OU ISTO OU AQUILO

Cecília Meireles

OU SE TEM CHUVA E NÃO SE TEM SOL,

OU SE TEM SOL E NÃO SE TEM CHUVA!

OU SE CALÇA A LUVA E NÃO SE PÕE O ANEL,

OU SE PÕE O ANEL E NÃO SE CALÇA A LUVA!

QUEM SOBE NOS ARES NÃO FICA NO CHÃO,

QUEM FICA NO CHÃO NÃO SOBE NOS ARES.

É UMA GRANDE PENA QUE NÃO SE POSSA

ESTAR AO MESMO TEMPO NOS DOIS LUGARES!

OU GUARDO O DINHEIRO E NÃO COMPRO O DOCE,

OU COMPRO O DOCE E GASTO O DINHEIRO.

OU ISTO OU AQUILO: OU ISTO OU AQUILO…

E VIVO ESCOLHENDO O DIA INTEIRO!

NÃO SEI SE BRINCO, NÃO SEI SE ESTUDO,

SE SAIO CORRENDO OU FICO TRANQUILO.

MAS NÃO CONSEGUI ENTENDER AINDA

QUAL É MELHOR: SE É ISTO OU AQUILO.
 As meninas
Cecília Meireles

ARABELA
ABRIA A JANELA.

CAROLINA
ERGUIA A CORTINA.

E MARIA
OLHAVA E SORRIA:
“BOM DIA!”

ARABELA
FOI SEMPRE A MAIS BELA.

CAROLINA,
A MAIS SÁBIA MENINA.

E MARIA
APENAS SORRIA:
“BOM DIA!”

PENSAREMOS EM CADA MENINA

QUE VIVIA NAQUELA JANELA;

UMA QUE SE CHAMAVA ARABELA,

UMA QUE SE CHAMOU CAROLINA.

MAS A PROFUNDA SAUDADE

É MARIA, MARIA, MARIA,

QUE DIZIA COM VOZ DE AMIZADE:

“BOM DIA!”
 O ECO
Cecília Meireles

O MENINO PERGUNTA AO ECO

ONDE É QUE ELE SE ESCONDE.
MAS O ECO SÓ RESPONDE: ONDE? ONDE?

O MENINO TAMBÉM LHE PEDE:

ECO, VEM PASSEAR COMIGO!

MAS NÃO SABE SE O ECO É AMIGO

OU INIMIGO.

POIS SÓ LHE OUVE DIZER: MIGO!

 JOGO DE BOLA
Cecília Meireles

A BELA BOLA
ROLA:
A BELA BOLA DO RAUL.

BOLA AMARELA,
A DA ARABELA.

A DO RAUL,
AZUL.

ROLA A AMARELA
E PULA A AZUL.

A BOLA É MOLE,
É MOLE E ROLA.

A BOLA É BELA,
É BELA E PULA.

É BELLA, ROLA E PULA,

É MOLE, AMARELA, AZUL.

A DE RAUL É DE ARABELA,
E A DE ARABELA É DE RAUL.
 O MENINO AZUL

Cecília Meireles

O MENINO QUER UM BURRINHO

PARA PASSEAR.
UM BURRINHO MANSO,
QUE NÃO CORRA NEM PULE,
MAS QUE SAIBA CONVERSAR.

O MENINO QUER UM BURRINHO

QUE SAIBA DIZER
O NOME DOS RIOS,
DAS MONTANHAS, DAS FLORES,
DE TUDO O QUE APARECER.

O MENINO QUER UM BURRINHO

QUE SAIBA INVENTAR HISTÓRIAS BONITAS
COM PESSOAS E BICHOS
E COM BARQUINHOS NO MAR.

E OS DOIS SAIRÃO PELO MUNDO

QUE É COMO UM JARDIM
APENAS MAIS LARGO
E TALVEZ MAIS COMPRIDO
E QUE NÃO TENHA FIM.

