Bogotá, agosto 19 de 2023

Señora
CECILIA ÁLVAREZ

Ref: Solicitud de rectificación artículo “Sigue la impunidad: cabos sueltos de los

sobornos de Aval y Odebrecht”.

En atención a su solicitud, nos permitimos rectificar la información errada publicada en el

artículo “Sigue la impunidad: los cabos sueltos de los sobornos de Aval y Odebrecht”,
publicado el 18 de agosto de 2023. Según los puntos de la solicitud, a continuación, está la
respuesta de La Silla Vacía:

1. Solicitud: "No es cierto que Cecilia Álvarez-Correa “firmó los otrosí del contrato” de
adición de la vía Ocaña-Gamarra.
Una verificación del documento que me achacan como firmado les hubiera permitido
darse cuenta de que la afirmación es mentirosa. También hubieran podido
preguntarme y les habría hecho caer en cuenta de la mentira y se habrían dado cuenta
que necesitaban un poco más de verificación de los datos que le entregó la fuente.
La afirmación es falsa porque no pasó el hecho, entre otras porque no era mi función
como ministra de transporte y mucho menos como ministra de comercio”.

Respuesta: Concedido. En la publicación se precisó que la Fiscalía afirma en su

imputación que Cecilia Álvarez “avaló” dos de los otrosí del contrato de adición Ocaña
- Gamarra, como afirmó la Fiscalía, no que ella los “firmó”.

2. Solicitud: “No es cierto que Cecilia Álvarez-Correa “tuvo injerencia directa en la

adición Ocaña-Gamarra”. Eso no corresponde a la realidad, ni a la imputación que
me hizo la Fiscalía, cosa que hubieran podido constatar con la propia audiencia, si es
que la obtuvieron dentro de un ejercicio de investigación periodística independiente y
objetiva”.

Respuesta: Concedido. Al corregir el primer punto, precisamos el sentido de la frase

y eliminamos la “injerencia directa”.

3. Solicitud: “No es cierto que yo haya llegado al Fondo Adaptación en el año 2010.
Esta afirmación sería irrelevante de no ser porque hay un interés de vincularme a
procesos administrativos y contractuales surtidos en ese fondo desde antes de yo
llegar y que continuaron después de que me retiré. Pero una verificación simple con
fuentes objetivas idóneas, por ejemplo, el mismo Fondo Adaptación, les habría
permitido conocer la verdad y evitar incurrir en la mentira”.

Respuesta: Concedido. En la publicación se precisó que su llegada al Fondo de

Adaptación fue en 2011, no en el 2010, como se afirmó erróneamente.
 4. Solicitud: “No hay bases para hacer la asociación que hacen de mi nombre con un
llamado “alto funcionario 3”, no hay información ni documentos que digan o sugieran
que el “alto funcionario3” que habría recibido sobornos de Odebrecht sea Cecilia
Álvarez-Correa, ni lo sugiere ni lo dice la orden de enjuiciamiento diferido de la
Securities Exchange Commision (SEC), ni el pronunciamieto del Departamento de
Justicia de los Estados Unidos.
Sobre este punto valga la pena decir que la cita de unas fuentes anónimas,
supuestamente “un funcionario y un abogado que conocen pordentro las
declaraciones de varios de los imputados” no remedia la mentira dicha, no refuerza la
asociación arbitraria y difamatoria de mi nombre al “alto funcionario 3”, ni es en sí
mimos un acto de investigación objetiva, dado que la fuente anónima, en lo que se
equivoque o mienta, es solo responsabilidad del medio y del periodista, precisamente
por su anonimato”.
Respuesta: Negado. La Silla no afirma que Álvarez sea la funcionaria 3. Las bases
para asociar a Álvarez al “funcionario 3”, el que según la justicia de EE.UU. recibió
sobornos del consorcio de Odebrecht y Aval son: fue funcionaria del gobierno Santos
entre 2011 y 2016, periodo de tiempo que encaja con el que afirma el documento de
Acción Penal Diferida contra Aval del Departamento de Justicia (entre o alrededor de
2010-2018), que, según la Fiscalía, avaló la adjudicación de la extensión, por lo que
está imputada de un delito, y que fue una alta funcionaria, como Ministra de Transporte
y de Comercio.

Aun así, el artículo es explícito en decir que no es la única alta funcionaria del gobierno
Santos que ha sido mencionada o investigada por el caso de corrupción.

Además, las fuentes off the record citadas, no hacen referencia alguna a Cecilia
Álvarez. Por el contrario, refieren que ese funcionario 3 sería alguien por encima de
ella en jerarquía dentro del gobierno de Juan Manuel Santos.

Los tres primeros puntos fueron corregidos inmediatamente en la publicación, en el mismo

lugar de la publicación original. Además, en ese momento se incluyó una nota del editor
exponiendo los errores, que no modifican ni el titular ni la sustancia de lo afirmado por el
artículo. Los errores no tuvieron un ánimo difamatorio, y se trató de un problema de atención
involuntario.

Siguiendo la política de transparencia y rectificación de La Silla Vacía, se publicó una noticia

el día 19 de agosto de 2023 en la sección En Vivo del portal anunciando la rectificación.
Ofrecemos disculpas a los lectores y a la Sra. Álvarez por los errores en la verificación de
estos datos y por no haberla contactado antes de la publicación.

Daniel Pacheco
Editor General
dpacheco@lasillavacia.com

Ana León
Periodista
aleon@lasillavacia.com