You are on page 1of 132

ெபா மா கர

க ண

ெவ : FreeTamilEbooks.com

அ ைட பட , லா க :
ரச னா,
udpmprasanna@gmail.com

உ ைம : Public Domain – CC0

உ ைம – ேய காம . எ லா ப கலா ,
ப ரலா .
ெபா ளட க
க கி கி ண தியி ெபா மா கர
0. ைர
1. த அ தியாய
2.இர டா அ தியாய
3. றா அ தியாய
4. நா கா அ தியாய
5. ஐ தா அ தியாய
6. ஆறா அ தியாய
7. ஏழா அ தியாய
8. எ டா அ தியாய
9. ஒ பதா அ தியாய
10. ப தா அ தியாய
11. பதிெனா றாவ அ தியாய
12. ப னிர டாவ அ தியாய
13. பதி றாவ அ தியாய
14. பதினா காவ அ தியாய
15. பதிைன தாவ அ தியாய
16. பதினாறாவ அ தியாய
17. பதிேனழாவ அ தியாய
18. பதிென டாவ அ தியாய
19. ப ெதா பதாவ அ தியாய
20. இ பதா அ தியாய
21. இ ப ெதா றாவ அ தியாய
ெபா மா கர றி
க ண
ெபா மா கர

poimAn karaTu (novel)


of kalki kirushNamUrti
In tamil script, unicode/utf-8 format

Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to Mr. G. Chandrasekaran of Chennailibrary.com and Gowtham
Pathippagam
for providing us with a e-copy of this work and permission for its inclusion
as par of the Project Madurai etext collections.
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2011.


Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
க கி கி ண தியி
ெபா மா கர

ேசல நாம க ெச வ , ைரவ க ெபா மா


கரைட கா றா . ரமான அ த பாைறைய ப உ
வழ வ கைதைய அ ப ேய பயண ேபா ைரவ எ ட,
அ ‘ெபா மா கர ‘ எ அமர இல யமாக நம ைட ட .
கதாநாயக ெச ேகாட ஐ ஏ கரா கா ராஜா;அநாைத;க .
கதாநாய ெச பவளவ அவ உ ள ைத ெகா ைள ெகா டவ .
இவ க இைட மா ப கஜா எ மாயமா வர, அைத
ர ெகா ஓ ெச ேகாட , ப கஜா டா க ட ைத
ய க ேபா ெகாைலகாரனா றா “ மா ப கஜா டா க
யா ? அவ க ட எ ன? ெச ேகாட ேச ைவ த ைதய எ ன
ஆன ? ெச ேகாட ெகாைல வழ ப டானா?” இ ேபா ற
பல கைள அழகா அ றா ‘ெபா மா கர ’ நாவ
க .இ றத , பற கற ஆைச ப றவ க
‘ெபா மா கர ’ பாட .
--------------------
0. ைர

ஆ தான க ஞ க பாரா உபசார க நட வ அவ க


பண அ ப கந லச ரதாய க . அ தைகய ைவபவ
எ ைன அைழ டா களானா , அத ம ைமைய
ெசா ல தரம !

ஆ தான க ஞ ராம க ைள அவ க அவ ைடய ெசா த


ஊரா ய நாம க பாரா உபசார நட னா க . அத எ ைன
அைழ தா க . நா ெச ேத . இைவெய லா
நட ரா டா உலக எ ேப ப ட அமர இல ய ந டமா
ேபா எ பைத ைன தா ெந ற !

நா எ ற கைதக அமர இல ய க எ ப அ ேய ைடய


தா ைமயான அ ராய . (தா ைமயான அ ராயேம இ ப தா
உய வான அ ராய எ ப எ ெசா ல
ேவ ய ைலய லவா!) ம ற கைதக ஷய எ ப தா ,
இ த 'ெபா மா கர ' எ ற கைத, அமர இல ய எ ப ப
ஐய இ ைல.

'அமர இல ய ' எ ப எ ன? ப ைச த 'சாகாத இல ய ' எ


ெசா லலா ந ல ! இ த 'ெபா மா கர ' எ கைத ஒ
பய கரமான ெகாைல நட ற ; ஆனா யா சாக ைல! ஒ
பய கரமான ப ேந ற ;அ ஒ வராவ சாக ைல! ஒ
ெப ய ேக , வாைய 'ஆ' எ ற ெகா ற ;அ ஏமா
ேபா ற ! கதாபா ர க அ வள ேப கைத ந றாக
ைழ றா க ! இ ப ப ட கைதைய 'அமர இல ய ' எ
ெசா லா டா , ேவ எைத ெசா வ ?

ேமனா நா ரபல கைத ஆ ய பல , 'நா கைத எ வ


எ ப 'எ ப ப எ றா க . எ ைன அ ப ப ட ரபல
ஆ யரா டேவ ெம ச யாேலாசைன ெச த ல ந ப க , '
கைத எ வ எ ப ?' எ ேக ப உ . 'நா கைதேய
எ வ ைலேய எ ைக தப ட ேபனா அ லேவா
எ ற ?' எ ப ெசா சமா ேப . அைத ட ல
ந வ ைல. ' உ ைம ப ட ேபனாைவ ெகா தானா
எ ? ல சமய ேபா ற ேபா ைட பா தா , கட பாைரைய
ெகா எ வ ேபால ேதா றேத!' எ பா க .

அ எ ப யாவ இ க . இ த 'ெபா மா கர ' எ கைதைய


நா எ ய எ ப எ ம ெசா ேற .

ஆ தான க ஞ ராம க ைள அவ க நாம க


நைடெப ற பாரா ழா நா ெச றேபா வ 'ெபா மா
கர ' எ இட ைத பா ேத . அ த கா ைக ேதா ய
மாயமாைன பா ேத . அ த மாயமா மைல ைக எ மன
ைக வ ெகா ட . க ெதா தர
ப ெகா த . எ தைனதா ந ல வா ைதயாக ெசா எ
மனைத ேபாக ம ட . கன நன ேவ டாத
இட க எ பாராத சமய க அ த ெபா மா எ கவன ைத
கவ ராணைன வா ெகா த . ஒ நா என க ேகாப
வ , 'ஓ, ெபா மாேன! எ மனைத ேபா றாயா இ ைலயா?
ேபாகா டா உ ைன ப ஒ கைத எ ஊ கஅ
ேவ !' எ ெசா ேன . அத அ த ெபா மா அைச
ெகா றதாக இ ைல. கைட ஒ கைத எ ேய ேத .
பா ர க ெப பா ேசல லாைவ ேச த பா ர க .
ெச ேகா கா ஆ ரம நா த த கால பா
பழ ய பா ர க .

பா ர க ல ரட களா பதாக , கைத ல இட க கர


ரடா பதாக வாசக க ேதா னா , அ கைத நட த
இட ேகாளாேற த ர, எ றம எ பைத ெத
ெகா ேற .

ந ஒ ெவா வ ைடய வா ைக ல சமய ெபா மா க


எ ப றன. அ த சமய அைவ உ ைமயாகேவ
ேதா றன. அ த ெபா மா கைள ர ெகா நா
ஓ ேறா . ர ேபா ேபா அ ம மா, எ தைன பரபர ! எ வள
மன ள !எ ன ர உண ! ஆனா எ வள ர ேத
ேபானா ெபா மா ெவ மாைய ேதா ற தா எ பைத கைட
உண ேறா . ஏமா ற அைட ேறா .

ந ஒ ெவா வ வா ைக ஏ ப ட கடைமைய உண
அைத ந ைறேவ ற ய ேவாமானா , அ மன உ டா
ம ேவெற ஏ ப வ ைல. இ த உ ைமைய
'ெபா மா கர ' எ இ கைதைய எ ேபா நா ந
உண ேத .

ரா. ண
'க '
---------------
1. த அ யாய

ஒேர ெதா ைல ேச தவ க நா ேப ஓ ட னா த க
ெதா ைல ப ேப வ இய ைகேயயா . நைக கைட யாபா க
நா ேப ஓ ட ேச தா த க , ெவ ைலகைள ப
ேப வா க . ம ைக கைட கார க வர ப ளகா வ ற
அ ல ள ைலைய ப ேப வா க . ப ைகயாள க ல
ஓ ட னா அ த அ த ப ைகக 'ச ேலஷ ' எ ன, யா
அ க ெபா ெசா றா க எ ப ப வா பா க .

ைஹ ேகா ஜ ஜுக ஐ தா ேப ேச தா எைத ப ேப வா க


எ உ களா ெசா ல மா? ல நாைள னா ஒ '
பா ' ெச ேத . ெகா ச தாம ெச றப யா எ ேக
உ காரலாெம அ பா க ேவ யதா . ைஹ ேகா
ஜ ஜுக ல ேச த ைல ேல தா ஓ இட கா யாக இ த .
அ ேக ெச உ கா ப ேந த .

அவ க எ ன ேப ெகா தா க ெத மா? 'ெகாைல ேகஸுகைள


ப தா . ெகாைல வழ க எ த எ த லா க ைற றன
எ த லா க அ கமா றன எ ஷய ைத ப
அ ராய ப வ தைன ெச ெகா தா க . 'ம ல ச ட
அ ற ெந ேவ லா ெகாைல ற க
ைற றன' எ ஒ ைஹ ேகா ஜ ஜு அ ராய ப டா .
அைத யா ஆ ேச க ைல. "ேகாய லா ெகாைல
ற க ேபாலேவ இ றன; ைறய இ ைல. அ கமாக
இ ைல" எ றா ஒ ைஹ ேகா ஜ ஜு. அைத யா
ஆ ேச க ைல.

இ ெனா வ , "ேசல லா ெகாைல ற அ கமா ற "


எ ெசா னா . "அ ப யா? அ எ ப சா ய ?" எ ஒ வ ேக டா .
"எ ப எ றா , அ ப தா ! உ ைம அ ப ற !" எ த
ேப ய ைஹ ேகா ஜ ஜு னா . இத அ ஏ ?

பா த . அவரவ க எ ெச றா க . ைஹ ேகா
ஜ ஜுக த த ேய த ெவ ேவ ஷய கைள ப
தைன ெச ய ெதாட பா க . ஆனா ேசல லா ெகாைல
அ கமா ற எ ஒ ஜ ஜு ெசா ன வா ைதைய எ னா மற க
ய ைல. ல மாத க ேசல லா நா
ேபா ேத . அ ேக த ெசயலாக ஒ கைத ேக ப ேட . அ த
கைத யமான ச பவ ஒ ெகாைலதா ! றவா யா எ
க க படாத ம மமான ெகாைல! அத வரலா எ மன வ
வ ட ட . அைத ெச ேகாட க ட , ெச பவளவ ,
ப கா சா , தரராஜ , மா ப கஜா த யவ க வ ட
வ தா க . இத ெக லா ன ெபா மா கர , ஒ ெப ய க ய
த த ைடய ேகாரமான ேப வாைய ற ெகா ப ேபா
ெகா ேட த .

*******

ேசல நாம க ஒ ேந த ேமா டா வ


ேபா ெகா ேத . காைல ேநர . வான ைத நாலா ற ேமக க
தன.

"இ த லா மைழ ெப ஆ மாத ஆ . இ ைற தா


ேமக ற . மைழ ெப தா ந ல . ஒ ேவைள ேமக
இ ைற ஏமா ேபா ேமா, எ னேமா?" எ ேமா டா
ைரவ னா .

"இ த லா ம எ ன? த நா வ தா மைழ
இ ைல!" எ ேற .

"ம ற லா க மைழ இ லாதத இ த லா மைழ


இ லாதத யாச உ ஸா ! இ ேக ண க த
வ ட .இ ெகா சநா மைழ ெப யா டா க
த ைட கா !" எ றா .

ேமக மைழ ம த ைடய வா ைக உ ள ெந ய


ச ப த ைத ப தைன ெச ய ெதாட ேன . கா ' ' எ
ேபா ெகா த . சாைல இ ற க ேசல லா
சாதாரணமாக ெத ப கா க தா . தாரமான சமெவ
ரேதச க , இைட ைடேய க ய ற ெமா ைட பாைறக . ேசாள
ப யமான ப க . மைழ லாைமயா ேசாள ப க வா
வத ெகா தன.
பாைலவன வ கைள ேபா அ வமாக அ க ேக ப ைமயான
ேதா க காண ப . அ த ேதா க ம ஒ ேக
இ றெத ஊ த யலா . ஒ ெவா ேக ைய ஐ தா
ெத ைன, ஒ ேவ , இர வாைழ, அ பா ர ப ைமயான
ப இவ ைற காணலா . ேக க கவைல ஏ ற ேபா த
இைற ெகா பா க . ேக க ஒ ெசா ஜல இ
வைர டாம ர எ வய இைற வா க !

இைதெய லா பா ெகா , யானவ க வா ைக உ ள


இ ப ப கைள ப எ ெகா ,ம ப ைம
ேவக ேபா ெகா ேத . அைர ம ேநர ரயாண
ற ற ேபாட ெதாட ய . சாைல ெச றவ க மைழ
பய ஓட இ ைல; ஒ க இட ேதட இ ைல. ேவகமா
நட தவ க ட வான ைத அ ணா பா மைழ
இ ப ைத அ ப தா க .

ச ர ஆ க ஓ ெகா ேபான வ ஒ வ ஷாலாக


பாட ஆர தா .

ற ேபா ெகா ேபாேத ேமக க ச ல ய


எ பா த . காைல ய ரண க மைழ க
களாக மா ன. வான அ சமய மைழ ெப வதாகேவ ேதா ய .

சாைல ஓர ராம ஒ வ த .ஒ ப க ப ப ர
ைச க இ தன. ஒ ைச வாச ேபா தக
க ெப யவ ஒ வ உ கா மைழைய அ ப
ெகா தா . க த ஜம காள ைத ட அவ
ட ைல.

ைசகைள ெயா த லைற கைட ஒ ஒ வாைழ பழ


ைல , ஒ மாைல ெதா ெகா தன. நா ஒ
மாைலைய எ க ய ெகா த . அைத ட
கவ யாம கைட கார ைபய மைழைய கவ ெகா தா .

ேமா டா வ ற . சாைல ஒ ப க ைசக இ தன


எ ெச ேனன லவா? இ ெனா ப க ஒ ெச தான க ய
பாைற. அத ற ஓ அரசமர ேவ த
வள தன. அரச ேவ மர கைள க க ேமைட
எ த .
ைரவ வ இற னா . ேவ ஏேதா கா யமாக இற றா
எ ைன ேத .

"ஸா ! ெகா ச ேழ இற க !உ க ஒ ேவ ைக
கா ேற !" எ றா .

ேவ டா ெவ ட , "இ த வ கார ட அக ப ெகா ேடா


ேம?" எ அ ெகா வ இற ேன .

"எ ன ேவ ைக? எ ேக?" எ ேக ேட .

"அேதா பா க !" எ சாைல ஐ ப அ ர ெச தாக


உய த க ய பாைறைய கா னா .

"எ ன ைத பா ற ? ெமா ைட பாைறயாக றேத! ஒ மர ெச


ட காேணாேம?" எ ேற .

"இ ைல, ஸா ! அவசர படாம தானமா பா க ! பாைற ஒ


ெபா மா இ றேத அத பா க ! க கைத எ றவ
ஆ ேச, அத காக தா பா க ெசா ேற . உ க மா ஆ க தா
இைத பா கேவ !", எ றா .

இைத ேக ட நா அவ ெசா வ ஏேதா இ கேவ எ


கவனமாக பா ேத . க ய பாைற இ ட ெபா ஏேதா ஒ
ெத த .

"ெத றதா? மா ெத றதா?" எ ைரவ ேக டா .

ஆ ; அவ ெசா ன ற பா தா அ த பாைற
ெபா ேள ஒ மா எ பா ப ந றா ெத த .
ஆனா அ த மா அைசயாம நகராம ற இட ேலேய ற .

"ஆமா ; அ த ெபா மா ப ெத ற . உ பாைற அ ப


மா ேபா ெச ைவ றதா?" எ ேக ேட .

"அ தா இ ைல. அ ேபா ெபா பா தா ஒ ேம


இ ைல. ெவ இ தா இ ற .இ பா தா ம
அ த மாயமா ெத ற !" எ றா .
" ெசா வைத எ னா ந ப ய ைல. அேதா மா ப ந றாக
ெத றேத! அ ந ேப அ ப ேய தா க தயாராக
றேத!" எ ேற .

"அ தா ஸா , ேவ ைக! அத காக தா உ கைள இற பா க


ெசா ேன . உ ைம அ த ெபா ஒ ேம ைல. இ
பா தா மா ப ேபால ெத ற . இ ைற ேந ைற இ ைல.
ெவ காலமாக இ ப இ ற . அதனாேலதா இ த பாைற
'ெபா மா கர ' எ ற ெபய வ ற . உ கைள எ ைன
ேபா எ தைன ஆ ர ேப எ தைன காலமாக இ ேக அ த ெபா
மாைன பா ஏமா ேபா றா கேளா?" எ றா ைரவ .

"நா ஒ ஏமாற ைல! க டாய அ ேக ஒ மா இ ற !"


எ ேற .

"உ க ந ைக ஏ பட ைல ேபா இ ற . வா க ,
எ ட !" எ றா .

அவைன ப த த மா மைல பாைற ஏ ேன . ைக


ச ப ெச எ பா ேத . அத ஒ மா - பாைற
ெச ய மா - க டாய இ எ எ ெகா பா ேத .
ஆனா ஏமா தா ேபாேன . ெவ இ ைட த ர அ த
ெபா ேவ ஒ ேம இ ைல.

"இ ேபா ந களா?" எ ைரவ ேக டா .

ேழ இற வ ேதா . சாைல ம ப பா ேத . ெபா மா


சா ா தாக எ பா எ ைன ேக ெச த .

ர மாக ற ெந பாைற ஏேதா ஒ ப ழ


அ த ெபா மாயமா ேதா ற ைத உ டா
ெகா க ேவ .

இத ேள அ த ஊ ள ன பச க எ ேலா வ எ க
வ ைய ெகா தா க . அவ கைள ல ைரவ
வ கதைவ ற தா . நா ஏ உ கா த வ நக த .

"ஒ வராவ இ த நா ராேம வர கா ேபா ற ைல. ஆனா ஊ


ஊ ைளக வசவசெவ ெப ெகா ேட இ றா க !" எ றா
ைரவ .

எ ைடய ஞாபகெம லா அ த ெபா மா ேப ேலேய இ த .


அைத ப உ ஏதாவ கைத வழ வரேவ எ
ைன ேத .

"அ த ெபா மா கர ெரா ப ரமான தா . அைத ப ஏதாவ


பைழய கைத உ டா?" எ ேக ேட .

"பைழய கைத ஒ இ ைல. நா ேக பட ைல. ஆனா ய


கைத ஒ உ ; ஏெழ வ ஷ னா நட த . ஐயா
ேக க இ ட இ தா ெசா ேற " எ றா .

"இ எ ன வா ைத? இ ட இ தா எ ன வ த ? நா தா காைத


ெகா கா ேறேன! நட க ; நட க ! காைர ம
எ ேர வ லா க ட ேமாதாம ஜா ரைதயாக ெகா
கைதைய ெசா ; ேக கலா ! நாம க ேபா ேச வத ேள கைத
அ லவா? அ ப யானா ச , உடேன ஆர கைதைய!"
எ ேற .

-------------------------
2.இர டா அ யாய

ெபா மா கர மா ஒ ைம ர ெச ேகாட க ட
கா ண இ தன. ேசல லா கா எ றா , வய , ல ,
ப ைண எ அ த . ெச ேகாட ைடய ஐ ஏ கரா ல அவ
யாக ர மா யமாக ைட க ைல. ஆ அவ ைடய
ெப ேறா க அ த ல ைத ப ப வத ேக எ பத
ெச த யாக க பலைன இ ைற ெச ேகாட அ ப
வ தா . அவ ைடய ஐ ஏ கரா ல ெபா ம
பவள ைள . இவ ைற கா ைல உய த ெபா களான
ெந ேசாள ப ளகா ட ைள . ெச ேகாட ைடய
ேக , ைதய எ ேக . வ ஷ வ அ ைதய
எ ெகா ேட இ கலா . அ ப வ றாம த ர ேக
அ . வ ஷமாக மைழ ெப யாம வ டார ேக க
எ லா த வ ட ேபா ெச ேகாட ேக ம
த ர ெகா ேட த . ெச ேகாட ன ேதா ஒ
ெசா த ட ணா காம வய க இைற
ெகா பா . ேபாக ப ெச பல எ பா .

ெச ேகாட அநாைத. அவ ைடய தா த ைதய காலமா டன . அ கா,


த ைக, அ ண , த ஒ ைடயா . வயதான ழ
அ ைத ஒ ல கால அவ இ சைம ேபா
ெகா தா . அவ ேசா ேபாட மன இ லாம ெச ேகாட
அவைள அ ர டா எ ஊ ேப ெகா டா க . ஆனா
உ ைம அ ப ய ல; அ த அ ைத ழ த த ைக மகைள
ெச ேகாட க க ட ரய தன ெச த அவ
க ைல. அதனாேலதா அவைள ர டா .

ெச ேகாடைன க யாண வைல கைவ இ லற அம ட


இ பல ய க நட ெகா தன. அேத ஊ
வ டார பல ெப க அவ காக ம றவ களா ேபச ப டா க .
ஆனா ெச ேகாட ஒ ெகா கேவ ைல; யா ைடய
வைல க ைல. கைட அவ இ த க யாண ேப
ெதா ைல ெபா க யாம ஒ கா ய ெச தா . ஊ இ த
ைசைய கா ெச அவ ைடய கா ந ேக
கைர ஒ ைச ேபா ெகா க ெதாட னா .
அ ெச ேகாட மன ம ஏ ப ட . ஆனா ஊ
ெக டெபய பர . அவ த ர தக எ ,
ெப டா ைய க ெகா டா அவ ேசா ேபாட ேவ ேம
எ பத காக ரம சா வா ைக நட றா எ அ க ப க ஊ
ஜன க ேப ெகா டா க . இ ஒ ெச ேகாட கா
ழ ைல. அவ உ , அவ ேக உ , அவ வசாய உ
எ வா ைக நட வ தா .

ஆனா அவ ைடய மன ம ஒ ெவா சமய ைலவத


காரணமா த ஒ ெப இ தா . அவ ெபய ெச பவளவ .
'ெச பா' எ வா க . ெச பா ெப ய ப ற தவ . தா ,
தக ப , பா , அ ைத, த மா க , த ைகமா க ைறய
இ தா க . ெச பா தக ப கா , ேக எ லா
இ தேபா ெப ய ப ஆைகயா ஓயாம த ர
ெகா . வய எ வள ைள தா உ ளவ க
சா வத காணா . சா பா ஆ க அ கேம த ர,
உைழ க யவ க அ க ைல. இ ப ப ட ெப ய ப
ஓயாத த ர ஒ யாத ச ம ெச பவள வா ,
வள வ தா . ேச தவைளக ம ெச தாமைரைய
ேபால , ைப ேகா க ம ேதாைக ம ைல ேபால ,
ச பா க க ம ெச ப ெச ைய ேபால அவ
ரகா வ ததாக ெச ேகாட அ க எ வா .

இ வா தன உ ள ைத ெகா ைள ெகா த ெச பாைவ


க யாண ெச ெகா வ ப அவ அ க ேயாசைன ெச யாம
இ ைல. அவ மன தானாக அ த ேயாசைன உ ரா டா ,
ெச பா ெப ேறா க உ றா உற ன அவைன மா
ட ைல. ெச ேகாடைன அவ க யாராவ ச க ேந த
ேபாெத லா , "ஏ டா அ யா க ட மகேன! எ க
ெச பவளவ ைய க ெகா ள ேபா றாயா, இ ைலயா? இர
ஒ கறாராக ெசா ! எ தைன நா அவைள க க யாம
உன காக ைவ ப ? இ லா டா இ எ தைனேயா ேப
'க ேட க ேட ' எ ெகா ெகா ேபா ட
கா றா க " எ ப ைசயாக ேக வா க . ஆனா
ெச ேகாட அத ெக லா ெகா ச அைச ெகா ப ைல.
"அ ப ேமேல யாராவ ெப ேக க வ தா க ெகா
அ கேள ! நானா ேக ம ேற ?" எ
ெகாடாம ப ெசா வா .

எ ேலா ேச ெச ெச பாைவ த க க ட
பா ெகா றா க எ ற ெச ேகாட மன
ெகா த . ெச பாைவ க ெகா வ அவ ஆைச
இ லாம இ ைல. பக ேக த இைற ேபா ச ,
கா ம ெவ ேவைல ெச ேபா ச , இர க
கன ச , ெச பா க க ழ ற அவ
மன அ க வ ெகா . ைச அ
உைல பாைனைய ேபா ேபாெத லா , ' ஒ ெப ைள
இ தா எ வள ச சாக இ !இ தஅ
ேவைலெய லா நா ெச ய ேவ ய ைலய லவா?' எ ேதா .
ஆனா , க யாண எ ெச ெகா டா ெச பா ப தா
அைனவ த வ உ கா அ ய ெச ய ஆர
வா க எ , நாைல வ ஷமாக தா அ பா ப
இரா பகலாக உைழ ேச ைவ பண ைத ப ச எ ,
ேசைல எ , க யாண எ ெசா ைற வா க
எ அவ மன ெப ெகா த . ெச பா ேப
அவ ள ஆைச , ேச ைத ைவ த பண ேம
அவ த ஆைச ஒ ேறாெடா ேபா ெகா தன.
இர ைட கா பா ெகா ள ேவ எ அவ னா .
ஆனா எதாவ ஒ ைற ைக தா ஆகேவ எ
ஏ ப டா எ ன ெச வ எ தய னா . ல சமய ,
'ெச பாைவ ேபா ெப க ைட பா க ; ஆனா ெவ பா
எ இேல ைட மா? நா வ ஷ பா ப டா அ லவா
ைட ?' எ ேதா . 'பணமாவ பண ! பண இ ைற
இ ; நாைள ேபா . ஆனா ெச பாைவ ேபா ஒ ெப
ஆ ர வ ஷ தவ ெச தா ைட பாளா?' எ இ ெனா சமய
அவ ேதா . இ த இர தஎ ண க ைடேய
சயமான ஒ வர யாம ெச ேகாட ைக தா ;
ண னா ; டா னா .

இ ப இ ேபா ஒ நா காைல ெச ேகாட ேக


த இைற , மா ைட கவைல ஏ ற அ ,
, ண ற கைர மர ழ இைள பாற உ கா தா .
அ ேபா அவ மன த ைன அ யாம ெச பா ேம ெச ற .
'பண ெசலைவ பாராம ெச பாைவ க ேபா ைவ தா
இ சமய க ேயா, ேழா, அ ல ராகாரேமா ெகா வ வா
அ லவா?' எ ைன தா . அ த சமய ஏேதா னா
சலசலெவ ச த ேக பா தா . அ ேக இ
ேசா ைட ட ெச பா றா .

மன எ வள ய ம இ தா ெவ
கா ெகா ளாம , "அ ப யா! ஓேகா! தானா? யாேரா எ பா ேத "
எ றா ெச ேகாட .
"எ ைன பா பத க ைலயா ? நா வ த ச தா !"
எ றா ெச பா.

"யா ெசா ன க ைல எ ? வா வா! வ ! இ ேக வ எ


ப க உ கா !" எ றா ெச ேகாட .

"இ ைல, நா ேபா ேற !" எ அைர மன ட ெச பா


ேபாக பா தா .

ெச ேகாட எ ஓ ெச அவைள வ ம , "வா! வா!


வ ேகா ெகா ேபாகலாமா?" எ ெசா , அவ
ைகைய இ ெகா வ த ப க உ கார ைவ
ெகா டா .

ேநர அவ க மா இ தா க . உ ச தா ைற ைவ
பா ய இர க ர ேக ட . அ ைளக ' '' '
எ ச தன. ஒ ' 'எ பற ெச ற .

"ெச பா! எ ேக இ ப வ தா ? ஏதாவ கா ய உ டா?" எ றா


ெச ேகாட .

"ஒ கா ய இ ைல; மா உ ைன பா க தா வ ேத ?"

"கா ய இ லாம ெவ மேன பா பத வ வா களா?"

"ஏ வரமா டா க , க டா! ேபான ச ழைம


னமநாய க ப மா பா க ேபா ேதா . அ ேல
ேமாகனா எ ஒ வ றா . அவ த ஷ காக எ ென ன
க டெம லா ப றா , ெத மா? அைத பா அழாதவ க
ைடயா ."

"ஓேஹா! மா பா க ேபா களா? ஏேதா டார மா


வ ற எ ெசா னா கேள அத கா ேபா க ? யா யா
ேபா க ?"

"அ பா, அ மா, த க , த , எ லா மாக தா ேபா ேதா . தைல


இர ேட காலணா ெக . ெமா த ஒ பா அணா ெசல .
'ேபானா ேபாக ! இ த மா அ சய கா கைள எ ேக பா க
ேபா ேறா ? ஆ ர பா ெகா தா பா க மா?' எ அ பா
ெசா னா . ஜமாக எ வள ந றா த ெத மா? ட ேபா
பா வா" எ றா ெச பவள .

"உ க ெக ன, ெகா த பண கார க ! இ ட ப ெசல ெச க !


நா எ ேக ேபாக அ ம பண ?" எ றா ெச ேகாட .

நம ெச ைன த ம கன மார வா ராஜா நம கதாநாயக


ெச ேகாட க ட மா ஷய ஒ ப டவ க . இர
ேப மா பா த ைடயா !

ஊ உ படாம ேபா ெகா பத காலா கால மைழ


ெப யாம ேதச நாசமா ேபா ெகா பத மாதா
காரண எ ப ெச ேகாட ைடய தா த !
3. றா அ யாய

ெச ேகாட க ட மாைவ ப த ெகா ைகைய


ெவ ட ெச பவளவ க .ச தைலைய
ெகா மா இ தா .

ற , "க டா! ஊ ேல எ லா உ ைன ப எ ன ேப றா க
எ உன ெத மா?" எ ேக டா .

