1

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 1 13/09/11 12:40 PM

 avid si Petrică erau doi prieteni foarte buni. Într-o zi, Petrică

D
s-a sculat mai devreme pentru a-l ajuta pe David să-şi
termine treaba pe care o avea de făcut acasă. Astfel lor le-a
rămas tot restul dimineţii pentru a se distra.
Hai să ne întrecem să vedem cine ajunge primul în vârful
dealului !” a spus David începând deja să alerge.
Petrică a încercat să-l
ajungă dar David a fost
mai rapid!
„Dacă aș avea pantofi
noi ca ai tăi şi eu aş
putea câştiga!” a râs
Petrică ajungându-l
din urmă pe David.
„Ei bine, Petrică,
atunci am o idee!”
“Încă una din ideile
tale trăznite ?” a
glumit Petrică
„Nu, de data asta o
să-ți placă !” a spus
David. „Hai să facem
schimb de pantofi și să ne
întrecem până la casa aceea din vale.”
„Ai atâta încredere în mine încât mă lași să-ți port pantofii tăi cei noi?” a
întrebat mirat Petrică.
„Bineînțeles! Grăbește-te! Hai să ne-ntrecem!” a răspuns David.
A fost o cursă strânsă însă Petrică l-a depăşit pe David chiar în dreptul
casei. Petrică şi-a ridicat victorios mâinile şi s-a întors zâmbind spre David.
„Ai grijă!” a strigat David.
Chiar în acel moment, Petrică s-a lovit de ceva tare. Când şi-a ridicat
privirea l-a văzut pe Radu uitându-se furios la el.

CCS – Cărarea către Speranță, Copyright © 2009 by OneHope 600 SW 3rd St,
Pompano, FL 33060 Romanian Pathway to Hope ISBN 978-1-59480-544-8.
2Versetele din Scriptură folosite în această publicație sunt luate din versiunea Dumitru Cornilescu.

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 2 13/09/11 12:40 PM

 „Unde crezi că te duci aşa de
repede, micuțule?” a spus Radu
luându-l peste picior pe Petrică.
Radu era un băiat mai mare, mai
înalt și foarte răutăcios.
„Frumoși pantofi,” a continuat Radu
„cred că i-ar fi buni frățiorului meu.”
„Nu! Nu poți să mi-i iei! Nu sunt ai
mei!” a strigat Petrică.
Radu l-a trântit pe Petrică la pământ
şi i-a scos acestuia pantofii
din picioare.
„Opreşte-te!” a strigat David. „Sunt
pantofii mei! Dă-mi-i înapoi!”
Băieții au încercat să sară pe Radu
și să-i smulgă pantofii din mână. În
învălmășeala luptei pantofii au fost azvârliţi în aer.
Deodată s-a auzit sunetul asurzitor al unui geam spart iar Radu a
dispărut imediat după colț.
„Ce-a fost asta?” a spus David înfricoșat.
„Cred că unul din pantofi a spart geamul acelei
case!” a răspuns Petrică.
„O, nu! Hai să plecăm de aici!’’ a spus
David luând-o la fugă.
Petrică l-a urmat îndeaproape. Desculț
fiind, picioarele îl dureau însă nu se
putea opri. Trebuia să găsească un
loc în care să se ascundă!
„Repede! Vino aici!” a strigat David.
„Putem să ne ascundem după tomberoanele
din spatele brutăriei!”

cu. 1

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 1 13/09/11 12:40 PM

 „Ce-Ce-Ce-o să ni se-ntâmple
acum, Petrică?” a întrebat
David în timp ce se ascundeau
în spatele unui tomberon.
„Nu știu,” a răspuns Petrică.
„Și dacă ne-a văzut cineva
fugind? Proprietarul casei va
da vina pe noi!”
„Așa e! Dar nu a fost vina
noastră,” a spus David.
„Totuși, pantofii mei au spart
geamul.”
„Cine ne va crede?” a întrebat
Petrică îngrijorat.
„Nimeni. Și ce crezi c-o să
pățim?” a întrebat David.
„Nu ştiu!” a răspuns Petrică.
„Sunt prea speriat ca să mă
mai pot gândi!”
„Dar dacă va trebui să ne ascundem la nesfârşit?” a întrebat David.
„Nu avem niciun ban. Nu putem să cumpărăm nimic de mâncare.
Am putea chiar muri de foame! Crezi că vom muri?”
„Cine a spus că vom muri? Mie mi-era frică de-o bătaie.
Dar chiar să murim?” a întrebat Petrică îngrijorat.
„Gândește- te, Petrică! Nu avem bani. Nu
avem de mâncare. Nu avem apă. Am putea
muri!” a răspuns David.
„Avem totuși un lucru, David,” a spus Petrică
scoţând din buzunar un ceas nou
și strălucitor.
„De unde ai ceasul ăsta?” a întrebat David.
„I-a căzut lui Radu de la mână când ne-am bătut.
Acum e al nostru! Îl merităm!”

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 2 13/09/11 12:40 PM

 „Petrică!! Acum ne vor acuza și de hoție! Cu siguranță că vom muri!”
a strigat David.
Lui David îi era teamă ca niciodată. A rămas o vreme tăcut, după care a
întrebat: „Petrică, oare unde mergem după ce murim?”
„Nu știu. Nicăieri. Bănuiesc că pur și simplu murim,” a răspuns prietenul său.
„Dar crezi că există Rai?” a întrebat David.
„Pare a fi o idee bună. Dar dacă Raiul este adevărat, cum poți ști dacă ești
suficient de bun pentru a fi primit acolo? Eu unul știu sigur că nu sunt
suficient de bun,” a spus Petrică trist.
Picioarele îi erau julite din cauză că alergase desculț. Pantofii cei noi ai lui
David nu mai erau. Cu o oră în urmă
se distra cu cel mai bun prieten al
său, iar acum . . .
nu s-a mai putut stăpâni.
A început să tremure din tot
trupul în timp ce lacrimile îi
șiroiau pe obraji.
„Șșșșșșt!” a şoptit David.
„Vine cineva!”
Tocmai atunci, pe uşa din
spatele brutăriei, doamna
Enache a ieşit cu o
cutie cu prăjiturele.
Băieții s-au înghesuit
pentru a se ascunde
mai bine, însă din
neatenție au lovit unul
dintre tomberoane.
„Cine-i acolo?”
a întrebat cu o voce fermă
doamna Enache.
„Oricine ai fi, ieși afară acum!”
3

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 3 13/09/11 12:40 PM

 Băieții şi-au ţinut respirația. O puteau auzi pe femeie venind spre ei.
În puţin timp urmau să fie descoperiți!
Doamna Enache s-a uitat pe deasupra tomberoanelor. „Ei bine,” a spus
ea. „Ia te uită pe cine avem aici ?! Băieți, ieșiți afară imediat!”
David și Petrică s-au ridicat încet în picioare. Apoi, cu capetele plecate,
s-au îndreptat spre doamna Enache.

„Uitați-vă la mine, amândoi! Cum vă cheamă și de ce vă ascundeți? Mi

se pare că aveţi o figură vinovată!”
„Noi încercam să fugim,” a răspuns David încet.
„Să fugiți de cine?” a întrebat doamna Enache..
„Hai, spune-i mai departe, David,” i-a şoptit prietenul său.
„Am putea scăpa mai repede de bătaie.”
„Bătaie? Ce-aţi făcut, băieţi?! Spuneți-mi chiar acum sau chem poliția!”
le-a cerut cu fermitate doamna Enache..
Lui David îi era cu adevărat teamă acum. Cu lacrimile curgându-i pe
obraji, a început să-i povestească păţania lor.

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 4 13/09/11 12:40 PM

 „Ei, voi chiar
aveți o
problemă,
nu-i așa?” a
spus doamna
Enache. „Asta
îmi amintește
de o poveste
a altor doi
oameni care
au încercat și
ei să fugă de
bucluc. Nu
prea a ieşit
bine pentru
niciunul
dintre ei.
Haideţi să mergem acolo să stăm pe trepte cât timp vă voi spune
povestea!”
„Am face bine să o ascultăm, David!” a şoptit Petrică. „Poate că nu va
chema poliția.”
David a încuviinţat din cap urmând-o pe doamna Enache spre treptele
din spatele brutăriei. Doamna Enache a aşezat cu grijă cutia cu
prăjiturele pe prima treaptă a scării și apoi a început să povestească:
„La început, Dumnezeu a creat pământul și tot ce este pe el. El a așezat
fiecare planetă la locul ei și a pus stelele pe cer. Dumnezeu a creat
toate viețuitoarele care trăiesc atât pe pământ cât și în apele mării.
El le-a făcut pe toate.
„Dumnezeu a fost foarte mulțumit de tot ce făcuse. Dar mai lipsea un
singur lucru. Știți care era?
„Orașele?” a întrebat David.
„Clădirile?” a adăugat Petrică.
„Aveți dreptate cu privire la orașe și clădiri. Dar de ce lipseau? Pentru că
nu exista nici un om. Dumnezeu a lăsat ceea ce era mai special la urmă.

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 5 13/09/11 12:40 PM

 „Dumnezeu l-a făcut pe primul om, Adam și pe prima femeie, Eva.
El le-a dat o grădină frumoasă în care să trăiască. Tot ce-aveau de făcut
era s-o îngrijească și să se bucure de ea.
„Dintre toate lucrurile minunate pe care le-a creat Dumnezeu, oamenii
sunt cei mai deosebiţi. El ne-a făcut în așa fel încât să-L putem cunoaște.
Putem să vorbim cu El. Dumnezeu ne iubește și noi Îl putem iubi pe El.
„În fiecare zi Dumnezeu venea în grădină pentru a se plimba cu Adam
și Eva. Dumnezeu îi iubea atât de mult încât le-a dat o poruncă pentru
a-i proteja. El le-a arătat un pom din grădină. Apoi i-a atenționat:
„Să nu mâncați din rodul acelui pom! Dacă veți mânca, veți muri!”
„O singură poruncă? Ce uşor!” a spus Petrică surprins.
„Cu siguranţă! Noi avem o grămadă de reguli acasă!” a încuviințat David.
„Așa e, El le-a dat o singură poruncă. Adam și Eva trebuie că s-or fi
gândit, ‘Nici o problemă! Vom asculta întotdeauna de Dumnezeu!’
„Însă a apărut o problemă. O mare problemă!”
„Dumnezeu avea un dușman, pe Diavol. El dorea să strice lumea
perfectă a lui Dumnezeu. Diavolul știa cât de mult îi iubea Dumnezeu
pe Adam și Eva. Așa că a pus la cale un plan pentru a-i face pe aceștia
să calce porunca lui Dumnezeu.
6

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 6 13/09/11 12:40 PM

 „Într-o zi, Diavolul a intrat în
grădină sub forma unui șarpe.
Mai întâi, el a găsit-o pe Eva și
prin înșelăciune a făcut-o să
mănânce din pomul interzis.
Apoi a mâncat și Adam din fruct.”
„Dar Dumnezeu îi iubea!” a
exclamat Petrică. „El știa ce era
cel mai bine pentru ei!”
„Desigur, înainte de a călca
porunca, Adam și Eva se
simțeau foarte apropiați de
Dumnezeu. Acum însă ei au
încercat să fugă și să se
ascundă de El. Adam și Eva au
păcătuit împotriva lui
Dumnezeu. Lumea nu mai era
un loc perfect.”
„Au păcătuit? Ce înseamnă asta?” a întrebat David.
„Păcatul este tot ceea ce gândim, spunem sau facem și nu îi este plăcut lui
Dumnezeu. De asemenea, noi păcătuim și
când nu facem ceea ce ne spune El să
facem,” a răspuns doamna Enache.
„Păi aşa sunt cam toţi cei pe
care-i cunosc, chiar şi eu sunt
aşa!” a exclamat Petrică.
„Așa este, cu toții suntem
păcătoși,” a răspuns doamna
Enache..
„Și nu ne putem mântui singuri.”
Doamna Enache s-a întins
după cutia cu prăjiturele.
„Uite, luați fiecare câte una,”
a spus ea. „Credeți că puteți
asculta și mânca în același timp?”
7

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 7 13/09/11 12:40 PM

 Băieții i-au promis că vor putea face acest lucru.
Atunci, luând o altă prăjiturică în mână
doamna Enache a continuat:
„Un singur păcat este suficient să distrugă
toate faptele bune pe care le facem.
Ar fi ca și când am coace astfel de
prăjiturele cu un ou stricat. Chiar dacă
făina, zahărul și laptele sunt bune, un
singur ou stricat ar ruina totul.”
„Dumnezeu este sfânt. El este
perfect. Păcatul din inimile noastre ne
separă de El.”
„Pe de altă parte, Dumnezeu este iubitor.
El i-a atenționat pe Adam și Eva cu privire la
pomul interzis pentru că-i iubea.”
„Dar Dumnezeu este și drept. Întocmai cum un judecător trebuie să
pedepsească un hoț, tot așa și Dumnezeu trebuie să pedepsească
păcatul. Din acest motiv, Adam și Eva au fost obligați să părăsească
grădina pe care Dumnezeu o făcuse pentru ei.”
„După ce Adam și Eva au păcătuit, copiii lor au fost de asemenea
neascultători faţă de Dumnezeu. În scurtă vreme pământul s-a umplut
de oameni şi toţi au început
să facă lucruri care nu-i
plăceau lui Dumnezeu.”
„Ca și noi,” a spus David încet.
„Și eu mă gândeam la același
lucru,” a adăugat Petrică în
timp ce băga în gură și ultima
bucățică de prăjitură.
Doamna Enache s-a uitat pe
rând la fiecare băiat și apoi a
spus: „Fuga și încercarea de
a se ascunde nu au rezolvat
problema pe care Adam
și Eva o aveau și nu o vor
rezolva nici pe a voastră.”
8

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 8 13/09/11 12:40 PM

 „Deci veți chema poliția?” a întrebat Petrică având o teamă în privire.
„Nu, am o idee mai bună. Spuneți-mi mai multe despre casa aceea
al cărei geam s-a spart.”
În timp ce băieții descriau casa, doamna Enache zâmbea şi apoi le-a
spus: „Exact ce mă gândeam. Proprietarul acelei case este un om bun și
este un prieten de-al meu. Cred că acesta este un moment bun pentru
a-l vizita.
Băieții nu erau atât de siguri cu privire la asta. Dar de asemenea
știau că nu aveau de ales. Doamna Enache era deja în picioare și
aştepta răspunsul lor. Ei s-au ridicat în linişte şi au mers după ea înspre
locul unde se bătuseră.

Cu cât se apropiau mai mult de acel loc, cu atât băieții se simțeau mai
rău. Oare ce li se va întâmpla? Oare vor lua bătaie? se întrebau ei.
Ajunşi la colțul străzii au văzut casa. O, nu! Proprietarul era în fața casei
și mătura cioburile de sticlă de pe jos. Părea furios și supărat.
Doamna Enache le-a simțit frica. Și-a pus mâinile pe umerii băieților și
a strigat: „Bună dimineaţa, domnule Ionescu!”

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 9 13/09/11 12:40 PM

 „Bună dimineața? Nu prea a fost o dimineață bună pe aici, doamnă
Enache. Dar mă bucur să te văd! Și cine sunt prietenii tăi?”
„Ei bine, ne-am cunoscut doar cu puţin timp în urmă. De fapt, ei au
venit să te vadă pe tine. Înțelegi . . .
„Pe mine?” a întrebat nedumerit domnul Ionescu. „Ei bine, ce pot să fac
pentru voi băieți?”
„Ar putea să dureze ceva mai mult,” a răspuns doamna Enache. „Ce-ar
fi să ne așezăm pe băncile acestea de lângă casa dumneavoastră ? Va fi
mai răcoare la umbră.”
„Ne-ar prinde bine niște umbră,” a spus domnul Ionescu. În timp ce
îi urma pe băieți către bănci, acesta a observat că unuia dintre ei îi
lipseau pantofii. „Ei bine, băieţi de ce ați vrut să mă vedeți? Are cumva
de-a face cu vreun geam spart și cu niște pantofi zburători?”
„De unde ați știut?” au întrebat amândoi băieții deodată.
„Luați-o de la început și spuneți-i și domnului Ionescu tot ce mi-ați spus
mie,” a spus doamna Enache cu blândețe.
Era un lucru foarte greu de făcut. Fără să-și ridice privirea din pământ,
ei au început să-și spună povestea. Lupta. Geamul spart. Fuga. Și că le
părea rău.
Băieții au terminat de vorbit. Acum le era frică de ce avea să urmeze

10

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 10 13/09/11 12:40 PM

 Domnul Ionescu a început să
vorbească, însă cu o voce
calmă. „Ați fost curajoși să
spuneți adevărul. Și mă bucur
că vă pare rău. Dar geamul e
încă spart. Cineva trebuie să
plătească.”
Băieții şi-au ridicat privirea.
„Dar nu avem nici un ban,” a
spus David.
„Cum am putea plăti?”
„Băieţi, aici e vorba de ceva
cu mult mai important decât
să plătiți pentru un geam
spart. Dați-mi voie să vă explic
punându-vă două întrebări”.
„Sunteți siguri că veți fi cândva
în Cer cu Dumnezeu? Dacă
Dumnezeu v-ar întreba: ‘De ce să vă primesc în Cerul Meu?’ ce I-ați
răspunde?”
„Nu știu,” a spus Petrică.. „Din câte ne-a spus doamna Enache despre
Dumnezeu, eu nu cred că sunt suficient de bun.”
„Nici eu!” a încuviinţat David.
„Nici unul dintre noi nu este suficient de bun pentru Cerul lui Dumnezeu,”
a spus doamna Enache.
„Cerul este un dar fără plată. El nu este
câștigat și nici meritat. De aceea
Dumnezeu L-a trimis pe Fiul Său
Iisus, să moară pentru păcatele
noastre” a explicat domnul
Ionescu.
„Cineva a murit pentru mine?”
a întrebat Petrică.
„Da. Pedeapsa pentru păcatele
noastre este moartea. Iisus a
murit în locul nostru pentru ca noi
să putem să fim iertați.” 11

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 11 13/09/11 12:40 PM

 Tocmai atunci a apărut şi soţia
domnului Ionescu cu o tavă
cu băuturi reci. „Bine ați venit,
doamna Enache! Bună, băieţi!
Am auzit ce discutați aici. Ştiu o
poveste care ar putea ajuta.
Vă deranjează dacă o spun?”
„Asta e o idee bună. Dă-i drumul!”
a spus soțul ei.
În timp ce băieţii se bucurau
de băutura rece, doamna Ionescu
a început să spună povestea:
„Era odată un mare comandant.
El și oamenii săi locuiau în corturi
și se mutau mereu dintr-un loc
într-altul.”
„Într-una din nopți, locotenentul
său i-a spus că cineva fură mâncare din cortul cu provizii. Comandantul
i-a adunat imediat pe toți oamenii săi. Acesta le-a spus că oricine va fi
prins furând mâncare va fi biciuit în public.
„Câteva nopți mai târziu, locotenentul s-a întors cu vești bune. Hoțul
fusese prins! Comandantul a fost mulțumit până când a aflat că hoțul
era chiar mama sa!”
„Inima îi era frântă.
Cum să-şi lase mama să
fie biciuită? Își dăduse
însă cuvântul în faţa
oamenilor săi. Și-ar
pierde respectul tuturor
dacă n-ar duce la
îndeplinire ceea ce a
promis.”

12

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 12 13/09/11 12:40 PM

 „Comandantul și-a adunat iarăși oamenii. Le-a spus tot ce se întâmplase.
Apoi a făcut ceva ce a șocat pe toată lumea. Și-a scos cămașa și a ordonat
locotenentului să-l biciuiască pe el în locul mamei sale.”
„Ca și comandant, a trebuit să facă ceea ce era corect. Fapta trebuia pedepsită.
Dar totodată a arătat şi dragoste faţă de mama sa. Comandantul știa că exista
doar o singură soluție. El însuși a trebuit să primească pedeapsa.”
„Uau!” a spus David.
„Nu știu dacă eu aș fi putut face așa ceva!” a adăugat Petrică.
„Asta cu siguranță îmi aduce aminte de ceea ce a făcut Iisus pentru noi!”
a spus doamna Ionescu. „Dumnezeu mi-a iertat şi mie atât de mult! N-aș
putea niciodată să-I răsplătesc bunătatea Sa. Dar ştiu că una dintre căile
prin care Îi pot mulțumi este aceea de a-i ierta și eu pe alții.”

Domnul Ionescu s-a ridicat şi şi-a pus câte o mână pe umărul fiecăruia dintre
băieți. „Vă iert pentru ce s-a întâmplat astăzi. Voi plăti eu pentru ce îmi datorați.”
Băieţilor nu le venea să creadă ce auzeau! Era prea frumos ca să fie adevărat.
Privind însă la fața domnului Ionescu, băieții au înțeles că vorbea serios.
„Mulţumim! Mulţumim!” au strigat amândoi ţopăind de bucurie.
13

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 13 13/09/11 12:40 PM

 „Ei bine, cred că este timpul să vă întoarceți acasă băieți! Iar eu trebuie
să mă întorc la brutărie”, a spus doamna Enache.
„Cineva ar face bine să ia şi ăștia,” a spus doamna Ionescu în timp ce se
întorcea din casă cu o pereche de pantofi în mână.
„O da, pantofii mei! Pantofii mei cei noi!” a spus David bătând din palme.
„Da, pantofii tăi cei noi,” a răspuns domnul Ionescu. „Sper ca aceasta
să nu fie ultima dată când ne vedem, băieți! De fapt, ce-ar fi să reveniți
sâmbăta viitoare pe la mine?”
„Vreți să mai venim?” a întrebat David.
„Pentru ce?” a întrebat Petrică.
„Da, e-o idee grozavă!” a spus şi doamna Ionescu. „Tocmai începem un
club pentru copii. Prima noastră întâlnire va fi săptămâna viitoare. Iată
niște invitații pe care să le arătați părinților voștri.”
„Super!” a spus Petrică. „Putem să ne aducem şi prietenii?”
„Desigur!” a răspuns repede domnul Ionescu.
„Chiar vă rog!”

V I TAȚ I E
I N 00
o r a 9:
e la ăit
b ă tă d are a tr de
sâm mc 00
fi e care inunat o acum 20
oi în ai m ăit at!
n ă cu n e cel m . El a tr adevăr
pre u esp r isus este
e n i ţi îm învăța d ui este I ăzi! Da, mpre
ună:
V ru a el e l ia s t vă ț a î
t.
pent tă! Num te viu ș le vo
m în
pe p
ămân ntru
o d a r e s c a r e C e r s c ă pe
vr e a e n a
ani d
p i e
rile nit d plăt
ucru a ve a să
din l . El ec
cruc n morţi. şnice
.
c â t eva m n ezeu i t p e d i ţ ii ve
a t ă D u u r a t v i e
I te m vi al
s es t. A A în lată
Iisu r ă păca oastre. f ă ră p
f ă n ru l
viaţă păcatele oferă da
t r ăit o şi n e
A Cer
e s te în
14 Acum

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 14 13/09/11 12:40 PM

 Băieţii au continuat să vină în fiecare săptămână şi i-au adus şi pe
prietenii lor. Povestirile despre Iisus au fost mereu captivante. Însă, cel
mai important lucru este că ele sunt adevărate!
Continuă să citeşti şi vei descoperi şi tu aceste povestiri!

1. Iisus ESTE DUMNEZEU. EL A VENIT DIN CER PE PĂMÂNT.

1.1 Îngeri şi o promisiune
Aceasta este Evanghelia
lui Iisus Hristos, Fiul lui
Dumnezeu.
Dumnezeu l-a trimis pe
îngerul Gavril în oraşul
Nazaret din Galileea
cu un mesaj pentru o
fecioară numită Maria.
Ea era logodită cu Iosif.
Îngerul i-a spus: „Nu
te teme Marie! Căci
ai căpătat îndurare
înaintea lui Dumnezeu
şi iată că vei rămâne
însărcinată şi vei naşte
un fiu, căruia îi vei pune
numele Iisus. El va fi
mare şi va fi chemat
Fiul Celui Preaînalt.”
Maria a zis îngerului:
„Cum se va face lucrul
acesta, fiindcă eu nu ştiu
de bărbat?”
Îngerul i-a răspuns: „Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine şi puterea
Celui Preaînalt te va umbri. De aceea Sfântul care Se va naşte din tine,
va fi chemat Fiul lui Dumnezeu. Căci nici un cuvânt de la Dumnezeu nu
este lipsit de putere!”
Maria a zis: „Iată, roaba Domnului; facă-mi-se după cuvintele tale!”
Şi îngerul a plecat de la ea.
15

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 15 13/09/11 12:40 PM

 Un înger al Domnului i s-a arătat în vis lui Iosif şi i-a zis: “Iosife, fiul lui
David, nu te teme să iei la tine pe Maria, nevastă-ta, căci ce s-a zămislit
în ea este de la Duhul Sfânt. Ea va naşte un Fiu şi-i vei pune numele
Iisus, pentru că El va mântui pe poporul Lui de păcatele sale.”
Iosif şi Maria s-au căsătorit întocmai cum le-a zis îngerul Domnului să
facă. Însă nu s-au cunoscut până ce copilul s-a născut.

1.2 Iisus s-a născut

În vremea aceea împăratul Cezar August a dat o poruncă ca toată
lumea să fie înscrisă în nişte registre. Fiecare trebuia să meargă în
oraşul natal
pentru a se
înscrie. Aşa că
Iosif a trebuit
să meargă în
Betleemul din
Iudeea.
Maria a mers
împreună cu el la
Betleem. Pe când
erau ei acolo, ea a
dat naştere Fiului
ei cel întâi născut.
L-a înfăşat în
scutece şi L-a
culcat într-o iesle,
pentru că în casa
de poposire nu
era loc pentru ei.

1.3 Mai mulţi îngeri apar

În ţinutul acela erau nişte păstori care stăteau afară în câmp şi făceau
de strajă noaptea împrejurul turmei lor. Şi iată că un înger al Domnului
s-a înfăţişat înaintea lor şi slava Domnului a strălucit împrejurul lor. Ei
s-au înfricoşat foarte tare.
16

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 16 13/09/11 12:40 PM

 Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeţi, căci vă aduc o veste bună, care va fi
o mare bucurie pentru tot norodul. Astăzi vi s-a născut un Mântuitor,
care este Hristos, Domnul. Iată semnul după care-L veţi cunoaşte: veţi
găsi un prunc înfăşat în scutece şi culcat într-o iesle.”
Şi deodată, împreună cu îngerul s-a unit o mulţime de oaste cerească,
lăudând pe Dumnezeu şi zicând: „Slavă lui Dumnezeu în locurile prea
înalte şi pace pe pământ între oamenii plăcuţi Lui.”
Păstorii au zis unii către alţii: „Haidem să mergem până la Betleem şi
să vedem ce ni s-a spus şi ce ne-a făcut cunoscut Domnul.” S-au dus în
grabă şi au găsit pruncul culcat în iesle.
După ce păstorii L-au văzut pe Iisus au istorisit părinţilor Pruncului tot
ce le spusese îngerul despre El . Toate cele ce auziseră şi văzuseră erau
întocmai cum le spusese îngerul.
17

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 17 13/09/11 12:40 PM

 1.4 Iisus creşte
Părinţii lui Iisus se duceau la Ierusalim în fiecare an la praznicul
Paştelor. Când Iisus avea doisprezece ani, s-au suit la Ierusalim,
după obiceiul praznicului.
Apoi, după ce au trecut zilele praznicului, pe când se întorceau acasă,
băiatul Iisus a rămas în Ierusalim. Părinţii Lui n-au băgat de seamă
lucrul acesta. Au crezut că este cu tovarăşii lor de călătorie. Au mers
cale de o zi înainte de a observa lipsa Lui. L-au căutat printre rudele şi
cunoscuţii lor dar nu L-au găsit şi s-au întors la Ierusalim să-L caute.
După trei zile, L-au găsit în Templu, şezând în mijlocul învăţătorilor,
ascultându-i şi punându-le întrebări. Toţi care-L auzeau rămâneau
uimiţi de priceperea şi de răspunsurile Lui.
Când L-au găsit părinţii Lui, au rămas înmărmuriţi şi mama
Lui I-a zis: „Fiule, pentru ce Te-ai purtat aşa cu noi? Iată că tatăl
Tău şi cu mine
Ajută-i pe Iosif şi Maria să-L găsească pe Iisus
Te-am căutat cu
îngrijorare!”
Iisus le-a zis:
„De ce M-aţi căutat?
Oare nu ştiaţi că
trebuie să fiu în casa
Tatălui Meu?” Dar ei Începe aici
n-au înţeles
ce vroia să spună.
Apoi Iisus S-a
întors împreună
cu ei la Nazaret
şi le era supus.
Şi Iisus creştea în
înţelepciune, în
Sfârşit
statură şi era tot
mai plăcut înaintea
lui Dumnezeu şi
înaintea oamenilor.

18

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 18 13/09/11 12:40 PM

 2. Iisus A TRĂIT O VIAŢĂ FĂRĂ PĂCAT.
2.1 O voce din cer
Ioan, fiul lui Zaharia, a venit prin tot
ţinutul din împrejurimile Iordanului
şi zicea: „Întoarceţi-vă la Dumnezeu
şi botezați-vă! Apoi vi se vor ierta
păcatele.”
Mulţimi de oameni s-au dus la Ioan.
Şi, mărturisindu-şi păcatele, erau
botezaţi de el în
rîul Iordan.
Şi Iisus a venit la râul Iordan ca să fie botezat de Ioan. Dar Ioan i-a spus:
„Eu ar trebui să fiu
botezat de Tine.”
Iisus i-a răspuns: „Lasă-Mă acum, căci aşa se cade să împlinim tot ce
trebuie împlinit.”
Şi Iisus a fost botezat. De îndată ce a ieşit afară din apă cerurile s-au
deschis şi a văzut pe Duhul lui Dumnezeu pogorându-Se în chip de
porumbel şi venind peste El. Şi din ceruri s-a auzit un glas, care zicea:
„Acesta este Fiul Meu prea iubit, în care Îmi găsesc plăcerea.”

2.2 Minuni şi Vestea Bună

Iisus străbătea toată Galilea, propovăduind Evanghelia Împărăţiei lui
Dumnezeu; şi aduceau la El pe toţi cei ce sufereau de felurite boli şi
chinuri: pe cei îndrăciţi, pe cei lunatici şi pe cei slăbănogi; şi El
îi vindeca.

Paşte – O sărbătoare religioasă ce aminteşte de bunătatea lui

Dumnezeu faţă de poporul Său.
Templu – locul unde oamenii mergeau să se închine lui Dumnezeu
şi să afle mai multe despre El.
Botezat – oamenii îşi regretau păcatele şi vroiau să asculte
de Dumnezeu. Ei au mers la Ioan care ‘i-a botezat’
scufundându-i în apă. Iisus a fost ‘botezat’ pentru a
arăta că şi El asculta de Dumnezeu.
19

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 19 13/09/11 12:40 PM

 2.3 Marea iubire a lui Dumnezeu
Un om cu numele Nicodim a venit la Iisus
şi I-a zis: „Învăţătorule, ştim că eşti un
Învăţător venit de la Dumnezeu; căci
nimeni nu poate face semnele pe cari le
faci Tu, dacă nu este Dumnezeu cu el.”
Drept răspuns, Iisus i-a zis: „Adevărat,
adevărat îţi spun că, dacă un om nu
se naşte din nou, nu poate vedea
Împărăţia lui Dumnezeu.”
Nicodim I-a zis: „Cum se poate naşte
un om bătrân?”
Iisus i-a răspuns:
„Ce este născut din carne, este carne şi ce este născut din Duh,
este duh.”
„Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe
singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El, să nu piară, ci să aibă
viaţa vecinică.”

2.4. Iisus vorbeşte mulţimilor

Când a văzut Iisus noroadele, S-a suit pe munte; şi după ce a şezut jos a
început să-i înveţe astfel:
„Ferice de cei cu inima curată, căci ei vor vedea pe Dumnezeu!”
„Ferice de cei împăciuitori,
căci ei vor fi chemaţi fii ai
lui Dumnezeu!”
Ferice de cei prigoniţi din
pricina neprihănirii, căci a
lor este Împărăţia cerurilor!
Bucuraţi-vă şi veseliţi-vă,
pentru că răsplata voastră
este mare în ceruri.”

20

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 20 13/09/11 12:40 PM

 „Dar Eu vă spun: Să nu vă împotriviţi celui ce vă face rău. Iubiţi pe
vrăjmaşii voştri şi rugaţi-vă pentru cei ce vă asupresc şi vă prigonesc ca
să fiţi fii ai Tatălui vostru care este în ceruri. Tot ce voiţi să vă facă vouă
oamenii, faceţi-le şi voi la fel.”
„De aceea vă spun: Nu vă îngrijoraţi de viaţa voastră, gândindu-vă ce
veţi mînca, sau ce veţi bea; nici de trupul vostru, gândindu-vă cu ce
vă veţi îmbrăca. Tatăl vostru cel ceresc ştie că aveţi trebuinţă de ele.
Căutaţi mai întâi Împărăţia lui Dumnezeu şi neprihănirea Lui şi toate
aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.”
„Cereţi şi vi se va da. Tatăl vostru, care este în ceruri, va da lucruri bune
celor ce I le cer!”
„Să nu vă împotriviţi . . . Iubiţi pe vrăjmaşii voştri . . .”

Poţi să ghiceşti la ce s-a gândit Petrică după ce domnul Ionescu

a spus această poveste copiilor, într-o sâmbătă dimineaţa? Aşa
este, şi-a amintit de lupta cu Radu. . . şi de ceas. Petrică ştia ce
trebuie să facă. În dupa-amiaza aceea el şi David au luat ceasul
şi s-au dus să-l găsească pe Radu. Încheie povestirea şi scrie ce
crezi că ar fi putut spune băieţii.

21

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 21 13/09/11 12:40 PM

 2.5 În siguranţă în mijlocul furtunii
Odată Iisus şi ucenicii Lui au pornit
cu o barcă pentru a trece de partea
cealaltă a lacului. Deodată s-a stârnit
o mare furtună. Vântul arunca valurile
în corabie astfel încât barca mai avea
puţin şi se scufunda.
Iisus a poruncit vântului şi valurilor să
se liniştească. Vântul a stat și s-a făcut
o liniște mare.
Ucenicii Lui şi-au spus unul altuia:
”Chiar şi vântul şi valurile Îl ascultă!”

2.6 Din nou în viaţă

A venit un om, numit Iair, care era fruntaş al sinagogii. El s-a aruncat la
picioarele lui Iisus şi L-a rugat să vină până la el acasă pentru că avea o
singură copilă de vreo doisprezece ani, care trăgea să moară.
Pe când era Iisus pe drum, a venit
cineva din casa lui Iair şi a spus:
”Fiica ta a murit!”
Dar Iisus, când a auzit lucrul acesta, a
zis fruntaşului sinagogii: „Nu te teme;
crede numai, şi va fi tămăduită.”
Când a ajuns în casa fruntaşului, Iisus
a apucat fetiţa de mână şi a strigat cu
glas tare: „Fetiţo, scoală-te!”
Şi duhul ei s-a întors în ea, iar fata s-a
sculat numaidecât. Iisus a poruncit
să-i dea să mănânce. Părinţii ei au
rămas uimiţi.

Ucenici – Oameni care au învăţat de la

Iisus şi I-au urmat învăţăturile.
Iisus a ales 12 ucenici,
care-L urmau peste tot.
22 Ei L-au ajutat să spună şi altora despre Dumnezeu.

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 22 13/09/11 12:40 PM

 2.7 Un băiat împarte cu Iisus
Apoi Iisus le-a spus ucenicilor: ”Veniţi
singuri la o parte, într-un loc pustiu şi
odihniţi-vă puţin.”
Dar oamenii i-au văzut plecând şi şi-au
dat seama unde merg. Au alergat pe jos
din toate cetăţile şi au venit înaintea lor în
locul în care se duceau ei.
Când a ieşit din corabie, Iisus a văzut mult
norod; şi I s-a făcut milă de ei, pentru că erau ca nişte oi care n-aveau
păstor; şi a început să-i înveţe multe lucruri.
Fiindcă ziua era pe sfârşite, ucenicii I-au
zis: „Locul acesta este pustiu şi ziua este pe
sfârşite. Dă-le drumul să se ducă ca să-şi
cumpere pâine, fiindcă n-au ce mânca.”
El i-a întrebat: „Câte pâini aveţi? Duceţi-vă
de vedeţi.”
Unul dintre ucenici a zis: „Este aici un băieţel,
care are cinci pâini de orz şi doi peşti; dar la
ce sunt de folos acestea când aici sunt atâţia
oameni ?”
Aproape cinci mii de oameni erau în acea mulţime. Iisus a luat pâinile,
a mulţumit lui Dumnezeu, le-a împărţit ucenicilor, iar ucenicii le-au
împărţit celor ce
şedeau jos; de
asemenea, le-a dat şi
peşte cât au vrut.
Iisus a zis ucenicilor
Săi: „Strângeţi
firimiturile care
au rămas, ca să nu
se piardă nimic.”
Le-au adunat
deci şi au umplut
douăsprezece coşuri
cu firimiturile care
rămăseseră. 23

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 23 13/09/11 12:40 PM

 2.8 Iisus şi copiii
I-au adus nişte copilaşi. Dar ucenicii
i-au certat pe cei ce îi aduceau.
Când a văzut Iisus acest lucru, S-a
mâniat şi le-a zis: „Lăsaţi copilaşii să
vină la Mine şi nu-i opriţi; Adevărat vă
spun că, oricine nu va primi Împărăţia
lui Dumnezeu ca un copilaş, cu nici un
chip nu va intra în ea!”
Apoi i-a luat în braţe şi i-a
binecuvântat.

2.9 Un plan rău

Mulţi oameni când au văzut ce a făcut Iisus, au crezut în El. Dar unii din
ei s-au dus la Farisei şi le-au spus ce făcea Iisus.
Atunci preoţii cei mai de seamă şi Fariseii au adunat Soborul şi au zis:
„Ce vom face? Omul acesta face multe minuni. Dacă-L lăsăm aşa, toţi vor
crede în El.”
S-au sfătuit cum să-L prindă pe Iisus şi să-L condamne la moarte.
Apoi Satana a intrat în inima lui Iuda, zis
şi Iscarioteanul, care era din numărul celor
doisprezece. Iuda s-a dus la preoţii cei mai
de seamă şi le-a zis: „Cât îmi daţi dacă vă
ajut să-l prindeţi pe Iisus?”
Ei i-au cântărit treizeci de arginţi. Din clipa
aceea, Iuda a început să caute un prilej
nimerit ca să-L dea pe Iisus în mâinile lor.

Farisei – un grup special de

lideri religioşi.

24

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 24 13/09/11 12:40 PM

 2.10 Iisus şi Iuda
Pe când Iisus mânca împreună cu ucenicii săi, El a zis: „Adevărat vă
spun că unul din voi
Mă va vinde.”
Iuda, vânzătorul, a luat cuvântul şi I-a zis: „Nu cumva sunt eu,
Învăţătorule?”
„Da”, i-a răspuns Iisus, „tu eşti!”„Ce-ai să faci, fă repede.”
Dar nimeni din cei ce stăteau la masă, n-a înţeles pentru ce îi zisese
aceste vorbe. Unii credeau că, de vreme ce Iuda ţinea punga lor cu
bani, Iisus l-a trimis să cumpere cele necesare pentru praznic.”

2.11 Iisus face o promisiune

După ce a ieşit Iuda, Iisus a zis:
„Copilaşilor, mai sunt puţin cu voi. Să nu vi se tulbure inima. Aveţi
credinţă în Dumnezeu, şi aveţi credinţă în Mine.”
„În casa Tatălui Meu sunt multe locaşuri. Eu Mă duc să vă pregătesc un
loc. Şi după ce Mă voi duce şi vă voi pregăti un loc, Mă voi întoarce şi vă
voi lua cu Mine, ca acolo unde sunt Eu, să fiţi şi voi.”
„Eu sunt calea, adevărul şi viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decât
prin Mine.”
„Dacă Mă iubiţi, veţi păzi poruncile Mele. Şi Eu voi ruga pe Tatăl să vă
trimită Duhul Sfânt care vă va ajuta şi va fi cu voi pentru totdeauna.
Duhul Sfânt vă va aduce aminte de tot ce v-am spus Eu cât am fost cu
voi. Şi apoi şi voi veţi mărturisi altora despre mine.
25

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 25 13/09/11 12:40 PM

 2.12 Iisus se roagă Tatălui Său
Atunci Iisus a venit cu ei într-un
loc îngrădit, numit Ghetsimani şi
a zis ucenicilor: „Staţi aici până
Mă voi duce acolo să Mă rog.”
Apoi a mers puţin mai înainte,
a căzut cu faţa la pământ şi S-a
rugat zicând: „Tată, dacă este cu
putinţă, depărtează de la Mine
paharul acesta! Totuşi nu cum
voiesc Eu, ci cum voieşti Tu.”
Atunci I s-a arătat un înger din
Cer, ca să-L întărească. A ajuns
într-un chin ca de moarte şi
a început să Se roage şi mai
fierbinte; şi sudoarea I se făcuse
ca nişte picături mari de sânge,
care cădeau pe pământ.
Apoi a venit la ucenici şi le-a zis: „Iată că a venit ceasul ca Fiul omului să
fie dat în mâinile păcătoşilor. Sculaţi-vă, haidem să mergem; iată că se
apropie vânzătorul.”

2.13 Iisus este arestat

Iuda a luat ceata ostaşilor şi pe aprozii trimişi de preoţii cei mai de
seamă şi de Farisei şi a venit acolo cu felinare, cu făclii şi cu arme.
Iisus ştia deja tot ce avea să I se întâmple. Vânzătorul le dăduse semnul
acesta: „Pe care-l voi săruta eu, acela este; să puneţi mâna pe el!”
Îndată, Iuda s-a apropiat de Iisus şi I-a zis: „Plecăciune, Învăţătorule!”
Şi L-a sărutat.
Atunci oamenii aceia s-au apropiat, au pus mâna pe Iisus şi L-au
prins. Atunci toţi ucenicii L-au părăsit şi au fugit.

26

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 26 13/09/11 12:40 PM

 3. IISUS A MURIT PE CRUCE CA SĂ PLĂTEASCĂ
PENTRU PĂCATELE NOASTRE.
3.1 Iisus a fost pironit pe o cruce
Când au ajuns la locul numit ‘Căpăţâna’, L-au răstignit acolo, pe El şi pe
doi făcători de rele: unul la dreapta şi altul la stânga.
Iisus zicea: „Tată, iartă-i, căci nu ştiu ce fac!”
Trecătorii îşi băteau joc de El, dădeau din cap şi ziceau: „Dacă eşti
Tu Fiul lui Dumnezeu, mântuieşte-Te pe Tine însuţi şi coboară-Te
de pe cruce!”
Preoţii cei mai de seamă, împreună cu cărturarii şi bătrânii, îşi băteau şi
ei joc de El şi ziceau: „Pe alţii i-a mântuit iar pe Sine nu Se poate mântui!
S-a încrezut în Dumnezeu: să-L scape acum Dumnezeu, dacă-L iubeşte.
Căci a zis: ‘Eu sunt Fiul lui Dumnezeu!”
Unul dintre tâlhari i-a zis lui Iisus: „Doamne, adu-Ţi aminte de mine,
când vei veni în Împărăţia Ta!”
Iisus a răspuns: “Adevărat îţi spun că astăzi vei fi cu Mine în Rai.”
Iisus ştia că de-acum Îşi sfârşise lucrarea.
Iisus a strigat cu glas tare: „Tată, în mâinile Tale Îmi încredinţez duhul!”
După ce a zis aceste vorbe Şi-a dat duhul.
Şi îndată pământul s-a cutremurat şi stâncile s-au despicat.
Sutaşul şi cei ce-L păzeau pe Iisus împreună cu el, când
au văzut cutremurul de pământ şi cele întâmplate,
s-au înfricoşat foarte tare şi au zis: „Cu adevărat
acesta a fost Fiul lui Dumnezeu!”
Mult norod se adunase să privească. Şi
după ce au văzut cele întâmplate,
mulţi s-au întors cu inimile
împovărate la casele lor.

27

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 27 13/09/11 12:40 PM

 4. IISUS A ÎNVIAT DIN MORŢI!
4.1 Prietenii Îl îngroapă pe Iisus
Spre seară, a venit un om , numit Iosif,
care era şi el ucenic al lui Iisus. El a
luat trupul şi l-a înfăşurat într-o pânză
curată de in.
Nicodim, care la început se dusese la
Iisus noaptea, a venit şi el.
Apoi Iosif a pus trupul într-un
mormânt nou al lui însuşi,
pe care-lsăpase în stâncă. Apoi a prăvălit o piatră mare la uşa
mormântului şi a plecat.

4.2 Soldaţii păzesc mormântul

A doua zi , preoţii cei mai de seamă şi Fariseii, s-au dus împreună la
Pilat şi i-au zis: „Doamne, ne-am adus aminte că înşelătorul acela, pe
când era încă în viaţă, a zis: ‘După trei zile voi învia’. Dă poruncă dar ca
mormântul să fie păzit bine până a treia zi, ca nu cumva să vină ucenicii
Lui noaptea, să-I fure trupul şi să spună norodului: „A înviat din morţi!”
Pilat le-a zis: „Aveţi o strajă;
duceţi-vă de păziţi cum puteţi.”
Ei au plecat şi au întărit mormântul,
pecetluind piatra şi punând strajă.

Mormânt – locul unde erau puse

trupurile oamenilor
după ce mureau.
Pilat – guvernatorul în funcţie
când Iisus a fost
condamnat la moarte

28

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 28 13/09/11 12:40 PM

 4.3 Mormântul gol
În ziua dintâi a săptămânii, când începea să se lumineze, Maria
Magdalena şi cealaltă Marie au venit să vadă mormântul.
Şi iată că s-a făcut un mare cutremur de pământ; căci un înger al
Domnului s-a pogorât din Cer, a venit şi a prăvălit piatra de la uşa
mormântului şi a şezut pe ea. Înfăţişarea lui era ca fulgerul.
Străjerii au tremurat de frica lui şi au rămas ca nişte morţi.
Dar îngerul a luat cuvântul şi a zis
femeilor: „Nu vă temeţi; căci ştiu că voi Îl
căutaţi pe Iisus, care a fost răstignit.
Nu este aici; a înviat, după cum zisese.
Iată că El merge înaintea voastră în
Galilea; acolo Îl veţi vedea.” Ele au plecat
repede de la mormânt, cu frică şi cu
mare bucurie şi au alergat să dea de
veste ucenicilor Lui.

4.4 Iisus Îşi vizitează prietenii

Pe când vorbeau ei astfel, însuşi
Iisus a stat în mijlocul lor şi le-a zis:
„Pace vouă!”
Plini de frică şi de spaimă, ei
credeau că văd un duh.
Dar El le-a zis: „Pentru ce sunteţi
tulburaţi? Şi de ce vi se ridică
astfel de gânduri în inimă? Uitaţi-
vă la mâinile şi picioarele Mele, Eu
sunt; pipăiţi-Mă şi vedeţi: un duh
n-are nici carne, nici oase, cum
vedeţi că am Eu.”
Ucenicii erau plini de bucurie şi se mirau. Ei erau foarte fericiţi.

Domn – un alt nume pentru Dumnezeu, însemnând stăpân peste tot

ce este în cer şi pe pământ.
29

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 29 13/09/11 12:40 PM

 5. Iisus ESTE ÎN CER ACUM ŞI NE OFERĂ DARUL VIEŢII VEŞNICE!
5.1 Instrucţiuni importante şi o promisiune
Cei unsprezece ucenici s-au dus în Galilea, pe muntele unde le
poruncise Iisus să meargă. Când L-au văzut, I s-au închinat.
Iisus le-a zis: „Toată puterea Mi-a fost dată în cer şi pe pământ. Duceţi-
vă şi faceţi ucenici din toate neamurile, botezându-i în Numele Tatălui şi
al Fiului şi al Sfântului Duh şi învăţaţi-i să păzească tot ce v-am poruncit.
Şi iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul veacului.”

5.2 Iisus se întoarce în Cer

Domnul Isus, după ce a vorbit cu ei, S-a înălţat la
Cer şi a şezut la dreapta lui Dumnezeu.
Şi cum stăteau ei cu ochii pironiţi spre cer,
pe când Se suia El, iată că li s-au arătat doi
bărbaţi îmbrăcaţi în alb şi au zis: „ Acest
Iisus, care S-a înălţat la Cer din mijlocul
vostru, va veni în acelaşi fel cum L-aţi văzut
mergând la Cer.”
Ucenicii s-au întors în Ierusalim cu
o mare bucurie şi au început să
propovăduiască pretutindeni. Domnul
lucra împreună cu ei şi miracolele care îi însoţeau le
întăreau mesajul.

6. CREDINŢA MÂNTUITOARE ÎNSEAMNĂ SĂ TE ÎNCREZI DOAR ÎN Iisus

6.1 Adevărata viaţă în Iisus
Iisus a mai făcut înaintea ucenicilor Săi multe alte minuni care nu sunt
scrise în cartea aceasta. Dar lucrurile acestea au fost scrise pentru ca
voi să credeţi că Iisus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu; şi crezând, să
aveţi viaţa în Numele Lui.

A propovădui – a spune altora Vestea Bună despre Isus.

30

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 30 13/09/11 12:40 PM

 Să presupunem că eşti
într-o barcă mică pe mare.
Deodată barca începe să ia apă
şi apoi se rupe în bucăţi. Tu rămâi
agăţat de o bucată de lemn care te ţine
la suprafaţa apei.
Ţi-e teamă că vei muri când dintr-o dată vezi un
vapor apropiindu-se de tine. Căpitanul îţi aruncă
un colac de salvare legat de o sfoară: „Apucă-te bine!”
strigă el. „Te voi trage la mine pe vapor!”
Vei rămâne agăţat de bucata ta de lemn în care te-ai
încrezut pentru a te salva? Sau îi vei da drumul şi te vei prinde
de colacul de salvare care te poate duce spre un loc sigur?
Trebuie să decizi.
Bărcuţa cu găuri şi bucata de
lemn  sunt ca vieţile noastre. Găurile ne
reprezintă păcatele noastre. Barca m e le bu
tel e
de salvare Îl reprezintă pe Iisus. A te Fap
prinde de colacul de salvare este ca
şi cum ţi-ai pune credinţa în Iisus,
singurul care ne poate mântui. Iisus
Trebuie să alegem. Ne vom încrede
noi în noi înşine şi în faptele noastre
bune pentru a ajunge în Cer? Sau ne
vom încrede doar în Iisus şi în ce a făcut El pe cruce pentru noi?
31

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 31 13/09/11 12:40 PM

 Completaţi spaţiile goale pentru a păşi pe cărarea speranţei. Umblarea pe
această cărare te va conduce spre darul fără plată al vieţii veşnice, dar pe care
Iisus îl are pentru tine.
CERUL
Cerul este un _____ _____ fără plată. El nu este câştigat şi nici
meritat. (pagina 13)
“„Fiindcă plata păcatului este moartea: dar darul fără plată al lui
Dumnezeu este viaţa veşnică. . . ” Romani 6: 23
CE NE ÎMPIEDICĂ SĂ PRIMIM ACEST DAR?
PĂCATUL
Noi toţi suntem păcătoşi şi nu ne putem _____ singuri. (Pagina 7)
„Căci toţi au păcătuit şi sunt lipsiţi de slava lui Dumnezeu.”
Romani 3: 23
TREBUIE SĂ EXISTE O ALTĂ CALE – CALEA LUI DUMNEZEU!
DUMNEZEU
Dumnezeu este ____, _____ dar drept. Pe de o parte, Dumnezeu ne
iubeşte şi nu vrea să ne pedepsească; pe de altă parte, El este drept
şi trebuie să pedepsească păcatul. (Pagina 8)
„Dumnezeu este dragoste.” 1 Ioan 4: 8b
„El nu socoteşte pe cel vinovat drept nevinovat.” Exodul 34: 7b
VEZI PROBLEMA? DUMNEZEU A REZOLVAT ACEASTĂ PROBLEMĂ
TRIMIŢÂNDU-L PE FIUL SĂU Iisus Ce
v-a
HRISTOS v
Iisus este Dumnezeu. El a venit din ___ pe pământ, a trăit o viaţă
__ _____, _ _____ pe cruce ca să plătească pentru păcatele noastre.
El__ __din morţi şi este acum în Cer oferindu-ne___fără plată al
______veşnice. (Pagina 14)
„Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe
singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să
aibă viaţă veşnică.” Ioan 3: 16
CUM PRIMIM ACEST DAR AL VIEŢII VEŞNICE? PRIN CREDINŢĂ
CREDINŢA
Credinţa mântuitoare nu este doar o cunoaştere despre Dumnezeu.
Credinţa mântuitoare nu este ceva temporar. Credinţa mântuitoare înseamnă __
__ ________ în Iisus Hristos pentru viaţa veşnică. (Pagina 30)
32 „Crede în Domnul Iisus şi vei fi mântuit . . .” Fapte 16: 31

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 32 13/09/11 12:40 PM

 Ai vrea să-I ceri lui Iisus să-ţi ierte păcatele şi să-ţi dea darul fără
plată al vieţii veşnice?
Asta înseamnă să te încrezi doar în Iisus, să te întorci de la păcatele tale
şi să-L urmezi pe El.
Este aceasta ceea ce doreşti? Dacă da, atunci I-ai putea spune lui Iisus
aceste cuvinte într-o rugăciune chiar acum:
„Doamne Iisuse, cred că ai murit pe cruce şi pentru păcatele
mele. Îmi pare rău pentru lucrurile rele pe care le-am făcut. Te
rog, iartă-mă. Mulţumesc pentru că mă faci un copil al Tău şi
pentru că îmi dai viața veşnică. Ajută-mă să Te iubesc și să Te
ascult așa cum ar trebui. Amin!

Acum, cui ai putea spune Vestea Bună a vieţii veşnice în Iisus?

Gândeşte-te la trei prieteni sau membri ai familiei tale care au de
asemenea nevoie să audă această Veste Bună. Roagă-L pe Iisus să te
ajute să împărtăşeşti Evanghelia cu ei. Ai putea începe prin a pune cele
două întrebări . . .

„Sunteţi
siguri că veţi
fi cu Dumnezeu în
Cer? Dacă Dumnezeu
v-ar întreba: ‘De ce să
vă primesc în Cerul
Meu?’ ce i-aţi
răspunde?”

Index
Selecţiile din Scriptură pot fi găsite în următoarele capitole:
Pagina 5 – 8 Geneza 1– 4 2.8 – Marcu 10 4.2 – Matei 27
1.1 – Marcu 1; Matei 1 2.9 – Ioan 11; 4.3 – Luca 24: 1a;
1.2 – 1.4 – Luca 3; Matei 3 Matei 26; Luca 22 Matei 28: 1c – 3a,
2.1 – Luca 3; Matei 3 2.10 – Matei 26; Luca 13 4 – 6b, 7c – e
2.2 – Matei 4 2.11 – Ioan 13-15 4.4 – Luca 24; Ioan 20
2.3 – Ioan 3 2.12 – Matei 26; Luca 22 5.1 – Matei 28
2.4 – Matei 5-7 2.13 – Ioan 18; Matei 26 5.2 – Marcu 16; Fapte 1;
2.5 – Marcu 4 3.1 – Luca 23; Marcu 15; Luca 24
2.6 – Luca 8 Matei 27 6.1 – Ioan 20
2.7 – Marcu 6; Ioan 6 4.1 – Matei 27; Ioan 19
33

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 33 13/09/11 12:40 PM

 Dezvoltat în parteneriat
cu Kid’s EE

34

PtH_Cau_Btrfly_100421_Romanian.indd 34 13/09/11 12:40 PM