Nm 2

PUBLICATION
XZB423E
1

i 3

1 www.aftermarket.zf.com 2 3
ZF Friedrichshafen AG
Rudolf-Diesel-Str. 7, 56566 Neuwied, Deutschland/Germany
© ZF Aftermarket, Neuwied Tel: +49 (0) 2631 912-0, Fax: +49 (0) 2631 912-110
www.aftermarket.zf.com

Инструкция за монтаж Montavimo instrukcija i

BG Фигурите на тази инструкция за монтаж LT Šios montavimo instrukcijos paveikslėliai pateikti
служат само за по-добро разбиране. tam, kad aiškiau viską suprastumėte.
Návod na montáž Montāžas instrukcija
CS Vyobrazení obsažená v tomto montážním LV Šīs montāžas instrukcijas attēli domāti tikai
návodu slouží klepšímu pochopení psaného labākai izpratnei.
textu. 4 5 6
Montagehandleiding
Monteringsanvisning NL De afbeeldingen van deze montagehandleiding
DA Illustrationerne i denne monteringsanvisning er dienen slechts voor een beter begrip.
udelukkende beregnede til bedre forståelse.
Monteringsinstruks
Montage-Anweisung NO Illustrasjonene i denne monteringsanvisningen
DE Die Abbildungen dieser Montageanweisung har til hensikt å gi bedre forståelse.
dienen lediglich zum besseren Verständnis.
Instrukcja montażu
Οδηγίες συναρμολόγησης PL Ilustracje w niniejszej instrukcji służą wyłącznie
EL Οι απεικονίσεις αυτών των οδηγιών dla lepszego zrozumienia.
συναρμολόγησης εξυπηρετούν απλώς στην W
Instruções de montagem TRC105
καλύτερη κατανόηση. PT PF
As ilustrações destas instruções de montagem
Assembly instructions servem apenas para uma melhor compreensão.
EN The illustrations provided are typical and for
Indicaţii de montaj 7 8 9
guidance only. RO Ilustrarea indicaţiilor de montaj serveşte numai
Instrucciones para el montaje pentru o mai bună înţelegere.
ES Las ilustraciones de estas instrucciones para el Руководство по монтажу Nm Nm
montaje son generales sirven sólo para la mejor RU Рисунки в настоящем руководстве по
comprensión.
монтажу служат исключительно для лучшего
понимания текста. 2
Paigaldusjuhend
ET Monteerimist kujutavad illustratsioonid on lisatud ontážne pokyny 3
üksnes antud juhiste paremaks mõistmiseks. SK Ilustrácie v tomto návode na montáž slúžia iba
Asennusohjeet na lepšie pochopenie. 1
FI Näiden asennusohjeiden kuvat ovat vain Navodilo za montažo
havainnollistamistarkoitukseen. SL 2
Skice tega navodila za montažo služijo zgolj za
Instructions de montage boljše razumevanje.
FR Les figures représentées dans les présentes 10 11 12
Monteringsinstruktion
instructions de montage servent uniquement à SV Bilderna i monteringsinstruktionen är endast till
une meilleure compréhension.
för att underlätta förståelsen.
Uputa za montažu Nm
HR Grafički prikazi ovih uputa za montažu služe Montaj tarifnamesi
TR Bu montaj tarifnamesinde kullanılan şekiller
samo za bolje razumijevanje.
sadece daha iyi bir anlamaya hizmet
Szerelési útmutató etmektedirler.
HU A szerelési útmutató képei csak a jobb 1
megértést szolgálják. 3 4
2
Istruzioni di montaggio 1
IT 4 3
Le illustrazioni riportate in queste istruzioni di
montaggio servono unicamente a facilitarne la 2 5
comprensione.
13 14 15