"ஊ ேல இ றவ க எ ன ேப ெகா டா என எ ன? நா
எத காக அைதெய லா கா ேபா ெகா ள ேவ ?" எ றா
ெச ேகாட .

"அ ப ைல, க டா! நா ேப ேப வ உன க டாய


ெத க ேவ !"

"அ ப யானா தா ெசா ேல , நா ேப ேப வ உன ெத


ேபா இ றேத!"

"ெத யாம எ ன? ஊெர லா ேப ெகா வ எ கா ழாம


இ மா? இ ேக ேக கைர வ த யாக ைச ேபா
ெகா உ கா பதனா உ கா ழ ைல."

"எ னதா ஊ ேப ெகா றா க , ெசா ேட ! இ வள ர


ஏ வைள ைக ெதா றா ?"

"என ெசா லேவ தய கமா ற . வா ற . க யா !


பண தாைச தவனா , நாயக க யாண ஆ றேபா தா
உன க யாணமா . யாராவ ஒ ைய க ெகா டா
அவ ேசா ேபா ெதாைல க ேவ ேம எ பத காக க யாண
ப ெகா ளாம தாேன ெபா ெகா றாயா !
பண ைத ேச ைத ைவ றாயா . ைதயைல த
கா மா . ஒ நாைள அ த த உ ைன அ
ெகா மா . இர த க சாவாயா ! ேபா மா? இ ப ெய லா
க டப ஜன க ேப றா க ; என ேக க ச க ைல" எ
ெசா ெச பவளவ ம ெதாட னா . அவ ைடய
க க தாக க வ த .

"ேச ேச! ஊ ேல எ த நாயாவ ஏதாவ ைர தா , அத காக ஏ அழ


ேவ ? அழாேத, ெச பா!" எ றா ெச ேகாட . ெச பா க
ெச ேகாட ைடய பண தாைச த மன ைத ட ெகா ச
கைர ட . அவ ைடய க ைர ைட கலாமா, ேவ டாமா எ
தய தய ைகைய னா .

ெச பா ம ைற த . "க டா! நா க பா த மா
ேமாகனா க டேபா மதன தர எ ன ெச தா ெத மா?"
எ ெசா ெகா ேட ெச பா ெச ேகாட ைடய ைககைள
இ மா கதாநாயக ெச த ேபா ெச கா னா .

" ! அவ க ெக லா ெவ க , மான ஒ இரா ேபா இ ற .


க ெச ம க ேபா இ ற . ஆ ர ேப பா
ெகா ைக இ ப யா ெச வா க ?" எ றா ெச ேகாட .

" ஜமாக இ ைலேய? ைர ேல தாேன?" எ றா ெச பா.

" ைர ேல எ றா ஆ ர ேப பா றா க இ ைலயா?"

"ஆ ர ேப எ ன? ல ச ேப பா றா க . உ ைன த ர எ லா
மா பா றா க . அ ட க ,த !.....க டா! ஊரா
ேப றெத லா ெபா தாேன? உ ேப ேல ெபாறாைம னா தாேன
அவ க அ ப ெய லா ேப றா க ?"

"எைத ப ெசா றா ?"

"ெப டா ேசா ேபாட பய ெகா க யாண


ப ெகா ளாம இ றா எ றா கேள! அ தா ...."

" டா பய க ற த பய க தா அ ப ெசா வா க ! நா
உ ைன க ெகா டா , அதனா என லாபமா, ந டமா?
இ ைற ெக லா உ சா பா காக மாத ஏ , எ பா ஆகலா .
ெச ற ேவைல னா என இ ப பா சமா ேம? இ த
கண ெத யாத ேசா ேப பய க ஏதாவ உள னா அைத ஏ
கா ெகா ேக க ேவ ? அத காக ஏ வ த பட ேவ ?"
எ ெச ேகாட ஆ ரமாக ேப னா .

"எ ேக அ த கண உன ெத ய ைலேயா எ பா ேத .
அ தைன ெப ய ப இர பக உைழ ெகா
ெகா ேற . என எ ெசா த தன ஏ ப டா
இ எ ப உைழ ேப ? எ னா உன ஒ ந ட இரா . ஓ
எ ைம வா க ெகா டா அ ேல ம மாத இ ப பா
ேமேல ெச கலா . எ னா உன லாபேம த ர ந ட ஒ
ஏ படா " எ றா ெச பவளவ .

"அெத லா நா ேயாசைன ெச தா ைவ ேற . ெச பா!


ேவெறா கா ய ைத உ ேத க யாண ைத த ேபா
ெகா ேற . எ கா ைட ேச தா ேபா ேசல த யா ஓ
ஏ கரா ல இ ற . அ என ெரா ப இைட ச
மைட சலா ற . ேக எ ல த இைற க
வைள ெகா வா கா ேபா ற . த ெரா ப ணா ற .
அ த ஓ ஏ கரா ல ைத வா ேடனானா அ ற கவைல இ ைல.
ற ந ைடய க யாண ேத ைவ க ேவ ய தா ."

"அத காக ெரா ப நா த ேபா வ ந லத ல. க யாண ேப ைச


எ க மா டா எ ெசா , அ பா என ேவ இட பா க
ஆர டா ....."

"நா ஒ வ இ றேபா , ேவ எ த பய மக வ உ ைன
க ெகா ேபா வா ? யாராவ உ ட வ தா அ வாளா
ஒேர ெவ டா ெவ ேபா ட மா ேடனா? அ த எ ண ைத
ம உ அ ப அ ேயா ட " எ றா ெச ேகாட
க ட .

ெச பவளவ க ச ேதாஷ னா மல த . "உ ைடய மன


என ெத றப யா தா நா ெபா ைமயா ேற .
ேவ மா ைள ேத ேப ேச உதவா எ ெசா
ெகா ேற . க டா! காைல ேல ப ேயா தாேன ேவைல
ெச ெகா தா ? இ தா, இ த க ெகா ச "எ
ப ட ெசா னா .

"உ க க என ேவ டா . உ அ ப உ ைன ச ைட
பா ."
"அெத லா யா ெத யா . அ ப ெத ேக டா க சா
ெகா ட எ ெசா ேற ."

"இேதா பா , ெச பா! இ ேபாதா என ைன வ த ; ந ம


ெத ைன ஓ இள ெகா வ உன ெவ
த ேற " எ ெச ேகாட ைக அ வா ட எ தா .

"ந றா ற ! யாராவ இள ைர வா களா? இள


ேத கா ஆனா , ச ைத ஆ அணா ைல ேபா ேம?" எ றா
ெச பா.

"ஆ அணாைவ த ைப ! நம காக பணமா, பண காக நாமா?"


எ ெசா ெகா ெச ேகாட ெச ைகெய ற ர
கா ெதா ய இள ெத ைன ஓ இள அ
ெகா வ த காத ெகா தா . அைத அவ தன காக ெச த
ஒ மக தான யாக எ ேற ெச பவள க இ மா ம தா .

-------------------
4. நா கா அ யாய

அ சாய கால ெச ேகாட க ட னம நாய க ப


ேபானா . ெகா ல ட ெச ப ட ெகா த ம ெவ ைய
வா ெகா , ஹ க லா த ம ெண ெண வா ேபா
ெகா ,இ ல லைற சாமா க வா வ வத காக
ேபானா . ஹ க லா தைர லைற சாமா கைட ைவ
ெகா ல உைல ேபா ெச ப ட ம ெவ ைய வா
ெகா வ தா .

அ ைற ெக லா அவ மனமா ய வ ெச பவளவ க
ம டல ைத வ ட ெகா த . ஒ சமய க ,
த ேசாகமயமா த அ த ெப க , ம ெறா சமய
மல த னைக ட கல த ெகா த அவ க
ப பவ ெகா தன. ஊரா ேப ைச
ெபா ப தாதவ ேபா அவ ட ெச ேகாட பாக
ேப தேபா அவ மன ைல மா த ஏ ப தா
இ த . ெச பவள தன மண ைத ய ர
ட ேவ ய தா எ ற அவ வ டா .

இேத ஞாபகமாக னம நாய க ப வ தவ ைடய கவன ைத அ த


ஊ சாவ வ க சாைல மர க ஒ த மா
ள பர க ஓரள கவ தன. அ த வ ண ள பர க ஒ ெப
ைள க யமாக கா அ த . அ த க அழகா
வ கரமா இ த எ பைத ெசா ல தா ேவ .அ ப
வ கரமாவத காக அ த மா க ைக க எ தைன
ெகா றா , க ைமகைள வ கைள எ ன
பா ப ெகா றா , உத க எ வள வ ண ழ ைப
தட ெகா றா எ பெத லா ெச ேகாட எ ப
ெத ? 'ெச பவள பா ததாக ெசா னாேள, அ த மா வ
ேமாகனா எ ெப இவ தாேனா? 'ேமாகனா ' எ ற ெபய
இவ ெபா தமாக தா இ ற ; நா டஇ த மாைவ ஒ
தடைவ பா ட ேவ ய தா , இர ேட காலணா கா ேபானா
ேபாக !இ எ வள நாைள இ த டார மா இ த ஊ
நட ேமா, எ னேவா சா ெத ைவ ெகா வ ந ல ...'
இ ப ைன ெகா ேட லைற கைடைய ேநா சாைலேயா
ேபா ெகா த ெச ேகாட 'ெபா மா கர ' ச பமாக வ தா .
அ ேக இ த அரசமர அ ஒ கா ைய க டா . அ த கா
அவைன அ ப ேய ைக த ப ெச ட .
அரசமர ைளெயா ஒ லாக சா ெகா ஒ ெப
ெகா தா . வ க ஒ த மா ள பர க
க டக தா அவ எ ெச ேகாட ேதா ய . உ ைம
அ ப ய ல. ஆனா அ த மா க ைய ேபாலேவ இ த
ெப வ எ தைலவா சைடைய
ெதா க ெகா , ேம ேதா வைர ஏ ெச தர ைக
த ெகா , கா டல க அ ெகா ,ந ச ர
ேபா ட ெம ய ச லா ேசைல அ ெகா , ெந
ைட ம ஊசலாட, எ ேகேயா யாைரேயா பா , எைதேயா ைன
ெகா தவ ேபா றப யா , அவேள மா ள பர உ ள
ெப எ ெச ேகாட ேதா ய . பா த பா தப ர
ேபா ேநர றா .

அ த ெப த ைன பா ஒ ப கா டா ெகா
பைத கவ தா .

"எ ன பா, பா றா ?" எ அவ ேக டா .

ெச ேகாட ைடய கா ெவ ம ஒ த . க
த ேக ட .

எ ேதா ஒ ர ைத ய அவ ஏ ப ட .

"ேவ எ ன ைத பா ற ? உ ைன தா பா ெகா ேற "


எ றா .

அ த ெப ெபா வ த ேகாப ஒ கண எ ப ேயா


மா ய . அவ க மல த . ப வ ைச ெத த .

அைத பா த ெச ேகாட க ைத அ ட ேகாணலா ெகா


னைக தா .

"எ ன பா, றா ?" எ அவ ேக டா .

" ேன, அழ ெசா றாயா?" எ றா ெச ேகாட .


"பாவ , அழ ேவ டா ! உ ெப சா ேத ெகா வ ட
ேபா றா !"

"என க யாண இ ேம தா ஆகேவ . எ தைனேயா ேப ெப


ெகா க கா ெகா றா க . நா தா இ வைர
ச ம க ைல!" எ ெச ேகாட ெசா அ த ைற த
பா ைவைய அ த ெப ெச னா .

ஆனா அ த அ த அ ெப மன ப டதாக அவ
கா ெகா ள ைல.

"ெரா ப ச ; ச மத ெகா க யாண சயமா றேபா என


க டாய க யாண க தா ேபா " எ றா .

"க தா க டாய ேபா ேற . ஆனா ெபய , லாச ெத தா


தாேன க தா ேபாடலா உ ெபய எ ன?" எ ெச ேகாட ேக டா .

"ெப ய வ காரனா றாேய? எ ெபய மா ப கஜா. உ ெபய


எ ன?"

' மா ப கஜா' எ அவ ெசா ன 'ராஜ மா ப கஜா' எ


ெச ேகாட கா த . 'அ ப தா இ எ ைன ேத ;
ைன த ச யா ேபா 'எ மன எ ெகா டா .

"உ ெபய எ ன? ெசா லமா டாயா?" எ ம ப மா ப கஜா


ேக டா .

"ெசா வத எ ன தைட? எ ெபய ராஜா ெச ேகாட க ட "


எ றா .

மா ப கஜா க தா . "ெவ ராஜாவா? மகாராஜாவா?" எ


ேக டா .

"எ ைடய ப ஏ கரா கா நா தா ராஜா, மகாராஜா, ஏக


ச ரா ப எ லா !" எ றா ெச ேகாட ெப த ட .

"ச , ேபா , உ ைடய ரா ய ைத ச யாக ப பாலன ப ! இ ேக


ந ேரா றா எ ன ரேயாஜன ?" எ றா மா ப கஜா.
"ஒ ேக ப ெசா னா ேபா ேற " எ றா
ெச ேகாட .

"அ எ ன ேக ?"

" வ ேல, மர ேலெய லா மா பட ஒ றேத, அ ேல ஒ


அ மா இ கா கேள, அ தாேன?" எ ேக டா .

"ேச ேச! அ த வ னா ேத நா இ லேவ இ ைல! நா மா ேல


ந தா அவைள கா ப ந றாக ந ேப " எ றா
ப கஜா.

"ேச ேச! ேபா ேபா அ த ேகவலமான ெதா ேபாவாேன ?"


எ றா ெச ேகாட .

"எைத ேகவலமான ெதா எ ெசா றா ?"

" மா ந றைத தா ெசா ேற . மா ந தா மான ,


ம யாைதைய ...."

"இத தா ப கா எ ெசா ற " எ றா ப கஜா.

இ தைன ேநர அவ ட ச ச யாக சாம யமாக


ேப ெகா வ த ெச ேகாட இ ேபா தா ச ெச டதாக
உண தா . மா ஷயமாக ெச பா ட த ைன இ கா ய
ைன வ த . ஆைகயா , த தர அர ய வா ைய ேபா த
ெகா ைகைய ஒ ெநா மா ெகா டா .

"என ட மா எ றா ஆைசதா . இ இரா இ தஊ டார


மா ேபாக ேபா ேற " எ றா .

"அ ப யா? இ த யமான ெச ைய ேப ப அ ேபாட


ெசா ல ேவ ய தா " எ றா மா ப கஜா.

"ேப ப ேல ேபாட ேவ ய ைல; உன ெத தாேல ேபா !"


எ றா ெச ேகாட .

"என ஏ ெத ய ேவ ?"
"எ ைன அ ேக பா கலா எ பத காக ெசா ேன . இ ைற
இரா மா வ வாய லவா?"

"நா வராம மா நட மா? க டாய வ ேவ ."

"அ ப யானா அ ேக உ ைன அவ ய பா ேற ."

" ெக பண ?"

"அைத ப கவைல படாேத, ெக நா வா ேற .


இர ேட காலணா ப ச வ ட ைல."

மா ப கஜா வ த ைப அட ெகா ள யாதவளா ேவ ப க


பா வாைய ெகா தா .

இத அ ேக ஊ ைளக ஏெழ ேப டா க .

அைத பா த ப கஜா இ அ ேக அ த ப கா டாேனா


ைளயா ேப ேபச டாெத ேமைட ற
நட க ெதாட னா .

அவேளா நா
ேபாேவாமா எ ெச ேகாட ஒ ஷ ேயா தா .
ேபா மா பண ெகா வரேவ ய
அவ ய ைத உ ேத அ த எ ண ைத மா ெகா டா .

மா ப கஜா ஐ ப அ ர ேபான ற " மா டார ேல


அவ ய ச ேற " எ ஒ ைம ர ேக ப இைர
னா .

ப கஜா பா னைக ெச தா .

அ த னைக ெச ேகாட ைடய உ ள ெசா த ைன மற


ல த .

அ த ைல அவ லைற கைட ெச றா .

"எ ன பா, ெச ேகாடா, அ த அ மா ட ெந ேநர ேப ெகா


றாேய? எ ன ேப னா ?" எ றா கைட தலா .

"எ ன ைத ேப ற ? ெவ மேன ே ம சமாசார தா


ேப ெகா ேதா ."

"அ த அ மாைள னாேலேய உன ெத மா எ ன?"

"ந ல ேக ! ெரா ப நாளா பழ கமா ேற!"

கைட சாமா வா க வ த இ ெனா ம த ட கைட தலா ,


"ேக களா, த யா , ந ம ஊ ப சாய மாேனஜ தாக
வ றா அ ல? அவ ைடய த ைக - ஒ ப த அ மா -
வ றா அ ல? அ த அ மா ந ம ெச ேகாட ெவ
நாளா ேந தமா !" எ ெசா னா .

"ஆமா ; ெவ நாளாக ேந த " எ ெச ேகாட ெசா


ஹ க லா தைர எ ெகா ள னா . ேமேல
அவ க இ ஏதாவ அ த அ மாைள ப ேக டா த ைடய
உைட எ ெகா ச அவ பய இ த .

----------------------
5. ஐ தா அ யாய

அ ைற ெச ேகாட தைர நட க ைல. வான பற


ெகா தா ; கட அைலக ம த ெகா தா ;
ேமக ைரக சவா ெச தா ; மர மர , ைள ைள
தா னா . ேத ழா க ேபாவத காக அவ ப ர ப
ைவ த ச ைடைய எ ேபா ெகா , ச ைட ைப
எ டணா காைச எ ேபா ெகா தைல ேஜாராக
டா க ெகா ஒ ம ேநர னாேலேய மா
ள ெச றா .

ெபா மா கர ஓரமாக ேபான சாைல அைர ைம ழ ேக


ெச ேகாட ைடய ேக கா ைச இ தன. அ த சாைல
அைர ைம ேம ேக னம நாய க ப வ த' மா'
ேடரா இ த . ெச ேகாட அ ேக ேபா ேச தா . ெகா ச ேநர
டார ைத வ ெகா தா . மா ப கஜா
வ றாளா எ பா பத காக தா . ஆனா அவ ைடய த சன
ட ைல. மா பா பத காக வ த ல க அ
ெகா தா க . அவ க ைடய அ ெச ெச ேகாட
உ பா தா . அவ க இவைன ச ஏளனமாக பா தா க .
ஒ வ ெகா வ ெச ேகாடைன ப ப காசமாக ேப
ெகா டா க . அவ க ஒ அவைன பா , "எ ன ம சா !
ைக ைல இ தா?" எ ேக டா . " ! ப கா ஜ ம க !"
எ ெச ேகாட ெகா அ நக தா .

மா பா க வ தவ க எ லா க வா க ெதாட னா க .
ெச ேகாட ம கா ெகா தா . த ம அ தா
ட .அ ப அ த மா ப கஜாைவ காண ைல. ஒ ேவைள
அவ வ தைத தா கவ க ைலேயா எ னேவா, க
வா ெகா டார ேபா டாேளா எ னேவா எ ற
ச ேதக ெச ேகாட மன உ த . உடேன அவசரமாக ெச
இர ேடகாலணா ெகா ஒ க வா ெகா டா . அ ேபா ட
ஒ ேவைள ெவ வ ெகா றாேளா எ பா ெகா ேட
ைரவாக நட டார ெச றா . இர இட அவ
ைழய பா த இட க அவ ைடய க ைட பா ,
" ேபா!" " ேபா!" எ றா க . ெச ேகாட எ
எ பா , ேபானா . இர ேட காலணா க
வா ய ஜன க அத ெகா டைக ைற டா க
ெச ேகாட எ லா னா ெச ைர ச ப உ கா
ெகா டா . இ வள ேநர க வ பட இ வள
அ காைம தன இட ைட த ப மன
ச ேதாஷ ப டா .

'அ ட வ ேபா அ ப தா வ 'எ எ ெகா டா .


ஆனா அ ட ரணமாக ைல எ ப ைன வ த .
உ கா த இட எ எ நாலா ற பா ைவைய
ெச னா . மா ப கஜாைவ எ காண ைல.

ைர பட ஆர பமா . ெச ேகாட உ கா த இட
பா ைக ைர வ த ஒ ேவா உ வ ெச தாக வள
தாகார வ வமாக ேதா ய . ேப வத ேகா, பா வத ேகா வாைய
ற தேபா த வாைய ள ப ேபாலேவ இ த . ஆ இ தா
மா தமா எ ெச ேகாட ைன ெகா டா .
ம றவ கைள கா நா மட தா . எ மட ைகைய
ெகா னா . மா வ த உ வ க ெசா வா ைதைய இவ
ெசா ல ெதாட னா . ப க தவ க அவைன அட க
பா தா க . "இ த காரைன ெவ த "எ ற ஒ
ர . "அ யா கார பய இ ேக வ த ? நா த ேற "
எ ெசா ெச ேகாட பா தா .

டார மா க மா ஆ ர ெசா ச அ பட கா ய
பட ைத ள ேபா வா க . த தடைவ ள
ேபா ட ெச ேகாட 'பட ட 'எ எ ெகா
எ தா , ப க தவ க "உ கா உ கா !" எ இைர தா க .

"இ ெகா ச பட பா இ றதா?" எ ெச ேகாட ேக டா .

"அட ப கா ! ஆ ர அ தா ஆ ற இ ப ேனழா ர
அ பா ற " எ றா ஒ மா ர க .

"எ ன ஐயா, ைளயா றா ? ப ேனழா ர அ ைய எவனாேல


தா க ? கேடா கசனாேல ட யாேத" எ றா ெச ேகாட .

இ ப ெசா ெகா ேட அவ னா பா தேபா , மா


டார அ த ப க ஓர , மா ப கஜா உ கா பைத
க டா . அவ ப க இர ஆ ைளக
உ கா தா க . ஆனா அவ கைள அவ ெபா ப
கவ க ைல.

"ஐேயா! பாவ ! அ வள ர ேல ேபா உ கா றாேள! பட


ஒ ேம ெத யாேத! தாம வ ததனா அ ேகதா இட
ைட த ேபா இ ற "எ எ அ தாப ப டா . அவ
ப க ேல த ஓ ஆ அவ ைடய ஆ பா ட ெபா காம எ
ேபா டா . அ த இட கா யாக இ த . ெச ேகாட ச ெட த
தைல த டாைச எ அ த இட ேபா டா . மா
ப கஜா இ த இட ைத பா ைக னா ச ைஞ ெச ெகா ேட,
"வா! இ ேக இட இ ற ,வ !" எ றா . மா ப கஜா அைத
கவ ததாக ெத ய ைல; அவ கா இவ அைழ ததாக
ேதா ற ைல. ஆனா இவ ப க தவ க அ தைன ேப
அைத ேக தா க . "அ த ப கா டா தைல அ
உ காரைவ" எ ற ஒ ர .

ம ப ள அைண த ; டார இ ட ; ைர பட ஓட
ெதாட ய . ெச ேகாட இ த தடைவ பட பா ப உ சாக
க ைற ட . உ ைம , பட ேப அவ மன
ெச லேவ இ ைல. மா ப கஜா ெவ ர பட ெத யாத இட
உ கா றாேள எ ற கவைல அவைன ற .

அ த தடைவ ள எ ய ெதாட ய , ெச ேகாட த


தைல ைடைய ந றாக தைர இர ேப இட கா ப
எ ேபானா . டார னா ெச ற மா ப கஜா
உ கா த இட ைழய பா தா . அ ேக காவ
றவ அவைன த தா .

"எ ேக ேபா றா ?" எ றா .

"அ த அ மா ட ேபசேவ " எ றா ெச ேகாட .

"இ ேக ேபச யா . மா ெகா டைக ேல ேப எ ன வ த ?


ெவ வ த ற இ ட ேபால ேப ெகா !"

"எ ன ஐயா! இ ப ஏ மாறா ேப றா ! அ ேக ைர ப க


இட ெசௗக யமா ற . அ த அ மா ட ெசா அைழ ேபாக
வ ேத . உ ேளேய டமா ேட எ றாேய!"
அ தா ஆசா ெச ேகாடைன ஏற இற க பா ஒ ,
"ஆமா அ ப தா ! உ ேள ட யா ! ேபா!" எ ெசா னா .

"எ ன ஐயா, யாைர பா தா ஒேர இ பா இ க! மா


எ றா இ ப தாேனா? எ ட க இ ற , ஐயா!" எ
ெச ேகாட எ கா னா .

"ேகா ெகா ளாேத, அ பேன! ைவ ற ெக இர ேட


காலணா ெக ; அ த அ மா ஒ ேற கா பா
உ கா கா க! டா வ வா களா, அ பா! ஆமா ,
எ ன இ வள ரம ப றா ? உன அ த அ மாைள
ெத மா?" எ றா .

ெச ேகாட கா ம றெத லா ழ ைல. ஒ ேறகா பா ெக


எ ப ம ந றாக த . அவ மன ஏ ப டஆ ச ய
அவ ைடய வா அகலமாக ள த ெத த .

"எ ன ஐயா, ஜமாக ெசா றாயா? அ ல ேக ெச றாயா? இவ க


எ லா தைல ஒ ேற கா பா ெகா டா இ ேக வ
உ கா றா க ?" எ றா ெச ேகாட .

"இவ க எத காக ெக வா றா க ? ஓ ெக
வ தவ க தா !" எ த த ர ெசா னா 'ேக ' ஆசா .

ஓ க எ றா எ னெவ ெச ேகாட ெத ய ைல.

"அ ப ஒ க டா! அ ேல என தா ஒ ெகாேட !" எ றா


ெச ேகாட .

"நா ெகா க யா . அ த அ மா வல ப க ேல
உ கா றா , பா ! அவ இ த மா மாேனஜ . அவைர
நாைள ேக . இ ேபா உ இட ேபா!"

"அ த அ மா இட ப க ேல உ கா றாேர, அவ யா
ெத மா?"

"அவ இ த ஊ ப சாய சைப மாேனஜ ....ேபா! ேபா! பட


ஆர தா ட ."
"இ எ னடா வ பா ற ! வல ப க ேல ஒ மேனஜ , இட
ப க ேல ஒ மாேனஜ !" எ ெகா ேட ெச ேகாட
த இட ேபா ேச தா . பட ஆர த ற இ த
த மா ேபா ேச தப யா பல அவைன னா க . ஆனா
அெத லா அவ கவன வரேவ ைல. த ைன மா
வர ெசா அ த மா ப கஜா எ ேகேயா ர இர
ஆ ைள ம உ கா பைத ப ேய
ேயாசைனயா த .

ந அவகாச ைட தேபாெத லா ப க தவ கைள சா ,


மா ைற த ைல க வா றவ க ைர ப க
உ கா வா க எ , அ க ைல க வா றவ க ர
உ கா வா க எ ெச ேகாட ெத ெகா டா . இ த ஏ பா
தைல பாடமாகேவ அவ ேதா ய .

பட வார யமான க ட ஒ வ த . ெச பவளவ ெசா னாேள,


அ த க ட தா . க ட கதாநாய ைய கதாநாயக ேத
சமாதான ெச இட . ெச ேகாட அ கவன ைத
ெச தேபா , ெர பட ற . ஒ கண ஒேர
இ டா த . அ த கண னா எ ேகேயா ெவ சமா
ெத த . 'ெந !', 'ெந !' எ ற ர ள ய . உடேன
டார இ தவ க த ஓட ெதாட னா க . ெப
ைளக 'ஐேயா!' 'ஐேயா!' எ க னா க . ழ ைதக
அ தன.

ெச ேகாட எ ேலாைர ேபா எ றா . ெவ ேய ஓட


எ த தா . ச ெட ஒ ஞாபக வ த . ெந னாேலதா
ற . மா ப கஜா அ ேக தா இ றா ! ெச ேகாட
தைல ழ ற !

-----------------------
6. ஆறா அ யாய

'ெந ' எ ற ச த ைத ேக ைள ழ ற ெச ேகாட


ச ெட தா ெச ய ேவ ய இ னெத ல ப ட .
மா பா தவ க எ லா டார ெவ ேயற ய
ெகா தா க அ லவா? ெச ேகாட அத மாறாக டார
ப க ேநா ஓ னா . வ அ க ேக ெகா த
ஜன கைள இ த ெகா ஓ னா . வ இ த மர
ச ட க த ய தட க கைள த ெபா யா ெகா ஒேர
ஓ ற நா கா க ேபா த இட ைத அைட தா .
'ெந 'எ ற ச எ த சார இய ர ைத
தா க . ஆைகயா டார ெவ ேய இ த
ள க அைண ேபா தன. எ ேகேயா ஒ ைல , க
பைன ெச ய ப ட இட , ெந ப எ ததனா உ டான
ம கலான ெவ ச ெத த . அ த இட ைத ஏக ப ட
ஜன க ப 'கா 'எ ச த
ேபா ெகா தா க . அ த இட ெச ேகாட ைடய கவன ைத ஒ
கண கவ த . ஆனா ஒ கண மா ர தா ; உடேன அவ இ தைன
அவசரமா ஓ வ தத காரண இ னெத பைத ஞாபக ப
ெகா டா . அவ ற இட அ மாக ல
ஓ ெகா தா க . அவ க ெப ைளக இ தன .
ஷ க இ தன . அவ க மா ப கஜா இ றாளா? அவைள
அ தஇ எ ப ேத க ப ? ஆனா அ ப ேத
க ரம ெச ேகாட ஏ பட ைல.
ஓ ெகா தவ க ஒ அவ ெகா ளேவ,
ெச ேகாட அவ ைடய ேதா கைள க ைத உ
பா தா . அ ட எ றா இ வ லவா அ ட ? ட ேபான
ெத வ ேக வ த லாம ப த ேமேலேய வ
ெகா ட ! அவ மா ப கஜா தா எ அ த ெச ேகாட
பரவசமைட தா . அவைள கா பா வத வ எ ன? ர ெத த
ெந அ ேபா ெப ப ெப ெந பாவ ேபால
ேதா ய . ெச ேகாட ெகா ட ப கஜாேவா அவ
இ னா எ பைத ெத ெகா ளாம , "ஐேயா! ஐேயா! எ ைன "
எ அல னா . "நா தா ராஜா ெச ேகாட க ட . பய படாேத!
உ ைன நா கா பா ேற !" எ ெசா ெகா ேட,
ழ ைதைய வ ேபா ெச ேகாட மா ப கஜாைவ
க டாக ெகா டார ெவ ப க ேநா ஓ னா .
மா ப கஜா கா கைள உைத ெகா டா . ைகக னா அவ ைடய
மா ைப த னா , ேழ க ய றா . ஒ ப க ைல;
ெச ேகாட க ட ைடய இ ைகக அவ த ப
ய ைல.

