f Latarquitecturarroménica (2, abadio de Cluny en 1043 (seaun 134, Rutas modiovales de poregrinaje Santiago de Compostela ‘Introduccion mirerables costios, jlesios y monaste: promanicos se destacan adn hoy en el sj europe, Desde el sur deltas hasta ndinaa,dosde Espana hasta Polonia iramosesics iostmonios do una Spo: ave pece ao disturbiosy ls dvisones ee acon sr dudae, una soda Un etre erecterstica més notoria do los vd carolnges y fomancos es su combing Bindereanio mac con una fuerte diac wera Asi, puvs, por primera vez en etona de la prquitectura, la torre se risen uf elemant formal de prime: fgortanca’ Resta sightinstive que 1 haya soguido teniendo vigencia, tue ada en epocas mis racentos por, rents, cenerelasa sighfizados xe eas Tondamentales, ib arautectura romans se emplearon redondas, cuadradas y ociogonales refora’ las murals de las ctudados, 3 pert, por lo eam. estaban fan spor terres. quojunto con fe puerta janentedicha, consotulan una unidad a, Come aceusve' una zona cual: te ierente. estos ingresos adqu nn sgrieado simbolica As, “la puer fo torres se concirio en sina rapecie de fograma due donotaba un Sacrum Pala gece dl gabuerno y lugar de dor oo ls sabudia civina del Estado." faenadas con torres de las iglesias me jesdeben rekcranarse can este ima fac unifca ls sighticados exstenciales ypotercion y de aspirecion trasconden. De lorma arquitectorica caractorza na" Saerum Pall "peAty ei mayor en el centro y torres mas pers en los cuatro angulos, que ext turentssimbolzaba a ideadelesntro y uttos carsales chrectamente der wa fcastrum romani”. Las earactors biscasdelasiglesiosprerromamicasy eas se pusteron de manifesto cua fa achad gon torres ¥ 9) pentyrigian po 0 en forma recuelda) 46 comb Junio bases longitusinal? akenzer este “osutado los arquitec: fomieron resolver arduos problomas de jmsion forma los Semplos mas os lstoeresestan unidassuporticil une baciica convencsonal ean co mientras que la xfesia romania fa presenta una verdadera integra _ Bigs Se Pen ea n125. Monastera de St. Gai (Sea) Planta 1. Jlesia: a) Sala de escribir on ts plonta ge, bihateca on el nivel superar: ) 58 fenaiia ent planta bata, guardarropa de tostnteras Margicas an ei ive supenar: ¢) habitacionss para hormangs de la order (Que wstuvwran de paso, d) residence cet fector de a Excuni Externa:¢) retort {ei guardian, 1) Salado racepoisn para huss pedes importantes y para la EScucla enter. fa. 9 sala de recepeiin para todos las (iotantes de! manaston, 1) sale ce rece idm para fe Casa eal Pereigrna. of Hospi Vlosedifoos admmstratas: i esriany Uf acministrador dete Casa det Poregrino ‘ye Maspiis focutoro does monyes ky) Torre te San Mig) torre de-San Gabriel, 2 Sacnstia 3 Dormitorio de orjas 0” e! nivel superior: caldera auxitaron la planta bois 4 Banos oe los monies. Lavatores 100 08 monies. 6. Refectora de ks monies fon la planta born: quirdorropas en al rive! ‘super 7 Bodega de vino y cerveza do Ismonves en ta pants ba: desponso ene hve! superior 6. Covina de 08 monte. 9 Panadoriny corvecera de as menyes. 10. (Cocina panaderia_y verveveria para tos husspedesimportantes. 11. Casa para pedes importantes. 12. Escuals externa. 112. Cxsa de! shad 14, Cocina, despensa y ho del abad, 1, Casa para sangras. 18 Casa del medica. T7, Nowoiado ¥ Hosta 18 Covina y bato del noveiado. 20. Casa del ardinero. 2). Galinera. 22. Jaulas de Bolles yganevs 23. Cercado para gansos. 24: Granvra. 25 Taller pera artasanos. 26 ‘Anexo @ tas talores pare artesancs. 27. Molinos. 28 Marteras. 28: Horna para la cal, 30. Toneleria, ebanistera ygranero ce ‘seraoles por oo 1. Casa dol Pore rine v Hospice ina, panacea Senveceria pra peregrines. 98. Estabio pare ‘cabgllos y bueyes, ojamiento del estab 0. 34. Alojamianta para el séquito de perador (lg Gentifeecon 0.25 segura 3 Corral para las ove p siourionts bara l pastor. 36, Corral pa" las cabras diowmmonto pare ef cabrera. 37. Estab Dara es vacae yaosarniento ara a vague. (fo. G8. Alojamiento para sirventes an is ‘bropuedaaes extarnas para sirvientes bor Tenocientas 2! séquio dol omperador 39 Pociga y aloiamienta oe porguerzo. 