El ESPIRITU PUBLICO. “ REMITIDO. Seffores redactores de EI Espiritu Piblico. Hecelchakan julio 2 Je 1857. Moy sefiores mios:—A consecuencia del articu- Jo que con el rubro de Elecciones insert la Uhion ‘Liberal, nim, 167 tave el honor de dirigirme 4 su editor el Sr. Dr. D. Justo Sierra por me- stindole los fundamen- tos posi ‘este octavo distrito y desmintiendo las falseda- des que en dicho articulo se es‘ampan, cre do yo que el Sr. Sierra tuviese la imparcia que debe tener todo escritor piblico, ¥ se dig- ase insertar mi referida carta. Hay salido fa lida mi esperanza, seguramente porque... ‘Ahora tengo cl honor de dirigirme 4 W. plfedndoles se dignen dar, un lugarcito en Ins co- Jumnas de su_periddico al certiticado que les ad- | - junto, seguros de que sabré apreciar cual corres- | ponde este favor. | Sirvanse ordenar lo que sea de su agrado y | consideren util 4S. S.Q. B. SS. MM.—Manuel Pascual. Pacheco. Miguel Dorantes, residor cuarto y secretarto ‘on turno de este R, ayuntamiento de Hecel~ | ‘chakan. Certifico en debida forma y cuanto en, de- recho se requiere: que en la altima acta de las sesionés del colegio electoral de este octavo dis- trito, se haya inscrito un manifiesto que dicho colegio electoral did al piblico,, cuyo literal te- nor es como sigue—, Respetable publico: para ‘que os impongais de que nosotros los infrascri- ‘tos clectores por el octavo distrito electoral no hemos obrado en Jas elecciones para diputado propi ‘¥ suplente, para_presidente de la re- Piblica, suprema corte de justicia y magistrados de la misma, por agena direccion: para que os impongais de que la fraccion que permanecié o- | bedionte 4 la ley, es la mayoria absoluta de cin- | euenta electores que dié todo este distrito : para que la presente manifestacion sirva de dique 4 todas las supercherias que la fraccion contraria, quiera fraguar contra nosotros, hemos resuelto sin embargo de que nos habiamos propuesto guar- dar, silencio y dejar al tiempo que descubra la verdad de lo ocurrido, darla 4 luz, haciendo en- tender 4 esos Sres. y 4 cuantos como ellos, pien-| san que nosotros Ios que componemos la ma- yoria absoluta para que haya eleccion, hemos obrado en “un todo con la mejor buena fé, con la pureza debida, con toda aquella libertad que nuestra sibia constitucion nos concede en su art. 9° y que la eleccion que veritieamos el domin- go 12 del corriente, en favor del Lic. ciudads- no Nicolas Dorantes y Avila, para diputado pro- pietario al congreso de la union, y del ciudadano Pedro Ildefonso Pérez para suplente: Ia del dis de ayer en el citidadano Ignacio Comonfort, pie ra presidente de la repdbliea y. det cindadano Manuel Siliceo para presidente de la suprema corte de justicia: y la de hoy, en los ciudadanos Benito Juarez, Santos Degollado, Jos Maria Re- gil, José Maria Oliver, Leon Guzman, Maree no Castafieda, José Maria Lacunza, Tomas A: nar Barbachano, José Raymundo Nicolin y Eze- quiel Montes, para magistrados de la suprema co} te de justicia: y la de los ciudadanos Liborio Irigoyen, Pablo. Gareia, José Maria Cortes Es- parza y Manuel Ramos, para supernumerarios, para fiscal el ciudadano Justo Sierra: para pro- curador general el cindadanoJosé Antonio Zorrilla: es, ha sido y serd, la que nuestra conciencia bus- eando lo mejor, escogié por su voluntad, y res pecto al dipatado propietario, se ha fijado en ella, porque ademas de ser hijo de este distrito Jo adornan las cualidades y circunstancias que son necesarias 4 un representante para que Gon dig- nidad sepa desempefiar su deber. Declaramos por tanto, que en las elecciones referidas, noha ha- pido cohecho, soborno, engaiio, violencia ni in- tervencion