டார ெவ அவைள ெகா வ த ெச ேகாட தானாகேவ


அவைள ேழ இற டா . "பய படாேத! நா இ ேபா பய
எ ன?" எ றா . அத ப லாக மா ப கஜா அவன வல க ன
ஓ ஓ அைற டா .

க பலசா யான ெச ேகாட அ தஅ னா க ன ைத


வ க ைல; ஆனா ெந ெகா ச வ த . அவ ஒ ேம
ள க ைல. க ன ைத தட ெகா ேட றா .

ெர டார ெவ ேய ள க ரகாசமாக எ ய
ெதாட ன.

த எ ற ,த க ன அைற த மா ப கஜா தா
எ பைத ெச ேகாட இ ெனா தடைவ ந ல ெவ ச பா
ச ேதகமற ெத ெகா டா . அைத ப அவைள ேக க ேவ
எ மன ய . "உ உ ைர கா பா ேன . உ ைடய
ேபா ற ேம ெந காய படாம த ேத . அத
என ெகா த ப க ன அைறதாேனா?" எ ேக க அவ
னா . ஆனா நா வா ைத ஒ வர ைல. ப கஜா
க ைத பா ெகா ேட ரைம தவ ேபால றா .

அ ேபா தா மா ப கஜா அவைன உ பா தா . "ஓேகா! யா?


தானா இ ப ப ட அ ரம ப னா ? இ ப ப ணலாமா?"
எ றா .

ெச ேகாட அத ப ெசா வத "ப கஜா! ப கஜா!" எ ற ர


ேக ட .

"இேதா இ ேற , அ ணா!"

ெவ ஏெழ ேப ஓ வ அவ க இ வைர
ெகா டா க . ஏேதேதா ேப ெகா டா க .
"இ த த ய தானா கலா டா ஆர த ?"

"ஆமா ; இவேனதா !"

" றவைன ேபா ெகா பைத பா !"

"பட ஆர த இவ ேபா ட ைன மா அ
அைல ெகா தா . அ ேபாேத ச ேதக ப ேட ."

"ஏ டா, த யா! பட பா க வ தாயா? கலா டா ப ண வ தாயா?"

"ேபா கா ேட ! இ ேக ர வா க ! இ த ெரௗ ைய
அெர ெச க !"

"ப கஜ ! இ சாய கால உ ட கயவா தனமாக ேப னா


எ ெசா னாேய. அ த ம த இவ தாேன?"

இ ப ெய லா அவைன யா யாேரா, எ ென னேவா


ேப ெகா ட ெச ேகாட ைடய கா த . ஆனா அவ ைடய
மன ேல ஒ ப ய ைல; அவ க ைடய ேப அவ
ய இ ைல. த ைன ப யா இ ப ெய லா ேப றா க ?
த ைன எத காக 'அெர ' ெச ய ேவ எ றா க ? தா ெச த
ற எ ன? ஒ ெப ைளைய ெந கா பா ய
றமா? இெத னடா வ பா றேத? ைளயா க ர காக
தேத?

அ ேபா மா ப கஜா யாேரா ஒ வ ைடய ைகைய ெகா ,


"ஸா , இ ப ெகா ச த ேய வா க !ஒ ஷய " எ ெசா ,
அவைன அ பா அைழ ெகா ேபானைத ெச ேகாட ைடய
க க கவ தன. ைர மா உ த த அ த ம த யா ?-யாேரா
ெப ய உ ேயாக த ேபா இ ற . எத காக ப கஜா அவைன
அ வள அ ைமயாக அைழ ேபா றா ? அவ ட இரக யமாக
எ ன ஷய ெசா ல ேபா றா ? ேபா ேபா அவ த ைன ஒ
தடைவ பா ேபானத காரண
எ ன? த ைன ப அ த ம த ட ஏேதா ெசா ல ேபா றா
ேபா ற . ந ல ெசா ல ேபா றாேளா, அ ல ெக ட ெசா ல
ேபா றாேளா?

இத ஒ ேபா கா ேட அ ேக வ ேச தா . அவைன
பா த ெச ேகாட ைடய மா பைதபைத த . ெந ெதா ைட
வ த . உட ய த . வ தைல பாைக ஆசா க இ ட
ச ப ேலேய ெச ேகாட ேபாவ ைடயா . ஆகா! ேபா கார க
ெபா லாதவ க . ஏதாவ ஒ காரண ைத ெசா பண ப க
பா பா க . ெச ேகாட ேகா பண எ றா உ . ஆைகயா
எ ேகயாவ அவ ேபா சாைல ேல ேபா கார றா ,
ெச ேகாட சாைலைய இற ரமாக ல ேபா ஒ ப லா
ர அ பா ம ப சாைல ஏ வா .

இ ேபா ஒ ேபா கார தைல வ ெதா


டா த மாக ெச ேகாடைன ெந வ ெகா தா .
த ெகா ஓடலாெம பா தா
ஜன டமா த . ஆனா எத காக அவ ஓடேவ ? அவ ெச த
ற தா எ ன? அைத தா ெத ெகா ளலாேம?

அ த ேபா கார ைடய ஒ ைக டா த இ த . இ ெனா


ைக ஒ ஹ க லா த இ த . அ ெச ேகாட ைடய ஹ க
லா த . க வா ய இட அவ வ த லா த . 'அ
எ ப இ த ேபா கார ைக வ த ? ஆ! இ ஏேதா ம ம
இ ற ; நம ஏேதா ஆப அத ல வர ேபா ற !"

ேபா கார , " ல க ! ல க , ஐயா!" எ ம றவ கைள அத


ல ெகா ேட ெச ேகாட அ வ தா .

"ஏ டா பா! எ ன கலா டா ப றா ?" எ அவ ெச ேகாடைன


பா ேக டா .

ெச ேகாட வா ைத ெசா ச வ த .ஒ ர ைத ய
ற த .

"எ ைன ேக களா? நா ஒ கலா டா ப ண ைல. கலா டா


எ றா க பா, வ பா எ ேற என ெத யா !"

" ேன எத காக இ ேக இ வள ட இ ற ?"

"எ லா மா பா க வ தவ க ேபால ேதா ற .


ேவ மானா ேக பா க !"

"ெவ லா தனமா ேப றாேய? ஒ ணா ந ப ெரௗ ேபா


இ றேத!" எ றா ேபா கா ேட .

ப க றவ க தைல ஒ ெசா ல ெதாட னா க .

"இ த பயைல டா க , ஸா !"

"இ ேல இவ ஒ ெப ைள க ச ைய அ க
பா தா !"

"க ச ைய அ க பா தானா? அ ல க ைதேய அ க


பா தானா?"

" ற ைய பா தா ெத ய ைலயா, எ ேவ மானா


ெச ய யவ எ !"

" க எ லா ெகா ச மா இ க , நா பா ெகா ேற .


உ க கலா டாேவ ெப ய கலா டாவா ற !" எ றா
ேபா கார .

இத மா ப கஜா ச ைகைய அைழ ேபான


ம த வ தா . அவைர ெதாட ர ப கஜா வ
த யாக றா .

"இேதா மா மாேனஜ வ டா ! அவைரேய ேக க !" எ றா


ட ஒ வ .

மா மாேனஜ வ ேபா கார கா ஏேதா ெசா னா . அவ


உடேன, " க எ ேலா உ ேள ேபா க ! பட ம ப கா ட
ேபா றா க !" எ றா .

"ெந அைண டதா, ஸா ! ேசத ஒ இ ைலேய?" எ


ஒ வ ேக டா .

"அெத லா ஒ ைல. இ த ஹ க லா த எ ெண ஆ ேபா


ட . அைண ேபா ' 'ெப எ த . அைத
பா தா யாேரா 'ெந ' 'ெந 'எ ச ேபா
கலா டா ப டா க . உ ேள ேபா க ! பட ஆர பமாக
ேபா ற ."
உ ைமயாகேவ பட ஆர பத அ யாக ' 'ெவ
ம அ த .

எ ேலா அவசர அவசரமாக உ ேள ேபானா க .

ெச ேகாட , ேபா கார , மா மாேனஜ , மா ப கஜா இவ க


ம பா இ தா க .

"அேட! உ ெபய எ ன?" எ ேபா கார அத ேக டா .

"எ ெபய ெச ேகாட க ட . எத காக ேக க ?"

"ெசா ேற , அவசர படாேத! இ த லா த யா ைடய ?"

"எ ைடய தா க!"

"இைத எ ேக ைவ வ தா ?"

" க வா ற இட ேல வ ேத . ஏ க? இைத
யாராவ களவா ெகா ேபாக பா தானா?"

"இ த ஓ ைட லா தைர எவ களவாட ேபா றா ?"

"உ க இ த ஊ சமாசார ெத யா க. க இ த ஊ
ேபா இ ற . இ த ஊ ேல ஒ ைட லா தைர வா க!
உ கைளேய ட ெகா ேபா வா க!"

"அேட, அ க ரச ! வாைய றாயா இ ைலயா?" எ


ெசா ெகா ேபா கார த ைக த த ைய ஓ னா .

ெச ேகாட ைடய ேகாப எ ைல கட த . அ த ஷ அவ


ேபா ஜவா வ த த ஆர பமா . ந லேவைளயாக
மா ப கஜா அ சமய டா .

"கா ேட ஸா ! அவ ேமேல ஏ ேகா ெகா க! அவ ேம


ற ஒ ைலேய?" எ றா .
"இ வள ெப ய இட ேல பா வ த ற நா எ ன
ெச ற ?" எ றா ேபா கார .

மா ேமேனஜ , "ஆமா , கா ேட ! இ ைற இ ேக ஒ
ேவ டா . ம ப ஏேதா கலா டா எ எ ெகா மா
பா ஜன க கைல வா க ! இவ ைடய லா தைர இவ ட
ெகா க !" எ றா .

" ஷய ைத ெசா ெகா ப ந ல " எ றா ப கஜா.

"அவ ய ெசா ல ேவ ய தா . அ பேன! இ த லா தைர


அைண காம க ெகா இட ைவ வ டா .
யாேரா ஒ வ ப ற ைவ பத காக லா த க ணா ைய
கழ இ றா . அ ேபா ' 'எ எ ப க உ ள
த பா ெகா ட . அதனா தா இ வள காபரா !"
எ றா மா மாேனஜ .

"இ தா அ பா! உ லா தைர வா ெகா . ேவற எ ேக ைவ காம


உ ப க ேலேய ைவ ெகா பா மாைவ பா
ேபா!" எ றா ேபா கார .

ெச ேகாட ைக லா தைர வா ெகா டா . மா


ெகா டைக ெவ ேய ைசைய ேநா எ நட க
ெதாட னா .

"அவ ஏ ேபா றா ? பா மா பா க ைலயா?" எ மா


ப கஜா ேக ட ெச ேகாட கா த . ெவ க னா
ேகாப னா உ ள ெகா ெகா த ெச ேகாட மா
ப கஜாைவ ட பா க ைல. இ ச ேவகமாக
நட தா .

"க ட ேகா ெகா ேபா றா ேபா இ ற !" எ றா


ேபா ேசவக .

கா ேட ட இ இ வ ச த கல
ேக ட .

ெச ேகாட மன க ேகாப டேனதா ேபானா . ஆனா அ த


ேகாபெம லா ெச பவளவ ேப பா த .
" மா இ தவைன ள 'க டாய ேபா இ த அழகான
மாைவ பா வா' எ ெசா னா அ லவா? அவ ேப ைச
ேக ெகா நா ற ப வ ேத அ லவா? இர ேட
காலணாைவ த டமாக ெதாைல ேத அ லவா? ெப ைள
ேப ைச ேக ெகா வ த என இ ேவ ,இ ன
ேவ !" எ ெச ேகாட த மன ெசா ெகா டா .

-----------------------
7. ஏழா அ யாய

ம நா காைல ெச ேகாட க ட வழ க ைத கா அ க
ஊ க ட உ சாக ட ேக ெந வய த
இைற ெகா தா . கவைல ஏ ற த மா கைள
ச ைகயாக ேவைல வா னா . ' ேர !' ' ேர !' எ அவ மா கைள
அத ய ச த அைர ைம ர ேக ட .

ெச ேகாட ைடய உ ளேமா அ ைவ த ேசா உைலைய ேபா


அ க ெகா ெகா ெபா ெகா இ த . மா
ப கஜாைவ ப அ க ைன வர தா ெச த . அேதா அவைள
பா த இடமா ய அரசமர அத னா த ெபா மா கர
க னா வ தன. ெபா மாைன ேத ேபாவ ப ெப யவ க
எ தைனேயா கைத ெசா வா கேள? அ த ஷய ச யாக ேபா
டத லவா?

இ தைன நாளாக த ைன க ெகா ள கா ெகா த


ெச பவளவ ைய அ த த கா ட த ட மன
ேபா அ லவா? அத ச யான த டைன ைட ட . பல
னா அவமான பட ேந ட ! ேபா ! ேபா ! இ த
ஜ ம ேபா !

ெச ேகாட ைடய உ ள ெகா ைப அ க ப ப யான கா ய க


அ காைல ஒ ற ஒ றாக ேந ெகா தன.

வய க த பா வத காக ஒ ஹ ஜன வைன
ெச ேகாட அ வ ேபா அம ெகா வ வழ க . அ த
வ தா த த அவ ைடய வ ெற சைல ள ப
ஆர தா .

"எ ன எசமா ! ேந மா ெகா டைக ேல ஏேதா கலா டாவாேம..."


எ அ த ைபய ேமேல ேப வத , ெச ேகாட அவ ைடய
தைல பலமாக ஒ , "ேபாடா! படவா ரா ேகா
மாவா ! கலா டாவா ! ஓ ேபா மைடைய ச யாக ெவ !
இ ேக வ ேப ெகா றாேயா, ம ெவ யா உ ைன ஒேர
ெவ டா ெவ ேவ !" எ ேற .

"எ னா க இ ைற இ வள ேகாப ! ேபா கார ட ைச


வா ட ெநச தா ேபா !" எ ெசா ெகா ேட
னா த ைன அ கவ த ெச ேகாட ட அக படாம ஓ
த னா .

ற ராம ஒ ெவா வராக வர ெதாட னா க . ேவ


வ யாக ேபாக ேவ யவ க ட ெச ேகாடைன பா சா
ேபாகலா எ அ த ப கமாக வ தா க . ஆனா ெச ேகாட
அவ க ைடய சாரைண ஷய அ வளவாக உ சாக கா ட ைல.

"எ ன பா, ெச ேகாடா?"

"ஓேகா! கதானா? எ ேபா வ க? கவ கேவ இ ைலேய!"

"எ கைளெய லா கவ பாயா? ெப ய ம ஷனா ேபா டா !"

"அ தா ெத ேக! ேன எத காக வ க?"

"ேந ரா மா ெகா டைக ேல ஏேதா கலா டா எ


ெசா னா க ! அைத ப ேக கலா எ வ ேத ."

"அைத ப எ ன ேக கலா எ வ க?"

"அ ெநசமா, எ னதா நட த எ ேக பத காக தா !"

"ெநச லாத உ க கா வ மா?- ேர ! ேர ! த


ப கா மா ! ெவ வ ேக ெகா டா றா ?
ேவைல ெவ இ லாத ெப ய ம த க தா வ ேப வத காக
வ றா க! உன எ ன ேக ! ேர ! ேர !"

இ ப யாக மா ைட ற ேபா வ ேபச வ தவ கைளெய லா


ெச ேகாட அ ெகா வ தா .

கைட யாக, ஒேர ஓ ஆசா ட அவ ைடய ஜ ப ப க ைல.


அ ைற ெச பா வராம தா ந ல எ ெச ேகாட எ
ெகா தா . த ைடய மன ச லாத ைலைம தா மாறாக
ஏதாவ தா ேப டா எ ன ெச ற எ அவ
கவைலயா த . ஆனா நா யப இ த உலக எ னதா
நட ற ? ெச பா வழ கமாக த அ ப ேசா ெகா ேபா
வ ெச ேகாட ேக வ ேச தா .

ெச ேகாட அவைள ஒ தடைவ பா , ம ப ' ேர '


' ேர ' எ மா ைட ஓ ட ெதாட னா .

ேக த வா கா சலசல ச த ெதாட ேக ட .

ெச பா ெகா ச ேநர பா தா . ெச ேகாட அவைள பா


ேபசாம கேவ அவ ேகாப வ ட .

"ஓேகா! இத அ வள ரா வ டதா? எ ைன பா
ேபச ட காம ேபா டதா? ஒ நா ேலேய இ ப யா? ச ; நா
ேபா வாேர !" எ றா ெச பா.

"ேபாவாேன ? அ ற வ வாேன ?" எ றா ெச ேகாட .

"நா வ தா உன இ ேம கா தா ! ஒேர ேபா காக நா


ெதாைல ேபா டா உன ச ேதாஷமா ! இ ைலயா?"

"எத காக இ வள ேகாபதாப எ ெத ய ைல. இ ேபா எ ன


வ ட ? ேந ைற இ த ேநர ேலதா எ லா ேப ெச
ெகா ேடாேம!"

"ேந ச க ேந ேறா ேபா ட . இ ைற எ ன? எ லா


என ெத .எ ட மைற கலா எ பா காேத!"

"எ ன ைத நா ெச ேட . எ ன ைத உ ட மைற க
ேபா ேற ?"

"ஏ ஆ தா ! இ த ஆ ைளக ைன ைட எ னெவ ெசா ல?


ேந சாய கால அரசமர த அ த ெப ைளைய பா
இ ற ,அ ற மா ேல அவைள ஓ ய
எ லா என ெத யா எ றா எ ெகா டா ?"
ெச ேகாட ைடய மன ெக ற ; க அச வ த .
ஆ ஒ வா சமா ெகா , "ேந ச க ேந ேறா ேபா
எ தாேன ச ெசா னா ?" எ றா .

"ந ைடய ேப ைச ப ய லவா ெசா ேன ? அ த ெப ைள


அ ப ேந ச க எ வாளா! அ த...." எ
ெச பவளவ இ எ த தகாத வைச ஒ ைற ெசா னா .

"இ தா! இேதா பா ! எ ைன எ ன ேவ மானா ஏ ெகா ! எ


டா தன ேவ ய தா எ ஒ ெகா ேற . ஆனா
அ ய ெப ைளைய ப க னா னாெவ ேபசாேத! நா
அ ேபா !" எ றா ெச ேகாட .

"எ நா எத காக அ கேவ ! ெபா ைன


ெசா றவ க நா அ க ! அவ அ ய
ெப ைளயா தா , இ ேக எத காக ப ட பக உ ைன
ேத ெகா வ றா ? ப கா யானவ வய த
இைற இட ப டண மா எ ன ேவைல?" எ றா
ெச பா.

"ெச பா! எ ன உள றா ? ப டண மா யாவ , இ ேக எ ைன


ேத ெகா வரவாவ ? எ ேபா வ தா ? ஒேர கா
றாேய?"

"நா னா எ நா அ ேபாக .எ தைல இ


ழ , மா யா தா எ ைன ெகா ேபாக . ெசா வ
ெபா யாக இ தா ?"

"ஐையேயா! எத காக இ ப ெய லா ேகாரமான சபத கைள ெச றா ?"

"இ ேக இ த ேம ேல ஏ வ ேய பா ெகா ; வ றாளா,


இ ைலயா எ . நா இ சமய வ த உன ஏ க ைலெய
இ ேபாத லவா ெத ற ! ைசேவைள கர த ேபா நா
வ ேட . ஆனா நா ெவ க ைத மான ைத டவ அ ல.
யாராவ கா ேல ேக ெகா டா இ ேக ஒ ஷ ட
நா தாம க மா ேட . உ ேமாகனா க ேல க ைல
க ெகா ண ேல தா ச தா !"

ெச பா வா ைதக ெச ேகாட மன ஓ ஆைசைய ஒ


ந ைகைய உ ப ன. ெகா ச பய ஆவ ட
ேதா ன. கவைல மா கைள அ ப ேய , ண ற கைர
வா கா ேம ஏ பா தா . ெச பா ெசா ன உ ைமதா .
ச ர மா ப கஜா வ ெகா தா . ஆனா த யாக
வர ைல. அவ இ ற இ ஆ ைளக வ
ெகா தா க . அவ க மா ெகா ைடைக ெச ேகாட
அைர ைறயாக பா த ம த க எ ேற ேதா ய .

ெச ேகாட க அவைன அ யாம ஒ மல ,ஒ னைக


ேதா ய . அேதா ெகா ச அச வ த . ெச பா அைத பா
ெபா னா .

"அேட! அ பா! ச ேதாஷ ைத பா ! வா ள அ தைன ப


ெத றேத?" எ றா .

"அவ க ேவ எ ேகயாவ ேபா றா கேளா, எ னேமா? எ ைன


பா க தா வ றா க எ எதனா ெசா றா ?" எ றா
ெச ேகாட .

"எ லா என ெத ,க டா! பா கா பா ெத .
ேன எத காக அ த அ ரா இ த கா ேம நட
வ றா ? ஒ ெசா ேற ; அைத ம மன ந றாக ப
ைவ ெகா ! ந றா ரா ஒ க ைவ ேற . சமய
பா ேற . அ த க னா ெகா ட ேபா ேற .
அ ப ெச யா டா எ ெபய ெச பா அ ல; எ ெபயைர மா
அைழ!"

"ெச பா! எத காக இ த மா ெகா ைமயான வா ைத ெசா றா ?


அ த ெப உ ைன எ ன ெச தா ? நா தா அ ப எ ன
ெச ேட ?"

"அவ எ ன ெச தாேளா? எ ன ெச தாேயா! இர ேப ேகாவல -


மாத நாடக ஜமாகேவ நட த பா க . ஆனா க ண ைய
ேபா நா ெபா ெகா க மா ேட . எ ைடய பா ட
ஒ ப ேபைர ெகாைல ெச , 'எ லா ெகாைல ஒேர
ேமைடதாேன' எ ெசா னவ ! ெத அ லவா? அவ ைடய இர த
எ உட ஓ ற எ பைத மன ைவ ெகா !"

இ ப ெசா ெச பா எ ேவ ப கமாக நட
ேபானா .
மா ப கஜா ம றஇ வ ேக ைய ெந வ
ெகா தா க . ெச ேகாட ேக கைர ம ைவ த
ப ச ைடைய அவசர அவசரமாக எ ேபா ெகா டா !
------------------------
8. எ டா அ யாய

அவசர ச ைட ேபா ெகா வெத ப ச ைட ட ற த


ப டண நாக க ம த க ேக ெகா ச க னமான கா ய தா .
ெச ேகாட ப ச ைடேயா அ த அவசர அவைன எக தாள
ெச , "உன ப ச ைட ேவேறயா?" எ ேக ப ேபால ஏ மாறாக
நட ெகா ட . ச ைட வல ைக ெதா க ெச ேகாட இட
ைக ெகா ளேவ, வல ைகைய எ ன ெச வெத ெத யாம
டா னா . அ த ைல ேலேய ச ைடைய தைல மா ெகா ள
ய றேபா , ச ைட க ைத மைற தேத த ர, ேழ இற க
ம ட . ெவ கழ எ ய ய ைல. அ ப கழ ற
ய றேபா ச ைட 'தறா ' எ த . தா
ெதாைலய ! க ைத மைற பத ப லாக க ேழ
இற ட த லவா?

வ தவ க ேப இத ேழ ப ள ேமேல ேக
கைர ஏ டா க . அவ க த க வ த ைப அட ெகா ள
ய றா க . அட க யாம ெகா வ த .
ெச ேகாட அவ க ட ேச தா . வ தவ க ஒ வ ,
"க ட ஸா ! த க ைடய த க ேம ச ைட இ லா டா
எ ன? நாட த பா பா எத ?" எ றா .

அத இ ெனா வ , "எ ன பா, எ ரா ! ந ைடய ஜ தா


ெச ேகாட க டைர ப சா க ராமணேனா ஒ
ேப றாேய?" எ றா .

"அழகா தா இ ற ! ராஜா ெச ேகாட க டைர க இர


ேப மாக ேச ெவ ஜ தா ஆ கேள! இ
ெகா சேநர ேபானா அவ ைடய ப ஏ கரா ல ைத
ெகா கேளா, எ னேமா?" எ றா ப கஜா.

"அவ க ெகா டா நா ேவனா? எ உ


இ றவைர அ யாத கா ய !" எ றா ெச ேகாட .
"ப கா ! பா தாயா? நா எ னேமா தமாஷா ெசா ல ேபாக, க ட
அவ ைடய ல ைத ெகா ள தா நா வ ேறா எ
எ டா !" எ றா 'எ ரா ' எ ற தரராஜ .

"க ட , ஸா ! அ ப ெய லா ஒ த பாக எ ெகா ள


ேவ டா . யமாக, உ க ந ெசா ேபாவத காகேவ
வ ேதா !" எ றா ப கா சா .

"என ந ெசா ல வ களா? அ எத ?" எ ெச ேகாட


ேக டா .

"இ த ேல ைய ேந ைற க கா பா க அ லவா,
அத காக தா ."

"அ த அ மாைளயா, நானா கா பா ேன ? ந றா ள கமா


ெசா க ! ேந ரா நட த ஒ என ஞாபக ைல. ைள
ழ ட !" எ றா ெச ேகாட .

"அ எ ன, அ ப ெசா ? ேந மா டார ெந


த அ லவா?"

"ெந ததா, எ ன? க எ ேலா மா ேச ெகா ,


'ெந கேவ இ ைல' எ கேள!"

"அ த ேபா கார ஒ வ வ தாேன, அவ காக அ ப ெசா ேனா .


இ லா டா , 'ெந ஏ ? எ னமா ?' எ
ஆ ர ேக ேக பா . அ ற ெந சத
காரணமா தவைன 'அெர ' ெச ய ேவ எ பா . உ கைள
அ ப ெய லா நா க கா ெகா ேவாமா? ெந ச
எ னேமா வா தவ . அ ேல அ பா அ கமா பண ேநா
எ ேபா ட !..."

"எ தைன பா ?" எ ெச ேகாட ஒ ைம ர ேக ப இைர


ேக , ற த வா டாம இ தா .

"ஆமா ; அ பா அ க . ேந ைற இர ேவைள
மா ெக வ அ வள ேபா ட ."
"எ ன ஐயா, அ சயமா ற ! ஒ நாைள அ பாயா? நா
வ ஷ ரா உைழ பா ப ேற . என வ ஷ இ
பா சமா ற ைல. ஒ நாைள அ பா வ லா?" எ
ெச ேகாட ச த ேபா ேக டா .

"அ பா ஒ ரமாதமா! பா ெகா ேட இ க !இ த


அ மாைள நா க மா ேச ட ேபா ேறா . அ ேபா ஒ
நாைள இர டா ர பா வ லா .ஒ ேய ட இர டா ர
பா . இ த மா இ ேய ட ன ன இர டா ர
பா ேம வ ஆ ."

"அேட அ பா" எ ெச ேகாட அ சய ட மா ப கஜாைவ


பா தா . பா க பா க, ப கஜா வள வள ெபா மா கர
அ வள ெப தாக வள டா . மா ப கஜா உ வ மைற
அ வள ெவ பா மயமாக ெச ேகாட ேதா ய !

இ த சமய ப கஜா தா ச பாஷைண கல ெகா ள


ேவ ய அவ ய எ மா , "க டேர! நா ட
உ கைள ப ேந தவறாக எ ெகா ஒ கா ய
ெச ேட . அத காக ெரா ப வ த ப ேற . தய ெச
எ ைன க ம க ேவ "எ உ கமான ர னா .

அைத ேக ட ெச ேகாட மன உ , "அத ெக ன, ம டா


ேபா ற ! வ த பட ேவ டா " எ றா .

"அெத ப நா வ த படாம இ க ? எ ன நட த ெத மா?


இ ேல யாேரா ஒ வ எ க ச ைய அ க பா தா .
அதனாேலதா நா அ ப ஓ உ க ேமேல ெகா ேட . க
எ ைன பலவ தமாக ெகா ேபாகேவ, ட க தா
எ எ க ன அ ேட . ெவ ச ேபா ட தா
உ கைள ெத த " எ றா ப கஜா.

ெச ேகாட ைடய ைக அவைனய யாம க ன ைத தட ெகா ட .


இ ேபா உ ைம ெத டப யா அவ அ த அைறைய
வ த ைல. அைத ைன தேபா அவ இ ேபா ஒ ரமான
ம உ டா .

"எ த களவா பய அ ப உ க ைக ைவ நைகைய கழ ற


பா தா ? அ ேபாேத ெசா தா அவைன ைக யா
ெச ைமயா ெகா அ ேபேன!" எ றா ெச ேகாட .
"இ ேல யா எ ெத ய ைல. ெத தா ெசா ேப "
எ றா ப கஜா.

" மா ேல அ தா ஒ ெக த . ள ைக அைண இ டாக


ெச றா க ! ள ைக ேபா ெகா மா கா னா
எ ன? பண ெகா வ தவ க இ ந றாக பா கலா
அ லவா?"

இைத ேக ட வ தா க . அ த எத காக எ
ெச ேகாட ள க ைல. ஆனா அவ அவ க ட ேச
தா .

"ச , எ ரா ! நா வ த கா ய ஆ ட , ற படலாமா?" எ
ேக டா ப கா .

