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫البيانات‏ ‪ :00 2‬تلقائي‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪ :01‬يدوي‬ ‫ ‬
‫‪:FF‬لعرض وضع ‪ IP‬المؤقت (تلقائي‪/‬يدوي) وقناع‬ ‫ ‬
‫الشبكة الفرعية والمدخل‪.‬‬
‫ *إذا كانت قيمة البيانات‪ 2‬تبلغ ‪( 01‬يدوي)‪،‬‬
‫‪ 3‬عنوان ‪ IP‬اليدوي‬ ‫البيانات ‬
‫‪ 4‬عنوان قناع الشبكة الفرعية‬ ‫البيانات ‬
‫البيانات ‪ 5‬عنوان المدخل‬ ‫‪4949‬طريقة ‪ISM‬‏ (‪)j p :Command‬‬
‫إذا قمت بتنشيط ميزة إيقاف تشغيل الشاشة دائمًا‪ ،‬فسيدخل جهاز العرض في‬
‫وضع إيقاف تشغيل الشاشة بغض النظر عما إذا قمت بتنشيط وضع ‪PM‬‬
‫ *إذا كانت قيمة البيانات‏‪ 1‬تبلغ ‪،81‬‬ ‫أم ال‪.‬‬
‫‪ 2‬عنوان ‪DNS‬‬ ‫البيانات ‬ ‫اإلرسال‬
‫‪ :FF‬عرض عنوان ‪ DNS‬المؤقت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬‫[‪[] []p][j‬م ِّ‬
‫ *إذا كانت قيمة البيانات‏‪ 1‬تبلغ ‪،82‬‬ ‫‪ :04‬غسيل أبيض‬ ‫البيانات ‬
‫البيانات‏ ‪:80 2‬لتطبيق وضع ‪ IP‬المؤقت (تلقائي‪/‬يدوي) وقناع‬ ‫‪ :08‬إيقاف التشغيل‬ ‫ ‬
‫الشبكة الفرعية والمدخل‪.‬‬ ‫‪ :90‬صورة المستخدم‬ ‫ ‬
‫‪:81‬تطبيق عنوان ‪ DNS‬المؤقت‬ ‫ ‬ ‫‪ :91‬فيديو المستخدم‬ ‫ ‬
‫‪:FF‬معلومات حول الشبكة الحالية (‪ IP‬ومدخل قناع‬ ‫ ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫الشبكة الفرعية و‪)DNS‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []p‬م ِّ‬
‫ *أمثلة حول اإلعدادات‪،‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪ .1‬تلقائي‪sn 01 80 00:‬‬
‫‪ .2‬يدوي‪sn 01 80 01 010177223241 255255254000:‬‬
‫‪ ،010177222001 (IP:10.177.223.241‬الشبكة‬
‫الفرعية‪ ،255.255.254.0 :‬المدخل‪)10.177.222.1 :‬‬
‫‪ .3‬قراءة الشبكة‪sn 01 80 ff:‬‬
‫‪ .4‬إعدادات ‪sn 01 81 156147035018:DNS‬‬
‫(‪)156.147.35.18 :DNS‬‬
‫‪ .5‬تطبيق اإلعدادات‪( sn 01 82 80:‬لتطبيق وضع ‪ IP‬المحفوظ‬
‫(تلقائي‪/‬يدوي) وقناع الشبكة الفرعية والمدخل)‪،‬‬
‫‪( sn 01 82 81‬لتطبيق ‪ DSN‬المحفوظ)‬
‫ *يتألف كل عنوان ‪ IP‬من ‪ 12‬رقمًا عشريًا‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *تتوفر هذه الميزة للشبكات السلكية فقط‪.‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪67‬‬

‫‪5454‬مزامنة الوقت (‪)s n, 16 :Command‬‬ ‫‪5151‬حالة التشغيل (‪)t r :Command‬‬

‫لضبط مزامنة الوقت‪.‬‬ ‫لضبط حالة تشغيل جهاز العرض‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫العربية‬

‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []6[]1‬البيانات][‪]Cr‬‬ ‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []r][t‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬ ‫‪( LST :00‬آخر تحديث)‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬ ‫‪( STD :01‬االستعداد)‬ ‫ ‬
‫ *تعمل هذه الميزة فقط حين يكون جهاز العرض في الوضع الرئيسي‪.‬‬ ‫‪( PWR :02‬التشغيل)‬ ‫ ‬
‫ *ال تعمل هذه الميزة إذا لم يتم ضبط الوقت الحالي‪.‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []r‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]1‬‏[‪[]6‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪5252‬تنبيه ‪ LAN‬السلكي‏ (‪)f w :Command‬‬