40, ‘Establo de yoguas prefiadae y de pots y ‘ahjamenta del eurdador W Claustro. % “larain de hiorbas mearenales, ¥. Comore oy huerto. 2 lard de las bier ‘medicinaiesiin de los diversos lementos. Esto se lo (0 mediante un proceso de subshision Ge las volimenes principales, que parecen to dos compuestes por les mismos elementos farstiutivas Una de as propiedages bast tse la arquiteeturarornaniea es, pues, a ‘Flculaeon ritmca de espacie que elect amis estrecnamente a inteiordad on faldels losiapaleocristiana conlasaimon Sones y los movimontos de! hombre” La inoduecion de torres. de naves centrales (Beesvamente largas y angostas y de la friculgcion ritmica puedo itarpretarse fomo expresion de a aspracion humana Ura parteipacion mas artiva.E genoral a igiia romanica se caracterica por arta fedndancia qua acentia los sqniicados {cretados por los wiomontos individuals. Ios formas aspaciaimente activas clos foicios romsnicos anarantemento estan nconraticen con i ase de este ak macias y cerradas. Es posible inter esta earactorislica como expresion la necesidad de seguridad y proteccion, 95, de una bese due haga posibie jon humana inspira por Dios. AS, la romania eA mismo temp fortal. puerta del cielo, y los dos principales ediicios de la época, la iglesia y eb ies tan ntimamento vineviades. Am proceden del"pelatium’ romano y re 2" o elogio de Marcil al palacio de isgie y asentamiento a caida de impero Romano, y articlor despucs de ln expansion ie siglo ‘ills culture uraana sutra 53 de degradaein. Hasta oslo [Bsmonastono® fueron controscuura jacondmcosy, al gual qu los castilos ran liga’ 8a Tormacion de cs aeentamentes. Por jemnio. una ia cree on Iorno del monster iui (aho 790) habitada on pare por srtesaros con us far Gaogticamonte, los menastercsaran relavamenteaslodas, pero como ban en ls mame valores funds ‘ron el mismo moda de vida, for una ree de lugares. analogos. En anos los carsetaras Ind duals frenos importantes que i semojans fundemental,» esorde la dvissn pt Ga) de a cardia de vordaderos sistemas de comurieneton, purge hablarse de Une Europe unicede: Con i diusién da cua Ge ag renquasy la apart Ge teres Ssntos.slgunos sites sdquineron parti ismporianci como meta do oro, jondequira ue fuese al peregrina tens la imprasin go cleancat una maa y, ams mmo temp de encarivarse “en ca" Una dele principales metas de peregriaje fra Srtiago de Compost, eantusrio las eiquas de Santiago, pation do Fp fa. Dutente a aglo Xi, ov eamines Gus Eanducin desde rane a Santiago secon ern on grand y ry recat Vande comuncacon, Lozcamosde per: ‘rnacin Iigebon varios conras eles fon mportantesyfuveron por ell, gran impertneis outa Eran exoresion de Lina paca mareada por lato, oun epee nla quo lesa de a Europa una base tural comin. En Términos de. espacio ustancin el stera Ge santurios feels "Vibes" las manostacionesy la ristora de la crashendody dabe al hombre una oa sogurind paologica en un mundo dificil y petigroso. i“ los manabteros eran asentamientos co fentrades, con Tunevones tanto eograde> amo femporoles. ine Wea cara de ales Sseniomiontosnosladselpiano el ano £520, sproximadamente quo. concert ena ibotece del monastera de St Gal En lugar dala sencilainterioried de los mmonatteros prmtives, engontramos aqut Unaergenzact dilerencinds, en euyooen- trovsta!“claustrum” dels monje. Are ‘edor dol clnustoso encuentran glenn, dormiorio-elretecorioyel amactn, Ca laiesia ee una pastes longudinal euya ee prncspal representa un contact ideal con Er'munda. Bas torres indices que an queen la entrada iglesia y il vez uno torre eundreda sobre el ructro neentaan lap. El espace centraizado del Gaustro, Sue const e centro del compigo ma: Rastice, ha ido ntroduoido para marcor Ung introndod mas expla, Como lugar Se mecitaoén.