(QUEM SOUBER DE UM BURRINHO DESSES,

PODE ESCREVER
PARA A RUAS DAS CASAS,
NÚMERO DAS PORTAS,
AO MENINO AZUL QUE NÃO SABE LER.)
 SONHEI
Carolina Maria de Jesus

SONHEI QUE ESTAVA MORTA

VI UM CORPO NO CAIXÃO
EM VEZ DE FLORES ERAM LIVROS
QUE ESTAVAM NAS MINHAS MÃOS
SONHEI QUE ESTAVA ESTENDIDA
NO CIMO DE UMA MESA
VI O MEU CORPO SEM VIDA
ENTRE QUATRO VELAS ACESAS

AO LADO O PADRE REZAVA

COMOVEU-ME A SUA ORAÇÃO
AO BOM DEUS ELE IMPLORAVA
PARA DAR-ME A SALVAÇÃO
SUPLICAVA AO PAI ETERNO
PARA AMENIZAR O MEU SOFRIMENTO
NÃO ME ENVIAR PARA O INFERNO
QUE DEVE SER UM TORMENTO

ELE DEU-ME A EXTREMA-UNÇÃO

QUANTA TERNURA NOTEI
QUANDO FOI FECHAR O CAIXÃO
EU SORRI... E DESPERTEI.

(In: Antologia pessoal, p. 174)

 QUARTO DE DESPEJO (1)

“EU ESCREVIA PEÇAS E APRESENTAVA AOS DIRETORES DE

CIRCOS. ELES RESPONDIAM-ME: — É PENA VOCÊ SER
PRETA. ESQUECENDO ELES QUE EU ADORO A MINHA PELE
NEGRA, E O MEU CABELO RÚSTICO. EU ATÉ ACHO O CABELO
DE NEGRO MAIS EDUCADO DO QUE O CABELO DO BRANCO.
PORQUE O CABELO DE PRETO ONDE PÕE, FICA. É
OBEDIENTE. E O CABELO DE BRANCO, É SÓ DAR UM
MOVIMENTO NA CABEÇA ELE JÁ SAI DO LUGAR. É
INDISCIPLINADO. SE É QUE EXISTEM REENCARNAÇÕES, EU
QUERO VOLTAR SEMPRE PRETA.”

Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo, 1960

QUARTO DE DESPEJO (2)

“PAREI PARA CONVERSAR COM UMA SENHORA QUE RESIDE

NA ESQUINA NA RUA ARAGUAIA E MOSTREI-LHE A
REPORTAGEM DO AUDÁLIO E A REPORTAGEM DO SENHOR
MOACIR JORGE NO DIÁRIO. ELA SE ADMIROU. DISSE-ME QUE
OUVIU DIZER QUE ESCREVO, MAS NÃO ACREDITOU PORQUE
ELES PENSAM QUE QUEM ESCREVE É SÓ AS PESSOAS BEM-
VESTIDAS. NA MINHA OPINIÃO, ESCREVE QUEM QUER.”

Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo, 1960

 QUARTO DE DESPEJO (3)

“NÃO DIGAM QUE FUI REBOTALHO, QUE VIVI À MARGEM DA

VIDA. DIGAM QUE EU PROCURAVA TRABALHO, MAS FUI
SEMPRE PRETERIDA. DIGAM AO POVO BRASILEIRO QUE MEU
SONHO ERA SER ESCRITORA, MAS EU NÃO TINHA DINHEIRO
PARA PAGAR UMA EDITORA.”
Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo, 1960

OU ISTO OU AQUILO As meninas

Cecília Meireles Cecília Meireles

O ECO JOGO DE BOLA

Cecília Meireles Cecília Meireles

O MENINO AZUL SONHEI

Cecília Meireles Carolina Maria de Jesus

QUARTO DE DESPEJO (1) QUARTO DE DESPEJO (2)

Carolina Maria de Jesus Carolina Maria de Jesus

QUARTO DE DESPEJO (3)

Carolina Maria de Jesus