‫لتحديد خيار تنبيه ‪ LAN‬سلكي‪.‬‬
‫‪5555‬مزامنة المحتوى (‪)t g :Command‬‬ ‫اإلرسال‬
‫لضبط مزامنة المحتوى‪.‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []w][f‬م ِّ‬
‫اإلرسال‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []g][t‬م ِّ‬ ‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []w‬م ِّ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []g‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪5353‬التدوير ‪OSD‬‏ (‪)t h :Command‬‬

‫لضبط ميزة تدوير الشاشة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫‪5656‬السلسلة التعاقبية ‪LAN‬‏‏(‪)s n, 84 :Command‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات] [‪]Cr‬‬
‫[‪[] []h][t‬م ِّ‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل سلسلة ‪ LAN‬المترابطة‪.‬‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫اإلرسال‬ ‫‪ 90 :01‬درجة‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []4[]8‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬ ‫‪ 270 :02‬درجة‬ ‫ ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬ ‫‪ 180 :03‬درجة‬ ‫ ‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []h‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]8‬‏[‪[]4‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪68‬‬

‫‪6060‬جدولة السطوع (‪)s s :Command‬‬ ‫‪5757‬تدوير دخل خارجي (‪)s n, 85 :Command‬‬

‫لضبط جدولة السطوع‪.‬‬ ‫لضبط ميزة تدوير المدخل الخارجي‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬

‫العربية‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪[] []2‬البيانات‪]3‬‬‫[‪]s][s‬‏[ ]‏‏[م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []5[]8‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫[‪]Cr‬‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫البيانات‏‪ 1‬‬ ‫‪ 90 :01‬درجة‬ ‫ ‬
‫‪ f1 .1‬إلى ‪( f6‬قراءة البيانات)‬ ‫‪ 270 :02‬درجة‬ ‫ ‬
‫‪ :F1‬لقراءة بيانات جدولة السطوع األولى‬ ‫‪ 180 :03‬درجة‬ ‫ ‬
‫‪ :F2‬لقراءة بيانات جدولة السطوع الثانية‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :F3‬لقراءة بيانات جدولة السطوع الثالثة‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]8‬‏[‪[]5‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫‪ :F4‬لقراءة بيانات جدولة السطوع الرابعة‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪ :F5‬لقراءة بيانات جدولة السطوع الخامسة‬
‫‪ :F6‬لقراءة بيانات جدولة السطوع السادسة‬

‫ّ‬
‫المخزنة‬ ‫‪ :FF .2‬لقراءة كافة القوائم‬

‫‪ e1 .3‬إلى ‪( e6‬لحذف فهرس واحد)‪( e0 ،‬لحذف كافة الفهارس)‬ ‫‪5858‬منارة (‪)s n, 88 :Command‬‬
‫‪ :E0‬لحذف كافة جدوالت السطوع‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز إرسال اإلشارات الالسلكية‪.‬‬
‫‪ :E1‬لحذف جدولة السطوع األولى‬ ‫اإلرسال‬
‫‪ :E2‬لحذف جدولة السطوع الثانية‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []8[]8‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫‪ :E3‬لحذف جدولة السطوع الثالثة‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :E4‬لحذف جدولة السطوع الرابعة‬ ‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪ :E5‬لحذف جدولة السطوع الخامسة‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :E6‬لحذف جدولة السطوع السادسة‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]8‬‏[‪[]8‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪ 23-00 :17-00 .4‬ساعة‬
‫البيانات‪ 59-00 :3B-00 2‬دقيقة‬
‫البيانات‪ :64-00 3‬اإلضاءة الخلفية من ‪ 0‬إلى ‪100‬‬
‫ *لقراءة قائمة عناصر التحكم في السطوع السريع التي قمت بتعيينها أو‬
‫حذفها‪ ،‬يجب ضبط [البيانات‪[]2‬البيانات‪ ]3‬على ‪.FF‬‬
‫ *إذا كنت ترغب في قراءة قائمة كاملة من عناصر تحكم السطوع السريع‬ ‫‪5959‬وضع جدولة السطوع (‪)s m :Command‬‬
‫التي تم تكوينها من خالل ‪ ،FF‬فال تدخل أي قيَم في [البيانات‪[]2‬البيانات‪.]3‬‬ ‫لتحديد وضع جدولة السطوع‪.‬‬
‫ *إذا كنت ترغب في قراءة قائمة كاملة بعناصر تحكم السطوع السريع التي‬ ‫اإلرسال‬
‫قمت بتعيينها من خالل ‪ ،FF‬تكون القراءة ‪ NG‬إذا لم تكن هناك قائمة‬
‫مخزنة‪.‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []m][s‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫مثال ‪ff ff:1‬‏‪01 f1‬‏‪-ss‬لقراءة بيانات الفهرس األول من التحكم السريع‬ ‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫في السطوع‪.‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫مثال ‪01 ff:2‬‏‪ – ss‬لقراءة كافة بيانات الفهرس من التحكم السريع في السطوع‪.‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []m‬م ِّ‬
‫مثال ‪ff ff:3‬‏‪01 e1‬‏‪-ss‬لحذف بيانات الفهرس األول من التحكم السريع‬ ‫ *ال تعمل هذه الميزة إذا لم يتم ضبط الوقت الحالي‪.‬‬
‫في السطوع‪.‬‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫مثال ‪46:4‬‏‪07 1E‬‏‪01‬‏‪-ss‬إلضافة جدولة وقتها ‪ 07:30‬وإضاءته‬
‫الخلفية ‪.70‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪[]2‬البيانات‪]3‬‬‫[‪] []s‬‏‏[م ِّ‬
‫[‪]x‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪69‬‬