-coneretaba el culiva del spirit en que se besaba & mundo medi {al De este nociooemana un orden que Felejenioseaiosyen los campos cult Nados que rodean el monasier. Cuando Evaoanvitantesal“caustrum® los mon Jesles avaban os pes contando’ “Manda {Gm nom do wots it digas invice = Eroeden de os monustenog medvales luna inveneion beneictina, y demuestra ‘Gbmo los valores eristangs shaban con. verlido en la bese do una sgrificativa ox Tencia coloctiva en este mundo. uranto la Edad Mecia so Torm® ast un "oaisaje Sagrado” que concretabs a accion ddo lg erstianaad en ol espacio yen el tem. po. Es evidente que osta nuova magen no rovedia de una abstraccion de propieds Soy caractores naturales, coma hablo oot Frid en Egipte, en Grecia yen Rama, sino {que exprosaba lo uiusion de significadoe de un nuevo tipo espistusl Sin embargo, rho debe olvidarse que al nuevo sistema de Signifeados habia absorado @ muchos de Tos antiguos simboles. El edificio Hemos dicho ya que ls propiedades funda mantaales dela arqunecture romania pro eden de la combinacion de las bastions Paleoeristionas con lot mativos def aspira Biénalciloy dela protecon diving, opre Sentodas por la torre La ictacign de este Drocedimiento es ya evidente en la primera Iglesia de San Martin en Tours (ano 470}, "Lacomposteon de San Martin no ara her: zontal, aulocontenida ¢ introvertida como ia cldsica, sino que astaba compuesta por Formas aseendentes que so onrecruzaban Lasdos torres avalos revetan el nuevo dina ‘mismo".? Aun antos, on la eatodral do Tre ors (2no 380), se hablan eominedo el “pontygiron” yla bases, quza para simbo- ear ol rol deresidenciaimporialque devem ‘enaba is ced. Tambien is gleso plat fha do San Lorenzo, en Milan [ano 370), 0r8:contemporsnea de aquela, tania un espacio central de doble envolvente, fam fueado por evatro torres. En ts esis Imperiales dela 8poca carolingia siquen des arrolandese los temas basicos. L3 iglesia {elimportante manastono de St. Aiquiero Centula (construida desoues del ao 790) fra una basilea con colurinas pravstas de brucero, en la que un olaborado cuerpo beeidenisl pracecia a la nave central. El trucero yof cuerpo occidental (Westwerk) fstaban coronados por elevadas torres que Femataban en agudss egvies, lanqueaban 2 estas torres unas torejes crulares que. conte esas yards ia fe {radas al “atrium estaban coronadas por torres cusdradas. Oe este mado, elorgens- mma longitudinal estaba intorpenetrad por Rasteahes etntfodvedo por i Sees Soiiene eee ire Ecomeene 2 Same te arse Cate 1888 eee Seite ae146. Tours Primers ialesia do Son Martin Roconsteuceron hpotstion fsegin Conant) 147, St, Riguier. Monasterio ueve elementos vericalas: La misma sols ‘i6n se repite, aunque con variacones, on ibs grandes iiewas alemanas de fos sigs Sigulontes. San Miguel, on Mideshormn [ano 100", y las catedrales de Magunesa, Speyer yy Worms, En Tournal se conserva aun un {grupo partielarmenteimponente de tras fano 1110 y siguientes) Simultaneamente con la introducer ds las torre se procediéalaiferenciaeion Via Intogracion Gola planta. Una adicion carec: terctieaalabasilea racicionales.el cuerpo ‘ceidental ya mencionada. aye consiste en Unespaci eievado que precéde a laialesia propamentesicha, F cuerpo eeeldental orvia como “eapela mporiis", desde Ia ‘que 1 emperador podla partcinar en el fervicie. Tambien ef lamaba "solar ‘yen algunos ediiens et slon imperial esta ba colocade frente a una “ventana para ol Sol, circular. El cuerpo occidental puede interpretarse com na sirmacion dea tondad imperial sobre a iglesia.” Con Tun tn analoga se trod al rigma tempo, fn algunas iglesias. un aside occidental [os'dobies extremas que de ello resultan pueden intororetarse como la concrecién Gel "reqnum y 8 "sacerdotiie’, lox dos lrmtes entre os quo se desarraliacl recom 0-0 9 redencion. Su planta biawel ¢s Feletnvamente ostatien y autosuficiente. Foclama a compasiciin contrslizada usade lradicionalmente en los edificios impana les. Elcuerpo occidental yelabside ozadion fal desapareceran mas adelante. pero is terres iatorales quedaron, al igual que {galeria del core, que oriinalmente circu aba por tres lados el cuerpo aecidental principal Bia ipa caracteristico de planta se en fuentes en ios grandes santuarios de acre ‘rina. Tambien en este caso San Martin, En Tours, tue un modelo importante. En ol aha 918 se consagro la nueva iglesia, que presentaba un elemento nuevo. undeaimb Imtor que rodeata 6 santuario del sbsde Pequenos absites radiates sobresaian en los muros exteriores, Formando