You are on page 1of 40
AQ, 1.— DICEMBRE 1971 —$ 220 AQUI ESTO PARA DECIA.LO QUE SE ME ANTOJA... 0, NO: Rend Cojon ‘ieral (E1 China) carta al que lee © Ahons que Weg la Navidad y ol 72 se wa dora primer, se mos ocurre pem sar en une de las frases mas lindas que x» leon on las paredes de Cordoba: “Li beriad a los presos politicos y gremiales”. Creemos que todas as tarjetas de fin de iio debieran desear “Feliz Libertad”. © Ad wi el niimero especial de “Hlortensia" al como lo sospechare tiene tmonos paginas que las amagedas. Adends muchas de esas pains son de avon, No tenemos perdox. Podrlamos intentar excusas de todo tipo, pero la verdad “esque estos “nimeros especiales” son una buen oportunidad para ganarie unos snangos. Graciosamente Se vienen las farripelas de fin de ano y esperamos un repunte en la Condo- “ba veraniega. Hoce unos dias un haso aparecié con unos shor: flareedos ex el Casino, Un amigo te pregunts que como lo hablan dejado entrar en hot-pant a I rala. “Vongo saliendo ~ dijo. < miss esférico en cordoba Al cierra de esta ediciin recihimos un cable urgen- te; un antiguo anu Enrique del Campo en reemplazo ‘mondi siempre y cuando el Dario Martell le de per miso, La foto que scompafia a estas lineas es de nuche Mujinez Lalca, 1.90-60-1.90, residents, on Infierno” (Cruz Grande} ‘quien ha declarado: "Me siento realizada con ef evento" ino AECTOR: MAS DE UNA VEZ TE HABRAS HURGADO LA NARIZ A CREENCIA DE QUE NO ERAS OBSERVA\ sHAMUSOU! fat, Dene waneR TeAtoo COM EL HOLLIN-DE LA MDISCREGION UII ANCESTRAL; ESO, QUERIDO LECTOR.SIGNIFICA LA TOS7A04. BNO DEES QUE LA ANGUSTIA TU Gi RTE a EL CAMINO CON QUE HECOMPONDRAS TU DETERIORADA SIGUE ESTA GUIA: * CONSEGUIR CARNE EN SEMANA DE VEDA ‘* HABER ASISTIDO A LA CENA CON LOS CORREDORES INTERNACIONALES * OIR LOS DISCOS QUE RESCATA DON TESTA EN “LA DISCOTECA OLVIDADA” * ASPIRAR (aunque sa improbable) QUE CORDOBA FUNCIO- NE COMO SUB-SEDE LA TESTADA fill POR EL. HURCO DE LOS ASCENSORES ‘+ MANEJAR UNA PICK-UP (Si es misjer) Gk QUE SER “JECUTIVO™ ES RJECUTAR MOROSOS * VISITAR “AKUSTIKO", UN INCREIBLE ROLICHE MUSICAL ER QUE “LOS NECOCIOS PULEROS” SON MAS CON SALA DE EXPOSICIONES. cTos ~ * SER AMIGO DEL PADRE GRENON HISTERICO Y DARLE A LA BOCINA i" erase chad AunGeataco DESEAR QUE TODO EI. MUNDO PASE LAS FIESTAS EN SU casa (Pesce politioos ff. gremisfes)— * HADERSE COLADO EN LA FINALISSINA BELGRANO RACING * DESCUBRIR EN “ESTADIO” UNA REVISTA INQUIETA S CON seetestiss cnt Cirtasiermsalanasioomo Ate aera . rics Necdeamncu ier Cereyciatl SABER HACER HUMOR RADIAL AL ESTILO DE RENE S. fk HECHO COLA PARA CANBIAR DOMICILIQ. V pgp See ee ae ee Bile Free JMEGUEN VISITAS Y CONVIDARLAS CON SANDIA Gk DEL PICNIC MANEJANDO EL CAMION EN « Resalvioronreoninse on ol Rincorcite’s para brindarantes de posir by Nochebwens co (de eno en a1 a3. viv-lO- m- AD een ae aa — Mir Caretta; no yamunsé lode ao passe. Do site y 00 vero. gee “Te acorti?.. Yo vol scam pal ei de Enero y t neni cet frita de 2% no yond fa fecade paso. Ct ayia! gritabo, Chavet. manta = Te bl eqivaceo de detergent “¥ yo pd no discorson’ s ialambrica Cernura le realé algo que evaba pal ‘aguelo. "Gracia don Batarare” me dij... — Balan = Sabai / = aat—az0r = VBste. Yentonces me progunts por ol Gaspapun tal Macher... "Carambs ! ~dile— tenes dos hermanitos de leche! Lamento no tent mt sypesitorio eget” vintcay C1 Social Yo miscverbo a le Navid con mien. Tiber todot meno Firs que fa ‘mambo ireversivenene nel aguin jonte of Toto Rvarol, un fte de nache- — 1N6, ebay fo the Rule, anche como excuss de curde. Mi primi (que Dif tonga én su sata proporcion. Elagielo Roque, chcando un partied fare farts; a cufade del tio Pedrin.—siérai vi echada pd tbs como sod ‘2 heladera.Y ethan fos meyiso any Jos. . Yee — ub te imploro Chavetén. .. Vé;apena si sobraon td stone dels wé qe ‘ia conpno! = + Malquetant gana easigeso! = + eto. EF agielo at segundo trot de! tacundeli masticaba trrin fo foca, les enco. Tien mane dlante qve verdulre sin ao. E) tho Pedrin hizo pen arbol ercano... = Tabanen lo fondo dela easel... = Na. Tébamo nel comedor; asi que usb el arbolito de Navid com lo fro esveyta eéerica... cuando partié del vereds denfrente deat de pa habia eyado tanto que le gente del barrie se abrzaba y se besa “La =sitahan- Las doce! Fell Nevidi"! ‘pobrecita, Io cule anieto de los orea yle deca f¢compleato. La Piruls energ éel aqui pred a! Fle porque el Toto Rivarola habia rapua sv ca. Yo ‘me fe arte aa Siva y le dio “tary Prismass lo que resyondibme con’ ‘eso wompudite. AM nomi las menoples se me lueron como buscando jaros....yme dei trtando. ‘oduesto, rciin oan es th y se sparc la patnya. ! Sintesin y sn moverse!_iFto 6 un ayanamiento...! ” lapido git vise ligoyen, v ls Pizga se brazb » un cabo prequntindble i Us bbiaaburao en EI Santo de la Espuc. Mi acuerdo que don Testa se man. dco de Aviat... aporindese Ws... \Neqrazon: tin vacides Pedimo cb mb. que te rebusaste algunas luca... fxn sn enderecera. Di ande lucarde! Site digo que fo lio del buurn 22 me revencron toda los cvete a nso st Rubén Torri “Adios peso plume deste sparring mamorede.. “No a un golpcito de amor?....” Enunadesy, 2 huct reverence cores scomo dijo don Clemente y ele gayevom ls dente fod la emocitn: ionzéa! ”y antique alguien me hacia “Sbnnti! ~ leona, G61 shel padre Gremin,..J *Y pb qué xg narrande fy que joe queys mae. "VE Mapazoncito demain: Empezaron las amecaladons i! — Alquien grité Son losAzule! y a! enpecd ls bombese SH acoencis de Amigo db Calle San Martin grit "Wasa condo 011 se enn te persiana al pita, Yo le deba con la gore ol quies roe cards veladora me s Novo aa ol sxciontos de Trsjoy Sax ‘Aun colege aue vendie mantele plistico, un buscapié le recorr la ila nro Bo y 0 nomds so puso avondé sorviyea plist y paiwelitos dl Lox cieguto dejoron de cantéy se reien ato loca. Yo me senté a ula rand fo gran farpeta co Foogo arificaro ponsinto quo vinta ao nu és iq febrile mide que rante en ls sombea te busca y te nomba. Chwarc, Gunde posi todo me ebracaran tri caniya yun lst. Ef gibt del neyo 4 mm go “Mad Chav, MONI W dud cw CigUlLO me ceTeaban Feraindec. Pom. ‘Dee gerd que te supure Chevetrdy; le verdé & que me sent fell di ' ematiculo 2 h eale! EI mayorsta no cobr6 un mango y cuando se aber dle: “EY seguro 