"அத எ ன அவசர ? இ ெகா சேநர இ


ேபா க !" எ ெச ேகாட உபச தா .

"என இ த இட ெரா ப ற . ேக கைர ெத ைன


மர பேச எ ற ெந வய ேசாள ெகா ைல பா க எ வள
அழகா ற ! மா காத கா எ தா இ ப ப ட
இட அ லவா எ க ேவ ?" எ றா ப கஜா.

"அத ெக ன? மா ேச காத கா எ ேபா இ ேகேய


வ எ டலா !" எ றா எ ரா .

"ஆகா! அேதா ற . பா க ! அடடா! எ ன இ ைம! எ ன


இ ைம!" எ றா ப கஜா.

"இ த ப க கேள இ ப தா ! ெரா ப ெரா ப இ ைமயாக


!" எ றா ெச ேகாட .

"அ ப யா? இ ேக ைறய க உ ேடா?"

"இ ப ப ேமேல இ ற . நா இ ேக ஒ த தாேன?


அ வள ேபா ேம?"

"இ ப ப ஓயாம ெகா ேமா?"


" வா டா யா றா க ? தவைட இர அைற அைற
வ ெசா ல மா ேடனா? உ க இ டமான ேபாெத லா வ
ேக கலா , ெக ைடயா !" எ றா ெச ேகாட .

"பா தாயா, எ ரா ! க ட எ வள வ கைணயாக ேப றா !"


எ றா ப கா .

" க எ னேமா எ ராணைன க . ஏ கனேவ


ெவ வ த என தாகமா ற . இ ேபா ெதா ைட
அ ேயா வற ட . ஏதாவ கா டா உ ேபா
ேபா இ ற ."

இைத ேக ட டேனதா ெச ேகாட வ தவ கைள இ தைன ேநர


க ைவ ேப ேறா , உ கார ெசா உபசார
ெச ய ைலெய ப ைன வ த .

"அடாடா! தாக எ அ ேபாேத ெசா ல டா ? ைச ேபாகலா ,


வா க . பாைன த ர ைவ ேற . எ
யா " எ றா ெச ேகாட .

"க டேர! ைச எ ெசா லா ; அர மைன எ ெசா !"


எ றா எ ரா .

" யானவ அவ ைசதா அர மைன. அ


ச ேதக எ ன?" எ றா ப கா சா .

"இ த ண த ைர சா டலாேம? அ ேக ேபாவாேன ?"


எ றா ப கஜா.

"இ ைல, இ ைல. ண த இைற கல ேபா ட .


காைல ேலேய ெத வாக த எ பாைன ெகா
ைவ ேற . வா க ! உ கைள ேபா றவ க இ ேக வ வத
நா ெகா ைவ க ேவ டாமா?"

"ச ; அ ப எ றா ேபாகலா . ராஜா ெச ேகாட க ட


அர மைனைய பா ைவ கலா !" எ றா ப கா .

எ லா ைச ேபானா க . வாச கலான ைண ஒ


இ த . ெச ேகாட க க ைல பைழய பா ஒ ைற
எ ேபா , "உ கா க , இேதா த ெகா வ ேற !"
எ றா .

"ேவ டா , ேவ டா ! அ வள ரம உ க எத ? நா எ
வ ெகா ேற " எ ெசா ெகா ேட ப கஜா உ ேள
ைழ தா . அவைள ெதாட ம றஇ வ ைச வ தா க .

ெச ேகாட ெவ க ற .ச பாைன , த
ெச யாத சா ப தஅ அ க , ைல ைல
தா ய ைடக , ம ெவ , அ வா ,த
ணா மா தஅ த ைசைய பா இ த ப டண
மா க மா எ னெவ ைன ெகா வா க ! இவ க
வர ேபாவ ெத தா ைசைய த ப
ைவ கலாேமா?

ப கஜா உ ேள ைழ ேபாேத "அடாடா! இ ேக எ வள யா


ற ? ெவ ேல ெவ ெகா ஒேர உ ணமா ற !
இ ேக ஊ , ெகாைட கான மா ெல இ ற .ஓ
ம எ ன க இ ற ! ைர சம
ேவெறா ைடயா !" எ ெசா ெகா ேட வ தா .

"அத ெக ன ச ேதக " எ றா க ம ற இ வ .

ெச ேகாட , "எ லா ேச தா ேபா உ ேள வ தா இ ேக


பத ட இட ைடயா " எ றா .

"அழகா ற ! ேவ ய இட இ றேத! ஆன தபவ


ப களாமா அ லவா இ ற !" எ றா ப கா .

"மன சாலமா தா இட சாலமா இ !" எ றா மா


ப கஜா.

பாைன ஊ ைவ த தத ைர ெச ேகாட தகர


வைள எ ேப ெகா க வ தா . அ ேபா
அவ ஒ ரமான எ ண ேதா ய . அதாவ , அ த இர
ஆ ைளக ைச உ ற ைத கவனமாக உ
பா றா க எ ற ச ேதக ஜ த . அ ப எ ன ைத பா றா க ?
ைல கைள எத காக உ உ பா றா க ? எத காக
இ ப றா க ? ஆ! இ த ப டண ேப வ க ட ெகா ச
ஜா ரைதயாகேவ இ க ேவ ! இ த கால யாைர
ந வத ைல!

எ லா த த , "வா க ேபாகலா ! ெவ கா றாட


உ காரலா !" எ ெசா ெச ேகாட ெவ ேய வ தா
ப கஜா அவ ட வ தா . ம ற இ வ ேம ைச
இ , ைல கைள ைட , "இ ணா ! இ ெந !"
எ ஒ வ ெகா வ ெசா ெகா தா க .

"வா க ! வா க ! அ ேக எ ன இ ற , பா றத " எ
ெச ேகாட ச த ேபாடேவ இ வ ெவ வ தா க .

"ேபாகலாமா?" எ றா ஒ வ .

"ெகா ச உ கா ேபாகலா " எ றா இ ெனா வ .

க க ைண ர உ கா த ெச ேகாட ,
"உ கைள ஒ ேக கேவ எ ேற " எ றா .

"ேபஷா ேக க ,க ட வா ! ஒ எ ன? ப ேவ மானா
ேக க !" எ றா எ ரா .

"இ த அ மா உ க இர ேப எ னமா ேவ க?" எ


ேக டா .

"என இ த அ மா த ைக!...."

" ஜமாகவா? க ைத பா தா அ ப ேதா ற ைலேய?" எ றா


ெச ேகாட .

"எ ெசா த த ைக இ ைல; த பா மக . இ த எ ரா த ய


இவைள க யாண ெச ெகா ள ேபா றா !"

"எ ன க? எ னா ந பேவ ய ைலேய! இ த அ மாைள


பா தா ேதவேலாக அர ைப, ஊ வ மா இ ற ! இவைர
பா தா ..."
"ஆமா , அ மா மா இ ற . அதனா எ ன, க டேர! காத
க ைல எ ேக ட ைலயா?"

"க இ லாம ேபானா ேபாக !அ டவா இ லாம


ேபா ?" எ றா ெச ேகாட .

அ ேபா மா ப கஜா , "இவ க ெசா வைத க ந ப


ேவ டா . மாவாவ ெசா றா க ! நா க யாணேம ெச
ெகா ள ேபாவ இ ைல! அ ப ெச ெகா டா எ மன
தவைர தா க யாண ெச ெகா ேவ !" எ றா .

"அ ேபானா ேபாக . இ ேபா ப கஜா க யாண அவசர


ஒ ைல. க டாய ஒ நா னமநாய க ப எ க
ஜாைக வர ேவ . க ெச த உத காக உ க ஒ பா
ெகா க ேபா ேறா ."

"என கா . சா பழ க இ ைல. ஒ நா எ ேகேயா


சா மய க டவ ட ."

" சா வ க டாய இ ைல. ேமா ெகா ேறா . சா டலா .


அைத த ர, க அ ைற மா ரா பா க ைல. ஒ நா
வ பா க ேவ ."

"வ ேற , ஆனா எ ைன னா ெகா உ கார ைவ ட


டா !"

"எ ேக இ டேமா அ ேக உ காரலா . ைர ப க ேல ட


உ காரலா ."

"அ ப யானா ச ."

ேப ற ப ெச றா க . ம ற இ வ ஏேதா
ேப ெகா ெகா ேபானா க . ப கஜா ம
ெச ேகாடைன பா ெகா ெச றா .

ெச ேகாட த மன த தரா ஒ த மா ப கஜாைவ


இ ெனா த ெச பவளவ ைய ைவ பா தா . யா
அ க , யா ைற எ பைத அவனா அ வள லபமாக ண க
ய ைல.

----------------------
9. ஒ பதா அ யாய

ெச பவளவ தக பனா வராம க க ட க


க பானவ . ெச பா அவ ைடய தமகளாைகயா அவ ைடய
இ ட காக இ தைன நா ெபா தா . இ ேம க பாக
ெபா க யா எ அவ ைடய மைனயா ட ெத
ெகா தா .

"ெச ேகாட வ ெப ேக க ேபா றா எ கா தா ெச பா


க ெப ணாகேவ இ க ேவ ய தா !" எ றா .

"அவ ேக கா டா எ ன! க தா ெசா கேள ?


ைளதாேன? தாயா, தக பனா-அவ ெசா வத யா
இ றா க ?" எ றா ெச பா தாயா .

"அ ப எ ன காக ேபா அவ தாவா க ைடைய க ேவ ?


ந ப ெச பா மா ைள ைட காமலா ேபா றா ?"

"இ த ப க ேலேய ெச பான வய கா வ றாத ேக


ெச ேகாட இ ற . பண ேச ைவ றா ..."

"இ எ தைன நாைள அவ கா பண இ ேமா.


ச ேதக தா . ேக டாயா ச க ; ெச ேகாட சகவாச
ஏ ப ற . னமநாய க ப யாேரா இர
ஆ ைளக ஒ ெப ைள வ றா க . அவ க
நட ைத கார க . அவ க ஒ வ எ ேகேயா ேகா-ஆபேர ச க
பண ைத களவா ெகா வ டானா . அவ ேமேல வார
இ றதாக ேக ..."

"அெத ன, ேகா-ஆபேர எ எ னேமா ெசா கேள?"

"அெத லா ள க ெசா ல இ ேபா ேநர ைல. ெபா பண ைத


ைகயா வ றா . அ ப ப ட ம ய கேளாட
ெச ேகாட ேச ெகா ஏெழ நாளா றானா ! இ ேக
ேசாள ெந கா றதா ! எ ப இ ற கைத?"

"ெகா ச ட ந றா ைல. ந ம ெச ேகாட அ த மா வ ெக லா


ேபாவா எ யா ைன த ? க தா
ெசா ற தாேன?"

"இ ேபா நா ெசா ற ஏறா ! அ த காவா பய க


ெச ேகாட ைடய பண ைத ெகா அவ தைல ைழ
கைர ேபான ற தா வ ."

"அ ற அவ வ எ ன லாப ?"

"அதனா தா அவைன டலா எ ேற . ேவ மா ைள


ைக ைவ ேற . ச மத ெகா க ேவ ய தா ."

"நா ச மத ெகா தா ேபா மா? ெச பா ச மத ேவ டாமா?"

"உ ைன யா ச மத ேக றா க ? ெச பா ச மத ைத தா ெசா ேன .
அவ ெசா பேவ ."

"அ ப யா ேவ மா ைள ைக ைவ க ?"

"ஒ ேபா கார தாக வ றா . ெரா ப ந ல ம ஷ . த தார


ெச ேபா ட . ைள ைடயா . இர டா தாரமாக
ேக றா . வய அ க ஆக ைல ப ைத , நா ப தா இ .
ப பா ச பள . ேம வ மான இ டவ ."

இைதெய லா ேக ெகா தக ட மக சா ,
"அ காைவ ேபா கார க ெகா தா ெரா ப ந ல . அவைர
அைழ ெகா வ இ த ஊ ேல என
காதவ கைளெய லா ப , ப அ ேல ெவ க
ெசா ேவ ! வா யா எ ைன இ ேம ெதா அ சா ,
ேபா காரைர பா யா ட ெசா ேவ .
அ கா! அ கா! ேபா காரைரேய க ெகா " எ றா .

எ லாவ ைற சைமய அைற ேக ெகா த ெச பா


ேவகமாக நட வ சா நா அைற அைற
ேபானா .

"பா க அ லவா, உ க மக வ ற ேகாப ைத!"

"யா எ ன ேகாப வ தா ச ,இ நா பா க
ேபா ேற ; அத ெச ேகாட வ 'ெச பாைவ க ெகா ' எ
ேக கேவ . இ லா டா ேபா கார வா
ெகா ேவ . அ ற ர மேதவ வ தா ட மா ற யா !"
எ றா வராம க க ட .

*******

மைழ மர க அ க லாத ெச கா க மாைல ேநர


எ ேபா ேம மேனார யமா .அ ேநர லா
காலமா தா ெசா லேவ ேவ ய ைல. இ த உலகேம
ெசா க ஈடா .

ெச ேகாட க ட த ைசைய அ ேபா த ைவ ேகா


க உ கா தா . வான ைவர ட க ம
ெவ பட த ெகா த . ப ைச ேசாள ப
ெத ன க ல ரண க தக தகாமயமா
ெச தன. க ைற ைவ ப ல பா ன. ைச ேள
அ ெவ த ெவ காய ழ மண வ ெகா த .
இ ெல லா அ சயேமா அசாதாரணேமா ஒ ைல. எ ேபா
ேபால தா . ஆனா ெச ேகாட ைடய மன ைல ம ஏேதா ஒ
மா த ஏ ப த . அ எ ன மா த ? எெழ ன களாக அவ
அ த ப டண ம த க ட அ கமாக பழ வ வ உ ைமதா .
அவ க ஒ அ வள ெப ய ம த க அ ல; ேயா ய களாக
ேதா ற ைல. அ த ெப நட ைத ேப ட அ வளவாக
தன க ைல, ஆ அவ கைள கான ேபாவ அ தைன
ஆவ ஏ ? அ த ெப ேமாக தைல ஏ டதா? ேமாக
லா யாக மா டதா? அ ல , அ ல ....ெச ேகாட ஒ
ேகவலமான ச ேதக உ த . லா வ க எ அவ
ேக ப ட . க சா எ அ எ ேப ெகா டைத
ேக ட . உ ைமயாகேவ அ தைகய லா ெபா எைதயாவ
தன அவ க ெகா றா கேளா? இ லா டா , தன ஏ
அ வள வ ற ! பா பாட ட அ லவா வ ற ?
நட ேபாேத வான த ப ேபா ஏ ேதா ற ?
யாைரயாவ பா தா வா ச ப த லாத வா தகைள ஏ உள ற ?
தகாத ேப எ மன ெத ேபாேத வா ஏ அ ப
தா மாறாக த ற ?-இ எ ன தன வ ட ?எ த
ப ைய ேநா அவ ேபா ெகா றா ? ெபா மா கர
த ைன வா வா எ அைழ உ ஏற ெச ேழ ஒேர த ளா
த வ ேபா ஏ அ க ேதா ற ? ஒ ேவைள த
ைள தா ... அ ப ெயா ரமாதமான ைள ைல; ஆ
இ ற ைள த ெகா றேதா? தன த ரைம
உ டா ேமா? ைப ய கார ஆ ப த ைன அைட
வா கேளா? அ ப யானா இ த வய க க எ ன? ெந ப ,
ேசாள ப எ ன ஆவ ? ைத ைவ பண தா எ ன ஆவ ?
ஆகா! அ த ம த க த ைடய ைச ஏ அ ப
இ ப பா ெவ தா க ! ஒ ேவைள....

ஏேதா கால ச த ேக கேவ ெச ேகாட அ


வைள பா தா . அவைன ேநா க ச ப ஓ உ வ வ
ெகா த . அ ெப உ வ . ெச பவளவ தா ! ேவ யா ?
அவைள பா த அேத ட ெச ேகாட ைடய உ ள
ஞாேனாதய உ டா . வா ைக எ ப ஒ ெப ய அைல ேமா ஏ ;
அ ல காேவ ெவ ள எ ெசா னா ச தா . அ த ஏ அ ல
காேவ ெவ ள தா ேபாகாம த ைன கா பா ற ய
ெத ப ெச பா. அவைள உடேன தா ப ெகா ள ேவ . ய
ர அவைள க யாண ெச ெகா ட ேவ .
த ைடய பா ைச அவ ள ேக ைவ பா . வா ைக
இ அவேள ல பமாக ள வா . அவளா தா கைட ேதறலா .
த ஜ ம சாப யமா . த ைம எ சாப ேக ேபா .
ெவ ளாைம அவளா எ வளேவா ந ைம .

"வா! ெச பா! வா! ஏ இ தைன ேநர க இ ய ற வ தா ?


அ பா அ மா ேகா ெகா ளமா டா களா?" எ றா ெச ேகாட .

அைத ேக ட ெச பா ப அ ர நட ெச ெத ன
க ச பமாக ேபா றா .

"இ எ ன மா மால ! இ தைன ர வ ஏ ேபா றா ?"


எ றா ெச ேகாட .

ச ெட ம ச த அவ கா த . உடேன பைதபைத ட
எ ஓ னா . ெச பாைவ அ ட அைழ ெகா வ
தா உ கா த ைவ ேகா ெபா அவைள உ கார ைவ தா .

"எ க ம ! உ க க வ வைத நா பா
ச கமா ேட !" எ ெசா ல அவ ைடய க ன ைத
க ைர ைட தா .

"எ னதா சமாசார , ெசா ! உ ைன உ அ ப ைட


ர டானா?"

ெச பா ேத ெகா ேட, "அ ப ெச தா பரவா ைலேய? எ ைன


ெகா ேபா டா என கவைல ைல. ஆனா ..." எ
தய னா .

"ஆனா ேவ எ ன, உ ைன எ த பய ெகா ல வா ? உ
அ பனா தா யா . என ெசா தமானவ ..."

"இ ப தா ெரா பா நாளா ேப ெகா றா . ேப எ ன


ரேயாஜன ?"

" ேன எ ன ெச ய ெசா றா ? நா தா , 'இ த வ ஷ க ய ;


ெவ ளாைம வர ; உடேன க யாண ைவ டலா ' எ
ெசா ேனேன?"

"அ வைர யா கா பா க ? இ நாைள வ


க யாண ேப ைச எ கா டா அ பா எ ைன ேவ ட
க யாண ெச ெகா ட ேபா றா . மா ைள ட பா
டா !"

"அ யா அவ ? நா காத த ெப ைண க யாண ெச ெகா ள


வ றவ ! அவ தைல ேல ெகா பா? அவ எ ன
ரமா ய மகாராஜாவா அ ல மதனகாமராஜனா?"

"அ ப ப டவ யா இ ைல. னமநாய க ப தாக


ேபா கார ஐயா வ றாரா . அவ எ ைன க யாண ெச
ெகா ள ேக றாரா . ப ச பண ெகா க ட
தயாரா றாரா !"

ெச ேகாட ேபானா . ேவ யா ைடய ெபயைரயாவ


ெசா தா ெச ேகாட , "அவைன ேடனா பா ! ேவ !
ெகா ேவ !" எ ஆ பா ட ெச பா . ஆனா வ
தைல பாைக காரேனா யா ச ைட ேபாட ? அவ ைடய
மன உடேன ஒ சய ஏ ப ட . அைத ெச பா ட
ெவ டா .
"எ க ம ேய! எ ெச ல ேய! ஆ ம ேல! பா ேல!
உ ைன இ ெனா வ க ெகா ள நா ேவனா? கா தவ
ெப ைண ேந வ தவ ெகா ேபாக நா பா ேபனா?
நாைள ேக உ தக பனா ட ேபா ேக ேற . க யாண
ேத ைவ ம கா ய பா ேற . இ லாம இ ேம ஒ
நா ட எ னா உ வாழ யா " எ றா ெச ேகாட .

இ த மா ' ேய! ம ேல!' எ ெற லா ெசா வத அவ மா க


பா த ம காரண ைல. க சா ேபாைத இ
இ த காரணமா . ஆனா ெச பவளவ அவ ைடய ேப
அள லாத ஆன த ைத அ த . அவ ைடய ஆன த ைத
ெச ைக னா கா னா . இ வ ேநர கைர காணாத ம
கட தா க . ஏேதேதா அ த லாத வா ைதகைள
ேப னா க . ஆனா அ த அ த லாத வா ைதக அ த ைத ேபா
இ ைமயாக இ தன. ச ெட ெச பா எ றா .

"நா இ இ ேக இ ப யாய இ ைல. ஓடேவ .


அ பா அ மா அ ம ேகா ேபான சமய பா வ ேத .
அவ க வத நா ட ேவ ."

ெச ேகாட த த ேபா அவ ேக க ைல.

"அ ப யானா நா ெகா ச ர வ உ ைன ஊ அ ெகா


வ ேற !" எ ெச ேகாட எ தா .

இ வ ெந வய வர வ யாக நட க ெதாட னா க . ப
அ ட அவ க நட கமா டா க .

"ஐேயா! அேதா பா !" எ ெச பா கா னா . அ த ைசைய


ெச ேகாட உ ேநா னா .

ேசாள ெகா ைல சலசலெவ ச த ேக ட . த ஒ நா


ெத ப ட . அ 'ெலா ' எ ைர ஒ தடைவ பய கரமாக உ .
அ த நா னா ேசாள ப ேமேல ஒ ேபா கார தைல
ெதா ெத த . அவ ேதா சா த பா
ேம ைன பய கரமா கா அ த .

ெச பவளவ உட ந ந . ெச ேகாட மன
கல னா . ஐேயா! இ எ ன எ பாராத ப த ! இ த ேபா கார
இ ேக எத காக வ றா ? ஒ ெநா ெபா
ெச ேகாட க ட ைடய மன பல தமான க வ ேமா ன.
அவ ைடய கா க க த மா ன.

----------------------
10. ப தா அ யாய

ெச பா க ெக கார ெப . அ த ைலைம எ ன ெச ய
ேவ எ பைத உடேன ெச ெகா டா . வட ெகா ய க
அ ப ட டா கைள க அெம க க ெச த கா ய ைதேய
அவ ெச ய மா தா . இ சமய அவசரமாக வா வ தா
ைற. ேவ வ ைல! ெச ேகாட கா , "ஜா ரைத நா
ெசா னைதெய லா ைன ைவ ெகா ...." எ ெசா
ற ெச ைவ ேகா க னா மைற தா .

ேவ எ ேகேயா பா ெகா த ேபா கார ைடய கவன ைத


நா ைர ச த ெச ேகாட றப க ய .ச
ர அ பா ஒ ெப உ வ ழ ஒ கண ெத உடேன
மைற த .

ேபா கார தைல பாைகைய ைக எ தைலைய ெசா


ெகா டா . ெதா ைடைய ஒ தடைவ பலமாக கைன தா . " ரா க !
மா இ ! உ நா ண ைத கா றாயா? டைன க டா
பய ஓ வா ! ந ம ராஜா ெச ேகாட க டைர பா
ைர றாேய" எ றா . நா அவ ெசா னைத ெத ெகா ட
ேபா ைர பைத ய . ேபா கார ெச ேகாடைன ெந
ெகா ேட, "ந ைடய ேபா பா ெம ெச ற மா தா
ேவைல ெச றா க . உ ைன எ . .யாகேவா, .எ . .யாகேவா
ேபாடேவ !" எ தா . த ைடய சாம ய ைத
ேபா இலா கா ச யாக ெத ெகா பய ப ெகா ள ைல
எ ற ைற அவ ைடய மன ட காலமாக ெகா த .

ெச ேகாட தா ற இட ேலேய ெகா தா .


ேபா கார அவ அ வ த , "யா அ ? ெச ேகாட க ட
ேபா இ றேத!" எ றா .

ல நாளாகேவ ெச ேகாட பைழய ச ேகாச , பய எ லா


ய ைத ய ற த .
"உ கைள பா தா ேபா கார ேபா இ றேத?" எ றா .

"அேட அ பா! ெக காரனா றாேய? நா ேபா கார எ


எ ப க தா ?"

"அ எ ன க ட ? உ க உ ைப பா தா ெத ேபா ற ?"

"உ ைப பா ந ட டா , அ பேன! இ த கால


ட ட ேபா கார உ ைப ேபா ெகா
வ றா !"

" டனா? ட இ எத காக வ றா ?"

"ஏதாவ அக ப டைத ெகா ேபா றத தா ."

"இ ேக வத ஒ ைலேய! த ேகாைர பா ஒ தா


இ ற !"

"எ ன, த , இ ப ஒேர கா றா ? ைறய பண ேச


எ ேகேயா ைத ைவ இ றா எ ஊெர லா
ெசா றா கேள?"

ெச ேகாட ேபானா . இேத மா ேவ யாேரா த ைன


ேக டா கேள, ச ப ; யா ேக டா க ? அத தா ெசா ன ப
எ ன?- இைத ைன ைன பா ஞாபக ப ெகா ள
ய றா . ஆனா ஞாபக வர ைல.

"எ ன க டேர! ஏ ெகா ? ஊரா ெசா வ


உ ைமதா ேபா இ ற . எ தைன பா ைத ைவ ?"

"அெத லா த ெபா ! ஊரா எ ன? வா வ தைத


ெசா வா க . ஏைழ யானவ ட அ வள பா ஏ ? ைத
ைவ பத ? யாேரா கைத க றா க !"

இ ப ெச ேகாட ெசா ெகா இ ேபாேத அவ ைடய


மன , 'இ த ேபா கார ட வ நாைய ேபா ஒ ந ல
சா நா வள க ேவ ' எ ற எ ண உதயமா .
"அ ட க .த ! ஊரா எ ன ெசா னா என எ ன? அ ப ேய
உ ட ைறய பண இ தா என ஒ த ப ெகா க
ேபா றாயா?" எ றா ேபா கார .

"அ ப ெசா லா க, ஐயா! எ ட பண இ தா , ஒ த ப எ ன,


இர த ப ட ெகா ேப , ைக இ லாத ேதாஷ தா !"

"ைக ேல இ ைல; ேல இ ற !அ ப தாேன?"

"இ எ னடா வ ! நா பண ைத ைவ க ைல எ ச ய
ெச தா ட ந ப மா க ேபா ேக?"

"அைத ெசா ல ைல, அ பா! ப ெச றாேய, இ த வளமான


ேல பா ப டா பண இ ற எ ெசா ேன ."

"அ ப ெசா களா? அ ெகா ச ஜ தா . ஆனா இ த


பண ைத எ பத ேள வா ராண தைல
வ ற . த வற ட !"

"எ ன அ ப ெசா றா ? உ கா ேசாள ப க க ெவ


வள றேத! ஆ அ உயர ஆ தா ட ெத யா ! அ வள
உயர ...!"

"ஐேயா! சா ; க ைண ேபா கேள?"

"க ைண ேபாட ைல! ஆனா இ த ைக ஊ ேலேய ைவ


வ கேவ ! ெவ காய ழ வாசைன ஜ எ வ ற !"
எ ெசா ேபா கார இர தடைவ பலமாக
ைச இ வாசைன தா .

"இ சா ேபா கேள " எ றா ெச ேகாட .

"இ ைற என ேவ இட சா பா . ைச ேள ேவ
யாராவ உ டா? தா சைம ெகா றாயா?"

"எ ைன த ர இ ேக ேவ யா இ ைல. நா ஏகா ."

"அ ப இ க டா . ர யாராவ ஒ ெப ைண க
ேபாடேவ . நா வ ேபா இ ேக உ ேனா யாேரா
ேப ெகா இ க ைல? அவசரமா ேசாள ெகா ைல
ேபாக ைல?"

"எ ன க, கைதயா ற ! இ ேக ஒ த இ ைலேய!"

"யாேரா ேசைல க ய ெப ைள மா ேதா யேத!"

"உ க ஏேதா த ரைம. இ ேக ெப ைள யா இ ைல."

"ஆமா , இ தா இ கலா . ெகா ச நாளாக என எ ேக பா தா


ெச பவளவ றதாகேவ ரைம உ டா ற . ெகா பனா ப
வராம க ட மக ெச பா இ ைல? அவைள நா க யாண
க ெகா ள ேபா ேற . அ ற பா ; 374-ஆ ந ப கா ேட
கா ேம கா ேபா ெகா உ கா அ கார ப சா ட
மா டாரா?"

அ த ேபா காரைன அ ேகேய க ைத ெகா


ேபா டலாமா எ ெச ேகாட ஆ ர வ த . ெச பா
மனைச அவ ந றா அ ெகா தப யா ெபா ைமைய
கைட தா .

"அெத லா இ க , ேபா ஐயா! எத காக இ வள ர


ெமன ெக இ ேக வ க? அைத ெசா க?" எ றா .

"அடாடா! மற ேத ேபா ேடேன! உ ேனா ேப ற வார ய ேல


வ த கா ய மற ட "எ ெசா ச ைட ைப
எ த தபாைல ெகா தா ேபா கார .

"இ ஏ தபா ? என யா தபா ேபா இ பா க ? அ சயமா


இ றேத!" எ றா ெச ேகாட .

" டார மா ேல உ க ன ேல அைற தாேள, ஒ ெப ைள-


மா ப கஜா-அவ ெகா தா . சாைல ெபா மா கர ச பமா
றா . நா ெகா பனா ப ேபா ேற எ ேற . 'இைத ராஜா
ெச ேகாட க ட ட ெகா ேபா க ' எ றா . பாவ ! ஒ
ெப ைள ெக ேக ெகா ேபா மா ேட எ எ ப
ெசா ற ? 'ச ' எ வா ெகா வ ேத . நா ேபாக மா?"
"ெகா ச இ க; இ த க தாைச வா கா ேபா க!"

"எ ன த , உன ப க ெத யாதா?"

"ெத யாம எ ன? றா வ வைர ப ேற . அ எ


ப க ெத . எ தா தா ப ற ரம . ஒ ேவைள
அ த அ மா இ ேல எ தா எ பா க. என
இ ெத யா ."