una cont ‘nuaeion deles nsves iterates el deambul Torio representa un paso decisiva hacia Ia integracion espacial delediiio. Realza esta Intoncion general a asicion de navesiatera i tambvan alos cruceros, en wirtud deo ‘ual tod la planta parece estar consbtuida or unidades esnaciales semejantos Erdeserroli de ta pianta romanica calming ‘con fa torcera iglesia Ge! gran manasterio de Cluny, en la Borgona mendional (ana 148. Milin, San Lorenco, Raconstruccién fa basiles roménica 149, Hidesheim. San Miguel, Recons triveion 1088}, En Cluny so acontéan enérgicamen: te los motives basicos del recorrido To seta: se amplié [a parte onental mediante {aintroduccion de un segundo cruceroy se Ja corané con cuatro torres. "Estas formas ascendentes se concentraron en la parte ‘del ecfica dedicada a a oracion. La nave ‘ental yelnartex. usados pars as proces hos, formaban una linea norizontal en fuer {econtraste con Ia camposiion * Toda la Dlarimeiria-eo basabs on un sistoma rigida- frente armonica, En general as giesas romdnicas maduras manfiestan una craciente aspracion 9 une {Yerdadera integracion formal. on especial tuna integracion de la centralzacion ia longitudinaicad, hecho que se pone en ev doncia cuando sas compara.con la simple fadiion utiieage todavia en San Benigno, fen Din aro 1007), Este desarrollo retlojs tin paulatino eambiaen la eoncepoion dela Divindag. Dios se vuelve "mas carean”y. fen consecuaia,codeblitala division si bela entre la nave y el presbitero, Articulacion Con ia introduecion de as torres y a dite renciacian dela planta, ia uniforme basis paloveristiana se transforma en un arganis Mnomodular artcuiado. El procosa se mani festa ena progresiva subdivision y artic ‘Gn pldstien de los muros interores yaxte Flores, ¥ puede sequirse paso a paso. Ye urante la epoca carding is contnuided Se la eolummatas mteriores se ntecrumpe fon la iniroduccion de plastras, tecnica ‘designata, por lo comin. can le exaresion flemana “Stutzenvwechss, os deet, alr Faneia de anova (san Salvador. Werden, ‘ano 809). La artoulaeinritmica asi toura ‘da. marea un primer paso hacia! sistema ‘medieval de grujas. Por a mismo tempo A2parecon los primerosintentos de aticua Sion exterior mediante lasts varcos pen Stes San Viconto en Paro, Milan, ato) Este ultima moto der prabablement® defo arcada tuna del “pslatism” roma ni, que servia como simbolo celestial” En fa basliea paleocristans la arcada corres, ondia al inten. Al aplcarsela al exterior Eehace evidente a luneion msionera ce i igienia medieval ya orden quota reprosan. {Sba. Es por o tanto natural quel erecion teimporiana dls iglesia vaya acompans eden debitamento del primitive corde150. Tours. San Martin. Reconstruccién do abso 161. Dijin. San Benigno. Reconstruccién {somin Conant) ler macize dela Casa de Dios. Este proceso. |10) Er algunos casos ulminé con las esirueturas da esquelato xe fant fo aaa dela arquilectura gates TRADI on vores El dosarratto fue lonto y gradual. Muros geaan gules prt extoriores continyosy macizaeaun son ew. a8 Gentes en et diseno orginal dela catedral '4o Magunca (ano878},yelinterior de San IMiguel-en Hilgeshom ana 1007), sebesa ferdav'a on la atarnanca de los apoyo. Sn ‘embargo, en fa segunda glesia de Cluny se fig el importante paso ae subdvidr os Imures superiores dela nave mediante plas. tas, peobablemente en telecon con a Woduoeién dela boveds decandn longtud pal {hacia ean 1000) Las platras des ‘eansaben sobre ménsulasv sostentanareos Wansversaies. EI siguiente pasa cansisto, ‘naturalmante, on hacer descend op pla as hasta ol suelo. Para que esto resuitara ‘Rosle ca reamplazaron las columns rat Slonales con glares cuadradas y las pias tras fueron corveriidas on fustes creul ree, Esta solucion ee enouersraen Speyer y ‘ola adopto en Iss grandes iglesias de ere {grinajeenel siglo XI. Con laintroduecion de Ie boveda de arita so dosarrollo un sistome de dobie eruia en el que los pares estan Telorzados altornadamante para sostoner ft peso dela hoveda, en Tanto que los ple Fg ntermedios pasona formar parte deun mura secundano de relleno [Spever. des puts dol ano’ 1080), #1 resultado olrsco {lerta samejanza con el sistema de baldagur fo de a arquitectura bizantine y sanalo ol paso decisiva hacia una real dasmeteraiza ion del muro. Ereistoma de cruliatransformole estructu- Faen un esqueleto vfuenaturamente acom- ppanado par una progresia articulacién de EE'superficie mural intermedia. En la glee Sins de corte baslical a ntrodujo un terear iso entre Ia arcada principal y el cleresto- fe llamado tnferio Uumieges. ano 10: Esienuovorasge se relations evidentemen- te con las merisulas y con fos motives de ‘arcas ponsiles en ol exterior, sive tam Ben para acentuar el ritmo horizontal del faifeo. A voeus go desarrala hasta cons- {ituir une real galeria (Caen, St. Etienne, 1068)" Eins grandos iglesias de poregn naje $0 recurri6 a una partion en dos pa hos eon una galeria espaciosa sore 105 {os principals y sn ciestoro. Esta sol tion subraya ol movimiento cwrcundante continuo de fambulatorie, En generale articulacién del muro deter ming una’ dferonciaeén de los miembros156. Caen St Etienne. Viet de taparedien leave central 157. Chny. Secoiin longitudinal de fa se ‘Bunda mlesa, on parto pater 158, Médena. Catedral Abside arquitecténieos. As, los ercos latrales y {ransversales del mnterior estaban sostent 1608 por apovos independientesv. en conse Cuenca, es pares cuadrangulares fendi ron 9 convertrse en un hez compussto de blomontos vertieles, De aste mada se con firma a intencion besica de transformer la astructura sn esquelato, Se han mencione {do pasiblos antecedentos en certas true {ras da maders,"' pero resulta claro que l Significado dela articulacon medieval tas Clonde del aspecto puramente tenico, En flsontido de que fa arquitoctura rom@nioa Fopresenta un desarrollo de ia artieuiacion {els muros y dei@ areulacson rtmioa do laarquitectura romana, ltermino'"roméne (.o" es perfeciamente adecuado. Laciteren a fundamental conslste en la iminacion fe Joe elfscos miembros antropemortos. En la arquitectura romanica la accion, tor dole arqutectura romans, seh conver oun un ato dete. Speyer (Espira) Lecatedralde Speyer ha conservaoen gran parte su cardcter orginal y consttuye un buen ejemplo de a acuitectura del perio germanica.Inicioga en el ano 1028 por Eonradg ire! Salo. fue consagrada ene ano 1081, (a igledia era snexa a! palacio imperial. La importancie del edfico queda demestrada por sus extranrdinarias dimen Sones: su langtud ve 132 metros supe Fabaala vieja iglesia de San Pera, en Homa, Entre 1080 y 1106 2 termine la boweda dela nave central, En 1689 la ilasia tue {grevemente dafade por las tropas france: Sas yontra 177 Ty 1778 ela reconstruy Perclaimente. De nuevo daradaen etcurse 4s las guerrae napoleonicas, Ia ilasia fue Teabierta al cuto‘en 1822 y entre 1854 y 1861 elarquttecto Heinrich HUbsch rasta ‘fa forma orginal del cuerpo oscdenta {a anta te baga en el esauema do dos polos desarralado durante la epoca carole ‘ga. El majestuoso cuerpo occigental ath ‘Seronado por une gran torre octogonal far ‘queada por das alas torres cuacrangula fas que contionen lat etcaloras. La parte ‘rental presenta una distabicion ansloga, ‘erecentada poriaintroduceion de un espe ‘Goto erucero y de un amaio dbside, Elie ‘engitudinal esta aceniuado por Ia coloes Gn delas torres laterals detrs datos jes ‘anaverssles el cuerpo Decent y delcrucuro, La planta banal de St. Riquiery la fe San Niguel en Hildeshemn ha sido corse derablomonte moditieada, En Speyer le fury [Barto mas maciza de eciica, Se remonte a porencima dels nave y debia de dar eas) fora. Se unis al resto el use solisticade de lineas norizontales cantinuss” Slo sainferior desu arcadia frontal se convirte fla "cornisa” superior de la correspon, di on ventanas encajonadas. el crucerd eat ‘una especiedeesqueleto con G08 y ventanoe inusttadamente. alas." Dosde ls entrads hasta el Abaide a struc {ura se tora gradualmerie mas igera ¥ mas abierta, Una anaioga desmaternalaa fbn progresivaceractorzael desarrollo ver teal Se eatcia las lterales por pilsstsae-cvadrang162-160. Santiago do Compostaa. Cato rat Planta: perspectva orginal (segun Co- nant): raconstruceiin de la fachaca las precedentet iglesias madievales. Podria Pensarse que este carseter deriva de stun Gidn de estas iglosigs, mota de peregrinos Procedentes de todss partes del mundo, tr oda observarse que'la catedral ntlnge posee entradas monumantalas tanto.en ins erceras como en a nave cen ital. Sin ambargo, a vericaldad simbolca cesta presente en todos partes, en as arco fas mura, en los peauenos asides y en les numerosas torrecilas La fachatla priv pal eemaiea in ransformacién de i 1 hada del tradicional cuerpo occidental en tna pantalla "transparenta” entre poder. 