1.
Expeditor (denumire, adresa, tara) SCRISOARE DE TRANSPORT INTERNATIONAL
Sender (name, address, country) INTERNATIONAL CONSIGNMENT
CMR no.
The carriage is subject notwithstanding any clause to the contrary, to the
Convention on the Contract for the International Carriage of goods by road (CMR)
2. Destinatar (denumire, adresa, tara) 16. Operator de transport (denumire, adresa, tara)
Consignee (name, address, country) Carrier (name, address, country)
3. Locul descarcarii (locul, tara) 17. Transportatori succesivi (nume, adresa, tara)
Place of delivery of the goods (place, country) Successive carriers (name, address, country)
4. Locul incarcarii (locul, tara, data) 18. Rezerve si observatii ale transportatorilor
Place and date taking over the goods Carriers reservations and observations
(place, country, date)
5. Document anexat
Document attached
6. Marci si 7. Nr. de colete 8. Mod de 9. Natura Marfii 10. Numar statistic 11. Greutate 12. Volum
numere Number of ambalare Nature of the Statistical number bruta, kg in m3
Marks and packages Method of goods Gross weight Cubaj in
numbers packing in kg m3
Classe Cifra Litera (ADR*)
Class Number Litter
13. Instructiunile expeditorului 19. Conventii speciale
Sender’s instructions Special agreements
14. Instructiuni de plata 20. Plata prin
Instruction as to payment for carriage To be paid by
15. Stabilit in data de 21. Suma de plata
Established in Cash on delivery
22. Semnatura si stampila furnizorului 23. Semnatura si stampila transportatorului 24. Semnatura si stampila destinatarului
Signature and stamp of the sender Signature and stamp of the carrier Signature and stamp of the consignee