இ ப ெசா ெகா ேட ெச ேகாட ைச அ ெச


வாச ப ப க ைவ த ஹ க லா தைர எ ெப தாக
க த ைத வா தா . எ ப யாகேவ
எ த . ஆைகயா எ இைர வா தா :

"எ இதய ைத ெகா ைள ெகா ட ராஜா ெச ேகாட க ட


அவ க ,

நா ெப ய ச கட அபாய ெகா ேற . நாைள


சாய கால க டாய வ எ ைன ச க . க நாைள
சாய கால வர தவ னா அ ற எ ைன உ ேரா காண யா .

இ ப ,
மா ப கஜா,"

இைத ப தேபா ெச ேகாட ய த .ப


ேபா கார ைடய க ைத பா தா . ேபா கார
க ைண ெகா ேட, "பா தாயா அ ட உ ைன
ேத ெகா வ ற !" எ றா .

"என ஒ ள க ைல. இ எ னஎ இ ற ? கஒ
தடைவ ப கா க!"

" ள காம எ ன இ ற ? அ தா ெவ ட ெவ சமா


எ றேத!" எ ெசா ேபா கார ஒ தடைவ
ப கா னா .

" கேள ஒ ேயாசைன ெசா க. இ ஜமா மா? நா ேபாக


ேவ மா?"
"ேபா தா பாேர , எ ன நட ற எ ? உ ைன க தா
ட ேபா றா ?"

"ச உ க ேயாசைன ப ேய ெச ேற . ஆனா உ கைள ஒ


ேக ெகா ேற ."

"எ ைன இர ேவ மானா ேக கலா ."

"ஒ தா , அத ேமேல இ ைல. இரா ெகா பனா ப க ட


சா ட ேபா க அ லவா? அ ேக எ ைன இ த மா
ப கஜாைவ ப ஏதாவ க னா னாெவ ேப ைவ கா க!
ேப னா கா ய ெக ேபா ."

"அ எ ன? அ ப எ ன கா ய ெக ேபா ?"

"உ க ட ெசா றத எ ன? அ த ெப ெச பாைவ நா


தா க யாண ெச ெகா ள ேபா ேற !..."

"எ ன? எ ன? ஒேர ேபாடா ேபா றாேய!"

"நா ேபா டாேல ஒேர ேபாடா தா ேபா ற ; இர


ேபா ற ைல. ெச பா என ேக யா வ தா , அவ
தசக ட இராவணனா தா ச .ஒ அவ சாக ேவ ;அ ல
எ உ ேபாக ேவ . நா ெசா ல ேவ யைதெய லா
ெசா ேட . அ ற உ க இ ட !"

"எ இ ட இ ைல; உ இ ட இ ைல! அ த ெப


இ ட ப யாைர..."

"அைத ப ச ேதக ேவ டா ! ெச பா எ ைன
க ெகா ள தா இ ட . கேள ேக ெகா ளலா !"

"க டேர! இைத னேம ெசா ெதாைல ற தாேன?


ெசா தா நா அ த ெப ேப ைசேய எ க மா ேடேன!
ெச பா தக பனா ெசா னா , மக இ த வ ஷ அவ ய
க யாண ெச ட ேவ எ . உன அவைள க ெகா ள
இ ட இ ைலெய ெத தா . ேய க யாண ெச
ெகா றதா தா பழ ந பா த ேபாலா !
இ ைற இரா ேய ெப ய க ட ட ெசா ேற ."

"ேபா கார ஐயா! கஒ ெசா லாம மா இ தா அ ேவ


ெப ய உபகாரமா . நாைள காைல நாேன எ லா ெசா
ெகா ேவ " எ றா ெச ேகாட .

ேபா கார ைச ேபான ற


ேள ேபா லா தைர ந றா
பா தா . ஓ அ ழ ெகா
அட த .இ ஓ அ பைழய சா ப த .அ த
அ ைப உ பா , "எ ப ப ட, ர தனா தா
க க யா . நா பய ப வ அநாவ ய " எ தன ேள
ெசா ெகா டா .

இரா பா ப த ற , ெச ேகாட ைடய மன பல தமான


எ ண க அைலேமா ன. அவ ம , ஏேதா ஒ
யமான ஷய மற ேபா ட . அைத எ ப யாவ
ஞாபக ப ெகா ளேவ எ எ ெப ரய தன
ெச தா . எ வளேவா ய அ ஞாபக வராமேல
ேபானா .

----------------------
11. ப ெனா றாவ அ யாய

ம நா காைல ெச ேகாட வழ க ேபா த ெச ,


ேக பா த இைற , , ெவ ைள ேவ
ெசா கா த ெகா , ெகா பனா ப ேபானா .
ெப யக ட ெச ேகாடைன பா த ஆ ச ய ப ட ேபா
பாவைன ெச , " எ ேக வ தா ?" எ ேக டா .

"எ ன மாமா! அ ப ேக க ஒ ேக ? நா வர டாதா?" எ றா .

"ந றா வரலா . வர டா எ யா ெசா ன ? ெரா ப நாளா


உ ைன கா றேத ைலேய, எ கைள அ ேயா மற டாேயா
எ பா ேத ."

"அ ப ெய லா மற ேப களா? ெவ ளாைம ேவைல அ கமா த .


உ க ெத யாதா? மைழ லாம ..."

"அெத லா ெத ! அ பா! ஆனா ெவ ளாைம ேல ம


கவனா ததாக ெத ய ைலேய? னமநாய க ப அ க
ேபா றாயா ? அ ேக யாேரா காவா க வ றா களா . அவ கேளா
ேச ெகா றாயா ! சாைல ேல ேபா றேபாேத ஏேதேதா
ேப ெகா ேபா றாயா , காரைன ேபால. அ ப க..."

"அெத லா தாநாேளாட த மாமா! என தாயா, தக பனாரா,


ேல ேவ ெப யவ களா, யா இ றா க ? நா அ ப ேய த
வ ேபானா க தாேன ெசா த ேவ ?"

" ெசா னா ேக ற ைலைம ேல இ ைலேய? அ ேபாக ;


இ ேபா எத காக வ தா ? ஏதாவ ேயாசைன ேக பத காக வ தாயா?"

"ஆமா , மாமா! ஒ ேயாசைன ேக க தா வ ேத . ந ப ெச பாைவ


க யாண ப ெகா ள ேவ எ ெவ நாளாக என
எ ண . அைத ப இ ைற ேப ..."
"ெவ நாளாக உன எ ண எ றா , இ தைன நா ஏ ெசா லாம
இ கேவ ? இ ேபா வ ெசா றாேய? நா அ த
ேபா கார வா ெகா ேடேன?"

"அ எ ப க வா ெகா கலா ? ெச பா ஷயமாக எ மன


இ த உ ேதச உ க ெத யாமலா இ ?"

"ம ப அைதேய ெசா றாேய? மன ேல உ ேதச இ தா எ ன


ரேயாசன ? வாைய ெசா ற தாேன? கட வாைய எத காக
ெகா றா ?"

"ச ; இ ேபா தா வாைய ெசா யா டேத? ஒ மைழ


ந லா ெப ஊ ேல ெகா ச ெச உ டாக ,அ ற
உ க ட வ ேக கலா எ எ ேத ."

"மைழ ெப யா டா உன எ ன? ம றவ க க ட .உ
ேக ேலதா வ றாம த வ ற ! ேசாள , ெந எ லா
ந றா வ றேத?"

"நா ம ந லா தா ேபா மா? உ க கா மைழ ெப


ந லா ைள தா தாேன எ ேசாள என ! இ லா டா
இ த ழ ைதக வ ேசாள றத ேள
டமா டா களா?"

"த ! நா பா தா பா ேத . உ ைன ேபா ற க ைய
பா த ைல. ெச பா தா ச யான ஷ . அவ ெப ய ஊதா ..."

"அெத லா உ க ேல; எ ட வ தா ச யா
ேபா . ப ெபா வ அ ல?"

இ சமய ெச பா த தா ப ெகா த பாட ைத


, "அ பா! ந ம அ காைள அ த ேபா கார ேக க
ெகா க! இ த ஆ ெகா கா க!" எ றா .

"ஏ டா அ ப ெசா றா ? ந ம ெச ேகாட எ ன ைற


வ த ?"

"ேந அ த ேபா கார ெப ப வா ெகா தா . அ ற


ஒ நா எ கைளெய லா மா அைழ ெகா ேபாவதாக
ெசா றா . இ த க க ட எ ன ைத ெகா பா ?"

"த ! நா உன அ ைற ெகா க ைல?" எ றா ைபய .

"எ ன ெகா க? ஒ ெகா க ைல! மா ெசா க" எ றா


ைபய .

" ைன பா , த ! அ ைற எ ேசாள ெகா ைல வ ேசாள


ெகா ைடைய ஒ த ேபா நா ஓ வ உ நா அ
ெகா க ைல? ஒ ேம ெகா க ைல எ றாேய?"

உ ேள 'க 'எ ச த ேக ட .

ெப ய க ட னைக தா . "ச ; இ ேபா எ ன ெசா றா ?"


எ றா .

"எ ன ெசா ற ? க யாண ேத ைவ க ேவ ய தா !"


எ றா ெச ேகாட .

"அ த ைத மாத ேல ைவ ெகா ளலாேம!"

"அ வள நா ஏ த ேபாட ? இ த மாத ேலேய


ைவ க! இ ேம தாம ற உ த ைல!"

"அ எ ன, அ வள அவசர ப றா ! அ த ேபா கார ேவ


நா சமாதான ெசா யாக ேவ ."

"அைத ப க கவைல பட ேவ டா நா தா ெச பாைவ


க ெகா ள ேபா ேற எ ேந ேற ெசா ேட ."

"அ ப ெய றா , அ த வார ேல த ழைம ஒ த


இ ற . க யாண ைவ ெகா ளலாமா?"

"அ ப ேய ைவ க .இ ரமா ைவ தா ச தா !"


எ றா ெச ேகாட .
இ த சமய உ ேள ெச பவளவ அவசரமாக வ தா .

"அ பா! இவ ட ஒ ேக ேக கேவ அத ச யான ப


ெசா னா தா க யாண !"

"ேக ெகா ! ந றா ச ேதகமற எ ென ன ேக கேவ ேமா


எ லாவ ைற இ ேபாேத ேக ெகா ! இவ தாேன ஆ
வ வா ைக நட தேவ ?" எ றா ெப ய க ட .

" மா ெகா டைக ேல ஒ ெப ைள இவைர க ன ேல


அ த வா தவமா?" எ றா .

ெச ேகாட தைலைய ெகா ேயா தா .

"ஏ தைலைய ெகா றா ? எ ேக ப


ெசா ல ேபா றாரா, இ ைலயா?"

ெச ேகாட தைல , "அ வா தவ தா . அத எ ன


ெச யேவ ?" எ றா .

"இவ ஆ ைளதாேன? க ன ெப ைள அைற தா இவ ஏ


மா வரேவ ? நா அைற ெகா பத ெக ன?"

"ெப ைளயா தப யா தா மா வ ேத . ஆ
ைளயா தா அ ேகேய ெபா ைக ைவ ேப !"

"ெப ைளயா தா அத காக மா வதா? அவ


தவைட இர அைற ெகா வரேவ . இ லா டா ..."

"இ லா டா ...?"

"இ லா டா நா ேபா அவ க ன நா அைற ெகா


வ ேவ . அத ற தா க யாண !" எ றா ெச பவளவ .
-----------------------
12. ப ர டாவ அ யாய

அ சாய கால ெச ேகாட னமநாய க ப ேபானா .


அ ேக எ ரா , ப கா த யவ க த ட த .

ற மா டார ேபானா . அவ கைள காண ைல.

"மாேனஜ எ ேக?" எ ேக டா . யாேரா ஒ வைர கா னா க . அவ


எ ராஜு அ ல; ப கா சா அ ல. சா த பைழய மாேனஜ
' 'ஆ மாேனஜ வ டா எ ெத யவ த !

ெபா மா கர வ தா . ேபா கார க க டா .

"அ தா ச , த !க த க டப வ டாேய?" எ றா
ேபா கார .

"வ ேத . வ எ ன ரேயாஜன ? ஆசா கைள காேணாேம!"

"எ த ஆசா கைள ேத றா ! உன க த எ யவ இ த


ெபா மா கர ற கா ெகா றா !..."

"ெரா ப ர பா ைவ கேள? ஆனா அ த இர


ஆ ைளக எ ேக?" எ ேக , மா டார தா
சா ெத ெகா டைத ெசா னா .

"அ த ஆ கைள தா நா ேத ெகா ேற .


ெகா டா க ேபால ேதா ற ! அ ேபானா ேபாக .
இ த மைல னா ேபா அ த ெப கைதைய ேக !"

"ஆக ; க ப க ேல எ ேகயாவ இ க !"


"பயமா றதா, த !"

"பய ஒ ைல; ப க சா யாராவ இ க ேம எ


பா ேற !"

இ ப ெசா ெச ேகாட ெபா மா கர றமாக


ேபானா . அ ேக ஒ த யான இட ெமா ைட பாைற ஒ
மா ப கஜா உ கா தா . அேசாகவன ைதைய ேபால
கா த யாக ட ப ட தமய ேபால அவ ேசாகேம உ வ
எ தவளா ேதா னா .

"இ எ ன? இ ேக த யாக வ எத காக உ கா றா ? உ ைன


பா தா , ேலா தாசைன ப ெகா த ச ரம மா இ றேத?"
எ றா ெச ேகாட .

அ ேபா தா ெச ேகாட வ தைத ெத ெகா டவ ேபா மா


ப கஜா அவைன ஏ பா தா . ற ேசைல தைல னா க ைத
ெகா அ தா .

ெச ேகாட ப க வ உ கா ெகா அவைள சமாதன ப த


ய றா . பாவ ! அ த ப கா யானவ ேசாக
ஆ த கதாநாய ைய எ ப சமாதான ப வ எ ப எ னமா
ெத ? ெத யாம ேநர ைக றா . ற , இ ேப ப ட
ைலைம எ ன ெச ய ேவ எ ெச பா ெசா ெகா த
ஞாபக வ த .

அ த ப ெச வத எ அ த ெப ேமவா க ைடைய
ெதா டா .

உடேன மா ப கஜா இர டாவ தடைவயாக 'ப ' எ ெச ேகாட


க ன அைற தா பாவ ! ெச ேகாட க ன ைத தட ெகா
ெகா டா .

ச ெபா , "ச , அ ப எ றா நா ேபாக மா? ஏேதா ஆப


எ க தா எ னாேய எ வ ேத !" எ எ க ய றா .

உடேன மா ப கஜா அவ ைடய ைககைள ெக யா


ெகா டா . "எ ைன ைக டா நா இ த பாைற
சாக ேவ ய தா !" எ ெசா அவ ைடய ேதா
க ைத ைவ ெகா னா .

ெச ேகாட க ட ப த ைடய ைககைள ேதாைள


ெகா டா . அ த ெப ெகா த 'ெஸ '
அவ ைடய ைக ைள தைலவ ைய உ ப !

"அ ப யானா , உன எ னக ட எ ெசா ! எ னா த உத


ெச ேற . அ த இர ஆ ைளக எ ேக?" எ ேக டா .

"அவ க ேப ைசேய எ காேத! ேரா க ! பாதக க ! ச டாள க !


எ ைன ஆைச கா அைழ ெகா வ எ நைககைளெய லா
ெகா பண ைத ப ெகா ..."

"ஐேயா! இ எ ன அ யாய ! உ ெசா த தைமயேனா அ ப


ெச டா ?"

"உ ட ஜ ைத ெசா வத ெக ன! அவ எ ைடய தைமய


அ ல; அவ என எ த த உற இ ைல."

"இ ெனா வ உ ைன க யாண ெச ெகா ள ேபா ேற


எ றாேன?"

"அ ெபா !"

" ஏ அவ க ட வ தா ?"

"எ ைன மா ேச ேற எ ஆைச கா
அைழ ெகா வ தா க , பா க ! அவ க நாசமா
ேபாகேவ !"

" ணாக அல எ ன ரேயாஜன ? அவ க இ ேபா எ ேக ெசா ?


ெச ைமயாக ேற . ஒ ெப ைளைய இ ப யா ேமாச
ெச வ ? அவ க இ ேபா எ ேக?" எ ம ப ேக டா .

"யா ெத ? இ தைன ேநர ெர ஏ இ பா க ! ைக ேல


ெர சா ஜு ட பண இ லாம எ ைன
ேபா டா க . தா எ ைன கா பா ற ேவ . உ ைன தா ந
இ ேற ."
"எத காக இ ப உ ைன அவ க ேபானா க ? ஏதாவ
ச ைட வ டதா எ ன?"

"அைத ெசா ேற . உ ைன ஏமா உ ட இ


பண ைத ப கேவ எ அவ க ெசா னா க . நா டா
எ ேற . அதனா ..."

"எ ட இ பணமா? எ ட பண ஏ ?"

" பண ேச ைத ைவ றா எ யாேரா
ெசா டா க . ட க சா மய க ேல இர ெடா தடைவ
ெசா டா ...!"

ெச ேகாட ஏேதா மற ேபான ஷய ைத ஞாபக ப ெகா ள


பா தா அ லவா? அ இ ேபா ப ெச ஞாபக வ ட .
க சா மய க அ த பய க ட ெசா ல டாத
இரக ய ைத ெசா டதாக ைன வ த . உடேன ெச ேகாட
அள லாத பரபர அைட எ றா .

"எ ேக ேபா றா ?" எ ெசா அவ ைகைய ப மா ப கஜா


இ உ காரைவ க ய றா .

"ெவ மேன இ ேக உ கா எ ன லாப ? அ த


பய கைள உடேன க க ேவ டாமா? இ த கா அ த
ற ேபா கார இ றா . வா, ேபா ெசா லலா !"

"ஐேயா! ேபா காரா? என பயமா றேத!"

"பய எ ன? ேந அவ ட தாேன என க தா ெகா


அ னா ?"

"ஆமா ; ேவ யா இ லாதப யா அவ ட ெகா அ ேன .


க த எ த ஷய அவ ெத ேபா ேசா?"

"ெத யாம எ ப இ ? அவ தா க த ைத ப தா !"

"ஐையேயா! அதனாேலதா அவ இ ேக வ ட றா ேபா இ ற !


க டேர! என பயமா இ ற . அ த ேபா கார பா
எ ேம ேமாக ெகா றா !"

"அ ப தா , அவைன ஒ ைக பா ேற . வா, ேபாகலா !"


எ ெசா ெச ேகாட மளமளெவ மைல தா ஏ னா .
மா ப கஜா வா க, அவைன ெதாட ஏ னா .

இ வ ெபா மா கர உ ைய அைட தா க .

ல ெவ ச மா ப கஜா க த . ெச ேகாட
அச அவ க ைத பா தா . அவ ைடய ச ேதக உ ப ட .
அவ அழ இ ைல, க ட இ ைல! அ வள பாசா !
ேவஷ ! ந !

ெச ேகாட அ த பாைற உ சாைலைய பா தா .


சாைல ஜன நடமா டேம இ ைல. ேபா காரைர காண ைல.
எ ேக ேபா பா ! அடாடா! சா இ லாம ேபா டேத!

ெச ேகாட ைடய பா ைவ ேம ழ ேநா ெச ற . அவ ைடய


ேக ைச இ த இட ெச ற , ஆகா! அ எ ன?
அவ ைடய ைச ேள எ ன ெவ ச ? எ ப வ த ? யாராவ ...!

உடேன அவ ஒ சய வ தா . "இேதா பா ! எ ைடய


ைச ஏேதா ெவ சமா இ ற . ெந ெகா ட
ேபா ேதா ற . நா உடேன ேபா பா கேவ . நாைள ம ப
வ ேற . ம ற ஷய க ..." எ அவ ெசா வத மா ப கஜா,
"ஐேயா! எ ைன ேபா டா எ க எ ன?" எ
ச , அவ ைடய ச ைட ைய ெக யாக
ெகா டா .

ெச ேகாட ைகைய ஓ னா ! ப ப எ அவ ைடய ஒ


க ன இர அைற அைற தா . எ இ ெனா
க ன இ இர அைற ெகா தா !

"இேதா பா ; நா ேபாவைத த தாேயா உ ைன நாேன இ த


பாைற த ெகா ேவ !" எ றா .

மா ப கஜா ெகா ேட, "உ ைன நா த க ைல. ஆனா


எ ைன ெகா றா ச , உ ேனா நா வ ேவ . என ேவ
நா ைல!" எ றா .
ெச ேகாட னா ைர ேதாட, மா ப கஜா இைர க இைர க
அவேனா ஓ னா .

-----------------------
13. ப றாவ அ யாய

ெச ேகாட ட மா ப கஜா த ைடய ேசாக கைதைய ெசா ல


ஆர த அேத சமய ெச பவளவ தா ட அவ ைடய த ைத
ெசா னா : "என ெக னேமா ந ைக இ ைல. இ த க யாண
நட எ .இ காைல இ ேக ெச ேகாட அ ப ெய லா
ச கரவ டமாக ேப னாேன, சாய கால அவ ெபா மா கர
ச பமாக ேபா ெகா பைத பா ேத !" எ றா .

"இ எ ன அபச ன ேப ? அ த ைள ஏதாவ ம ெண ெண ,


ெந ெப வா க கைட ேபா பா . அத காக 'க யாண
நட கா ' எ ஏ ெசா ல ேவ ?" எ ேக டா ெச பா
தாயா .

"எ னேமா 'ேகா மா ' நட ெகா ற ! இவ அ ேக ேபாவைத


அ த ப டண கா க ஒ மர னா பா
ெகா தா க . ெச ேகாடைன கா ஏேதா ேப
ெகா டா க . அ த ேபா கார ேவேற அ வைளய வைளய வ
ெகா றா . அவ க ட வ ெப ைள பாைற
னா ஒ ெகா றா . என எ னேமா ச ேதகமா ற .
ெச ேகாட ெப ச கட மா ெகா ள ேபா றா !" எ றா
க ட .

"ெச ேகாட எத காக ச கட மா ெகா றா ? அ த


ப டண ம ஷ க இவ எ ன வ த ?" எ க ட
மைன ேக டா .

"ேபா கார எ ட ெசா னைத ெசா ேற ; ேவ யா ட


ெசா ைவ காேத! இ த லா ஐ ப அ ப வ ஷ
னா ைழ கால எ ஒ ப கா ட இ தா .
ேக ப றாயா...?"

"ேக படாம எ ன? நா ெச பாைவ ட ெப ணா தேபா


ைழ காலைன ப கைத கைதயா ெசா வா க . அவ ஒ
தடைவ ரா ர வ ..."

"ச , ! உ கைதைய இ ேபா எ டாேத! அ த ைழ கால


ெகா ைளய த பண ைத எ ேகேயா ஓ இட ைத
ைவ தானா . அ இ த ப டண ஆ க ட எ ப ேயா
அக ப டதா . ைட த ைதயைல ச கா க கா டாம
ஒ ைவ க ய ெச வ றா களா . அத ந ெச ேகாட
உட ைதயா இ றானா . எ லா ஒ நா ெஜ ேபாக
ேபா றா க எ ெசா றா ேபா கார !"

"ெவ கைதயாக அ லவா இ ற ? ைழ கால பண ைத ைத


ைவ தா அ ந ப ைக ேலெய லா அக படாம ேந ைற வ த
இவ க ட அக ப மா? அ ப அக ப டா அவ க ேபா
ேபா ெச ேகாடைன தானா ேத க ேவ ? அவ தா
அ ப ப ட கா ய க தைல வானா? அ ப ஏதாவ இ தா ,
'இ ெல லா ெகா ளாேத!' எ ெச ேகாட க
ெசா ல ேவ டாமா? உலக ெத யாத ைளைய இ ப ேவ ைக
பா பா களா?" எ றா ெச பா தாயா .

"ெச ேகாட எ ச ைக ெச யலா எ தா நா பா ேத .


ஆனா அ த ேபா கார உ ைமைய க வைர
ெபா க ெசா றா ..."

"எ ன ெபா ற ?அ த ைளைய ேச ெஜ


அ வத கா? ேபா கார ெசா வ ந றா றேத! அ த
ைளைய ேக ேபா ஆழ பா ற கைதயா
இ றேத!"

"ெச ேகாடைன எ ப யாவ த றதாக ச ய ெச


ெகா றா ."

"அைதெய லா க ந பா க! நாைள ேக அ த ைளைய


ெசா ம கா ய பா க !"

ேம ப ச பாஷைணைய ெச பா ஒ ேக ெகா தா .
ெச ேகாடைன ப த ெப ேறா க ேப வைத அவ எ ப ஒ
ேக காம இ க ? அ வைர உ சாகமாக இ தவ ைடய
மன இ ேபா கவைல பய ேதா ன. ம நா வைர
கா க அவ ப ைல. உடேன அவ ட ெசா யாக
ேவ ! ேம த நா சாய கால ைவ ேகா க ேம
உ கா ச லாப ெச தெத லா அவ ைடய ஞாபக ப த .
அ த ைன அவ ைடய ஆ வ ைத அ க ப ய .

தா தக ப கவ யாத சமய ைட ள
ெச ேகாட ைடய ேக ைய ேநா ற ப டா . ேபா ேபா
ேயா ெகா ேட ெச றா . அ பா ெச ன ஷய ச யா
எ ேற அவ ேதா ற ைல. அ த ேபா கார அ பாைவ ந றா
ஏமா றா . ெச ேகாடைன ெஜ அ த ைன
க யாண ெச ெகா ள எ றா ! ஓேகா! வ தைல பா காரேர!
அ ப யா உ உ ேதச ? ெச பா ட அெத லா நட மா? ஒ நா
இ ைல! ெச பா ெச தா சாவாேள த ர, ெச ேகாடைனய ேவ
யாைர க யாண ெச ெகா ள மா டா !

ஒ ேவைள இ ப இ கலா ; அ த ப டண ஆ க அ த
ெவ க ெக ட பனைக அ த ேபா கார - எ லா ஒ
க யா கலா ! ைழ கால ைதயலாவ , ம ணா க யாவ ! -
எ லா மாக ேச ெகா ெச ேகாட க ட ப ேச
ைவ பண ைத ப க பா றா க ! அத காக தா ஏேதா
ெப ய ெச றா க !... ெப ேண! ெச பா! உ ைடய சம ைத
கா டேவ . பண ேபா டா ெச ேகாட ராண
ேபா , அ ல ைப யேம தா . பண ைத
கா பா ெகா தா ெச ேகாட எ வளேவா ச ேதாஷ ப வா .
எ ைற உ அ ைமயா பா ! ஆைகயா ெச ேகாட ைடய
பண ைத கா பா ெகா ப உ ைடய ெபா ! ப
வா ைக ச ேதாஷமா பெத லா இ ஷய ெச வைத
ெபா ற !

ெச பா சாதாரணமாக பய எ பேத ைடயா . "ேப சா


எ ைன எ ன ெச !எ ட சா வ தா க ன நா அைற
அைற அ ப மா ேடனா!" எ பா . இ ேநர க
பய எ ேபாவா . ஆனா இ ைற எ னேவா, அவ ைடய
உ ள அ க பய ேவதைன ெச த . இ ைட க ேட
பயமா த . 'இ ெர யாராவ ட எ ப டாேலா...'
எ எ யேபா ெந படபடெவ அ ெகா ட . கா க
த மா ன. வய கா அ க ேக ெத த ய ெமா ைட
பாைறக னா ட க ஒ பா க எ ேதா ய .
ைழ கால , ெச காத , ெநா ைகய , க ண
த ய பய கரமான ெகா ைள கார க அவைள
ெகா டதாக ரைம உ டா அ வ ஏ ப ட . ெதா ைட
வற ட . நா உல த . ஆனா அவ ைடய நைட ேவக ம
ைறய ைல. ெச பா! இ ப ெம ள நட ெகா ைக
ெச ேகாட எ ன ஆப ேதா! அ ல அவ ைடய பண தா
எ ன ஆப ேதா?... னா ட கா ச ; ஒ வாரமா ேவைல
வ வ ைல. ஆைகயா இவ எ ேகயாவ ேபா டா ைச
காவ ைடயா ! ஆ ைளக அச தன ைத எ னெவ
ெசா வ ? நா வ ஷ க ட ப ேச த பண ைத தைர
ேதா ைவ சாய கால ேநர க ெவ ேல ேபாகலாமா?
இ த கால ைழ காலைன ேபா ற ட க இ லாமலா
ேபா றா க ? ஒ ேவைள இேத ஷ -எ த டனாவ தைரைய
ேதா ைத ைவ த பண ைத எ ெகா கலா !...
இ த எ ண ெச பா கா க அ கமான த ைத ெகா த .

ைச ட த டஅ வ தேபா நா ைர ச த ேக
றா . ைர ச த ேக றா .
ைர ச த இர தடைவதா ேக ட . அத ற , அ ம மா!
அ த பய கர ைத எ னெவ ெசா வ ? ைர த நா ட ஊைள
ர ேக ட . அ த ச க யாத னமான ேசாக ர ெகா ச
ெகா சமாக ெமௗனமா கைட மைற த . நா ஊைள ச த
ராம க அ க ேக க ய தா . ஆ இ ேபா ேக ட
ஊைள ச த ெச பாைவ கல ட .ஆ கா ேசாள ப
ஆ வ ேபா அவ ைடய உட ஆ ; ைகக கா க
ந ந ன. நா ஊைள வ சா அைடயாள எ ெசா ல
ேக தா . யாராவ ம த உ ைர ெகா ேபாக யமராஜ
வ ேபா , நா க க அவ ைடய ேதா ற ல ப மா !
அதனா நா ஊைள மா !...இ த ேப உ ைமயா? அ ப ெய றா ,
இ ேபா ஏேத சா ஏ பட ேபா றதா? ஐேயா! யம யா காக
வ றாேனா ெத ய ைலேய? இ ேக யா இ றா க ? ஒ வைர
காேணாேம? ைச ச தமா இ றேத! ேந இ வ தேபா
ைவ ேகா க ேம ெச ேகாட உ சாகமாக உ கா ெத மா
பா னாேன?...அ த இட இ ேபா கா யா , ெவ ெச
இ றேத!... வா க கட ேள! கா ய மா! ெத வ கேள! ஒ
ேநராம கா பா க . ெச ேகாடைன கா பா க . எ ைன
கா பா க , எ லாைர கா பா க !...

அ எ ன? சரசரெவ ேக ச த எ ன? அேதா ேப ர
ேக றேத! ேசாள ெகா ைல யாேரா இர ேப
வ றா கேள!... இ ைல; வ ற ெச ேகாட இ ைல! அ பா ெசா ன
ப டண ஆசா க ! எத காக இ ேக வ றா க ? ஒ வ தைல
ஏேதா ம வ றாேன, அ எ ன? இ ெனா வ ைக ஏேதா
ெப மா எ ெகா வ றா !... ஒ ேவைள அ பா ட
ேபா கார ெசா ன உ ைமதாேனா? ைழ கால ைதயைல ஒ
ைவ க வ றா கேளா?...ெச ேகாடைன மா ைவ ெஜ அ ப
ஏ பா ெச றா கேளா?... ெச ேகாட எ ேக? ஏ இ வர ைல?
இ இ தைன ேநர ேவ ட எ ன ேவைல? இவ க ஏேதா
ெச ெச ேகாடைன ஏமா வ றா க ேபா
இ ற !

நா ைர தேத!...அ எ த நா ?...அ ஏ அ ப ஊைள ட ?...அ ற


அத ரைல காேணாேம, ஏ ? ெச ேபா டேதா? ஒ ேவைள
இவ க தா ெகா டா கேளா?

இேதா ேக அ வ டா க ! அவ க க பட டா .
இ த ேசாள த ைட ய னா ஒ ெகா ளலா .
ஒ ெகா இவ க எ ன ெச றா கேளா, பா கலா ! த யாக ஏ
வ ேத ? அ பாைவயாவ த ையயாவ அைழ வராம ேபாேனேன?
இ த மா ஏேதா நட க ேபா ற எ யா ெத ?
டா ட அவ க வ கமா டா க . நா வ வைத ட
த பா க ...

ஆ! அ எ ன 'ெபா ' எ ற ச த ! அ ற சலசல ச த ! ண


ெப ய க ைல ேபா ட ேபா !...அ த ம ஷ ேக கைர
பா றா ! அவ தைல ெகா வ தைத
ேக ேள ேபா கேவ ! அதனா தா அ த ச த
ேக ற ! ேக எ ன ைத ேபா டா ? ெரா ப கனமான
சாமானாக இ க ேவ ! அதனாேலேய அ வள ச த ேக ட ! எ ன
சாமாைன ேபா பா ?...ெச பா உட ெப லா த !
ெசா ல யாத பய கர அவைள த ! ஆைள ெகாைல ெச
சா ேபா க ண ேபா ட ஒ பய கர ச பவ ைத ப
அவ ச ப ேக ப தா ! ஒ ேவைள அ ப ேமா?
யாைர அ ப ெகா சா க ெகா வ பா க ! ஐேயா! ஒ
ேவைள ெச ேகாடைன!...ெச பாைவ ணா காளவா ேபா
எ த ேபால இ த .

அவ க ஏேதா ேப றா க . ஒ வ ெசா றா : "எ னடா,


ேக ேள பா ெகா றா ? த த எ
பயமா? ! ர வா! அ த ைப ய கார ெச ேகாட க ட
ெர எைதயாவ ைன ெகா ஓ வ ெதாைல பா !
அத கா ய ைத க ேவ !"

அத இ ெனா வ , "வ தா வர ; ெச ேகாட தா வர .


அவ பா ட ேவ மானா வர !" எ ெசா றா .
ஆைகயா ெச ேகாட ைடய உ ைர ப கவைல ைல. அவைன
எ ேகேயா ைவ இவ க வ றா க . எத காக?
ண எ ன ேபா டா க ? இ எ ன ெச ய ேபா றா க ?

இேதா ைசைய ேநா வ றா க . ஒ வ ைடய ைக ஏேதா ெப ய


ைடைய ேபா இ ற . அவ க ைடய க நா
பட டா !... ேசாள த ைட ய அ ெச பா ந றாக ஒ
மைற ெகா டா . அவ ைடய கா க ம ெவ ைமயாக
கவ ேக ெகா தன. ஊ ச த ட அவ
ேக . ைச கதைவ பலா காரமாக ற ச த ேக கா
ேபா மா?

வ தம த க ேடா நாதா ைய கழ கதைவ ற


உ ேள ேபானா க . ற ெச பா எ ைச ப க
கவ பா க ெதாட னா . அவ ற இட ேநேர, ைச
வ கா ேறா ட காக ைவ த வார பலக இ த .
ஆைகயா உ ேள நட பைதெய லா அ ேத பா கலா .

இர ம த க உ ேள ேபானா க . ஏேதா ேப ெகா டா க .


இ அவ க த மா ச த ேக ட . ற
ச த ேக ட . ச ேநர ெக லா ள ெவ ச ெத த .
இ ேநர ெக லா ஒேர ரகாசமா ெத த .
ைச ேள ப எ வ ேபால ேதா ய . ெச பா
னா வாயைட ேபா ரா டா "ஐேயா!" எ அல பா .
அ சமய பய னா அவ ைடய வா அைட ேபா த கா
ெசயல ேபா த ந லதா ேபா . ஏென
ேநர ெக லா ைச ெந ரகாச ெம வாக ைறய
ெதாட ய .

"மைடயா! இ ப ஒேர அ யாக ெகா றாேய! ெவ ேய ெத ேம!


ெகா ச ெகா சமாக ெகா ! எ லாவ ைற ெகா டாம
பா ெகா ச ைவ !க ட ைடய ைதய உ ைமயா தா
அத ப லாக ந ைடய சர ெகா ச ைவ ேபாகலா !"
எ றா ஒ வ . "அெத லா எ ன அ பா, வ ? ந கா ய
ஆன ஒேரய யா ைச ெந ைவ ேபாகலா "
எ றா ம றவ . அட ச டாள பா களா! இ ப யா மன ைன
ெகா க ? நா ஒ இ ேற ! ைச க ெந
ைவ பத னா உ கைள....

எ ன ெச ய ? அவ கைள எ ன ெச ய ? த ன த யாக ஒ
ெப இர ஆ ைளகைள, ெகாைல கார பா கைள எ ன
ெச ய ?... ஏ யா ? ஏதாவ ெச தா ஆக ேவ !ஒ
ெப ய க ைல அவ க தைல ேபா ட எ ன? எ ப
ேபா ற ?எ ேபா ற ? க எ ேக இ ற ? அவ க பா
டா ... ெச ேகாட ட ஜ பமாக அ க ைய எ
கா ேனாேம! அ இ ேபா ைக இ லாம ேபா டேத?...
இ தா தா எ ன? இர ஆ ைளகைள எ ... ! அவ க
ஆ ைளகளா? ட க ! ெப ைளகைள ட ேகடானவ க !

ைச ேள இ ேபா ய ள ஒ ம ேம ெத த . ஆனா
'த ' 'த ' எ ற ச த ேக க ெதாட ய . அ எ ன ச த ? தைரைய
இ ேதா ச த ! எத காக தைரைய ேதா றா க ?
ெச ேகாட ைடய பண ைத ெகா ைள வத தா ! எ ேக ைத
ைவ றா எ இவ க ெத மா? என ேக ெத யாேத!
இவ க எ ப ெத த ? க ட க ட இட ேதா
பா றா களா? அ ல ஏமா ெத ெகா டா களா?...ஐையேயா!
நா வ ஷ உைழ பா ப ேச த பண ைத-ேசல த யா
ல ைத வா வத காக ைவ பண ைத-இவ க ெகா ேபாக
வதா!... யா ! இ த ெச பா உட உ இ
வைர அ யாத கா ய .

ெச பா உட ெத மன ஊ க ற தன. ேசாள த ைட
யைல நக ெம ள ெம ள நட ைசைய ேநா
ெச றா . வ ஓரமாக வ பலக வார க வ யாக உ ேள
பா தா .

அ த ைச ேள இர அ க உ எ ப ெச பா
ெத .ஓ அ எ ேபா சா ப ட .அ த
அ ைப ெபய எ ப க ைவ தா க . அவ க
ஒ வ ய கட பாைர னா அ ேக ேதா ெகா தா .
இ ெனா வ ேதா ய ம ைண எ ெவ
ேபா டா . கட பாைர தேபா 'த ' 'த ' எ ேக டச த ஒ
தடைவ 'ட ' எ ேக ட .

"இ ற , அ பா, ைதய இ ற !க ட க சா ேபாைத


ெசா ன ெபா ய ல!" எ ஒ வ ெசா னா .

" தாேன ச ேதக ப டா !" எ றா இ ெனா வ .

ஆகா! இ த பா க இ ப யா ெச றா க ? நா வ ஷ பா ப
ேத ய பண ைத அ ெகா ேபாகவா பா றா க ? இைத எ ப
த ப ? ர ேபாடலாமா? சா மா தைலைய ேபா
ெகா உ ேள ேபா பய தலாமா? அ ல ...

எ ேகேயா ர ேப ர ேக ற ேபா றேத! ஆ ! ெத வ


என ைண அ றதா? யா வ தா ந ல சமய தா
வ றா க ! அவ க யாரா ? ஒ ேவைள இ த ட கைள
ேச தவ களாகேவ தா ?...ெத வ அ ப எ ைன ேசா மா?

ெச பா கா த ேப ர ைச இ தவ க
கா ேக ட . ேதா ெகா தவ ச ெட னா .
கா ெகா இ வ ேக டா க . ஏேதா ெம ய ர ேப
ெகா டா க . கைட , " ேபா! யாரா தா ெகா ச ேநர த
! அத கா ய ைத ேற !" எ ஒ வ ய
ேக ட . " ள ைக அைண ! என ள ெவ ச ேவ டா !
லா ெவ சேம ேபா !" எ அவ ெசா ய ெச பா கா
த .

ஒ வ எ ள ைக அைண ெவ ைரவாக ெச றா .
இ ெனா வ ேவகமாக ேதா னா . ம ஷ ஒ
ெச ேதா ைய எ ெவ ைவ தா . ெப ேண ெச பா! இேதா
உ ச த ப வ ட ! ேபா! சலாக ேபா! ைச ெச
உ காதல ைடய ெபா ைள கா பா ! தய காேத! ேபா! ேபா!...

-------------------
14. ப னா காவ அ யாய

ெச ேகாட த ெகா ச ேநர ட ெத க ஓ னா . ற


அவ ேக, 'எத காக இ ப ஓ ேறா ? எ ன ைப ய கார தன !'
எ ேதா ய . ஓ ட நைடயாக மா ய . ைச தா பா த
ெவ ச உ ைமயாக பா ததா அ ல ரைமயா எ ற ஐய
உ த . ட வ தவ க அ வள ெப ய ெவ ச ேபா ெகா டா
வா க ? அ வள ச ட ட வர யவ க தா யா ?
அ த ப டண ேசா ேப க அ வள ைத யமா? ஒ நா
இரா !- பய !-ஒ ேவைள ெச பா வ பா . த ைன
காணாதப யா ேநர கா கலாெம ள ேக இ பா ...
இ தா ைச ஓைல ைச, ப க ைவ ேகா ேசாள
த ைட ேபா ேபா ற . ள ேக ேபா ட ஜா ரைதயாக
ஏ ற ேவ . ஆனா ெச பா க ெக கா ! அவ ஜா ரைத
ெசா தர ேவ ய ைல.

நைட ெகா ச ெம வான , "க டேர! க டேர!" எ ச


ேபா ெகா ஓ வ மா ப கஜா ெச ேகாட ைடய ைகைய
ெகா டா . "இ ப எ ைன ஓ வரலாமா!" எ
ேக டா .

"ச யேன! டாம ெதாட வ டாயா? வ வ ெத தா


ஓ ட ைத க மா ேடேன?" எ றா .

ைகைய உத மா ப கஜாைவ த மா ேழ ழ ெச
ெச ேகாட ம ப ைரவாக நட தா .

"ஐேயா! நா ேட . ெகா ச இ ! எ ைன "எ


ப கஜா க னா .

ெச ேகாட அவைள ேய பா காம நட தா .

ைச மா கஜ ர வ தேபா ேசாள ெகா ைல ஏேதா


ெவ ைளயா ட ப அவ க ப ட .ஒ னமான,
ப தாபமான, இதய ைத ள பஒ ேக ட . அ
எ னெவ பா காம ெச ேகாடனா ேமேல ேபாக ய ைல.
அ ேபா பா தா . அ ஒ நா , அ சா த வா ட த .
அத வ இர த ெகா த .

ஐேயா! இ த வா லா ரா இ ேக எ ப வ த ? எ த மகாபா இைத


வ ெகா றா ?...ஆஹா! அ த ேபா கார ைடய உய த
ஜா நா அ லவா இ ? இ ேக எ ப வ த ? யா இைத
பா க ?

நாைய பா ததனா ெச ேகாட ைடய மன அ கமா .


அேதா ஆ ர பரபர தன. ைசைய ேம அ
ெச றா . ஆனா இ ேபா ச வ ஜா ரைத ட எ த த ஆப
தயாராக நட தா . நாைய பா பத காக ற ேநர மா ப கஜா
அவைன வ டா . சளசளெவ ஏேதா அவைன ேக க
ேக ேபச ைவ க ய றா . எத காக இவ இ வள ச ேபா
ேப றா ? ெச ட ட ேப வ ேபால ேப றாேள ஏ ?

ேக கைர ேம அத அ ெத ைன மர ைச வாச ற ைத
மைற ெகா தன. ஆனா அ த ப க ஒ ம த
ெவ ப வ த ெத த . அவ யா எ ர ேலேய
ெத ட . எ ரா எ பவ தா . இவ ஏ இ ேக வ தா ?
இ ெனா வ எ ேக?-ச ேத தெத லா உ ைமதா ேபா இ ற .
ெச ேகாடா! உ ைன இ த ப டண ேசா ேப க ஏமா
டா களா? ந லேவைள! கா ய ேபாவத வ டா !
பா ஒ ைக!

ெச ேகாட ஒ ைக பா கய த பத ேள ேவ கா ய க
நட டன.

"எ ரா ! எ ரா ! இ த க ட எ க ன அைற தா ! டாேத


இவைன! இ ேகேய ெகா ைய ெவ ைத !" எ மா
ப கஜா க னா .

"அ ப யா! உ ைனயா இ த ப கா டா ெதா அ தா ?


அ வள ஆ டதா? இேதா பா ! ஒ பாட ெசா
ெகா ேற !" எ எ ரா க ெகா ேட ெச ேகாட ைடய
மா ஒ டா .
அ வள தா ! ெச ேகாட ைடய உ ள ெகா த
எ மைல ெபா ய . எ ரா மா தைல
ேமாவா க ைட , க ட க ட இட க ெல லா
ெச ேகாட ைடய இ ைகக சரமா யாக அ கைள
கைள ெபா தன.

'ஐேயா!' 'அ பா!' 'ேபா !' 'ேவ டா !' எ எ ரா அபய ர க


ெச ட கா ஊ ன ச காகேவ தன.

இவ க இ வ இ த த ெச ெகா ைக
மா ப கஜா ைசைய ேநா ெச றா . ேக கைர ஏ
அ பா இற டா .

அ சமய ைச ேள , "ஐேயா ஓஓஓ!" எ ற ஒ த ப தாப


ஓல ேக பவ க உட இர த ைத ட ெச பய கர ட
எ த . அேத ர ஒ கண ,ம ப , "ஆ! ெச ேத !" எ
அல ய . ற , ஒ ட க , ம ,அ ற ச த !ச க
யாத ச த !

த ஓல ேலேய எ ராஜு ெச ேகாட ச ைடைய


டா க . ம ஓல ற இ வ ைசைய ேநா
ஓ னா க . அவ க எ றமாக வ த மா ப கஜா ேக ேம
ெச ேகாட ேம ெகா டா .

"ப கஜா! எ ன? எ ன?" எ ந ய ர எ ரா ேக டா .

"ெத ய ைலேய? ஐேயா! ெத ய ைலேய" எ றா ப கஜா.

"ச த ைச தா?"

"ஆமா ."

" அ ேக- ைச ேள-ேபானாயா?"

"இ ைல; வாசல ைட ேபான ச த ேக ட . ேட !"

"க டேர! ெப ைவ ரா? உ ேள ேபா


பா கேவ ?"
"பா க ேவ ; பா க தா ேபா ேற . த ஜ ைத ெசா !
எத காக இ ேக இ த ேநர வ தா ? உ ட யா வ த ?
ைச யா ? எ ன ெச க ?"

"அெத லா அ ற ெசா ேற , க டேர! த உ ேள ேபா


பா கலா ."

"அ ப யானா க இர ேப எ ட வா க .ஓ
ேபா டா க !"

"ச யமா நா க ஓட ைல. எ ப ஓட ? நட தைத


ெத ெகா ளாம ?... த ெப ைய க
ள ைக ெபா !"

லா ெவ ச எ ரா , ப கஜா இவ க ைடய க கைள


ெச ேகாட பா தா . அ த க க ெகா த .
அவ க ைடய கா க ைகக ெவடெவடெவ ந ன.

ெச ேகாட லா தா இ த . ஆ ம ம இ னெத
ெத ெகா ள அவ ஆவ ெகா தா . அ ம மா? சா ப
தஅ அ யா ெத யா எ எ ைத
ைவ த பண எ ன ஆ ? பரபர ட ெச ேகாட ேமேல
நட தா . ெத ைன மர னா ைச வ ஓரமாக ஒ ழ
ஒ கண ெத உடேன மைற த ! ! ெச ேகாடா! உன டவா
இ த ரைம! ேப , சா , த எ லா ெவ ெபா எ பாேய? அ
எ ேக ேபா ?

ைச ைர க ெச ேகாட வழ கமாக ெப
ைவ ப வழ க . ஹ க லா தைர வ ெவ ேய த
க க ெதா க வ வழ க . ெப ைய வழ கமான
இட எ ெகா டா ; லா தைர எ ெபா னா .

லா த ெவ ச ைச வாச கத ற உ றமாக வேரா


சா த ெத த . ற த வாச ப ேம ல இர த க
தன. இ , அேதா இர த ைத ேபாலேவ வ பாக ட
பளபள ெபா எ ன? ெச ேகாட அைத ைக எ
ெகா டா . னா வ தவ க அ யாதப அைத ம ெச
ெகா டா . ற ைச ேள ெச றா .
--------------------
15. ப ைன தாவ அ யாய

ேசல நாம க ெச ற வ ேமா டா சார ெசா ன


கைத இ எ பைத ேநய க ஞாபக ப த ேற . அவ
ெசா ன கைதைய ஏேதா என ெத த பாைஷ பா
எ ெகா ேபா ேற . ேசல லா ராம க யானவ க
ைகயா ச வா த ேப நைடைய எ னா அ வள ந றாக
ைகயாள மா? அ ல அவ க ைடய ேப கா ரஸ ைத தா
எ ேல ெகா வர மா?

ெச ேகாட லா தைர ெபா ெகா ைச ேள ைழ த


க ட கைத ேபா . ஏென , அத நாம க
வ ட . "இ த நாம க ெகா ச ட ைல. இ
ெகா ச அ பா த க டாேதா! கைத ந வ
டேத!" எ ெநா ெகா ேட .

நாம க வ த கா ய ர ற ப ேடா .
ம மா ஒ ப இ . காைல ேபா ட றைல கா
இ ேபா ெகா ச அ கமாகேவ ெகா த . 'மைழ' எ ட
அைத ெசா லலா . ேமேல வான ேழ நா ைசக
இ தன. ேமா டா வ ள க அ த
இ கடைல ெகா சாைல ச ர ெவ சமா
ெகா ெச றன. அ த ரகாசமான ஒ மைழ க
ைவர களாக ஒ தன. ஒ ெவா சமய வான ைத ெவ ய ன
ெந ர ைத ரகாசமா தார ெவ டெவ கைள
ஆ கா ற ெமா ைட பாைறகைள ைட மர கைள ஒ
கண கா மைற த .

பா கைதைய ேக க ேவ எ ற எ ஆ வ ைத ேமா டா
சார ட ெத ெகா ேட . அவ கைதைய ெதாட னா :

*******
ைச ெச ேபாேத ெச ேகாட உ ள பைதபைத த .
எ ன ைத பா க ேபா ேறாேமா எ ெகா த . அ ேக
அவ பா த கா ேயா பைதபைத ைப ைல அ கமா ய .
ம த ஒ வ அல ேகாலமா ட த ெத த . த ைன
ெக பத ய றஇ வ ஒ வ தா அவ ! ப கா சா எ ற
ெபயைர உைடயவ . அவ ப க ஒ யக ட த .அ
இர த கைற ப த . அ ற , அ ைப ேதா எ
அ பா ப அ ேக ேதா தைத அவ பா தா .
கா யா தைத கவ தா . ஆனா அ த ெச ட
ப க எ ேகயாவ இ றதா? இ ைல! மாயமா மைற ட !
தா எ ய ச தா ! ஆனா இ எ ன? ஒ ய ெப ற
ட றேத! அத ேள... ஆ தா ! ேநா க ! பா ேநா க !
ெப ெவ ப க பா ேநா க !இ ஏேதா
க பாக ளாக ட த !ஒ யாம ரைம ட
ெச ேகாட அ த ெப ச ப ெச பா தா .
அ ேபா தைர ட தம த ன னா . ெச ேகாட
ள ைக அவ ப க னா . அ த ம த ெகா ச தைலைய
த வ த க க னா ெச ேகாடைன பா தா !
அதனா ெச ேகாட ைல ந க ஏ ப ட .

" யா....! யா வ ெதாைல தா ....அவ எ ேக! அ த ெப ேப எ ேக?-


அவ தா எ ைன ெகா றவ !" எ ெம ய ர
தா , ேழ ட த ப கா சா . "பா ! ச டா ...!" எ
ச ெகா ேட எ க ய றா . யாம ேழ தா .
அவ தைல சா த . ேகாரமாக த வ த க ெகா டன.

ெச ேகாட உடேன ம ர ச ப டவ ேபாலானா . ேழ


ட த இர த ேதா த க ைய ைக எ ெகா ெவ ேய ஓ
வ தா . அ த சமய தா எ ராஜு மா ப கஜா தய க ட
ெந வ ைச ேள எ பா க ய றா க .

அவ கைள பா த , ெச ேகாட ஆேவச வ தவைன ேபா


க ைய கா , "உ ேள வரா க ! வ தா உ கைள ப
ெகா ேவ !" எ க னா . அவ க பய அ பா ல
ெகா டா க . ெச ேகாட ெவ வ ைச கதைவ
சா னா . "ஓேகா!", "ெகாைல!", "ெகாைல!" எ க ெகா
ேக ைய பா ஓ ேம ஏ னா . ேக ஓர வ த
ம ைய அ அ த ெபா ைள ேக ப ெச தா .

அேத சமய ப க ெத ைன மர னா ேபா


கா ேட ன க ட ெவ ற ப டா .
"அ பேன, ெச ேகாடா! எ ன ஷய ? எத காக இ ப அல றா ?
ேக எ ன ைத ேபா டா ?" எ றா .

ஒ ஷ ேநர ெச ேகாட ைக "நானா? நா ஒ


ேக ேபாட ைல! இ ேமேல தா ேபாட ேபா ேற !" எ றா .

"எ ன ைத ேபாட ேபா றா ?"

"ஒ ம ஷைன ேபாட ேபா ேற ."

"ம ஷைனயா? ம ஷைன ேக ேல ேபாடலாமா? ெச


ேபாவாேன?"

"அவ னேம ெச ேபா டா க!"

"யா ெச ேபான ? ெச தவைன எத காக ேக ேபாட


ேபா றா ?"

"ஒ வைன ெகாைல ெச தா , அவைன சா ேல க ண ேல


ேபாடலா எ மா ேல கா னா கேள!"

"யாைர ெகாைல ெச தா ?"

"அ த ப கா சா ைய நா ெகாைல ெச ேட ! இ த
க னா தா ...!" எ ெச ேகாட ெசா னேபா , அவ ைக ெகா ச
ந .

"இ ேக ெகா , அ த க ைய!" எ ேபா கார ேக ட


ெச ேகாட ெகா டா .

"ச ! வா! ெகா ற ஆைள ேபா பா கலா . அவைன


ேபா வத நா ஒ ைக ெகா ேற !" எ ெசா
ேபா கார ைசைய ேநா ேபானா . ெச ேகாட அவ னா
ேபானா .

ைச வாச எ ராஜு மா ப கஜா ெகா தா க .


ப கஜா அ ெகா தா . எ ரா அவைள ெகா தா .
கா ேட ைள பா த ப கஜா, "ஐேயா! இ ேக வ டாயா!
இ த பா களா எ க இ ப யா !" எ அல னா .
------------------
16. ப னாறாவ அ யாய

ேபா கார அ ேக அ த சமய எ ப வ தா எ ெசா வத


ெகா ச கைதைய னா ெகா ேபாக ேவ . கா ேட
ன க ட ன ேசல ேவைல பா வ தா . அ க
அவ 'ைக கா மரேவைல ெச ய ேவ யதா . அதாவ
ைன நா ச ந வ க ேபாக க
ைககா ட ேவ வ .அ ப த நா க ஒ நா , ந பக
ஓ இள ெப அவ ட வ , "ேபா கார ஐயா! ேந த
சா ட ைல! ப னா ராண ேபா ேபா இ ற .ஒ
நா அணா ெகா தா ஓ அநாைத ெப ைண கா பா ய ய
ைட " எ றா . ேபா கார பாவ ய அ வள
ந ைக ைல. ஆ அ த ெப அநாைத ேதா ற ைத
பா ப தாப ெகா டா . " யா , அ மா! ஏ உ ைன அநாைத எ
ெசா ெகா றா " எ றா . "ஆ ஐயா! நா அநாைததா . நா க
மலா நா ளா இ ேதா . அ பா ெப ய யாபா . த
ஆர த ல நாைள ெக ல ற ப ஓ வ ேடா . வ ேல
க ப ேலேய அ பா ெச ேபா டா . நா எ த
அ மா ம இ ேக வ ேச ேதா . இ ேக நா க எ பா
வ தப க யா இ ைல. மலா நா ெசா வ வத
வ ைல. ஜ பா கார ப த ெச டா . நா க ைகேயா
ெகா வ த நைக ந கைள இ தைன நா கால ேசப
ெச ேதா . எ லா ட ! இ ேபா ைச வா ைழ க
ேவ யதா ற !" எ ெசா னா .

"ஐேயா! பாவ ! ப த ெப மா ேதா றேத! ஏதாவ ேவைல


பா ெகா வ தாேன?" எ றா ேபா கா ேட .

"ேவைல நா எ வளேவா ரய தன ெச ேத ; ைட க ைல.


ேவைல ேக க ேபான இட ஆ ைளகளா தா க ைண
அ மா க றா க . ெப களா தா ந றாக
அ றா க . நா எ ன ெச ய !" எ றா அ த ெப .

"வா தவ தா ; உலக அ ப ெக ேபா ட ற .


ம த க ைடய ெந இர க எ பேத இ ைல!" எ றா ேபா கார .
இ ப ெசா நா அணா எ அணாவாக ெகா
அ னா .

அ த ெப ேபா டா . ஆனா ேபா கார ைடய மன


அவ ேபாக ைல. ல நாைள ெக லா ம ப அ த ெப ,
ேபா காரைர ச தா . சா பா நா அணா ெகா ப
ேக டா . ேபா கார ஒ பா ெகா தா . அவ க ேம
ெகா ச பழ க ேநக ஏ ப டன. ெப ெபய ப கஜ
எ ெத ெகா டா . ஒ த ேநர க அ த ெப
ேபா அவ ட அவ அ மா ட ேப
ெகா ப அவ ெப ம அைட தா .

ேபா கார ைடய த மைன காலமா டா . இர டாவ


க யாண ெச ெகா எ ணேம அவ இ க ைல. ஆனா
மா ப கஜாைவ பா த ற அவ ைடய மன தாக மா
ெகா வ த .

இ ெனா நா வழ க ேபா ேபா கார ைககா உ ேயாக ெச த


இட மா ப கஜா வ " அ ஆ ட .ஒ பா தர
மா? உ கைள அ க ேக க ெவ கமா ற " எ றா .
ேபா கார , "ஏ ெவ க படேவ ? ய ர நா மாதா
மாத வா ச பள ைத அ ப ேய உ ட ெகா வ
ெமா தமாக ெகா கால வரலா , இ ைலயா? உ தாயாைர ட
ேக டா ட . உன ச மத எ றா உடேன க யாண தா !"
எ றா .

" ! க ம றவ கைள ேபால தானா?" எ றா ப கஜா.

"ம றவ கைள எ ைன ஒ ேப றாேய! ம றவ க


உ ைன க யாண ெச ெகா ேற எ ெசா னா களா?" எ
ேக டா .

"ஆமா , ேன எ ன? எ ேலா எ ைன க த வமண


ெச ெகா வதாக தா ெசா னா க . ஓ அநாைத ெப அக ப டா
க ஆ ைளக எ ன ேவ மானா ெச க ! !
உ ைடய பண என ேவ டா !" எ பாைய ெட
மா ப கஜா நைடைய க னா .

ேபா கார க ஏமா ற ட வ த ட அவ ேபாவைத


பா ெகா தா . அவ ப அ ர ேபான ஒ ரமான
ச பவ ஏ ப ட . அ த வ ேய வ த ைச கார ஒ வ மா
ப கஜா த வ ைய ேமா னா . அ த ேவக அவ ைக
இ த ய ெப தவ ேழ த . த ேவக அத கத
ற த . ற த ெப கா ேட பா தா . பா ேநா
க ைதகளாக ைவ த . ல ேநா க ெவ த
தன. மா ப கஜா அவசர அவசரமாக அ த ேநா கைள ெபா
எ ெப ைவ னா . அேத சமய கைட
க ணா ேபா கார த ைன கவ றாரா எ பா ெகா டா .
இ ப ய அவசரமாக நைடைய க னா .

ேபா கார ஆ ச ய ஆ தா . ெப ைறய பா ேநா ைட


ைவ ெகா த ட அ வா க பண இ ைல எ றாேள? இ
எ ன ைத? ஆர ப ேத எ ைன ஏமா ெகா வ றாளா?
அ ல இ ைற தானா? ெர இ வள பண இவ எ ப
ைட த ?

ம நா மா ப கஜா அவைர ேத ெகா வ தா . "ேந ேற ஒ


ஷய ெசா ல ேவ எ ேத . ஆனா உ க மன ைத
ேசா க யதா ெசா ல ைல. மலா நா எ க ைட
ேதா ட கைள பண அ றா க . ேந தா
வ த .ஒ ேன த ெகா ேபா ெகா வ ேத !"
எ றா .

அ வள பண ைத ந ெகா ப அ ப ப ட ேந த உன
இ றாரா? அைத ட பா ேபா ைவ ப தாேன?" எ றா
ேபா கார .

"பா ேல ேபா டா வ எ ேக ெகா றா க ? நா ெகா த


ப கா சா எ பவ ட . ந ல இட கட ெகா ைறய வ
ச பா ெகா பதாக ெசா றா ."

ப கா சா எ பவ 'ேக. .' ஜா தா இ ைலேய த ர, ம றப அவ


ேப ேபா இலா கா பல ச ேதக க இ தன. அ ப
ப டவ டமா இவ பண ைத ந ெகா றா ? ஐேயா!
ஏ ப வாேன? இ ெனா ச ேதக ேபா கார மன
ேதா ய . அைத ேக டா :

"ேந எத காக எ ட பண ேக க வ தா ?" எ றா .


"அ வா? உ க ட ஏதாவ ஒ யாஜ ைத ைவ ெகா ேபச
ேவ எ இ த . அதனாேல தா வ ேத . ம
ெகா க . நா க ட தைச இ தேபா க ெச த
உத க காக க வ தன . ஒ நா அத ெக லா வ த மாக
ேச ெகா ேற !" எ ெசா , எ
ேபா ட .

ேபா கார அவ ெசா ன சமாதான ந ைக ஏ பட ைல.


இ த ேபைத ெப ைண அ த ப கா சா ஏேதா க க
பா றா எ ச ேத தா . ஆைகயா மா ப கஜாைவ
ப கா சா ைய கவ க ெதாட னா .

ெர ேசல ப கா சா , மா ப கஜா இ வ காணாம


ேபானா க . ப கஜா தாயாைர ேபா பா ேக ட தகவ
ெத ய ைல.

ேபா கார மன ச சல ஆ த . இ த ைல அவைர


ேசல னமநாய க ப மா னா க .

அ ேக ப கா ைவ ப கஜாைவ க ேபா கார


ஆ ச ய ப டா . ப கஜா ஒ நா அவைர த ைம ச த ைன
ெத ததாக கா ெகா ள ேவ டா எ ம றா னா . ேபா கார
அ ப ேய வா க தா . ஆ இ ேக ஏேதா ம
நட க ேபா ற எ ற ச ேதக அவ மன உ த . ஆைகயா
ேம ப ஆசா க ெத யாமேலேய அவ கைள கவ ெகா
வ தா .

ேபா கார ைடய ச ேதக ைத அ க ப ப யான ச பவ ஒ ஒ


நா ேந ட . நாம க சாைல அவ ேபாக ேந ேபாெத லா
ெபா மா கர ைட அ த கர ச ெத த ெபா மாைன
பா ய காம ேபாவ ைல. 'அ ேல ேபா பா தா இ ைட
த ரஒ ைல; சாைல பா தா த பமாக அழ ய மா
ெத றேத? இ எ ன ைத? எ ப ேந ற ?' எ அ க அவ
ேயா ப . ஒ நாைள ெர ேம ப ைக
ெபா மா ைடய ேதா ற ைத காண யாம ேபாகேவ,
அவ ஒேர ய பா ேபா ட . ஒ கா ஒ கா க
பா ம ெத தன. மா உ வ ைத காண ைல. இ த
அ சய ைத க கஎ ஏ பா தா . ெபா மா
ைக ஒ சா ைட ஒ க ெப ைவ க ப
இ தன. 'மா ழ ேதா ற ேம இ சாமா க ழ
எ ப ேயா ற ! ஆைக னாேலதா , மா அழ ய
ேதா ற ேழ பா ேபா காண பட ைல' எ ெத
ெகா டா .

அ சய காரண ைத க தா ட . ஆனா ைக
ைவ சாமா க ம ம கைள க தாக ேவ .அ த
சாமா க யா ைடயைவ? எத காக அ ேக ைவ றா க ?
சாமா கைள உடேன ப ேசா பா க ேபா கார ப ைல.
ம றவ க யா கவ க யாத சமய ப ேசா பா க
ேவ . ைவ தவ க யா எ கவ வரேவ .

ப கா சா , ப கஜா, எ ரா -அவ கைள ெகா த


ெச ேகாட ஆ யவ க ேபா கார ச ேதக ேதா த .
ெபா மாைன மைற த ெபா கைள அவ க யாராவ ைவ க
ேவ எ , அைவ ெபா களாக கலா எ
எ னா .

ஒ நா ப கஜா ேபா காரைர ேத "என காக ஓ உத ெச ய


மா?" எ ேக டா . ெச ேகாட ட த க த ைத ெகா
ேபா ெகா க ெசா னா . ைழ கால ைதய இ ட
ெச ேகாட ெத எ , அவ ட அ த இரக ய ைத
ெத ெகா வத காகேவ அவ ட ேநக ெகா டதாக ந பதாக
னா . ைதய ைட தா ேபா கார ப ெகா பதாக
ெசா னா . ேபா கார ம ம இ னெத க
ேநா க ட க த ைத ெகா ேபா ெகா க ச ம தா .

ம நா ெபா மா கர ைக மா உ வ ெத த .
ஆைகயா , தா ெச ேகாட க ட க த ெகா க ேபான
சமய ஆசா க அ சாமா கைள எ ெகா டா க ! அைவ
எ னவா ?

ம ப ேபா கார ஏமாற ப ைல. ெச ேகாட ெபா மா


கர னா மா ப கஜாைவ ச த ெச ேகாட ைடய
ைசைய ேநா ெச றா . ம ற இர ம த க அ ேக வ வா க
எ ப சய . ஆைகயா னாேலேய ேபா ேக கைர ேம
ெத ைன மர னா மைற ெகா டா . அ பா தா
ைச ச ப றெம லா ந றா ெத . ஆனா
ர டவசமாக அவ எ பாராத ஒ க ட . ேபா கார
ேபான ைசைய ேமா ப ெகா அவ ைடய நா
ெச ேகாட ைடய ைசைய ேநா வ த . ைச ச ப அத
ைர ச த , மரண ஓல ேபா கார ேக ட . அவ ைடய
இர த ெகா த . ஆனா கா ேட ன க ட
எ றா தா ; ேவைல எ றா ேவைலதா ! ஒ ெப ய
ம ம ைத க க ேபா ற க ட த ைம ெவ ப
ெகா , கா ய ைத ெக ட ப ைல! நட தைதெய லா
பா ெகா ெவ பட ேவ ய சமய ெவ ப
வ தா .

ைச ெவ ெச ேகாடைன க ெசா ேபா கார


உ ேள ேபானா . பா தா . ேழ ட தவைன
லா த ெவ ச கவ தா . கவ அவ ெவ
வ ெச ேகாடைன பா , "ஏன பா! யா ெகாைல ெச தா ? யாேரா
ெப ேப த ைன ெகா றதாகவ லவா உ ேள ட றவ ப
ெசா றா ?" எ றா .

"ஐேயா! எ ேப லா ப ெசா றா ? என ஒ ெத யாேத? நா


உ ேளேய ேபாக ைலேய?" எ ப கஜா னா .

"ெகாைலகா ! ஏ ெபா ெசா றா ? எ ைன இ த க டைன


ச ைடேபாட தாேன ைச த யாக ேபானா ?"
எ றா எ ரா .

"இ ப அபா டமா ெபா ெசா றாேய?" எ ப கஜா ஓெவ


அல அழ ெதாட னா .

ேசல ேபா இ ெப ட த ய ேமல கா க இர ரேவ


வ ேச தா க . ேபா அ கா க ம அ ல. அ க ப க
ராம க ஜன க வ ட ஆர டா க .
ெச ேகாட ைடய ைதயைல யாேரா ட அ ெகா ேபாக
பா தா எ அத காக ெச ேகாட அவைன ெகா டா
எ அ க ப க க வத பர ட .

ஜன கைளெய லா த ைச ர ைவ
ேபா இ ெப டைர ம கா ேட உ ேள அைழ
ெச றா .

ப கா சா உத க இ ஏேதா ெகா தன.


"அ த ெப ைளைய டா க ! அவ தா ெகாைலகா " எ ற
வா ைதக இ ெப ட கா தன.

ற காய ப ட அ த ம தைன எ ேபாவத இ ெப ட


ஏ பா ெச தா . ெச ேகாட , எ ரா , மா ப கஜா ஆ ய வைர
ைக ெச ைக ல ேபா ெகா ேபானா க .

இத ேள வராம க க ட பெம லா அ ேக
வ ட ! ெச பவளவ ெச ேகாடைன பா பா க
ெப னா . அவ ைடய மன ெசா ல யாத ேவதைன
ெகா த எ பைத அவ ைடய க ெத ய ப ய .
ேவதைன இ லாம எ ப இ ? இர நாைள ெக லா
க யாண ேத ைவ றேபா இ த மா ெகாைல ற
சா மா ைள ைக ேல ல ேபா ெகா ேபானா
க யாண ெப உ ள காம எ ன ெச ?

ேவதைன உ ளா த ெச பவளவ ெச ேகாட க ட


ஜாைடமாைடயாக வா வா ைத லமாக பல தமாக ஆ த
னா .

" ெகா ச ட கவைல படாேத! எ ைன ஏ வ ஷ ெஜ


ேபா டா ச , வ உ ைனேய க ெகா ேற !" எ
அவ ெசா னைத ேக டவ க தா க .

"எத காக க ? பத எ ன ைத க க ?" எ


ெச ேகாட அத ,ம ப ெச பாைவ பா ெசா னா :
"நா இ லாதேபா தா வய கா கைள பா ெகா ளேவ .
எ லாவ ைற தா கவ ெகா ளேவ . ெத றதா? உ
அ பா கவ க மா டா ; அல யமா இ வா ;
அல யமா இ டாேத! எ ெசா ெத லா இ ேம
உ ைடய தா . ேக வ ப த இைற ட ேபா றா க ;
ஒ ட இைற டா த ஊறா . ஜா ரைத! உ அழகான
த மா க ேசாள ெகா ைடகைள ட ேபா றா க .
ெகா ைல கா ைவ காம பா ெகா . அ ப ஏதாவ உ
த க ெச தா கேளா, ேமைட ேபானா வ
அவ க ைடய ேதாைல உ ேபா ேவ ! ஜா ரைதயா
இ ப ெசா ைவ...!"

இ ப ெச ேகாட ெசா ெகா ேபாேத அவைன


ேபா கார க இ ெகா ேபானா க !

ெச பா அ ேகேய ெகா றா . அவ சமாதான


ெசா லேவ ய ைல!
-------------------------
17. ப ேனழாவ அ யாய

ம நா ேசல ேபா இ ெப ட ரகாசரா நா 374ஆ ந ப


கா ேட ன க டைர , "அ பா 374! உ ைன
எ னேமா எ ைன ெகா ேத . த உபேயாகம றவ !"
எ றா .

"வ தன , ஸா ! நா உபேயாகம றவனா தா த உபேயாகம றவ


எ றாவ ெசா கேள! இ த ேபா இலா கா தமா றேத
ெப ய கா ய தாேன?" எ றா ந ப 374.

"உன இ ேபா வா அ கமா ட . கா ய ஒ ரேயாஜன


இ ைல!"

"இ ப ெசா கேள, ஸா ! உ க ட நா ஒ ெகா ட


கா ய ைத ெச ேதனா, இ ைலயா?"

"அ ப எ ன ரமாதமான கா ய ைத சா டா ?"

" ரதமான கா யேமா எ னேமா, என ெத யா , ஸா ! இ த லா


க ள ேநா நடமாட ெதாட பதாக க ஒ நா ெசா
கவைல ப க . நா றவா கைள க த வதாக
ஒ ெகா ேட . க ெகா ேதனா, இ ைலயா?"

" றவா கேளா , றவா லாத 'இ ய ' ஒ வைன


க ெகா றா ! அவ ேகைஸேய வராக
அ வா ேபா இ ற ."

"ெச ேகாட க டைன தாேன ெசா க !"

"அவைனேயதா ! அவைன உ ைம ேபச ெச தா ஒ ய இ த ேக


ழ ப ஏ ப ."
"அவைன உட ைத ற காக னா ேபா ற !"

"அவைன ேச தா ேக உ படாம ேபா . ந தர அவ


சா ெசா னா ேகைஸ ப வ லப ."

"இ எ ன க ட ? 'உ ைன ம ேறா , எ ெசா னா ,


நா ெசா ெகா றப சா ெசா றா !"

"அ நட ற கா ய எ ேதா ற ைல. ைளைய ேபா ,


'நா தா ெகா ேற ; நா தா ெகா ேற ' எ உள
ெகா றா . எத காக அ ப உள றா எ பைத க க
ேவ .இ ஏேதா ம ம இ ற ! அவ
அ தர கமானவைன ேபா ந உ ைமைய அ யேவ ."

" ரய தன ப பா ேற , ஸா ! ஆனா உ க ஏதாவ ச ேதக


ேதா றதா, எத காக அவ அ ப உள றா எ ?"

"ஒ ச ேதக ேதா ற . இ த ெப அழ த இ றாேள- மா


உலக ைதேய ஒ கல கல க ேபா ற வ கால ரபல ந ச ர !-
இ த மா ப கஜா க ள ேநா ப கா சா ைய
ெகா டதாக ெச ேகாட ைன ெகா றா ! அவ ேப
இ த ைப ய கார ேமாக ேபா இ ற . அவைள கா
ெகாடாம கா பா வதாக ைன ெகா இவ இ ப
த றா ...! இ எ ைடய ஊக . உன ஏதாவ ஊக
ேதா றதா?"

"ம கேவ , ஸா ! என ஒ ேதா ற ைல."

"இேதா பா , ன ! ட எைதயாவ மைற க பா றாேயா,


ெத தைதெய லா ெசா லாம இ றாேயா எ என ச ேதக
ஏ ப ற ."

"இ லேவ இ ைல, ஸா ! நா எத காக மைற க ேவ ? இ த ேக


உ ைம ெவ யா றவா க த டைன ைட தா , என
ரேமாஷ ைட எ ஆைச ப ெகா ேற ! எஜமா
னேம வா ெகா கேள!"

"அைத நா மற ட ைல. இ த ேக ம ச யாக வா


றவா க 'க ' ைட க ; உ ைன உடேன ேமேல
ேபா ப அவ ய பா ெச ேற !"

"எஜமா ! அவசர எ ைன ேபா வத ப லாக ேல


ேபாட பா ெச டா க!"

"ேச ேச! உ ைன ேல ேபா டா , அ ற ந ம பா ெம


எ ன ஆ ற ?"

கா ேட ன க ட இ ெப ட அைற
ெவ ெச றேபா , "எ லா இ ேபா ேத ஒ க ேப க!
அ ற 374ஆ ந பைர அ ேயா மற உ க யகா ய ைத
பா ெகா க!" எ ெகா ேட ேபானா .
ஆனா த ைடய கடைமைய ெச வ அவ வா க ைல.
ேபா லா அ இ த ெச ேகாட க ட ட ெச றா .

"த ! இ ப ெய லா அநாவ யமாக ெபா ெசா


அக ப ெகா டாேய? உ ைன பா தா என
ப தாபமா ற !" எ றா .

ெச ேகாட க ட ேமேல உ ேம ைட பா ெகா "ெபா


ெசா வழ க என ைடயா !" எ றா .

"உ ைமதா உன ெபா ெசா வழ க இ ைல. ஆைக னா தா


ரணாக உள அக ப ெகா றா ! ெபா
ெசா னா ெபா த ெசா ல ேவ ம லவா?"

ெச ேகாட ேபா கார க ைத கவைல ட பா , "அ


ஒேர மா தாேன ெசா வ ேற ?" எ றா .

"எ ன ைத ெசா வ றா ? 'ப கா சா ைய நா தா ெகா ேற '


எ உள ெகா வ றா ! இ ைலயா?"

"ஆமா ; அ ஜ தாேன!"

"ெபா ! 'க னா ெகா ேற ' எ வாதமா


ெசா வ றா , இ ைலயா?"

"ஆமா ; எ ைக இ தக ைய ட பா கேள?"
"உ ைக இ த க ைய எ ட கா னா . அ இர த
ேதா த . உ ைக இர த கைற இ த . இெத லா ச தா .
அ த க னா ப கா சா ைய ெகா றதாக எ ட
ெசா னைதேய இ ெப ட ட ெசா னாயா?"

"ஆமா ; அ ப தா ெசா ேன . ஓ எ ட மா
ெசா ல ைல."

"இ ேம அ ப ெசா ல ேபா றாயா?"

"ஆமா ; மா ெசா ற வழ க எ ட இ ைல. அ த ல


நா ற க ைல..."

" ல ட க ,த , ல ! ல னா வ ேக ைட எ வளேவா
நா பா தா ட . இைத ேக ! ப கா சா ைய க யா
ெகா றதாக ெசா னா அ லவா? இ த ஊ ெப ய டா ட வ
இ ைற அவைன ேசாதைன ெச பா தா . ப கா சா உட
க காயேம இ ைல எ ெசா டா !"

ெச ேகாட க ட ெவ தா .

"அ எ ப ? க இர த இ தேத?" எ றா .

"த !க இ த இர த நா இர த !" எ றா ேபா கார .

ெச ேகாட ம ப உ ேமா ைட பா க ெதாட னா .

"ப கா சா தைல ேலதா காய இ த .அ க காய


இ ைல; கட பாைற னா அ ப ட காய ...!"

"ஓேகா! மற ேபா ேட . ந ல ேவைள ஞாபக ப க!


கட பாைர னா தா அவ தைல அ ேத . இ ேபா தா ைன
வ ற . க யா த ைல. ேபா ஐயா! ெகா ச தா இ ேபா
ெசா றைத எ ெகா க ..."

"த ! இ ப ெய லா ேராதமாக உள னா எ ன
ரேயாஜன ? யா ந ப மா டா க . இ ெப ட ச
எ ெகா வ உ ைன ெச ைமயா வா !
ேதாைல உ வா . ர நக க ஊ ைய ஏ வா .
எ ட உ ைமைய ெசா ! நா உ ைன த ேற !
பய படாேத...!"

"நா ம த எ ன ரேயாஜன ?" எ ெச ேகாட கவைல ட


னா .

"இ யா த ப ேவ ?" எ றா ேபா கார .

ெச ேகாட தா தவறாக ேப டைத உண வாைய இ க


ெகா டா .

" த ப ேவ ? ெச பவளவ த ப ேவ .
அ வள தாேன?" எ றா ேபா கார .

ெச ேகாட க ேகாபமாக, "ெச பா ெபயைர இ


இ கேவ டா . இ தா உம ப கா சா க தா !
ஜா ரைத!" எ றா .

"அ பேன! எ ட ஏ மைற க பா றா ? ண ேம


நா எ லாவ ைற பா ெகா ேத . சகல வர என
ெத . ெச பா ற ைத மைற பத காக ெச த கா ய ட
ெத ..."

"உ ைன அ த க யா அ ேகேய ெகா லாம ேபாேனேன?" எ றா


ெச ேகாட .

"ேபான ேபா ட . இ நட க ேவ யைதய லவா


பா கேவ ? த ெச பா த க ேவ ெம றா
நட தைத நட தப எ ட ெசா !" எ றா ேபா கார .

இ ெகா ச நய ைத பய ைத ைகயா ட ற ெச ேகாட


ேவ வ ைலெய தன ெத தைத ெசா னா . அவ
ைச ச ர எ ராஜுட ச ைட ேபா
ெகா தேபா ைச , "ஐேயா! ெச ேத !" எ ற ர
ேக டத லவா? உடேன அவ ச ைடைய ைசைய
ேநா ஓ னா . ேக அ எ ேர ஓ வ த ப கஜா அவ ேப
ெகா டப யா தாம தா . அேத சமய ஒ ழ
உ வ ைச ெவ ப டைத அவ கவ க ேந த . அ ஒ
ெப உ வ எ பைத க ெகா டா . அ த ெப உ வ
ைக ஒ பா ர ைத ெச ற .

ஏ கனேவ, ெச ேகாட மன ெச பா அ வ க ேவ எ
எ ண ேதா த . இ ேபா உ யா . ெச பா த
ெச வத அவகாச ெகா பத ெக ேற ேநர ப கஜா ட
எ ராஜுட ேப ெகா ெகா றா . ற ைசைய
அ னா . அ ேபா ஓ உ வ ஒ கண ேதா மைற த . இதனா
ழ ய மன ட ைச வாச ெச ள ைக ஏ னா .
ைச வாச ப இர த கைர ப க வ பான ஒ
ெபா ட த . அ ெச பா அ த வைளய எ பைத
க ெகா டா . அவசரமாக எ ம ைவ ெகா டா .
இ ேபா அவ ைடய மன சய ஏ ப ட . ெச பாதா
உ ேள த ஆசா ைய ெகா றவ ; தா ைத ைவ த பண
ப ேபாகாம பத காகேவ இ த ெகாைலைய அவ ெச டா ;
அவ ைக எ ேபாவ அ அ தா ைத
ைவ த ெச ட தா ! தன காக இ ப ப ட கா ய ெச த
ெப ைண கா ெகாடாம எ ப யாவ கா பா ற ேவ எ
உ ெகா டா . ைச உ ேள ேபா பா த ப கா சா ேழ
ட த ெத த . அ த பா இ ெச தபா ைல; த ைன
ெகா றவ ஒ ெப எ பதாக ெகா தா . ஆகேவ
ெச பா வைளய அவைள ெகாைல ேக மா ட ய
தைடயமாகலா . இ ஏதாவ அ ப ப ட தைடய ேழ ட றதா
எ பா தா . ப கா ப க ட த இர த
ேதா த க ைய எ ெகா டா . தைர த ட த பண
ேநா க அவ ைடய மன ைத ழ ன. அைத ப ெய லா
ெத ெகா வத னா , த த ம த ெச பா
வைளயைல ண ேபாடேவ எ ேதா ய . உடேன
ெவ ேய ஓ வ தா . எ ராைஜ ப கஜாைவ பய ைச
ெவ ேலேய ைவ ேக கைர ஓ வ
வைளயைல ேக ேபா டா . இர த ேதா த க ைய
ண ேபா ட ேவ எ ப அவ எ ண . அத ேள
ேபா கார ேதா டா . ெச பவளவ ைய கா பா ற ேவ
எ ற ஆ வ னா , 'நா தா ெகா ேற !' எ ேபா கார ட அவ
அல னா . ற ேபா ேடஷ இ ெப ட ட அேத மா
வா ல ெகா தா .

"ஐயா! ேபா காரேர உ ள உ ளப எ லாவ ைற ெசா ேட .


க ெகா த வா ைக ைறேவ களா?" எ ேக டா
ெச ேகாட .
"நா எ ன வா ெகா ேத ?" எ றா ேபா கார .

"அத மற களா? உ ைமைய ெசா னா எ ைன


ெச பாைவ த வதாக ெசா கேள! எ ைன ேல
ேபா டா ட பரவா ைல. ெச பாைவ ம கா பா க !"
எ றா .

"ஏேதா எ னா ஆனம பா ேற . ஆனா நா ெசா


ெகா றப இ ெப ட ட ெசா ல ேவ . அ ேபா தா
ெச பாைவ கா பா ற ."

"எ ன ெசா ல ேவ ?"

"அவ ட ெச பா ேப ைசேய எ காேத! மா ப கஜா ட


ேமாக ெகா ததாக . அவ ேப ச ேதக ஏ படாம
இ பத காக ற ைத ஒ ெகா டதாக ெசா . ெப
உடேன அ த ெசா டாேத! இ ெப ட உ க ன இர
அைற ெகா ேக ட ற ெசா !"

ெச ேகாட த க ன ைத தட பா ெகா டா . "இ ெப ட


அ தா ெரா ப வ மா?" எ ேக டா .

"அ கமாக வ கா ; ேப அைற ற ேபா இ !"

ெச ேகாட இ ெப ட ட அ ப ெசா ல ேவ ய அவ ய ைத
ப ேபா கார ேம வ ய ற ஒ வா ஒ ெகா டா .

"ேபா கார ஐயா! இ த ஷய ெச பா கா தா எ ன


ெச ற ?" எ ேக டா .

"எ த ஷய ?"

"நா மா ப கஜாைவ காத ேத எ ஒ ெகா ட !"

"அைத ப சமாதான ெசா வத உன ேவ ய அவகாச


ைட . க யாண ஆன ற ஆ சமாதான ெசா
ெகா கலா ."
"அ ேபானா ேபாக . ெச பாைவ பா என காக ஒ ஷய
ம ெசா க . ெச ட இ தஎ பாைய
ப ரமா ைவ க ெசா க .எ ைடய ேகஸு காக ஒ
காலணா ட ெசலவ க ேவ டா . நட ற நட க !"

"ந ல க அ பா, !"

"ெச பா த க ேசாள ெகா ைல அ ட


ேபா றா க ! ந றா வத னா ஒ ேசாள ெகா ைட ட
ப க டா . அ ப அ த வா க இள ேசாள ெகா ைடைய
ப ததாக ெத தா வ அவ க ைடய ெம ைய
ெகா ேவ எ ெசா க !"

"ேபா ; ஒ ெகாைல ெச தேத ேபா ! உ பண ஆப வரா .


ேசாள ெகா ைல ஆப வரா . கவைல படாேத!" எ றா
ேபா கார .

-------------------------
18. ப ென டாவ அ யாய

ேபா கார ன க ட ற அேத லா அ இ ெனா


அைற இ த மா ப கஜாைவ பா க ெச றா . ேபா காரைர
பா த ப கஜா க கத அ டா . " க
ெசா னைத ேக காதப யா இ த க வ ேத . அ த பாதக க
எ ைன இ ப ப த டா க ! க தா எ ைன
கா பா றேவ !" எ றா .

"நட த நட தப எ லாவ ைற ெசா னா உ ைன கா பா ற


பா ேற ! ஒ ஷய ைத எ ட மைற க டா !" எ றா
ேபா கார .

"இ ைல; மைற க ைல. உ க ட ெசா லாம மைற


ைவ ததனா தாேன இ ப ப ட க ைய அைட ேத ! எ லாவ ைற
ெசா ேற !" எ றா ப கஜா. அவ த த மா
மா ெசா னத சாரா ச இ தா :

மா ப கஜா அவ ப ன மலா நா ெசா


த ர கைள ப ெகா வ தவ க . வ வ
தக பனாைர ப ெகா தா . ேபா கார ட ஆர ப அவ நா
அணா யாசக வா யத ய காரண உ ைமேயயா .
இத ைட , ப கா சா எ பவ ட அவ அ க ஏ ப ட .
ேபா கார ட ேக ட ேபா அவ ட அ வா க நா அணா
ேக ட அ தஅ க உ டா வள த . ப கா சா அ க ,
"உ ைன ேபா ற அழ , கெவ ப சா தன உ ள
ெப எத காக இ ப ைச எ க ேவ ? மா ேச தா
ரபல ந ச ரமா ல ச கண காக பண ேச கலாேம!" எ
ேபாதைன ெச வ தா . அ மா ந சபல அவ
ஏ ப ட . ப கா சா அ க அவைள ச ப ேபா
ஆைசைய வள வ தா . மா ப கஜா மலா நா ேய ைசயாக
வள தவ . வ வ பல அ பவ கைள ெப றவ . ஆைகயா
அவ ம ற ெப கைள ேபா அ வள நாண , அ ச , ச ேகாச
த யைவ இ க ைல. ப கா சா ஒ சமய அவைள ஒ மா
தலா ட அைழ ேபானா . அேத சமய இ ெனா ரபல
மா ந ைக வ தா . அ த ந ைக தா அைர ைப ய மா
இ த ; அ தா ைப ய மா இ த . அவைள ேபா
ப கஜா க அழ ெத ய ைலெய க யதா ,
மா ேச ெகா ள யா எ ெசா வ த ட
அ டா க .

இதனா அவ ஏமா ற அைட தேபா ராைச அைடய ைல.


ப கா சா ைத ய ப னா . தாேன ஒ பட எ க
ேபாவதாக அத காக பண ேசக ெகா வ வதாக
ெசா னா . பட ஆர வைர கால ேசப காக அவ ட
பா த ஒேர ஒ நைகயான ைவர அ ைகைய த வதாக
ெசா னா . ப கஜா ந ெகா தா . ப கா சா ெகா
வ பண ைத ெகா தா . ப கஜா அைத ப ரமா ைவ தா .
அவசர ெசல காக ஐ பா ேநா ஒ ைற எ ேபா கைட
சாமா வா னா . கைட கார அ த ேநா ைட வா ேம
பா தா . "அ மா! இ க ள ேநா . யாேரா உ ைன ஏமா
றா . மானா அவ ட ெகா ெவ
பாயாக வா . இ லா டா ேநா ைட ெகா மா இ .
ேபா ஸு ெச ெத தா ஆப வ !" எ எ ச ைக ெச
அ னா .

ப கஜா ெசா ல யாத ேகாப ட தாப ட உடேன


னா . ேநா கைள அ ைவ த ெப ைய
எ ெகா ப கா சா ைய ேத ேபானா . வ ேலதா 374 ஆ
ந ப கா ேட ைள ச தா . பா ேபசாம ேபானா ச ேதக
ஏ ப எ எ வழ க ேபா பண ேக டா . ெப ற
ெகா டதனா ேபா கார ச ேதக உ ளானா .