33s trees laterags. Elolocto “invtanto” es Feaizade por a prefundida del Portico de {a Gloria. Su interior, bon conservado, €& Sin duda uno’ de los mas pelos espacios Fomsnicas que existon. Han desaparecido ins pesadas masas y ios muros continuos se las, iglesias mecievates.¥ en Igor de alos se encuentra un stems de tetusletoplenemontedesarataco assim {ls formes volumbincos'y ol carécter as fancia Go tos miembros cansercan sine bargo, sentido unamental de rotesan dquo 6 caractrtico del romanico. Fn Sar {iog, est proteccen ha perio su conten ‘do medronioderysemaniestacome sao clida'y trengutescor Ev sardotor cepacia etd dotorminado so tre todo poriatnavesaterlescontnuas y por la gatas que eireundan enero Foti uid yaon San Warn de Toure. Bebido a ela. eleapacie se sente como abeerto y cerrado a! memo emp, 1ogro Sxtraordinario que clrace una resauesta erdaderamente convents» ins probie mos pantendos por los orqutectos 8 ls ‘alesis paloeristanas. La presen den Ebrestoro haora depitedo © efecto, en ‘Santiago a hovel de aon comensa tn ‘mediatomonte por encima das gles y Given elabsde seredvce a alturad estan paradarcabdaaunckrestano.Sinombor 1. el centro luminoso del especo = ricer. umado por un cerns oct Sonal ave apoye sobre pechivas respecte de debe anvalvente lenamer te intagrado, de Santiago de Compostols ‘ereeenta uno os momentos desmvos bneldesarroln de porqutactura oasisen {31 Compe ag pramaas del pacada eindica fl camino heel fos “esquaatos”transpa Fentes Se lan iosios getens.y hacia fae catructuras goumetsmonte simais Gel Fenacimins. Almay tempo. seosgua faimportenci fundamental Ga peregrina‘mento, La vida monéstica represonta oy tanto sistematica de esta busqueda cons tante douna exstenciasigniteativa, Lagran have centralde Cluny il esta tanquesea ‘por dobles naves lateales. El corte mus fra una basilica escalonada ala que llega a luz los tres niveles. La arcada dela nave ‘entra erapor elo extragrcinargente ata lograrcos eran oywales, mientras que el muro por encima de eles fue tratado come Una pantalls de esqueeto” entre las sen folumnas adosadas que sostorian los a ‘8 tranaversales de la Yoveda oe carn torrid El clerestone eonstaba de una se ‘re unforme de ventangt, res on cat ert Jia, el foro estaba suadiigido de modo ‘ie 20 correspondiera con las ventanas, freando una zona unions que equips ‘fevaimente a alta arcad intone Los lus teedelos apoyas principale estaban dvd {dos en tres elementos superpuestas. ras 50, clbsica. bastante insdina que. pusde Interpretarse coma un "expieacion” de as diet eetructura Utz banaba el gran erucero a travis de hhumerosae ventanas,y con sus tres bove as elindnicas debe de haber constituido tna proparacion impononta para ol compe joyelanorada presbter. Median la ntra Suction de un segundo crucero se aurnen {aron las proporciones del presbitera que ‘onstituyg, de este modo, una estructura entralzada independiente. Esta solucion ‘parece ya an San Benign, on DiON. dan eunarotonda agregada ala basiica crvct forme peeanuneia los amplios coros de ae Ccatncrains otis, Cluny illrepresenta une interesante combinacion ce basiiea con cru ccera,_de planta eruciforme y presbiterio Cenraizada. La fechade occidental de a iglesia (1109-1116) tenia en of centro un Drotundo portal reuira, primer gran eer lo de un ipo que habia de carwartrse en blomenta constants de ls catasralus got tas En el curso de! sig Xil ge agrega un ‘Fan nartox a nave central, ol cual sorvia ome antesala antes te que [as proceso” res ntraran en iglesia y estaba preceaido por dos fobustas torres Conn aestruceson de Cluny is arquitee tura romanica perdi Su principal monu ‘mento. Para darnos una idea de coma era Sv aspecte, hoy debemos vista as iglesia imi pequeias sobre las que influye Cluny, coma Santa Magdalona.an Vézelay (cons truda derpuds de 1096), que eareve, sin embargo, 00 una tan eldbarada articula 1, Chmy ll 2. Antigua casa de husspedes 2 Patio. 