de ninguna autoridad, porque ademas de prohibirlo la ley, somos hombres libres y no ‘estamos sujetos & agena voluntad, . Asi pues, he- 10s cumplid en nuestro hnmilde concepto, con todas las formalidades que previene la ley orgi- nica electoral, del 12 de febrero del presente aiio, y satisfechos de haber desempefiado nues- tra ‘mision en cuanto nuestros limitados conoci- mientos nos lo han permitido, nos retiramos al seno de nuestrax familias & continuar disfrntan- do la paz y trang disfrutdbamos. —Hecelehakan, ju ra. Antonio Barraneos. Facundo Berzunza. Tuan de Dios Reyes. Pedro M, Pasos. Trinsito Bar- posa. Manuel Cervera y Molina, Manuel Baeza. Santiago Guerrero. Miguel Cabrera. Francisco Berzunza. José Leon Guerrero, Faustino Marin.sat ~™ Toss de los Angeles: Alonzo. Cecilio Ort ; Mex. José Fulge fas. Felipe “Ortiz: Jos Parra. José Ignacio Muitoz. Pablo Rodriguez. Sa- ‘turnino Guzman, Pedro. José Avila, Con lo onal se .diepor concluida la presenteometas quesfirmae| el Sr. presidente, los escrutadores -y los electo- ing anon Ran gpa id res, conmi 86, ee flog, prest Facundd Beraunza, escrutador. labrera, Jo: eon José, de los A. \hel Escalante, Faustino Marin. waneio, Cortés, fos6 Leon Guey- prapee Manuel Baczas Lie »M, ic foe met Many io Sierra, José Fulgencio Orgas. Tout be Mex, farts atin Felipe Ortiz, Pablo, Rodriguez, » Saturnino Guzman. Juan de Dios Reyes. ‘Trinsito Barbosa, Ci ti J. Avila, secretario. Es ficlmente copiado de su original que se ha- ya en union de los demas documentos de elec- Giones del colegio electoral del octavo distrito, en el archivo de este R, ayuntamiento que es 4 mi cargo, al cual me remito. Y 4 pedimento de parte interesada, libro el presente en Ja, villa de Hecelchakan 4 los veintiyn dias del mes de julio de mil ochocientos cincuenta y siete aitos— Miguel Dorantes, vocal sccretario, : LA REDACCION. ihe nm valldas tay eleécione Hou iateitoy de Merlin, Wathaoal Pevptate ee ob (Contin a artical comenzado el nim. 8), nador de |, "Tiziml tgncin ye te,,, Santiago, Guer- | mndidaturas, asi co- ‘ Ibres piblicos, tan- to mas legal, cuanto en ella nose incluye otra fuerzn que la del pensamiento y In conviccion; la 290 fin, 10 globe sofocarse, porgug, cll es Sparen Ja libertad y del orden; sin ella los abusos, del poder 40 envuelven. en las sombras del! tan & Ia vista do los eindadanos 4 quienes s0 les hace enute- Josamente ereer quest. vor. ae. -respeta.y.comsi- dera cuando. es todo lo-contrario. Sin. disputa nna cl documento fee ¥ fidedigno,que | ni jos A bien publicar en el ¥ 6 dé ae ‘Tingstro. poriddico, yeyela que ef uso de Td! inm- jirenta Gata, th biholf lad ce Mi sr | ‘eer €4- este hondpolio nd era fell ni posible Nacx pra opinion del pyeblo, que eh’ otras cir eiinstivictag sg hubiera Whiformado mejor; nos minifiésta tambien th causa de 1a Violeta “de: saparicion Aol peribdiéo que "Gon, él titulo de | Opinion piblien comenz6 pablicar Tos prinéipion | Mbsriat 9/4 habe og PUB KTS {ne sé Vallan los amigos del gobierno, para ha- Gor teitiifir sw candidatura, siendo até fan ihias: sondiblg, “ehanto que Tos dos inicos plerid- @icos que existian ‘en: el Estado eran offciales, y sinembargo de estat pagados :por el gobierno, % ‘hejor dicho, por este solo hecho, se créyeron | autorizados para publicar los sucesos como éma- | nados de} “pueblo y, para el pneblo, euando era fodo lo conitrario. | Con estos antecedentes, cuya justicia 'y Yer- |-dad no» puede! negarvsinio® la. gente-afectade por oP rneeiad y runh teres rtd Con re- | sunciones de sobreponerse al general,”;cual es | tw ealificncion’ qe rhekecen Tha! eléécione® de los | cxtensod istritos de Mérida, ‘Valladolid, Tizimin - ‘Adenia de “esto, Tiny’ vicio tambien!en Aleit. | y "Hspitay’ verificados "bafS Ia” influenicia de" tae idato’ cuando” no “retina Tas" cuulidades ‘neces |“abtoridades que ‘iseribierdn Tas aetas levantadas Fins | para ‘el destino 4 que ‘se Te posttila, 6 chin | “én tos putitos"y qi Han dadéy al” parecer, él do 1a poticion que’ ocupa inflaye poderosimien- | Hinfo al SK Barrer? Quéjaicto'rAGionm, ts te én "él Gxito’ de Ta eluccioit! lay’ vieio'tainbfen |-tiado,” imphrcial "y" coneienzudé Ke! \debe enhitir Cuando ‘una fuerza ‘superior impidé que las opi- | rélativo Mf las Uxpresddus eleeeiones Hechas pre- niones, por medio Ab In prensa,’ se propaditen en | eipitudaments, “AT 'se tiene ta desconsoladora idea, Beneticio “publico, haciendo que-litdisctsion “o | de "citwular’ por "las proms "ehaW” Hada later. (gerterilice, "'y que ada individtio:apoye’ Ia “qite | iarites- proclamas? "; Qué’ honilite,” qtie -eitidada- Ye parezea ‘itjor.”" En'‘el ‘primoro, ta eoceiott fe |'iio tiniantte “dé st pais 'y’ to "Tos principigy lide. nitilfica, fe" protests; pore Cando "lid "pert. | tales ae steevetia’ @toniar tind parte activi ene] ‘nds iombradaa tienen “algana nulidady'nd pidedén | desarrollo yy “tritiAfs "de la” opinion phblien eee désempenar ail’ destinos, 6'bien queda Yourtada |“enenenteaen "pignacon toda” Iw" fterza que td 1 la Tibertad el “eiududamo.: “AM, pucds" las leVes Neon in ‘prestigio "y poder Iw autoridad? ¢Quién qe prokiben que un mandatario no puede Ker |Métia'el’viiton’ lustre qne We ureviese #derroear | Teelecto' son sébiamente polfticas, porgite do fii |" faekzs Priblica, "ai Ta’ ye ‘éntonarse'no obstan- ) an én qe fin esta! prohibition In atitoriddd 4. | tein Orden! eupiriO que ‘#610’ prohibe,: dan. > ‘Peridr de entrometeria. por sistetia, ys plersd- |'do"A "entender quo esté-“al-aniparo y abrigo'de ‘tias ke perpetiiarihn eh él poder, lo euaPés tiny | ella, “orgie eu’ cepfrite’G imtencion ‘envuclve otra Pertitcidso Wn dobiedid, (sterideneia PoSolo un nase honma, tin pueblo magnénini ~ maturatizados alganios de. sus - ebrrdinper, “sin consegnitlo, aii Pifa oh, th impotiente y Chyd eto reste na. ann fuerte y prol POF, todos los, éin- gulos de la peninsula, solo un pueblo; en: fin, tal arcs dejado-avasallar youncir décil- méntg, a yao ‘a servidambre, solo 4 Lanz tn treniendo grite dé réprobacton, protestando & lnctiz del_mundo, contra, aquel procedimiento | ‘de as_autoridadles de los referidonintriion, que no podia explicarse-sino~ con In anticipada y conseguida indulgeneii' dal! gobierno del Estado. puebl ieoy el ero, én defenden sus age ees eer ae y, endrgicn ee eal a In hasta los resultados ya congeidos de esas ac- ‘tas, em perjticio dela libertad. ., ‘Asi, -pties,, esas autoridades, e505 militares que han -menospreciado Ia superior Srdeu del, gobier- no del Bstado, de 14 de. mayo. siltimoy toman- do! una parte muy activa para que la, eleecion recayes®) en el Sx. D. Rantileon Barrers, dente del! EH.» corisejo del stad, han sida vis ‘oil cou precio: por parte’ del gobierné, ew: 1a ghr' do mponérseles las\penaa 6 ropirensiones que eonthajeton ‘en aqiuels arto! han doartudo lav ti- Dertid de os lcigdadinody toda ver qué! se°han yromelido’ solomnémentsy entra: la leyy 4 aa fait “conscenir el triunfo dessus weuerdos, de Los meilios Heitos, rechantarnila Los de cotecdion; frat deb i “inditplos He Nonidhres Ure Noni, 'y Matiffcanido’ Suis isieyerd6s él gtinGrat "ent Jefe de las fudkads, “ebitto, Bt GRE HIE, Taney ‘de patifcar tha Pesdliicion poplitr. Desde et Séeun- do cabo, a6) la eomitnilanictt feral a Festal, aa sy la perdorid que, ix a) Orden anid i si A Tn, ees tk a Re a ‘ePaltino ‘= int reatigio @ thifuen Si Vor, ast aie! ‘como en ‘t. “debitidad. ir ta sees gnorantase ba hecho dentin, :Din- do esti, plies, eh tan Jndizpensable it An libertad, politica que, debe existi foione8 8 jos. oA ‘Jeu. dato seat sBOTURONOKEDS ) PEFR, ROR-SOHIDER cumentos publicados ya, jar nda, que esas clecciones no son ni pueden ser alice RO WaT. ‘Los centros de mayor ci poderio, estin en Mérida, Campeche y el Car- men; todos tos demas pueblos del Estado se guia’ regilammente por.lo qué estas ciudades acuerdan en el drden de’ las grandes enestiones socialoss Las improntas.arrojan, y, cirgulan la opinion piblicay, la discuten,-ilustran al pueblo 34 ffhve | sien ‘ero del acierto, co verdad, del rden. y det progfso. ‘Con sustortyueadhacctos esta obser- | vacion, ni en Mérida,’ ‘ni @H’ Campeche, ni en. 41 Cérinen Tit obtenido. mayorta alguna dé su- SS Om perineal a Nn ii eu Mérida, nf,en. Campeche, mien et Chr muon ha ereido la. mayoria es Poblacion ser con- veniente: este Estado favonecer con su. sufeagio Ja’ candidatura del H. St. D. Pantaleon Batrera. 2Qu6 sigaifica esto? Que sin neiarle sus spre. Gables circunstanciis personales, Ta politien que ia de asco es 1a conveniente al pai ed do yh de algo. nuevo, de mnevo; sigui- | fica -que lis inifluencias poderosas, se hanhecho sentir en Jos” cantones militares ypaeblos de Ta fronters, éndeé la voz del que matide fortia ‘la ley, en todos sentidos, significa’ que esa po- Dlacion casi muerta, ha dado la ley, al Estado, | porjne se hafulsficado. fsica-y’ ‘moralmente |-el prineipié Ae ta libertad politiea; signifiea-que la, parte maa ilustrda, libre @ independiente del Estado Ha sibido resistir Ja ihfluencta det" po- der publicida en sus érganos, ofidales, Ty enal validy. en. Ta otra, parte;de. 1a, poblacion ; sig- | nitica, om fing que tO cxinromnscoiontyjeanth- |anero aniterion,” esti en pmgna’ el hecho” com él | tebe fie eto opti rs Sb |to'es qne Tegalmento hablatdo, ta, deccign “Gal |/Sr. Barmera noes vilida, fio, ¢s fundada, en ¢l Jultagio. expontéuieo y libre deste) coneindada- nos; supnesto que ha ido 4 buscar su.apoyoien 1g fOrztdas por exo frritaneleesionves de: "Va- gine ob oop Madotid, ‘THalkhin 1p pitt ical ORO COMPROBANTES Eni el edrte da eaja, de. Ta tesoreria del, Estado correspondiente al mes de timo y publicado én el periddi¢o oficial deMé- [ride wero cma acts tee yuo exces ‘ramos! ett "(ie ‘se “him invertidg’ mit BOE at foghenta yun pesos ds distds, tmiondine 33; pesos, 73. centavos, eon | siguiente. partda: actin, socdrridos dos subtententes.y s¥sen- | ta y oueve individuossdestrapa de guardia na- ional que eauenieron de sercisia'en, Feaual-en tos dias 30 yodLode mayovnltino y) ade genio.” HG aquivun nyevo. eomprobantode! ku Afbertad | con que se Hiviérdtt: 1i8” éleGctdhie4" enTZamal, aria Pit, dante" UL Ger pibico la’ gt armada, en In, ante ‘yiapera, visporay dia yy; dia lospnes dy. verificarse ta refe- rida eleccibinde;gobernador y-diputado ab-ébn = so eonstitayente.” Queda comesto! explicido el | strato de lot eapeiittites de eleeeion s7¢1 nom- bratuicnto de D, Quiitin Pujtor, én, Magar del je Snplons anauBiops binge deanna de ‘irmgios. Ew, cuanto 4 la de gobernador, vo“ hay nesesidad de decir, por quien. se gustaron los confesados 38, en soeorrer la tropa. eae PASEO MILITAR. \go Altima, el sefior jefe politico itar del distrito, acompabado de del R.-ayuntamiento, el secre- tario. del mismo, el sefior promotor fiscal de hia- cienda, el juez Ue primera instancia del ramo criminal, el sefor admidistrador de la aduana ~ maritima, el vista, y dos “6 tron celadores del resguardo, cuatro oficiales de la guardia de es- ta plaza, dos caciques y algunos particulares, cu yo niimera no pasaba de diez, pasearon con’m ‘ica y voludores In carrent acostumbrada del ban- do, y se dirigieron, bajo de mazas, Hegando 4 Ja casa que habita’ Ia familia del Exemo. Sr. D. Pantaleon Barrera en el barrio de Guada- Inpe. Por las calles iban victoreéndolo un i gente niimero de machachos Tamados Hovedad, hasta que el pasco militar se ri Tas casas consistoriale: “Acerca de esta funcion pabli cida que so ba visto ,en es co algun tiempo, se ha eriti formalidad de la R. corporacion biendo salido las mazas con un 1 dividuos que no formaban cuerpo, puesto que ‘cinco no es In mayoria de quince. A primera i R. ayuntamiento solo ha- Dia sali pero como las. comi siones por caracterizadas que sean nunca han tenido el notable privilegio de salir bajo de ma- us, de aqui ex que Ja critica ha mellado sus filos “ Contin, Tos capitularas que tan poco rexpeto mucw- fran 4 ln inelgnia de ‘la ciudad pucsta: bajo an ‘eustodia. En segando lugar, se ‘ha critieado muchisimo que durante la. carrera del meucionado pasco se Hrubiose io dlstribuyendo un ‘peyueno impres, que confiene un hacinamiento de palabras in Goherentes, sin sentido y sin gusto, con que pa- Face gad illgdior' qulao’ blogiae of tanto dol Be Barrera Miers Gus” nosotros crectuos quid dl catrmalreaigAgT onions. ceprafcny pate fda: Solano effliparblos Anngue no mertcobue Te demos cabideren nnestras columnas, perd & fin visto por of lado de los desatinos, nuestros Tectorea no evarin & mal que Io insertemos pa- ar que’'edYocaven “ei Pascale ol xentido, Jy @l disparate do los disparates, dice asl: conrarnroras. Bajo el gobierno del Sr. Barrera EL siglo de oro veremos renacer; ‘Abactiante, J. firil en ea, Biers, Cual florido y. frondoso. vergel, Conciudadanos: la fel lad fatura uewtsa pata el porventt bolas, leva patriotiame augura Y su capacidad dilatada y fulgurante. Por el progreso piblico au noble afan Y. ‘sus honrosos éinvulnerables precedentes, (Garigtienn’ ta promperidad de ‘Yucatan, algun principioe lastracion conflemoe ‘Y ante Ja absoluta y soberana mayors, Prosternémonos, si republicanos ser queremos. Juan 8. Escalante, | © ‘Kitemas,’ ena ‘cqan’ de? 8: B'p6 hnbin disprice- to un suntuoso ambigd para las autoridades y empleados, y mientras se tomo la eerveza, hubo: Varios briiis en térnuinos gunerates por ls union, por la paz, por la consolidacion de un gobier™ ho Tiberal ete., Hamando la atencion de los eon- currentes el que dijo nuestro bueno y fiel ami- | go Sr. D. José Maria Castillo, vista de la adua- | ha maritima, porque se extendié. mucho en yor | menorizar la vida piblica de 8. E. hes | Fn una pelabra, el’ paseo hubiera estado, animado y concurrido si el convite no se hubie- ra limitado golo. 4 los amigos y votantes del Sr. Barrera; muchos no coneurrieron por esta razon, vate ELECCIONES. Del periddico oficial de Mérida copiamos a siguiente relacion de los ciudadanos que han sido clectos diputados propietarios. y su- plentes en todo el estado: Por el distrito de Mérida: Propietario D. Pedro de Baranda, Suplente D. Pedro Il- |defonso Pérez. Por el de Tzamal: Propie- ‘tario D. Miguel Carvajal. Suplente D. Jo- sé Maria Garcia Montero. Por el de Mo- tul: Propietario D. José Antonio Cisneros. Suplente D, Pedro Rivas Peon: Por el de Campeche: Propietario D, Tomas Aznar Bar- bachano. Suplente D. Pedro de Baranda. Por el de Hecelchakan: Propietario D. Ni- colas Dorantes, Suplente D. Pedro Midefon- s0 Pérez, Por el de Maxcant: Propictario D. Ramon Aldana, Suplente D. Joaquin Pa- tron. Por el de Tekax: Propietario D. Joa- juin Castillo. Snplente D. Mariano Brito. ‘or el de Valladolid: Propietario D. Nica- nor Rendon. