THE MALANKARA ORTHODOX SYRIAN CHURCH

ST. THOMAS ORTHODOX SYRIAN CHURCH

EYYAL - 680501
THRISSUR DISTRICT - KERALA
(Diocese of Kunnamkulam)

Fr. Dr. Sunny Chacko

Date:........................................
Vicar. 9995760486
CShImwK§Ä¡pÅ \nÀt±i§Ä
hnhmlw
""hnhmlw FÃm-hÀ¡pw am\y-hpw, InS¡ \nÀ½-ehpw Bbn-cn-¡s«! F¶m ZpÀ¶-
S-¸p-Im-scbpw hy`n-Nm-cn-I-sfbpw ssZhw hn[n¡pw'' (F-{_m-bÀ 13:4)
]uc-kvXy HmÀ¯-tUmIvkv k`-If - n hnhmlw tIhew kmaq-ly-amb Hcp NS-
§-Ã; {]XypX {InkvXphpw k`-bp-am-bpÅ _Ôs¯ {]Xo-Ih - ¡-cn-¡p¶ Hcp IqZm-
i-bm-Wv. CXn imco-cn-I-am-bpw, am\-kn-Ia - m-bpw, Bßo-b-ambpw h[q-h-c· - mÀ H¶m-
bn-¯o-cp-¶p. kv{Xobpw ]pcp-j\pw X½n thÀ]n-cnªp IqSm-¯h - ®w Bßo-ba - mbn
Ahsc _Ôn-¸n-¡p-Ibpw AhÀ¡pw Ah-cpsS a¡Ä¡pw ssZh-¯n \n¶pw
Ir]bpw A\p-{K-l§ - fpw {]m]n-¡p-hm³ apJm-´n-ca - m-Ip-Ibpw sN¿p-¶p.
{i²n-t¡-­X - mb Imcy-§Ä
1. hc\pw h[phpw HmÀ¯-tUmIvkv hnizm-kn-IÄ Bbn-cn-¡W - w. Ch-cn-em-sc-¦nepw
aäp k`m hnizm-kn-If - m-sW-¦n hnhm-l¯ - n\p ap¼p-Xs¶ HmÀ¯-tUmIvkv k`mw-K-
am-bn-¯o-cW- w.
2. hc\pw h[phpw Ip¼-km-cn¨v hnip² IpÀºm\ A\p-`-hn-¨n-cn-¡-Ww.
3. hc\pw h[phpw hnhml]qÀÆ Iu¬kenwKv tImgvkn ]s¦Sp¯v kÀ«n^n¡äv
t\Snbncn¡Ww.
4. hnhml \nÝbw t\m¼p Znh-k-§-fn-em-sW-¦n t\m¼nse `£-W-]Z- mÀ°-§Ä
D]-tbm-Kn-¡p-hm³ {i²n-t¡-­-XmWv (A©v Imt\m-\nI t\m¼p-IÄ IqSmsX _p[-
\pw, shÅn-bpw t\m¼p Znh-k-§f - m-Wv.
5. hnhml \nÝbw t\c-s¯-¯s¶ CS-hI hnIm-cnsb Adn-bn-¡p-I-bm-sW-¦n k`
A\p-hZ- n-¡p¶ Znh-k¯ - n-emtWm hnhmlw \S-¯p-hm³ B{K-ln-¡p-¶Xv F¶Xv IrXy-
ambn ]cn-tim-[n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.
6. RmbÀ, Xn¦Ä F¶o Znh-k-§n am{Xsa hnhm-lI - q-Zmi \nÀÆ-ln-¡p-hm³ k`
A\p-h-Zn-¡p-¶p-Åq. F¶m t]¯qÀs¯m RmbÀ AsÃ-¦n Xn¦Ä,- A©v Imt\m-
\nI t\m¼p-I-fnse RmbÀ, Xn¦Ä Znh-k-§Ä kzÀ¤m-tcm-lW - -¯n\pw s]´n-t¡m-
kvXn-s¸-cp-¶m-fn\pw CS-bv¡pÅ Im¯n-cn-¸nsâ Znh-k§ - Ä F¶o Znh-k§ - f- n hnhml
IqZmi \S-¯p-hm³ A\p-hm-Z-an-Ã. DbnÀ¸p (Cu-ÌÀ) apX ]pXp-Rm-bÀ hscbpÅ
tlthmsdm Zn\-§-fn hnhml IqZmi \S-¯p-hm³ A\p-hm-Z-ap-­v.
7. hnhm-l¯ - n\v ap¼v c­v Rmb-dm-gvN-I-fn h[q-hc - -·m-cpsS t]cpw, taÂhn-em-k-
hpw, hnhml Xn¿-Xn-bpw, hnhmlw \S-¯p¶ ]Ån-bpsS t]cpw CS-h-Ib - n-Â, Bcm-
[\m at[y hnfn¨v ]d-tb-­-Xm-Wv. hnhmlw hnfn-¨p-sNm-Ãp-¶-Xn-\pÅ A\p-hmZw Bh-
iy-apÅ CS-h-I-bn-te¡v {]kvXpX kÀ«n-^n-¡ä- v CS-hI hnIm-cn-bn \n¶pw t\c-s¯-
¯s¶ hmt§-­-Xm-Wv.
8. hnhml IqZm-ibv¡v tZhm-e-b-¯n hcp-t¼mÄ hc³, hnhml kw`m-h-\bpw
aäp ]Ån hcp-am-\-§fpw AS-¨p-XoÀ¯ cio-Xn-bpw, hnhml]qÀÆIu¬kenwKv