ப கா சா ட ப கஜா க ள ேநா கைள ெகா ச ைட


தேபா அவ தா ேவெறா வ ட ஏமா ேபா டதாக
னா . அவைன ேக ேவ ந ல பண வா த வதாக னா .
அ ப ப கா ைவ ஏமா யவனான எ ரா ஏ கனேவ ேகா-ஆபேர
ச க பண ைத ைகயா யவ . இ ேபா னமநாய க ப டார
மா எ ப ேயா மாேனஜ ேவைல ச பா ெகா தா .
அவைன ேத ெகா ப கா ேபானா . ப கா த ஓ
மைற ட ேபா றா எ ற பய னா ப கஜா அவ ட
ேபானா . னமநாய க ப ராம யா த ேப ச ேதக
ஏ படாம இ பத காக தா ப சாய மாேனஜ எ , ப கஜா த
த ைக எ ப கா ெசா ெகா டா . எ ராஜு ப கா க ள
ேநா அ வ டா க எ ப கஜா அ ேக ெத
ெகா டா . எ ப யாவ த ைடய பண ைத ப
ெப ெகா அவ க ட த ெகா ேசல ேபாகலா
எ எ தா .

ஒ நா அவ க மா ெகா டைக க இட க ள
ேநா க லவ ைற ெசலாவ ெச வத காக ைவ தா க . அ த
இட ேபா கார வ எ பா கேவ இர ஆசா க
ச ேதக உ டா ட . உடேன பைழய ஃ க லவ ைற க ள
ேநா க ட ேச ைவ ெகா டா க . ஃ க ர
ப எ மாதலா அ ப ெச தா க . அ ைற தா
ெச ேகாட க ட டார மா ெச த கலா டா நைடெப ற .
அ த ப கா க ட லமாக த க கா ய ைத ைறேவ
ெகா ளலா எ எ ராஜு ப கா உ ேத தா க . ேபா ஸு
ச ேதக ஏ ப டப யா க ள ேநா அ ச த இய ர கைள
அ ச த ேநா கைள அ டஎ தா க . அத
ெச ேகாட ேக ைச த க இட எ க தா க .
அ ட ெச ேகாட க ட ைத ைவ த பண ைத
கப கர ெச ய ய த தா க . இத உத ெச ப மா
ப கஜாைவ ேக ெகா டா க . அவ உத ெச அ த
ப கா டாைன த ேமாகவைல ஆ ைவ தா கா ய
ைக ; அவ ேசரேவ ய பண ைட . அேதா
எ ராஜு ெச ைன ல மா தலா கைள ெத எ ,
அவ க ட ப கஜாைவ அைழ ேபா பா ெச வதாக
வா க தா க . அவ க ைடய ேபாதைன ப கஜா
ச ம தா . அவ க ெசா ப ேய ேபா கார ட ெச ேகாட
க த ெகா த னா . ப கஜா-ெச ேகாட ச எ ன
நட றெத ெத ெகா ள ேபா கார அ இ பா எ
அ சமய ெச ேகாட ைச த க கா ய ைத சா
ெகா ளலா எ ந தா க . ஆனா அவ க எ பா தத
மாறாக ல கா ய க நட டன. ெச ேகாட ெபா மா கர
உ றேபா த ைச ெவ ச ெத தைத
பா டா . பா , மா ப கஜா த ேகளாம ஓட
ெதாட னா .

"அத ற நட தெத லா உ க ெத ேம, கா ேட ஸா !


எ ப யாவ எ ைன இ த தடைவ கா பா க ! இ ேம
இ ப ப ட ேபா க அ ேபாவ ைல. ைச எ தாவ
ைழ ெகா ேற !" எ ெசா மா ப கஜா ம ப
அ தா .

அவ அ ைகைய ப ெச வத ேபா கார க


ரயாைச பட ேவ த .

--------------------
19. ப ெதா பதாவ அ யாய

ேம ப க ள ேநா வழ ஷயமாக இ இர ெடா க


ல கேவ ய பா இ த . அத காக ேபா கார
ெகா பனா ப ேபானா . வராம க க ட ட அவ ைடய
மக எ ேப ப ட இ க அக ப ெகா றா எ பைத
ெத தா . எ ப யாவ ெச பா ெபய இ த வழ அ படாம
கா பா ற ேவ ெம க ட ெரா ப ேக ெகா டா .

ெச பவளவ ரைம தவ ேபா இ தா . அவ ைடய


மன ேக , ேக கைர ைச , ேசாள த ைட ய ,
இர த ேதா த க , சா நா ஓல , ேதா
ம த க , பய கர ஆ த ஏ ய ேபா கார , த ட த
ேநா க , ைக ல ய ெச ேகாட , அவைன
ேபா ஸா ெகா ேபான ேபா த ைன பா த பா ைவ , அவ
ெசா ன வா ைத ஒேர ழ பமாக வ ட ழ ெகா தன.
எ லாவ அ கமாக அவ மன க னா ஒ ெச ட -
உ ேள கா யான ெச ட -வாைய ெப தாக ற ெகா கா
அ த . அ த ெவ ட மன க ேதா யேபாெத லா
அவ ைடய அ வ எ னேவா ேவதைன ெச த .

இ தைகய ைலைம ேலதா ேபா கார வ தா . அவைர பா த


ெச பா பரபர ட , "வா க ! க வ க எ எ பா ேத !"
எ றா .

"அ எ ப ? எத காக?" எ ேக டா ேபா கார .

"எத காக, எ ப எ உ க ேக ெத !" எ றா ெச பா.

"ஓேகா! அ ப யா?"

"உ க ட ஒ ேக கேவ எ ேத ேக க மா?"


"ேபஷா ேக கலா ."

"அவ எத காக 'நா தா ெகாைல ெச ேத ', 'நா தா ெகாைல ெச ேத '


எ க னா ? எ ைன கா பா வத காக தாேன?"

"ஆமா ."

"நா ெச ேப எ அவ எ ப ேதா ய ?"

" ைச ெவ ேய யைத ெச ேகாட பா டா . அைத


த ர இ ெனா காரண உ . அவ லா தைர ெகா ெகா
ைச தேபா வாச ப உைட த வைளய ஒ ட த .
அ உ ைடய தா எ ப அவ ெத ட ... ேன
ெத யாம இ மா?"

ெச பா த ைடய ைககைள பா ெகா டா .

"உ ைடய ஒ ைக வ வைள இ ற . இ ெனா ைக


இ ைல. ம றவ க க இ ப தா ஆப தா ேபா !"
எ றா ேபா கார .

"அ ற ? அ த வைளய எ ன ஆ ?" எ ெச பா ஆவேலா


ேக டா .

"ெச ேகாட அைத ஒ வ அ யாம ச ெட ம எ


ெகா ேக கைர ஓ வ ம ைய உத னா . வைளய ேக
த ."

"எ வள சாம யமாக ெச றா ! எ ேப எ ன க சன ! எ ன


அ ! அவ எ னா இ ப ேந டேத!" எ ெசா
ெச பா க ெப னா .

"ேவ டா , ெச பா! உ ெச ேகாட ஆப ஒ வரா . அவைன


தைல ெச ெகா வ ேச க நா இ ேற . வ த படாேத!"
எ றா ேபா கார .

ெச பா ேபா காரைர ஏ பா , "நா அத காக


வ த பட ைல. அவைர க கா பா க எ என
ெத .அ ப க ெச யா டா நா ேகா வ நட தைத
நட தப ெசா ற எ மா ேத ."

ேபா கார , "அெத லா ேவ டா . ேகா


வ தா க ஏ ப . ெச ேகாடைன கா பா வத நா
ஆ !" எ றா .

"அத காக நா வ த பட ைலெய தா ெச ேனேன!"

" ேன எத காக வ த ? எத காக க ?"

"அ ப என காக த உ ைர ெகா க தவ நா ப எ ன


ெசா ல ேபா ேற ! வ த பண ட எ ேக எ
ேக பாேர?"

"ஏ , பண ட எ ேக? ப ரமா ைவ றா அ லவா?"

" ட ப ரமாக ஐயனா ேகா ைட ட ற . அதனா எ ன


ரேயாஜன ? அ த ட ைத அவசரமா ெகா ஓ ேன
அ லவா? ெகா ச ர ேபான ற தா அ கன கேவ இ ைல எ ப
ஞாபக வ த . உடேன லா ெவ ச ட பா ேத .
ட கா யா த ! அைத பா எ ைள ழ ட . ற
இட ேலேய ெகா ேத . ஊ கார க ஓ வ ச த
ேக ட ைத ைட ேபா அவ கேளா நா ேச
ெகா ேட . க ட தைலயா வ ,' ட இ த
பண எ ேக?' எ ேக டா எ ன ப ெசா ேவ ? நா பண ைத
ப ரமா ைவ ேப எ ற ந ைக ட அவ இ பாேர!
அவ ைடய ேகஸு காக காலணா ெசலவ க ேவ டா எ
ெசா ய றாேர! அ பா ப ேச த எ பா
ேபா ட எ ெத தா அவ எ ப இ ?எ ட
அவ ள அ ெப லா ஷமா மா ேம!" எ ெச பா
ல னா .

----------------------
20. இ பதா அ யாய

கைத ெசா ெகா ேட வ த ேமா டா ைரவ வ ைய ய ,


ம ப 'ெபா மா கர ' ச ப வ ேறா எ ெத
ெகா ேட . இட ப க ெச தாக க ய ற . மைழ கால
இ தப யா ைக மா க ெத ய ைல.
கா ெச ச த கைத ெசா ன ர ற டேன மைழ ற
சளசள ச த மைழ த எ ேதா ள
ஆ ர கண கான ய வரா க கத ப ர ேச ேக டன.

"இ ேபா இ ேக எ ன உபேயாக ? இ ஒ


ெத ய ைலேய?" எ ேற .

இ ப ெசா வா வத ேள ப ெச ஒ ெப ய
ெவ ேதா த கா ைள அக
ெவ ச ேபா கா ய .அ த ய ேநர ெபா மா
ைக ேள ெந ெந ஒ பளபள பான க ெச றைத ,
ைக ெச ச த ெகா ஒ ய ரா
ெவ ப ஓ வ தைத பா ேதா . பா பய அ த
ைக த மா ெவ ேய ஓ வ ததாகேவ ேதா ய .அ த
ஷ ம ப நா ற அ தகார ெகா ட . க ய பாைற
ம பய கரமாக ற .

ன க ட கா எ ைன அர ட எ பைத
ஒ ெகா ேற . "ச ேபாகலாேம இ இ ேக எ ன ைத
பா ற ?" எ ேற .

வ நகர ெதாட ய . சாைல வல ற இ த ைசக


இ ச த ெகா பைத கவ ேத . "இ த
ைசகைளேய பா க ய ைலேய! அைர ைம ர ள
ெச ேகாட க ட ைச எ ேக ெத ய ேபா ற ? மைழ இ லாம
ல நாளாக இ தா ேம ஏ பா கலா " எ நா
ெசா ெகா ேட ைக , ேமா டா ெர ஒ
வைள சாைலேயார மர ேமா ெகா ள ேபா
ம ப ேவகமாக வைள ந சாைல வ த .

அ த மைழ ட என உட ய ட . "எ ன?
எ ன?" எ ப க ள ேமா டா சார கா ெச ப ப
க ேன .

"ஒ ைல, ஸா ! பதறா க! ஒ நா ேக ஓ ய . அத ேமேல


வ ஏறாம பத காக வைள ேன " எ றா ேமா டா
ைரவ .

இைத ேக ட என வ த ேகாப அளேவ ைல.

"எ ன அ பா, ! ஒ நாைய கா பா வத காக ம த கைள


ெகா வத பா தாேய? அழகா ற !" எ ேற .

"அ எ ப , ஸா ! நா உ ள வ தாேன? ம த ைடய


உ ைர கா நா உ எ த த ம ட ?" எ றா ைரவ .

இத எ னா ப ெசா ல ய ைல.

கா ேபா ெகா ேட இ த .

மைழ ற ேபா ெகா ேட த .

ேசல ஜ ஷ ெந ெகா ேட த .

கைத ைவ ெத ெகா ள எ ஆவ வள ெகா ேட த .

"ெகா ச நா அஜா ரைதயா தா அ த நா ெச


ேபா !ஒ ம ைழ அ த ய " எ றா ைரவ .

"இ ெகா ச ேமா டாைர வைள தா நாேம


ைபஸலா ேபா !" எ ெசா ேன .

"அெத லா இ ைல, ஸா ! ம த உ ெரா ப ெக ! அ வள


இல வாக சா வ டா !"
"அ ப ேய சா வ தா கைத ைவ ெத ெகா ட ற
வ தா என கவைல ைல!" எ ேற .

"அத ெக ன, ெசா ேற . கைத ெகா ச தா பா இ ற !" எ றா


ைரவ .

பண ைத காேணாேம எ கவைல ப ட ெச பவளவ


ேபா கார ன க ட ஆ த ற ய றா .

"ெச ேகாட இ ப ப ட இ க டான ைலைம இ ேபா


ேகவல பண ைத ப கவைல ப றாேய? பண ட க ,
த !" எ ெசா னா .

இ ெச பவளவ கா ெகா ச ஏற ைல.

" க தா ேபா கார ஆ ேச! பண ைத க ெகா க .


இ லா டா , ேகா வ நட த நட தப ேய ெசா ேவ !"
எ றா .

"ெசா னா ெச ேகாட ப ெகாைல ேக


அக ப ெகா வா . அ வள தாேன? அ எ ன ரேயாஜன ?"

"நா ஏ மா ெகா ேற ? கத மைற


கட பாைர னா ம ைட ஓ ேபா டவ அ லவா
அக ப ெகா ள ேவ ? உ கைள நா பா க ைல எ
ைன களா?" எ றா ெச பா.

ேபா கார ேபானா . ஏென ெச பா ெசா ன


உ ைமேயயா . ேபா கார அ மாைல ப கா
எ ராஜு னதாகேவ ேக கைர வ டா . அ த
ேபா க ைச எ ன ெச றா க எ பைத கவ
ெகா தா . அைர ைறயாக அ ச த க ள ேநா கைள
ஃ க ட ேச ெகா யைத பா தா . உ ேள அ சமய
ைழயலாமா, ேவ டாமா எ ேயா ெகா தேபா ,
ெச ேகாட -ப கஜா இவ க ேப ர ேக ட . ற எ ரா
ள ைக அைண ெவ ேய னா . அ தா ைச ேள
ைழ ப கா ைவ ைக கள க ள ேநா மாக க த க
சமய எ ைன உ ேள ரேவ தா . ஆனா த ேனா
இ யாேரா ஒ வ வ ச த ேக கத இ ஒ
ெகா டா .

வ வ ஒ ெப எ அ த அவ ஒேர ய பா ட .
அவ யா , எத காக அ ேக வ றா எ ெத ெகா ஆவ
ஏ ப ட .

வ தவ உ ேள வ அவசரமாக ெச தவைலைய எ தா . ப கா
பா அவ ைடய ேசைல தைல ைப ப னா . க ைய
எ வத ஓ னா -இைவ யா க ற ேநர
நட டன. ேபா கார ைடய ரமாதமான அவசர ேவைல
ெச த . ப கா னா ட த கட பாைரைய ச ெட எ
அவ தைல ஓ ேபா டா . ப கா , "ஐேயா!" எ க
ெகா தைர தா . அவ இ பா த ஒ
ெப ைளைய தா . அ த ெப மா ப கஜாவாக இ கேவ
எ தவறாக மா ெகா டா . அவேள த தைல அ தவ
எ எ ெகா தைர தா . ஆைக னாேலேய னா
அவ மா ப கஜா ேம ற சா னா .

ெச பா ைக தவைலைய எ ெகா ப கா ைய
உத ெகா ள யேபா , கத இ ஓ உ வ கட பாைரைய
ஓ ெகா பைத பா டா . அ ப றவ யா எ
ெத ய ைல. ஆனா அவ ைடய ேபா உைட ம அவ ைடய
மன ப த . அவசர அ ேபா அைத ப
ேயா க ய ைல. னா ேயா பா , பா இ ப
இ ப நட கேவ எ பைத ஒ வா ஊ ெகா டா .

தா கதவ றைத ெச பா பா தாளா இ ைலயா எ பைத ப


ேபா கார ெகா ச ச ேதக இ த . அ இ ேபா ெத
ட .

"ஐயா! பண ைத ெகா வ ெகா க " எ றா ம ப


ெச பா.

"பணமா? நா எ ேக ேபாக?"

" க தா பண ைத எ க ேவ !"

"எ ைன ட எ றா ெசா றா ?"


"நா ெசா ல ைல. கேளதா ஒ ெகா கேள!"

"அ எ ேபா ?"

"அ ைற அவ ட க ேபா கார ேவஷ ேல ட ' ட


வ வா ' எ ெசா ல ைலயா? அைத நா ஒ ேக
ெகா ேத ."

"ெச பா! பேல ெக கா . இ வள சாம யசா யா ெகா


அ த அச ெச ேகாடைன ேபா க யாண ெச ெகா ள
ேபா றாேய, அைத ைன தா தா வ தமா ற !"

" லைர ேபால சா களா பைத கா அவைர ேபா


அசடா பேத ேம !"

"அ உ தைல எ ! எ ப யாவ ேபா! ெச ேகாட ர


வ வா . உ க யாண த பண தனமாக ைட !"
எ றா ேபா கார .

---------------------------
21. இ ப ெதா றாவ அ யாய

ெச ேகாட ற ஒ ைல எ ேபா அ கா கேள அவைன


தைல ெச டா க . க ள ேநா வழ அவைன
சா யாக உபேயா ெகா டா க . எ லா த ற ஒ ந ல
த ேத ெச ேகாட ெச பவளவ மண
நட த .

ய த ப க ேக கைர ைச த தன நட த ஆர த
அ மாைல ெச ேகாட த அ ைம மைன ைய பா , "ெச பா!
நா இ ேம அ க மா ேபா றெத
உ ேத ேற . உ ைன அைழ ேபாேவ !" எ றா .

"ந றா ற !உ க ைப யமா, எ ன? நாைள நம


இர ழ ைதகைள பழ யா டவ ெகா கமா டானா?
அவ க ஏதாவ ேத ைவ க ேவ டாமா? மா மா
பண ைத ெதாைல டலா எ பா களா?" எ ெச பா
ேக டா .

"பண ட ற , பண ! னமநாய க ப டார மா நட தா


அத நா க டாய ேபாேவ . இ லா டா ேசல காவ ேபா
மா பா வ ேவ ..."

"அெத லா உதவா . நா உ கைள ேபாக டமா ேட . மா


பா ற ராஜா-ரா யாக நாேம இ தா ேபா ற . க ராஜா
ெச ேகாட க ட ; நா ரா ெச பவளவ ...!"

"ேச ேச! எ ைன உ ைன எத காக அ வள ேகவல ப


ெகா றா ? மா ேல வ ற ரா க உ கா ெப வா களா,
ெச பா? ஒ நா இ ைல. அத காக நா ெசா ல ைல. அ ைற
ஒ நா எ ைன மா பா வா எ ெசா னாய லவா? நா
உ ஏ பய ேபாேன அ லவா? அ ேக ெபா மா கர
ச பமாக மா ப கஜா எ பவைள பா ேத அ லவா? அவைள
பா ேப , அவ ட பழ ய ற தா உ ைடய ம ைம என
ந றா ெத ய வ த . ெச பா! உ ைன ெப வத நா எ வளேவா
தவ ெச க ேவ ! பழ யா டவ ைடய ைப னா தா
உ ைன நா மைன யாக அைட ேத . ஆனா உ ைன அைட த
எ வள ெப ய அ ட எ அ த டார மா
ேபாகாம தா -என ெத ரா . எ ைடய பண ைத
பா கா பத காக எ வள ெப ய அபாயமான கா ய தைல டா !"
எ ெச ேகாட மன னா .

"நா உ கைள அதனா தா ந அ ெகா ேட . எ ைன


கா பா வத காக க ெகாைல ற ைத ட ஒ ெகா கேள!
எ ேப உ க எ வள அ தர க அ மான இ கேவ !"
எ றா ெச பா.

"அ ஒ உன காக இ ைல. அ த ேபா கார ெர எ


னா ேதா றேவ ர ேபா அ ப உள ேட !" எ றா
ெச ேகாட .

"உைட ட த எ வைளயைல அ வள ஜா ரைதயா ெகா


ேபா ண ேபா கேள, நா ெகாைலகா எ எ யேபா
எ ேப யமா கேள! இத நா எ தைன ஜ ம எ
உ க உைழ தா ேபாதா எ கட ரா !" எ றா ெச பா.

" ராம எ ன? ஒ ைள ழ ைதைய ெப ெகா ; கட


அ வள ."

"அ ப யானா ெப ழ ைதேய த ப அ மைன ரா ேப ,


ெப எ றா ம டமா? நா ெப தாேன!"

" ெப தா . அதனா எ லா ெப க உ ைன ேபால


ஆ வா களா? அ த மா ப கஜாைவேய எ ெகா ேள ,
அவைள ெப ேப எ ப கா ெசா ன ச தா . நா ட த
ெகா ச ஏமா ேட . ெபா மாைன ஜமா எ எ ேட .
ஆனா அ த ேபா கார அவ ட எ ன ைத க டாேரா,
ெத ய ைல. மாத ெஜ இ வ தவைள
க யாண ெச ெகா றா . அ த ேபா கார ேவைல
ேபா ட எ உன ெத ேமா, இ ைலேயா?"

இ த ெச ேகாட க ட ெச பா ேப ெகா த அேத


சமய மா ேபா கா ேட ன க ட மா
ப கஜா ஆன தமாக உைரயா ெகா தா க .

"அ த ப கா , எ ரா இவ க ட ல நா பழ ய ந லதா
ேபா .அ ப பழ ரா டா உல எ வள ெபா லாத
த க இ றா க எ என ெத ரா . உ க ைடய
ெப ைமைய அ கமா ேட . மலா நா எ க ைடய
ெசா த ரெம லா ேபான ப நா கவைல பட ைல. அத
பயனாக தா உ கைள அைடய நா ெகா ைவ ேத !" எ றா
ப கஜா.

"ெகா ைவ தவ நா . ஜ பா கார மலா நா


பைடெய வ தேத உ ைன எ ட ெகா ேச பத காக தா .
இ லா டா , அ த ப கா ெப ெச பவளவ ைய ேபா
யாராவ ஒ ைய க ெகா க ட ப ேவ " எ றா
ன க ட .

"இ ைற இ ப ெசா க ! அ ைற அ த ப கா
ெப ைண தா ஆகாச ேல ைவ ேப க , ரமாத
ெக கா எ ...!"

"அவ ஒ ெக கா இ ைல. ெச ேகாட ட அவ ைவ த


ஆைச அ ப அவைள ெக கா யாக ெச த ."

"அவ ேப க ைவ த ஆைச உ கைள அ வள பலசா யாக


ெச ட ; அதனா தாேன ப கா தைல அ த
கட பாைரைய ேபா க ? அவ உ ைர கா பா க ?"

"அவ ேப ஆைசயா அவைள நா கா பா ற ைல. உ ேப ைவ த


ஆைச னா தா கா பா ேன . எ க ம ! இைத ேக , ேக
ந றா மன ப ய ைவ ெகா . ப கா ெச த தவைறேய நா
ெச ேத . ைச இ த .அ தஇ ஒ ெப
உ ேள வ தா . அவ ெச பா எ நா ைன கேவ ைல. எ
தா ைன ேத . அதனா தா எ ைகக அ வள பல ஏ ப ட .
ப கா ம ைட கட பாைரைய ேபா ேட ..."

இைத ேக ட ப கஜா உட ல த . மா
கதாநாய கைள ேபா ேப னா ; கா ய நட ெகா டா .

"நாதா! இ தைன நா இைத ெசா ல ைலேய? என காக


எ ேப ப ட கா ய ைத ெச க ? எ உட ெபா ஆ ெய லா
ஏேழ ஜ ம உ க ைடய உைடைம" எ றா ப கஜா.

அ த ஷ மா ேபா கார ன க ட ஏழாவ


ெசா க ைத அைட தா .

ேசல ஜ ஷ ப வ ைசக ச ர ெத தன. நக


வைள கா ேபாக ேவ த . ெர வ ஒ
எ றச த ட வ ச த ேக ட . ' 'ஊ ச த ேக ட .

"ெம ரா வ வ ட . ஆனா ெகா ச ேநர .


அவசர ைல" எ றா ைரவ .

"அ ப யானா பா கைதைய ெசா !" எ ேற .

"கைததா டேத! ெச ேகாட க ட ெச பவளவ


ஆன தமாக இ வா ைக நட வ றா க . இர ெப
ழ ைதக ஓ ஆ ழ ைத அவ க இ றன. ெச ேகாட
க ட ேம ெகா ச ல வா ேச றா . நா வ ஷமாக
மைழ ெப யாம அவ ைடய ேக ைறய த
இ ற . அவ ைடய ல க ப ெச இ றன. ேசாள ந றாக
ப ரா ெகா ைட ற அவ ைடய ழ ைதக ேசாள
ெகா ைடைய ப றா இ ேபா ெச ேகாட க ட
வ ஆ ேச ப இ ைல. ெச பா ல சமய ழ ைதகைள
த றா . ஆனா ெச ேகாட க ட அவ ட ச ைட றா .
' ழ ைதக றா ேபாக ! அவ க லாத
ேசாள ெகா ைட ேவ யா ? அ ப ேய அ வைட ெச
ைவ தா யாராவ ச கா உ ேயாக த க வ ெகா ேபாக
ேபா றா க ! ழ ைதக தா ேபாக ேம' எ
ெசா றா !"

"இைத ேக பத க ச ேதாஷமா ற . ஆனா ேக எ ன


ஆ ? றவா யா எ ஏ ப ட ?"

"ஏ ? றவா க எ ராஜு ப கா சா தா . க ள ேநா


ேபாட ய றத காக அவ க தைல வ ஷ க காவ
த டைன ைட த . க ள ேநா ேபா வ அவ க ெவ ெபற
இ ைல. ஒ ேநா ைடயாவ அவ களா ெசலாவ ெச ய ய ைல.
ஆைகயா தைல வ ஷ த டைனேயா ேபா ."
"ப கா டவா த டைன ைட த ?"

"ஆமா ; அவ தா ேக த றவா ."

" றவா ைய யமேலாக யா சாரைண ெகா


வ தா க ? ெச ேபானவ ேக ேபா வ உ டா?"

"ப கா ெச ேபானா எ யா ெசா ன ? ெகா டறா மா


இ றாேன! அவ ைடய தைல காய ல நாைள ஆ ட .
ைற ந றா ெகா ெவ ேய வ தா ."

" ேன, 'ெகாைல ேக ', 'ெகாைல ேக ' எ ெசா னாேய?


'ெகா பனா ப ெகாைல' எ ' க ம மமான ெகாைல' எ
ெசா னாேய!"

"சாதாரண ெகாைல ேக க ெகா ற றவா யா எ ப


ம மமா . அைத க க ேபா ஸா ப ேவா
பா பா வா க . ஆனா இ த ெகா பனா ப ெகாைல ேக
ெகாைல ெச தவ யா எ ப ம ம ; ெகாைல டவ யா எ ப
ம ம ! உ ைம யா சாக ைல! ஆைகயா ெகாைல ெச ய பட
இ ைல! ெச ேகாட க ட அ ர , 'நா தா ெகா ேற ' 'நா தா
ெகா ேற ' எ க யதா 'ெகா பனா ப ெகாைல ேக ' எ
ெபய வ ட . ெகா ல ப டவ யா எ ப ெத யாமேலேய
ஜன க , 'ெகா பனா ப ெகாைல ேக ' எ ேப
ெகா தா க . அைத தா நா ெசா ேன !" எ றா ேமா டா
ைரவ .

"கைத இ ப த என க ச ேதாஷ . ஆனா ேபா கார


ஷய எ னவா ? அவ ஏ ேபா இலாகாைவ ல னா ?"
எ ேக ேட .

"ரா நாமா தா . க ள ேநா ேக அவ ச யான தைடய


க ெகா க ைல எ அவ ேப கா ஏ ப ட . க ள
ேநா க எ அவ ைச ர ைட க ெகா
வ தைவ உ ைம உ ைமயான ேநா க எ , ெச ேகாட
தவைல இ தைவ எ ெத யவ தன. இதனா ேபா கார
' ளா மா ' ைட த . எ பா தப ரேமாஷ ைட க ைல.
ஆகேவ ேகாப ெகா ரா நாமா ெச டா ."
"ெச ேகாட அவ ைடய பண ைட டதா !"

" யமாக ைட ட . ஆனா ெச ேகாட இ ேபாெத லா


பண ைத ைத ைவ ப ைல. சமா பண ைத பா ேலா,
ச கா கட ப ர க ேலா ேபா வ வ வ
வா றா ."

"ெரா ப ச ேதாஷ " எ ேற .

கைட யாக ேக க எ த ேக ைய ேக ேட :

"ேபா கார இ ேபா எ ன ெச றா ?" எ ேற .

"மா கா ேட 374ஆ ந ப இ ேபா ேமா டா ைரவ ேவைல


பா றா ! கா ஓ சமய த ர ம ற ேவைளெய லா கா ேம கா
ேபா ெகா உ கா ெப சா ைய அ கார
ப ெகா றா !"

இ ஒேர ஒ ேக பா த : "அ த ேமா டா ைரவ


தானா?" எ ப .

ஆனா நா அைத ேக க ைல. எத காக ேக ப ? நா உ ைர


கா பத காக ேமா டாைர எ ைன அவ ேவைல ட
பா தைத ைன தாேல ெத ய ைலயா? இ த ேக ைய அவ ட
ேக க ேபாவாேன ?

----------------
ெபா மா கர றி

<

You might also like