4 Sacristi 8: Copia dol bad. 6 Capi del comentena. 7. Comenten. & Anigua enfermeria.& Patio. 10. Gran saa ‘ela enfermenia 1? Custio dele enter ‘meri. 12: Catala dela Virgen. 13. Chany 170. Cluny It. Igkesie abacial. Seccii transversal (segin Canants 14 Clausiro. 18. Atrio. 16. Cokie. Segundo retectorio, 18 Claus de nou Absa do Cluny, Planta on 1187 19. Patocia, 20. Hospice 2. Hospicio. 23. Puarta meefe lo Nave con yl. glesia aac Reconstruc roan Conant) cién, Mas semejantes. 2 Cluny Ill son la ‘eatedrale Autun (1120-11321 la poaue fa iglesia de Paray-teMonial (1100), Pisa A tratar et desarrollo de la arauitectura romanca apenas se han mencionada ej plas tatanes. Slo quedecitarse un edian ombardo del ago IX propontt dela art. fulaeién exterior abtonida mediante pias {res yarcos pensiles. La contnbucion te fa fue esenoia 3010 en la absoreion de {armas tradesonales pracedentes dela spo caromana. En ofeeta a arquittura roma fica permanece en lala fuera dels as principales de desarrollo y tene su earacter particular. Esto se dobe a varios factores. En anime terming, en taliano ere necesan {ue Ia Iglesia Bemostrara el mismo cele Imisignero que on los paises transapinos En segundo lugar, a tratieion clasicn era ‘mas fuortey también as influencias bizar fas eran mas importantes. Por est en tala fo axste una veradoraintogracion do to Frey basiica.” La torre apereca sempre olocada al ado dela gisia en calidad de Scampanari independiente, Tamoocoen ccontramosen fal compo tratamiento ‘mural fipica dela iglesias romaricas mado: a8. Lof exterores falanos estan, por 10 ‘comin, artculados mackante series unifor- ‘es de arcadas, # menudo superpueste, ‘con membros de obvi orgen elssico. Loe Interloras poseen columnas 0 se basan en las unidades ampliasy simples dol sistema de doble-cruja, En general. ei Roménico Htalano tend mas ala senaracion formaly Slaagie dn qua a mogracian, yes roma nico" en le medida on que hace uso. de lomentos ramanos.Amatisa de que estos tlementos perden su tadieanal contenido ‘etropamorticn se pone de manifesto el Eardeter "mesheval™ Er grupo dela entedra de Piss es uno de los monumentos mas renresentativos de a ar {uitectura medieval alana. Su extraorch aria belleza se dabe ante todo ala interac {ion deeuatro etfcios en estrecha relacion formal iacatodral| 1082 1116) 0 baptsto. fio 1 163}, eleamoanaro (1174) ye cam- osanto (1278 Elamplio baptistere esta tuado frente a a catedeal sobre af mismo ‘8 orncipal, Ia famosa Torre inchnada {forma.n eontrapeso ona otro exiromo. El largo muro de! campo santo es como un ABS Boel tar come [1380 prasnioura Binaries 89Ren clara que los de on Opti tendigndolo al exter falsia en un factor ah te La concepcion espacial y su evolucién historica jemplos estudiados han demostrada/Sen Martin do Tours encontramos los rentorearacteristices de este esto. Sin mega, Pay autores. que ostablecen Ta nactn delestloromanico en la arquttec leocristiana de Sina y Asia Menor frie aporecen formas. andlogas, tales leintegrac‘on de las terres la subd dela neve central El ejemplo mis zo sia iglesia du San Sergi, en Resa ove dala del sigho VI que. sequn crae fos sersonta or realidad solo una varia ponncansde mtiwos lasicos tardos en Sina desomgond un papel mportan fear lavidacomercial dela terprana Edad parece aroitrario nacor dgrvar oh fisromijeo de prototppossiios En res es pose seguir paso a paso ol des ides arquitsctura medheval de Occ, parte dela” Henevata Romanor my feceromagno, Este adopto tacapils pala canttaivada (Aqulsgran) asi como fa fila (S1, Dens) y combing las formas de manera novadusa (St RiQU). uieror desarrollo dele arquitectura ra a rei lo busqueda de una rolacion “a imagen existeneial rishana ¥ [a Jara. Nagar, as, el monastoro ado a ilesin mondstica, 10 1gesia Feregrina, a parraguidy 1a Catedral fons abservado coma la ascendiente petecon dela valores eristianosy doe fg este mondo habla evade aa per fice Io at del exiica eclesietico falnerte cerrado, Por alo, la arguitecte pmanica es [a manifastacon de la ers aden camino hacia la gran sinests de Iisiendad en carina” mplica la aie: pra real 9 Chudad de Digs sobre a En tanto que la arquitoctura paleo fare represontada al hombre replogs rare 8 misino en busca de Dios, a tecture romarica ora la ereacion de ve que queria traer a Dios 9 a orra Never cabo esta empresa habia 9 ind a la sociedad cil los prinepios ‘de conducta, de eenformidad con acepcidn agustiian de a lalesia cris su mion, concepeign exencilmen. puely namic a ilesie debe pres. "eon sus grincipios al Estado Le fecturaromanenes unatiemastracios albras de Heidegger. "Estar sobre fare sgniica estar bajo el ceo"? La Integracién de ls antiguos simbolos do di reccton horizontal y verticaidad ens ig slag roménieas es, por lo tanto, protunda: mente sighficatva, Por primera ver en ls historia, bios acompana al hombre en su perogrinaje. Ya no os Un ret fjana sino {Que esta constantomente presente en Tos ‘asprraciones humana. representadas por Ie vireccion vertical que caracterza al eat 9. Los miembros verticales del muro ro tmanico no son elementos antrepomarios ‘que sostinen un peso sina la manitosta {867 do una direccion simbdica, La acciGn ‘eh Igiein en el mundo no ae manifestaba f0l0 mediante Rechos tales como la apar= f2n de santos locales, sino ante todo me Sanye la inaiiucion do un “orden” basado fenvalores cristianas. orden que habia sido ‘rad por San Bonito do Nursis. Durante {5 Edad Media, Eurona Tue educada por Ccusrenta mi manastorios Benedictines. en los cuales los monjes vivian una existencia Liseada on la Obedencia, la autoaiscipina, la oracion ye trabajo, Los monasterios no Cconstitulan un relugio sino que-eran el pro pio and, ¥ este era experimentado dos: ‘Sool mori haciae) extorir. Los monaste Fos sus glegios hacan visbiela Cudad de Dios, conservabian las manifestaciones div nas lnsintegrabana la histori. La "stabi {as locos, pues. la base do la civitzacion medieval. Encontrar una sede signieabs, Antes que Neda, definir mites y procurarso Uh apoyo. bor ello, arquitectura romani ta combina el espacio espiritalizado con St contradicegén aparente' la maciza st {ex Fl poderaao etecto que causanlos ed ‘0s Fomanicosse debe al retornoa un con ‘septa preantropomortice, de masa y pro fhoreian' Borteulocd romnica nunca ten be 9 la crecton de un muro de esaueleto Walige por si mismo. El esquelato siempre fe socundario en relaciGn con la masa pri ‘maria imagen ambiental dal Rombre ‘anico puede dotiirse come un sistoma Ge “lugares protegidos", protegidios into Fhormante por la experiencia deaexistencia de Dios y exteriormente por la clausura Simbatica ya solda2. Como puede relaco natse entances|a arqitectura mesieva con Ia concepcion dela histona como desarro- lode poskadades uxistencaies? A propos to de a rquitectura paleocristiana designa: mos todo un canjunta de. significado ‘Gristenciales con la palabra "iterioridad Contorme a lo fo erstiana, la vida interior {del hombrene puede entondorse como una fbstraccion de fenémenos naturales y 50 ales. Los prncipis aivinos de conducta, ‘entradas on eleconcunta de "amor". lesan Feveladosalhombre. Pero es precise que le \Veraad rovelada soa isualizada o conereta a. dol mismo modo ave la verdad empire 2, Una vez més volvemosaiaimportancia fundamental arte. La funn del arte ‘eomo concrecion de a verdad fue entend {a por los lesotes medivales. Segin Juan goto, las obras de arte pertenecen alos materia” que puecen reprecentar a los immatenaia > ta arquitectura romanica proporciona 8 las immaterial" un hogar Enguro sobre la tierra. cumple ia promosa ‘Solas iglesias paleocr stones yprepera pars invsion eolctial dete catedralgalca. En ls Iglesia romanica, Dos es todavia un abjeto {de aspiracion’ os "Rex tamendae majest: is" Enio orqutectura gaticn, ha descend: fo para morar en su casa vig transform ‘deste adentro con su luz diving 2 § sorte Zama eta ea a Agta Pinger, ‘ere 23. Geet Stn aneurin {esa sti