‫‪6262‬نسبة طول إلى عرض (شاشة متعددة)‬ ‫‪6161‬وضع شاشة متعددة واإلدخال (‪)x c :Command‬‬
‫(‪(x d :Command‬‬ ‫لحفظ أوضاع تعدد الشاشات واإلدخال والتحكم فيها‪.‬‬
‫للتحكم بنسبة الطول إلى العرض للشاشة المتعددة‪.‬‬ ‫اإلرسال‬
‫العربية‬

‫اإلرسال‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪[] []2‬البيانات‪] [3‬‬‫[‪[] []c][x‬م ِّ‬

‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪]Cr[]2‬‬
‫[‪[] []d][x‬م ِّ‬ ‫[البيانات‪] []4‬‏[البيانات‪]Cr[] []5‬‬
‫البيانات‏‪ :01 1‬للتحكم في اإلدخال الرئيسي‬ ‫البيانات ‪( 1‬لضبط وضع تعدد الشاشة)‬
‫‪ :02‬للتحكم في اإلدخال الفرعي ‪1‬‬ ‫ ‬ ‫‪PIP :10‬‬ ‫ ‬
‫‪ :03‬للتحكم في اإلدخال الفرعي ‪2‬‬ ‫ ‬ ‫‪PBP2 :22‬‬ ‫ ‬
‫‪ :04‬للتحكم في اإلدخال الفرعي ‪3‬‬ ‫ ‬ ‫‪PBP3 :23‬‬ ‫ ‬
‫البيانات ‪ :00 2‬ملء الشاشة‬ ‫‪PBP4 :24‬‬ ‫ ‬
‫‪ :01‬أصلي‬ ‫ ‬ ‫البيانات ‪( 2‬لتعيين اإلدخال الرئيسي لشاشة متعددة)‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫البيانات ‪( 3‬لتعيين اإلدخال الفرعي ‪ 1‬لشاشة متعددة)‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪]x[]2‬‬ ‫[‪[] []d‬م ِّ‬ ‫البيانات ‪( 4‬لتعيين اإلدخال الفرعي ‪ 2‬لشاشة متعددة)‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬ ‫البيانات ‪( 5‬لتعيين اإلدخال الفرعي ‪ 3‬لشاشة متعددة)‬
‫‪DVI-D :80‬‬ ‫ ‬
‫‪HDMI1 :90‬‬ ‫ ‬
‫‪HDMI2/OPS :91‬‬ ‫ ‬
‫‪OPS/HDMI3/DVI-D :92‬‬ ‫ ‬
‫‪OPS/DVI-D :95‬‬ ‫ ‬
‫‪6363‬إيقاف الشاشة (شاشة متعددة) (‪)x e :Command‬‬ ‫‪HDMI3/DVI-D :96‬‬ ‫ ‬
‫لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل كل شاشة في وضع تعدد الشاشات‪.‬‬
‫‪HDMI3/HDMI2/DVI-D :97‬‬ ‫ ‬
‫اإلرسال‬ ‫‪OPS :98‬‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪]Cr[]2‬‬
‫[‪[] []e][x‬م ِّ‬ ‫‪DISPLAYPORT :C0‬‬ ‫ ‬
‫البيانات‏ ‪ :01 1‬للتحكم في اإلدخال الرئيسي‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :02‬للتحكم في اإلدخال الفرعي ‪1‬‬ ‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪]2‬‬ ‫[‪[] []c‬م ِّ‬
‫‪ :03‬للتحكم في اإلدخال الفرعي ‪2‬‬ ‫ ‬ ‫[البيانات‪[]3‬البيانات‪[]4‬البيانات‪]x[]5‬‬
‫‪ :04‬للتحكم في اإلدخال الفرعي ‪3‬‬ ‫ ‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫البيانات‏ ‪ :00 2‬تشغيل الشاشة‬ ‫ *تعمل فقط أوضاع اإلدخال المدعومة على الطراز‪.‬‬
‫‪ :01‬إيقاف الشاشة‬ ‫ ‬ ‫ *تعمل هذه الميزة كاإلدخال األخير وتدعم البيانات بتنسيق ‪.DTV‬‬
‫ *تعمل هذه الميزة عندما يكون تطبيق ‪ Multi Screen‬قيد التشغيل‪.‬‬
‫ *ال تعمل هذه الميزة عند عدم وجود إشارة‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪]x[]2‬‬ ‫[‪[] []e‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪6464‬الشاشة قيد اإليقاف دائمًا (‪)s n, 0d :Command‬‬

