The home of the turntable THE VINYL ENGINé For more turntable manuals and setup information please visit www.vinylengine.comCS 505-3 huhu Ganpe HiFi Turntable Operating Instructions‘Sehr verehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir winschen Ihnen viel Freude mit Inrem DUAL Gere. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriabnahme ciese Bedienungsanleitung sorgfatig durch. Sielernen dadurchaile Mégichkeiten des Gerétes und ie Bedienung kennen, Farden Kundendienst und fir Garantieleistungen ist ausschieBiich nr Fachhindler ustandig. Er kennt DUAL-Gerdite am besten, denn DUAL schuit und informiert laufend seine Fachhandelspartner. Dearcustomer ‘Youare now the owner of a DUAL unit of quaranteed quay lease read these instructions carefully before using your new ‘equipment forthe frst time. Even through operation rather simple, you can only utiize the fulladvantages, youre throughly familiar with the particular features ofthis unt. ‘Your dealer has sole authorization inrespect ofservcing and repairs Under warranty. Your dealer wil quarantee that any work carried out is ‘ofhigh quality andhe alsoisa DUAL speciaist trained and keptup to date by DUAL, Chere cliente, cherclient Enachetant ce! appareii DUAL chez votre revendeur, vous venez Tacquérirun produit de qualité. \\euilz lire ces instructions de service avant de mettre 'apparellen ‘marche. Samanipulation ne vous posera certainement aucun probleme, mais vous ne pouvez utliser pleinement toutes les ppossibiltés de’ apparel que si vous le connaissez bien. Seulvotre revendeur est compétant pour service aprés-vente etles cas de garantie. I effectueralls travaux de garantie; etiiconnait res bienles appareis DUAL car DUAL donne une formationases partenaires du commerce spécialisé et es tientinformés en permanence. Zeer geachteciiént ‘Met de aankoop van cit DUAL apparaat bj Uw vakhandolar, bent U in het bezit gekoren van een kwalteits produkt. Avvorens het appareat in gebruikt te nemmen, eerst de ‘gebruiksaanwj2ing goedlezen. Ditkan Ulater eventuele mogelineden, wat betreft de bediening, besparen. \Veor servicedienst en garante, is vitsluitend Uw vakhandelaar vverantwoordetik Hiverioend U garantie, en hijkent de DUAL apparaten door en door, |want DUAL schooid en informeerd doostopend zn vakhandelaren. Apreciada clienta, apreciado cliente ‘Aidecicirse por este aparato DUAL, Ud, ha adquiido un producto de calidad, Lerogamos laa detenidamente el presente manual deinstrucciones, antes de poner en marcha elaparato. Sumanejonopresenta ninguna 15 =15 mN 15 10 2 =20 mN 2 13 25 =25 mN 25 18 3) =30 mN 3 24 ‘Theantiskating deviceis switched off when thepointeris set totheleft. Start, cueing control = Select the required platter speed 33 or 45 rpm with the knob 14, remove the stylus protection cap, release the tonearm and position itover the lead-in groove of the record.— The tonearm is now damped with the cue control lever 8. Bring the ‘cue controlieverinto postion X. andlower carefully onto the record. The tonearm can be raised at any arbitrary position — also for brief interuptions in playing = by means of the cue control lever (cus contra lever in position ¥). The platter continues to tum. — With the cusing control positon, the height ofthe stylus above the record can be varied’ by approximately 6 mm by tuming the adjusting screw 4, Stop The tonearm is raised automatically at the end of the record and the eviee is switched of. You can also switch off the tumtable by setting the cue control laver in position Y and then setting the tonearm back onto the tonearm rest. = After you have fnished using your tumtable, we recommend that "you set the tonearm on the rest, lock it in position and put the stylus Protection cap back over the siyius. Pitch control Each of the two standard speeds (33% and 45 rpm) can be varied with the pitch control. Adlustment is made with pitch control knob 13, Adjustment range at 33% rpm approx. 1 semitone (6%). = The pitch control maintains the nominal speed and provides for individual control of tempi and pitch of reproduction, for example, ‘when the pitch of recorded music is to match a lve musical instrument, or when a record passage is to match the length of a ‘motion picture scene. ~ The speed can be checked with the stroboscopic disc on the tumtable platter. When the disc is iluminated by a light powered {rom alternating household current, the ring of ines corresponding to the choosen speed wil appear to stand stil when the tumtable is rotating atthe correct speed. Exchange or installation of cartridge ‘A %#" cartridge weighing 2.5... 8 g can be installed in place of the buil-in cartridge or in equipment without a cartridge. ‘The Dual range of accessories includes appropriate cartridges, ~ Remove terminal leads on cartridge. ~ Loosen socket hex bolt then pull phono head fonward and oft. (ia 6). Loosen the 2 fastening bots and tae off the cartidge. ~ Use the ntalaton template supped to attach new cartrgs tothe phono ~ tFoorectinstale, the needle — viewed from above ~ willbe inthe ‘V-shaped groove ofthe system template. Seen from the side, the ‘needle must bein the area of the rectangular groove (fg. 7) ~ Side phono head onto pickup arm as far as stop. = With the aid of the suppied template, positon the phono head Parallel tothe turntable and tighten the socket hex bol 9 (ig. 8). Festen the terminal leads tothe cartridge terminal posts Rod right channel blue GL lett channel ground Green RG right channel ground white L let channel ‘Stylus ‘The styis is subject to natural wear and tear during playing. We therefore recommend regular checks, which should be carried out after at least 300 playing hours in the case of diamond:-tipped styl ‘Your dealer will be happy to do this for you cost-ftee. Wom out or damaged (chipped) styi damage records. Therefore, only use as replacements the stylus types recommended in the technical data of the cartridge. Other styl often cause audible reductions in quality and increased wear to records. Remove the styus by puling it diagonally downwards. To fit stylus in, follow the procedure in reverse order (fig. 6). ‘Subsequent transport ‘Make certain thatthe pickup arm is locked down and that the needle shield isin place. = Loosen transport satety bott by turing it counterclockwise, then pull itup and continue turning unt tight (ig. 2/A). ~ Remove balancing weight from pickup arm. Electrical safety ‘Thewnit conforms tothe intemational safety specifications IEC 65 (VDE (0860) and to the guidelines of the European Community, 82/499/EWG (WDE 0878),