3 hace cargo! ” HF prs Funes: le dicen asf porque dane acomode lo pita 90 crece mea in LOS CORI LE PUSIM HORTENSIA — Pégina 5 4 TN ad ee A far IN ‘CITROEN (HUEVe o USAC), ENTONCES + (@TABLADA naa ce concrsionario O! Frente al, fia al centro sea ya la izquierda ‘So1i’han roto lo zapato = E* de tanto experar pa’eambis domi = Ponele media siela, sino no vas 4 podé jugs el gran partido. —Ta bien, ahora te dedical a ly politica. . a vos a lo mas te ‘van a pon disguatero y en ei Sequndo tiempo — No negro, todito tenimos que {ugar at centro. — ¥ como se 1s van arregta con slonce? ~ Por? Si sigue el etado de sitio, to van a enaand por subvetivo, ‘anda bien, ., juega al centro ya ly ixquierda ‘Ya no solo es la radio bla toievi si6n, mis la inmensa mayoria de os. medios gréticos, los que ha bilan de fitbol en los avisos, pero ‘tin embargo hay quienes 10 3 deciden a bajar a la cancha, si ‘quer en le tribuna_y con mu: cho entusiasmo discutiendo so bre distintas alternativas previas sobro ol mateh, Hay quienes se preguntan si lo van a transmitir por television en directo y simultaneo; parecen de- ‘dios a verlo desce su casa, ©: tosdiseuten sobre si ser‘a conve. fiente trasmitirlo por radio. Al ‘menos en Cérdoba dicen las ma las lenguas que lo trasmitiré Sucal ‘que ya anda vendiendo el espacio por 5i se juege el ao que viene antes que comience el nacional Algunos sostienen casi conven: ‘cidos de que habré que jugarlo © la tercera, pues fos profesio rales de seguro se declararén en huelga, ya que la gran mayoris std agremiads, También se discute si el arbitro sera argentina ©. Ip traerin de afuere, pera evitar suspicacios. ‘Pareco que muchos aconsajan tra slo de Madrid y pore que no he: { problomas da joraequias, con- cederle el grado de teniente gene ral. Tenionte goneral dije? At ‘quien me acot6 hablando de este ‘auumto; Ya tenemos un teniente general, para que buscar otro? Bueno, bueno, le respondieron, parece que el teniente general de ‘acd esti dispuesto a entrar a le ‘cancna con pantalones cortos fen mangas de cami ‘Mangas de camisi? , so va a jugar ‘en verano? las preguntas llovion, alrededor de la mesa de café, ha biando de fatbol. Las dudos eran demasiodes; to cierto es que sa propuso hasta que lo comentara Nilo Neder Que marzo del 73, que junio del 72, que diciembre de... No hubo coineidencias en ta fe cha, ni en el arbitro, pues en tren, de buscar a un extranjero, habia hasta quien hablaba de Balbin, por su pinta de nipor ‘Tampoco se acordé el tamario de | pelota, ni los colores de tat ‘amisetas, ni el niéimero de juga ddores. Ahora si. Habia algo en lo ‘que todos estaban de acuerdo. ‘Acuerdo die. ..7, bueno, el due fo de ls pelota era un tal Cano, Cano... Cano... Cano. ., me suena, dijo alguien mientras ter- rminaba su café para salir muy pensativo, Solo aleanzo 2 Hlegar hasta la puerta, y lo metieron en tun patrullera. Corrimos a ver qua pasabo. Habie sido detenido por desacato. Entonces nuestro ami: ‘90.n05 dijo: Pensaba en vor alta ‘cuando llegue la puerta me die “Cano viene de cara..." y me Nevan a la primera. Mandenme ef abogido con pan dulce y sidra erasé antes que aumenten los cajones Nunca me puse 2 pensar que —¥ porqué no pediste duptiy ta de cal. Otro, en peor situa pa vez egora « jubilorme, do? cién econémica, debié emperor emo nuestro querido Director: — IPare Ia procesién que el san- el bastén y la dentadura postiza Faro ahora que mi cabeza pla- tito quiere mié!