‫إذا قمت بتنشيط ميزة إيقاف تشغيل الشاشة دائمًا‪ ،‬فسيدخل جهاز العرض في‬
‫وضع إيقاف تشغيل الشاشة بغض النظر عما إذا قمت بتنشيط وضع ‪PM‬‬
‫أم ال‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []d[]0‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]0‬‏[‪[]d‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪70‬‬

‫‪6969‬إعداد العطلة (‪)s n, 9b :Command‬‬ ‫‪6565‬إيقاف الفيديو (‪)k x :Command‬‬

‫لضبط العطالت‪.‬‬ ‫للتحكم بإيقاف الفيديو‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬

‫العربية‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪] []b[]9‬‬ ‫‪[] []n][s[ .1‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []x][k‬م ِّ‬
‫[البيانات‪[] []1‬البيانات‪[] []2‬البيانات‪] []3‬‬ ‫‪ :00‬ميزة إيقاف الفيديو في حالة التشغيل‪.‬‬ ‫البيانات ‬
‫[البيانات‪[] []4‬البيانات‪[] []5‬البيانات‪]Cr[]6‬‬ ‫‪ :01‬ميزة إيقاف الفيديو في حالة اإليقاف‪.‬‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []b[]9‬البيانات‪[] []1‬البيانات‪]Cr[]2‬‬ ‫‪[] []n][s[ .2‬م ِّ‬ ‫ *تعمل هذه الميزة في وضع اإلدخال الفردي فقط‪.‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []b[]9‬البيانات‪]Cr[]1‬‬ ‫‪[] []n][s[ .3‬م ِّ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ .1‬ضبط العطلة‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []x‬م ِّ‬
‫‪ 1‬سنة البدء‬ ‫البيانات ‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪-2010 :-00‬‬ ‫ ‬
‫البيانات ‪ 2‬شهر البدء‬
‫من ‪ 01‬إلى ‪ :0c‬يناير‪-‬ديسمبر‬ ‫ ‬
‫البيانات ‪ 3‬تاريخ البدء‬
‫من ‪ 01‬إلى ‪31-01 :1F‬‬ ‫ ‬
‫‪ 4‬ما المدة من بدء سنة‪/‬شهر‪/‬تاريخ‬ ‫البيانات ‬ ‫‪6666‬تنبيه ‪ LAN‬الالسلكي (‪)s n, 90 :Command‬‬
‫لضبط ميزة التشغيل الالسلكي عبر ‪.LAN‬‬
‫من ‪ 01‬إلى ‪ :07‬من ‪ 1‬إلى ‪ 7‬أيام‬ ‫ ‬
‫البيانات ‪ 5‬التكرار‬ ‫اإلرسال‬
‫‪ :00‬ال شيء‬ ‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []0[]9‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫‪ :01‬كل شهر‬ ‫ ‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :02‬كل سنة‬ ‫ ‬ ‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫البيانات ‪ 6‬لتكرار الجدول بحسب التاريخ‪/‬اليوم من األسبوع‪.‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :01‬بحسب التاريخ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪[]0‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫‪ :02‬بحسب اليوم من األسبوع‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ *يختلف الحد األقصى والحد األدنى لقيمة البيانات‪ 1‬بحسب سنة إصدار‬
‫المنتج‪.‬‬
‫ *يمكنك إدخال قيمة لـ [البيانات ‪ ]6‬فقط عندما يكون قد تم ضبط قيمة‬
‫[البيانات ‪( ]5‬كل سنة أو كل شهر)‪.‬‬

‫‪ .2‬التحقق من الجدول‬ ‫‪6767‬قفل ‪OSD‬‏(‪)k l :Command‬‬

‫‪ 1‬لتحديد الجدول المطلوب‪.‬‬ ‫البيانات ‬ ‫لضبط قفل ‪.OSD‬‬
‫‪ :F1‬لقراءة الجدول األول‬ ‫ ‬ ‫اإلرسال‬
‫‪ :F2‬لقراءة الجدول الثاني‬ ‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []l][k‬م ِّ‬
‫‪ :F3‬لقراءة الجدول الثالث‬ ‫ ‬ ‫‪ :00‬قفل ‪OSD‬‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :F4‬لقراءة الجدول الرابع‬ ‫ ‬ ‫‪ :01‬لفتح قفل ‪OSD‬‬ ‫ ‬
‫‪ :F5‬لقراءة الجدول الخامس‬ ‫ ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :F6‬لقراءة الجدول السادس‬ ‫ ‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []l‬م ِّ‬
‫‪ :F7‬لقراءة الجدول السابع‬ ‫ ‬
‫البيانات ‪2‬‬
‫‪FF‬‬

‫‪6868‬محتوى ‪HDMI IT‬‏ (‪)s n, 99 :Command‬‬

‫لضبط وضع الصورة تلقائيًا بحسب بيانات ‪.HDMI‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []9[]9‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪[]9‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪71‬‬

‫‪7070‬طريقة ‪ISM‬‏ (‪)s n, 9c :Command‬‬ ‫‪ .3‬حذف جدول‬

‫لتحديد وضع ‪.UPnP‬‬ ‫‪ :E0‬لحذف كافة جدوالت العطلة‬ ‫ ‬
‫اإلرسال‬ ‫‪ :E1‬لحذف الجدولة األولى للسطوع‬ ‫ ‬
‫العربية‬

‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []c[]9‬البيانات][‪]Cr‬‬

‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬ ‫‪ :E2‬لحذف الجدولة الثانية للسطوع‬ ‫ ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬ ‫‪ :E3‬لحذف الجدولة الثالثة للسطوع‬ ‫ ‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬ ‫‪ :E4‬لحذف الجدولة الرابعة للسطوع‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪ :E5‬لحذف الجدولة الخامسة للسطوع‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪[]c‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬ ‫‪ :E6‬لحذف الجدولة السادسة للسطوع‬ ‫ ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬ ‫‪ :E7‬لحذف الجدولة السابعة للسطوع‬ ‫ ‬
‫ *يؤدي تغيير وضع ‪ UPnP‬إلى إعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫ *ال تعمل هذه الميزة إذا لم يتم ضبط الوقت الحالي‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪]b‬‬ ‫‪[] []n[ .1‬م ِّ‬
‫[البيانات‪[]1‬البيانات‪[]2‬البيانات‪[]3‬البيانات‪[]4‬البيانات‪[]5‬البيانات‪]x[]6‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪]b‬‏[‪]f‬‏[‪~1‬‏‪]7‬‬ ‫‪[] []n[ .2‬م ِّ‬
‫[البيانات‪[]1‬البيانات‪[]2‬البيانات‪[]3‬البيانات‪[]4‬البيانات‪[]5‬البيانات‪]x[]6‬‬
‫‪7171‬قفل لوحة المعلومات الرئيسية (‪)s n, 9d :Command‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪[]b‬البيانات‪]x[]1‬‬ ‫‪[] []n[ .3‬م ِّ‬
‫لضبط قفل لوحة معلومات الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []d[]9‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إلغاء القفل لوحة المعلومات الرئيسية‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬قفل لوحة المعلومات الرئيسية‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪[]d‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪7272‬قفل جهاز ‪USB‬‏ (‪)s n, 9e :Command‬‬

‫لضبط قفل ‪.USB‬‬
‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []e[]9‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إلغاء القفل جهاز ‪USB‬‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬قفل جهاز ‪USB‬‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪[]e‬البيانات][‪]x‬‬‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪72‬‬

‫‪7575‬راجع النسخ االحتياطي بواسطة جهاز تخزين‬ ‫‪7373‬قفل شبكة ‪Wi-Fi‬‏ (‪)s n, 9f :Command‬‬
‫(‪)s n, a1 :Command‬‬ ‫لضبط قفل ‪.Wi-Fi‬‬
‫لضبط النسخ االحتياطي عبر التخزين‪.‬‬ ‫اإلرسال‬

‫العربية‬
‫اإلرسال‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []f[]9‬البيانات][‪]Cr‬‬‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []1‬البيانات‪]Cr[]1‬‬ ‫‪[] []n][s[ .1‬م ِّ‬ ‫‪ :00‬إلغاء القفل ‪Wi-Fi‬‬ ‫البيانات ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]a‬‏[‪[] []1‬البيانات‪[]1‬البيانات‪]Cr[]2‬‬
‫‪[] []n][s[ .2‬م ِّ‬ ‫‪ :01‬قفل شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫ ‬
‫‪ .1‬تعطيل النسخ االحتياطي عبر التخزين‪.‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫البيانات‏ ‪ :00 1‬إيقاف‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]9‬‏[‪[]f‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪ .2‬ضبط النسخ االحتياطي عبر التخزين على الوضع تلقائي‬
‫البيانات‏ ‪ :01 1‬تلقائي‬
‫البيانات‏ ‪ 30 :01 2‬دقائق‬
‫‪ :02‬وقت االنتهاء‬ ‫ ‬
‫‪ :03‬وقت االنتهاء‬ ‫ ‬
‫‪ :04‬وقت االنتهاء‬ ‫ ‬ ‫‪7474‬قفل ‪ScreenShare‬‏(‪)s n, a0 :Command‬‬
‫لضبط قفل مشاركة الشاشة‪.‬‬
‫‪ .3‬ضبط النسخ االحتياطي عبر التخزين على الوضع يدوي‬ ‫اإلرسال‬
‫البيانات‏ ‪ :02 1‬يدوي‬ ‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []0‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫‪ :00‬إلغاء القفل ‪ScreenShare‬‬ ‫البيانات ‬
‫‪ .4‬ضبط النسخ االحتياطي عبر التخزين على محتوى ‪SuperSign‬‬ ‫‪ :01‬قفل ‪ScreenShare‬‬ ‫ ‬
‫البيانات‏ ‪ :03 1‬محتوى ‪SuperSign‬‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]0‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]1‬البيانات‪]x[]1‬‬‫‪[] []n[.1‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]1‬البيانات‪[]1‬البيانات‪]2‬‬
‫‪[] []n[.2‬م ِّ‬
‫[‪]x‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪73‬‬