tImgvkv kÀ«n^n¡äpw, sI«p-]-W-hp, h[p hnhml tZi-¡p-dn-bpw, sI«p-]W - hpw,
hnhml]qÀÆ Iu¬kenwKv tImgvkv kÀ«n^n¡äpw \nÀ_-Ô-ambpw sIm­p-h-tc-
­-Xm-Wv. ""hnhm-l-tZ-i-¡pdn'' F¶Xv hnhmlw hnfn¨p sNmÃp-¶X - n-\pÅ kÀ«n-^n-
¡-äà - . {]XypX h[p-hnsâ taÂhn-em-kw, hbÊv (P-\-\X - n-¿Xn Dĸ-sS) Ahn-hm-ln-
X-bm-sW-¶pÅ hnhcw, Ip¼-kmc Xn¿Xn F¶nh tcJ-s¸-Sp-¯n, hnhmlw \S-¯n-
s¡m-Sp-¡p-hm³ Xmev]-cy-s¸-Sp¶p F¶ Bi-bt- ¯m-Sp-IqSn {]tXyIw ]nâ v sNbvX
t^mw BWv {]kvXpX hnhm-l-tZ-i-¡p-dn. hnhmlw \S-¯p¶ ]Ån-bnse hnIm-
cnsb hnhmlZnhkw hnhm-l-¯n\p ap¼p-Xs¶ Gev]n-t¡-­-Xm-Wv. hnhm-lt- Z-i-
¡p-dn-bn-ÃmsX hnhmlw \S-¯n-s¡m-Sp-¡p-hm³ k` A\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã.
9. hcsâ CS-h-I-bn-e-ÃmsX hnhmlw \S-¯p-I-bm-sW-¦nÂ, hcsâ CS-h-I-bnÂ
hnhmlw \S-¯p-t¼mÄ sImSp-t¡­Xmb apgp-h³ hcp-am-\hpw CS-h-Ib - n sImSp-
¯p-XoÀt¡-­-Xm-Wv. IqSmsX CS-hI hnImcn Bh-iy-s¸-Sp¶ aäp tcJ-Ifpw
sImSp¯v hnhm-l-tZ-i-¡pdn hm§n t\c-s¯-¯s¶ hnhmlw \S-¯p¶ ]Ån-hn-Im-
cnsb G¸n-t¡-­-Xm-Wv.
10. hnhm-l-¯n\v hoUn-tbm, IzbÀ F¶n-h D]-tbm-Kn-¡p-¶p-s­-¦n ]Ån-bn \nÝ-
bn¨ ^okv AS¨v cioXn hmt§-­-Xm-Wv.
11. hnhml Znhkw hc\pw h[phpw hnip² IpÀºm-\-bn kw_-Ôn-¡¯ - ¡ coXn-
bn ]Ån-bn h¶p tNc-Ww. Pohn-X-¯n Hcn-¡e - mbn e`n-¡p¶ Cu Aaqey Ah-
k-c-¯nsâ IuZminIamb {]m[m\yw a\-Ên-em¡n hc-\pw, h[phpw kzbw C¡m-cy-
¯n {]tXyI {i² sNep-¯-Ww.
12. hnhml ip{iq-jbv¡v hnhm-lt- Z-i¡ - p-dn, a{´-tIm-Sn, Xmen, F¶n-hbv¡v ]pdaw
hc-s\-bpw, h[p-hn-s\bpw ip{iq-jm-ka - b
- ¯v [cn-¸n-¡p-¶X - n\v Hmtcm tamXn-ch - pw, Hmtcm
Ipcp-ip-am-ebpw Icp-tX-­-Xm-Wv.
13. c­p `mK-§Ä DÄs¸-«X - mWv hnhm-l-ip-{iq-j. 1. tamXncw hmgvhnsâ ip{iq-j. 2.
IncoSw hmgvhnsâ ip{iqj. `h-\¯ - n h¨v \S-¯nb hnhm-l-\n-Ýb - s¯ k` AwKo-
I-cn¨v BinÀÆ-Zn-¡p-¶X - mWv H¶mw `mKw. ss{IkvXh IpSpw-_P - o-hnXw \bn-¡p-hm-
\pÅ A[n-Imcw \ÂIp-¶X - mWv c­m-as¯ `mKw. c­mw `mK-amb IncoSw hmgvhnsâ
ip{iqj Bcw-`n-¡p¶Xn\v ap¼v h[p Xe-bn \n¶pw aqSp-]Sw \ot¡-­-Xm-Wv.
14. hnhml ip{iqj ka-b¯v Ipcn-ip-hc - -t¡-­p¶ ka-bs - ¯Ãmw h[q-hc - -·mÀ kzbw
Ipcn-ip-hc - b
- v¡p-hm³ {i²n-¡Ww (FÃm ip{iq-jI - f - nepw hnip² Éo_m-sbbpw hnip-
² -{Xn-Xz-s¯bpw A\p-kva-cn-¡pt¼mgpw, hmgvhv kzoIcn¡pt¼mgpw Ipcnip hc-t¡-
­-Xm-Wv.)
15. hnhm-lI - q-Zmi \S-¡p-t¼mÄ ]Ån-b-I¯v \n¶v kwkm-cn-¡p-I, ip{iq-jm-ka - b
- ¯v
tZhm-e-b-¯n\v ]pd-¯n-d-§p-I. ImÀ½n-I-\pw, h[q-h-c· - mcpw HgnsI aäp-Å-hÀ ]mZ-
c£ [cn¨v ]Ån-¡I - ¯v {]th-in-¡pI XpS-§nb Zpjv{]-hW - -X-IÄ Hgn-hm-t¡-­-Xm-
Wv.
..............................