_me respondio para adquirir tres curitas y un Hirota de canas —diria don Anto- levantando el indice dela mano frasco de corega que al final, ya fa Testare—Ilama a la realidad, derecha, nara agregar que 0 € sin dentadura, utiliz6 para pegar: ‘ecidido barajr seriamente la tabo en condiciones de endarhe- sel peluquin. Dilided de pacar a la file de ciend tramites Et dia que don Manriquess ju- ide pase, cerladay porer. «Pobrehombve, oensé, mientras bile como funcionari, me dea {pdb desde tiempo inmemorial. Cara e Vidé me contaba que an- Cara e Molde paboct Disblito, las Digamos que ya me jubilé por daba achacado y que losmédicos cosas van a cambis. In ley cinco cil y pico quebene- je habia dicho que tenia Neferti 2 lies, por asf decrlo, a lox Habla: tis, y él ae puso chocho y ent: — Seguro, varén.. . Porque so vi ‘de Macanas, Delirantes y siasrado, diciendo que era una dé cuenta que los remedio bara- fenfermedad exclusiva de 10s fa: to no los recet el Jaime Press, ni Ifertecto, vorén. Me voy @ 1a raones, la gorda que le cura el empacho Pn Sen Martin, iunto ‘Me dijo que se sentia viejo, 2 mi neta, ni los mésico de a que éstaba haciondo un curso ace’ dé policia dn del Inca Hoguso, Creador lerado de arpa y habia encargado _Puede que el hombre tenga ra- Soneto Americano, autotitu- yna mortaja con solapas y dos ta 26n, porque me confexb que abri- tos. seri interciones de pedir ta ‘Aime encuentro con mivie- Pobre hombre, fub mi fntimo _jubilecién corra jubilado, porque tmigo Cara e Vidé, uno que vii temento, svvendo que coro era dtsde que se jubil6, ha trabajado Perera cara y haciendo la tan alee y po tnia amigos, MS gue canlauer goberrader or cualquier cosa. Para tendria que hecerse ot pobre. tiene berretines de hablar [gr “manijas pare adentro, owe Me amargO tanto que deca Nenana one volver eaminande «mt ogra *Pobre vieio, pensé 8 mane ro. erica: Age ae oe {Uno de mis amigos jubilados, ‘quen los qusanos con la servile. U8 eS mascargoso que mosca de tecensor in espejo, Lo saludo ‘as puesta,ni aun asi podie estar inodoro, dijo que me acompare tomo corresponde, y ya‘me em- en par. ria. j Pes winfar con ais pesares. Ta tarde se yenta absjo sinre- Cuando pasamor por la esq Hoy fui a paps los impuesto..._ radio. ina de General Paz y Humberto ‘Quebiabon que me dieron! TY tublando de remedios, en Primmo, observé que salucabe a = Lo que pasa —me aventuré a mii condicién de imaginario jubi- __Y*"195 gordss do minishort, Iado,.s¢ me cayeron las medias. ee a gunté de quienes ae tratabe Leen ME 22, Dias patados uno de ellos pi me explicd: [Barone me habia tiau lo celudo- did un crédito af Banco Social — Son unas colegas amigas, bono {el nuevo) pare comprar una tir) ficarias de a 12.331... Coupes. 