‫‪7979‬حجم طبيعي (‪)s n, a5 :Command‬‬ ‫‪7676‬مدخل صوت رقمي (‪)s n, a2 :Command‬‬

‫لضبط ميزة الحجم الطبيعي‪.‬‬ ‫لضبط إدخال الصوت الرقمي‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫العربية‬

‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []5‬البيانات][‪]Cr‬‬

‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []2‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫‪ :64-00‬حجم طبيعي ‪100-0‬‬ ‫البيانات‏ ‬ ‫‪ :00‬رقمي‬ ‫البيانات ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪ :01‬تناظري‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]5‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]2‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪8080‬تشغيل وسائط التخزين الداخلي (‪)s n, a8 :Command‬‬

‫لتشغيل ملفات الوسائط المحفوظة على وحدة التخزين الداخلية‪ .‬وسائط التخزين‬ ‫‪7777‬رفض صورة الشعار (‪)s n, a3 :Command‬‬
‫ّ‬
‫المخزنة في وحدة التخزين الداخلي لجهاز‬ ‫الداخلي‪ :‬مقاطع الفيديو والصور‬ ‫لضبط صورة شعار التشغيل‪.‬‬
‫العرض بعد تصديرها عبر مش ّغل إدارة المحتويات‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫ *غير قابل للتطبيق‪ :‬محتويات القالب ومحتويات ‪ SuperSign‬ومحتويات‬
‫قائمة التشغيل‪.‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []3‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫اإلرسال‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []8‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬ ‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫البيانات ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]3‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[] []8‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪SoftAP7878‬‏(‪)s n, a4 :Command‬‬
‫‪8181‬ال توجد صورة إشارة (‪)s n, a9 :Command‬‬ ‫لضبط وضع ‪.SoftAP‬‬
‫لضبط ميزة صورة ال توجد إشارة‪.‬‬ ‫اإلرسال‬
‫اإلرسال‬ ‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []4‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []9‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬ ‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬
‫‪ :01‬تشغيل‬ ‫ ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]4‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]9‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪74‬‬

‫‪8585‬تطبيق على كل المدخالت (‪)n, 52 :Command‬‬ ‫‪8282‬مخرج الصوت (‪)s n, aa :Command‬‬

‫طبِّق وضع الفيديو والقيمة المنخفضة في اإلدخال الحالي على قيمة الفيديو‬ ‫لتعيين خرج الصوت إلى إيقاف‪/‬متغير‪/‬ثابت‪.‬‬
‫نفسه في جميع اإلدخاالت‪.‬‬
‫اإلرسال‬

‫العربية‬
‫اإلرسال‬ ‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]a‬‏[‪[] []a‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[] []2[]5‬البيانات][‪]Cr‬‬‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬ ‫‪ :00‬إيقاف التشغيل‬ ‫البيانات ‬
‫‪ :01‬تطبيق‬ ‫البيانات ‬ ‫‪ :01‬متغير‬ ‫ ‬
‫‪Acknowledgment‬‬ ‫‪ :02‬ثابت‬ ‫ ‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]5‬‏[‪[]2‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]a‬‏[‪[]a‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫ *ال تعمل األوامر األخرى لفترة معيّنة بعد التطبيق‪.‬‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬

‫‪8686‬جدولة تشغيل المؤقت (‪)f d :Command‬‬ ‫‪8383‬التحكم بتنشيط إدارة تشغيل العرض (‪)s n, 0b :Command‬‬
‫لضبط إعدادات تشغيل المؤقت‪.‬‬ ‫للتحكم بإعدادات التحكم بتنشيط إدارة تشغيل العرض‪.‬‬
‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪[] []2‬البيانات‪]Cr[]3‬‬
‫[‪[] []d][f‬م ِّ‬ ‫ُعرف الضبط][ ]‏[‪]0‬‏[‪[] []b‬البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []n][s‬م ِّ‬
‫البيانات‏‪1‬‬ ‫‪ :00‬ساعة‬ ‫البيانات ‬
‫‪ f1h .1‬إلى ‪( f7h‬قراءة البيانات)‬ ‫‪ :01‬ساعة‪+‬بيانات‬ ‫ ‬
‫‪ :F1‬لقراءة البيانات األولى لتشغيل المؤقت‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :F2‬لقراءة البيانات الثانية لتشغيل المؤقت‬ ‫ُعرف الضبط][ ][‪]OK/NG‬‏[‪]0‬‏[‪[]b‬البيانات][‪]x‬‬ ‫[‪[] []n‬م ِّ‬
‫‪ :F3‬لقراءة البيانات الثالثة لتشغيل المؤقت‬ ‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
‫‪ :F4‬لقراءة البيانات الرابعة لتشغيل المؤقت‬
‫‪ :F5‬لقراءة البيانات الخامسة لتشغيل المؤقت‬
‫‪ :F6‬لقراءة البيانات السادسة لتشغيل المؤقت‬
‫‪ :F7‬لقراءة البيانات السابعة لتشغيل المؤقت‬

‫‪ e1h .2‬إلى ‪( e7h‬لحذف فهرس واحد)‪،‬‬ ‫‪8484‬التحقق من عطل مروحة (‪)d w :Command‬‬
‫‪( e0h‬لحذف كافة الفهارس)‬ ‫تحقق من أعطال المروحة‪.‬‬
‫‪ :E0‬حذف كافة تشغيل المؤقت‬
‫اإلرسال‬
‫‪ :E1‬حذف تشغيل المؤقت األول‬
‫ُعرف الضبط][ ][البيانات][‪]Cr‬‬
‫[‪[] []w][d‬م ِّ‬
‫‪ :E2‬حذف تشغيل المؤقت الثاني‬
‫‪ :FF‬قراءة الحالة‬ ‫البيانات‏ ‬
‫‪ :E3‬حذف تشغيل المؤقت الثالث‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫‪ :E4‬حذف تشغيل المؤقت الرابع‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪]x[]2‬‬ ‫[‪[] []w‬م ِّ‬
‫‪ :E5‬حذف تشغيل المؤقت الخامس‬
‫البيانات‏ ‪ :00 1‬عطل المروحة‬
‫‪ :E6‬حذف تشغيل المؤقت السادس‬
‫‪ :01‬المروحة طبيعية‬ ‫ ‬
‫‪ :E7‬حذف تشغيل المؤقت السابع‬
‫البيانات‏ ‪ 0 :00 2‬أخطاء (المروحة طبيعية)‬
‫‪ :01‬خطأ واحد‬ ‫ ‬
‫‪ 2 :02‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫‪ 3 :03‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫‪ 4 :04‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫‪ 5 :05‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫‪ 6 :06‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫‪ 7 :07‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫‪ 8 :08‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫‪ 9 :09‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫‪ 0A: 10‬أخطاء‬ ‫ ‬
‫ *قد ال تكون هذه الميزة متوفرة في بعض الطرازات‪.‬‬
 ‫‪75‬‬

‫‪8787‬جدولة وقت إيقاف التشغيل (‪)f e :Command‬‬ ‫‪ 01h .3‬إلى ‪( 0ch‬إعدادات أيام تشغيل المؤقت)‬
‫لضبط إعدادات إيقاف المؤقت‪.‬‬ ‫‪ :02‬التكرار يوميًا‬
‫اإلرسال‬ ‫‪ :03‬التكرار من يوم االثنين حتى الجمعة‬
‫العربية‬

‫ُعرف الضبط][ ][البيانات‪[] []1‬البيانات‪[] []2‬البيانات‪]Cr[]3‬‬

‫[‪[] []e][f‬م ِّ‬ ‫‪ :04‬التكرار من يوم االثنين حتى السبت‬
‫البيانات‏‪1‬‬ ‫‪ :05‬التكرار من يوم السبت حتى األحد‬
‫‪ f1h .1‬إلى ‪( f7h‬قراءة البيانات)‬ ‫‪ :06‬التكرار يوم األحد‬
‫‪ :F1‬لقراءة البيانات األولى إليقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪ :07‬التكرار يوم االثنين‬
‫‪ :F2‬لقراءة البيانات الثانية إليقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪ :08‬التكرار يوم الثالثاء‬
‫‪ :F3‬لقراءة البيانات الثالثة إليقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪ :09‬التكرار يوم األربعاء‬
‫‪ :F4‬لقراءة البيانات الرابعة إليقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪ :0A‬التكرار يوم الخميس‬
‫‪ :F5‬لقراءة البيانات الخامسة إليقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪ :0B‬التكرار يوم الجمعة‬
‫‪ :F6‬لقراءة البيانات السادسة إليقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪ :0C‬التكرار يوم السبت‬
‫‪ :F7‬لقراءة البيانات السابعة إليقاف تشغيل المؤقت‬ ‫البيانات ‪ 2‬من ‪ 00‬إلى ‪ 23-00 :17‬ساعة‬
‫البيانات ‪ 59-00 :3B-00 3‬دقيقة‬
‫‪ e1h .2‬إلى ‪( e7h‬لحذف فهرس واحد)‪،‬‬
‫‪( e0h‬لحذف كافة الفهارس)‬ ‫ *لقراءة تشغيل المؤقت الذي قمت بضبطه أو حذفه‪ ،‬يجب ضبط [البيانات‪]2‬‬
‫‪ :E0‬حذف كافة إيقاف تشغيل المؤقت‬ ‫[البيانات‪ ]3‬على ‪.FFH‬‬
‫‪ :E1‬حذف إيقاف تشغيل المؤقت األول‬ ‫المثال ‪ff ff :1‬‏‪01 f1‬‏‪-fd‬لقراءة بيانات الفهرس األول في تشغيل المؤقت‪.‬‬
‫‪ :E2‬حذف إيقاف تشغيل المؤقت الثاني‬ ‫المثال ‪ff ff :2‬‏‪01 e1‬‏‪-fd‬لقراءة بيانات الفهرس األول في تشغيل المؤقت‪.‬‬
‫‪ :E3‬حذف إيقاف تشغيل المؤقت الثالث‬ ‫المثال ‪01 04 02 03 :3‬‏‪-fd‬لضبط تشغيل مؤقت على االثنين‪-‬السبت ‪‎02:03‬‏‪.‬‬
‫‪ :E4‬حذف إيقاف تشغيل المؤقت الرابع‬
‫‪ :E5‬حذف إيقاف تشغيل المؤقت الخامس‬ ‫ *تعمل هذه الميزة فقط عندما يتم ضبط الساعة‪( 1‬السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم) والساعة‬
‫‪ :E6‬حذف إيقاف تشغيل المؤقت السادس‬ ‫‪( 2‬الساعة‪/‬الدقيقة‪/‬الثانية)‪.‬‬
‫‪ :E7‬حذف إيقاف تشغيل المؤقت السابع‬ ‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪[]2‬البيانات‪]3‬‬ ‫[‪] []d‬‏‏[م ِّ‬
‫‪ 01h .3‬إلى ‪( 0ch‬إعدادات أيام إيقاف تشغيل المؤقت)‬ ‫[‪]x‬‬
‫‪ :02‬التكرار يوميًا‬
‫‪ :03‬التكرار من يوم االثنين حتى الجمعة‬
‫‪ :04‬التكرار من يوم االثنين حتى السبت‬
‫‪ :05‬التكرار من يوم السبت حتى األحد‬
‫‪ :06‬التكرار يوم األحد‬
‫‪ :07‬التكرار يوم االثنين‬
‫‪ :08‬التكرار يوم الثالثاء‬
‫‪ :09‬التكرار يوم األربعاء‬
‫‪ :0A‬التكرار يوم الخميس‬
‫‪ :0B‬التكرار يوم الجمعة‬
‫‪ :0C‬التكرار يوم السبت‬
‫البيانات ‪ 2‬من ‪ 00‬إلى ‪ 23-00 :17‬ساعة‬
‫البيانات ‪ 59-00 :3B-00 3‬دقيقة‬

‫ *لقراءة إيقاف تشغيل المؤقت الذي قمت بضبطه أو حذفه‪ ،‬يجب ضبط‬
‫[البيانات‪[]2‬البيانات‪ ]3‬على ‪.FFH‬‬
‫المثال ‪ff ff :1‬‏‪01 f1‬‏‪-fe‬لقراءة بيانات الفهرس األول في إيقاف تشغيل المؤقت‪.‬‬
‫المثال ‪ff ff :2‬‏‪01 e1‬‏‪-fe‬لقراءة بيانات الفهرس األول في إيقاف تشغيل المؤقت‪.‬‬
‫المثال ‪01 04 02 03 :3‬‏‪-fe‬لضبط إيقاف تشغيل مؤقت على االثنين‪-‬‬
‫السبت ‪‎02:03‬‏‪.‬‬

‫ *تعمل هذه الميزة فقط عندما يتم ضبط الساعة‪( 1‬السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم) والساعة‬
‫‪( 2‬الساعة‪/‬الدقيقة‪/‬الثانية)‪.‬‬
‫‪Acknowledgment‬‬
‫ُعرف الضبط][ ][‪[]OK/NG‬البيانات‪[]1‬البيانات‪[]2‬البيانات‪]3‬‬ ‫[‪] []e‬‏‏[م ِّ‬
‫[‪]x‬‬