6 TARYETAS DE UNICEF We =e HOMENAIE AL RESTO DE Log EQUIFOS DE CORDOBA- regalos - decoracion “rie chanchos, sefior, ¥ no hijos" (Consejo de un podiatra a mi madre) MIGUEL BRAVO Madre venta preparada ta rope del hilo aue ibe # nocer (conti 3 do hilo, bata do franola, bata do lana tofids, faja de franela, fa de bombasi, pafial de algodén, mantilla de bombest mantilla de franela, esearpines, ombliquero de hilo, etc.), edemés de haber com prado luna balanza pesa-betés, una cina, una pesonera comin ¥ ‘une pezonera biaspirawiz, un saca leche a presion y un sace tece 2 suceidn por las dudas le saltera wagin, una incubadora por las ‘dudas le saliera chiquito y un frasco grande por las dudas le salio, ‘Aparte madre habia seguido los cursos do planificacion dei Instituto, pero como s@ vido de ta mayor parte de to que le dile- ‘0n, resolvib conaultar un tratado de Don Mariano Etchogarey quo ‘irvié a eu madre que tuvo 14 hijos (tres de ollas muertos en une avalancha que hubo en la mesa) (por lo que se comprueba que su madre mucho tiempo no perdio leyendo el susodicho tratado). Y su madre los haba criado @ todos, con sus métodos vicjos y antici fuvianee, dado que et podre al poco tiempo aflojé y cruzd at Huor 10 de lot Olivos, asustado —posiblemente— de los macanazos que s@ habia mandado, Y trat6 de conseguir que no se doblaran y tue- ran derechos, Pero uno de ellos se habia doblado y Ilegé a Rector Yel otro 6e quebrd y fue gobernador. ¥ asi ella la habian eriado, Por lo que madre ten/a gan confianza que 20 primer hijo saldria bien, aunque a voces, tenia dudas especialmente cuando mi raba Ia cara do su mario. Ella persaba seguir al pie de la letra la forma de eriar hijos de su madre y de don Etchogaray. Y tenia preparado el aceite de al mendras y la yeria de huevo con 10s que le haria el primer batio y que 6 OCIOGONO en av. colén 475 paris - roma PanTaconl 59 rue maint andre des - ance tratarfa de sequir paso a paso las otras indicaciones. Por supuesto, ‘que sus amigas de la canasta no estaban de acuerdo. “Tampoco estaban de acuerdo con los cltimas métados mo- ‘dornos. ¥ ai les ibe. Lo eriaris @ compo como a las gallines desu madre. YY cuando alguna de eltas fe proquntara: “ZY cémo anda tu hijo, cone bien? “Ella dirfa: "Si, por supuesto. Hoy se ha comida ‘es’ moseas, le ha robade la comida al Gran Danes y creo que se ha mandado a buche ure piedra de regular tamafio”. ¥ entonces Y soguramente quedari fijado en alguna etapa”. Y olla te contestaria: “Por supuesto. Todas tas ewprs = le fijardn. ¥ pro curaré que tenga un Complejo do Edipo monstruo pare que, ovan: do wa grande, no me de la patads"’ “Eres uns ego/sta" —resporr deria la otra, soguramente. “No, Realista, nada més. Y no me preo- ‘cuparé en absoluto que s¢ meta fos dedos en la narfz, ni haga boli- 1, ni se coma las uas y hago fo que quiera mientras yo no resual- \a lo contrario”. ¥ ta otra no se quedbr(a satisfecta y comentarfa: “A mi el Dr. que me atiende me ha explicado todos los traumas ‘que una mala crianza puede producir en el nif. ¥ entoncas con testaria: “Si, Una mala crianza puede der todo exo. Pero una bue ra también". Y entoncos su amiga y 1a otra y la otra y Todas as do. ‘nds, la mirarfan como quien mira un verdadero monatruo, cosa sontaria pertoctamonto bion. “Mujeres como vos no tendrian que tener hijos —le dirfan— Por empezar no tomas en consideracién los perfiles de conducta. No entiendes nada do morfoginesis del desarrollo y nunca com prenderds las diferencias entre un nifio viscerot6rico, somnatotoni 60 corsbroténico". "NO — contestar { Nacié ss hijo y al tiempo comenzd a aplicar el método de criafza de su madre. = breparaste el coralito? — pregunté a su marido Si, Esti listo. Y, entonars, lo llevd detrss de la casa, Lo metié en el corral de 10s chanchos, le hechd agua para que hubiera un poco de barra ¥ unas cuantas zanahorias para comer. ¥ su hijo, al momenta, yo stabe tirdndole de le cola a uno de ellos que querfa comerle une zanahoria, Y gritaba fel. “PRIMERA LECCION. De grande no seré un chencho y 20: bed distinguir quienes lo son”. — pensé la madre. 0! Mare UTE cea emepari con it I ncroodor me Retdrica_ familiar on estas fiestas mediante frases tan ort Ginales como: "Buen fi- nal y mejor comienzo”. Gristiano: Admirador de ‘Criet Galileo: Pollo joven. que se preparaba en Paiesti- a para estas fiestas, |< Morodes: Horenciamaldi- ‘a. Infanticida. Mania Persecutoria con los re- ‘ién nacidos Medianoche: Fracaso de Tos buenos modales ‘mantenides durante to- do ol ato. Nasarone: Funcionario de la NASA Navideno: Pedigueno de Navidad | Nochbuone: Unica oport ied ama eestor 20 en ol che awe: tnoistonte lo pic Pan’ Dule: Lo traen cl braze los cheos que scan et 25 de dciom bre. 2 \/ Peladilla: Mujer que usa peluca. Posobre: Pox que so ali menta de pala. Una tri bu del Mar Rojo lo co- me pora celebrar estas festividades. }¥ Pino: Arbol, natural © ar- luflelal, poro que en es- ta época de frutas tan ofisticadas como, por ‘ejemplo, una afeitadora eléctrica. x Pectoanias Arte de pope Sidra: Arma provista de lin corcho a presién co- imo proyectil que usan lac madres para estimu- lar a los futuros yornos indectsos, Turrsn: Especie de “mi gual: por ost poca lanzan al merea- 40 loa dentistas. EL REFRAN: indtil_ como ‘acomodador de cino on “De acuerdo con estainticas locales, en vorano llega Keope un coche por mnuio 7 el horario del rudo es desde la moder noche hasta el amandcer."-".” Rescatamas lo antedizno de KEOPG 22°22 2st onins sovit de Buono Ares Obra, ve Tn," materia de estditoas apd Ke tones gun dale of 92 TREMCe swe st “on verano corer iviaro™ ok verano Keops babe y Se Eudirse grossiaimo. 1 peblicacén recuorda al Arquiteclo Sobrado, ‘el culpable “sice— de revolucioar of ruido medite ‘rane ie on el piramidon comprometio su talento, mas. 30 altcparantes. 72.000 metroa de able, um ciculto corde de {ele y un pilin de cosas més. Hoy la fiesta en Keope o table. El verano se descolgo robusto de sol, Inquiet: f tn Garatas Paz a todo fag (con tn par de aguaceros ss) Y cuando la nai 20 smontona entre veleres y- pinos trasmocho- ores, las luces de la pirémide ya eatin déndcle la buena nue va'al varin que liege’ esa ciudad increbble de Vila Carlos Paz: En estos dies tienen un manton de festejos con Industrie: lee: Profestonales y famine o viein como el wile napa Ken Wwie

You might also like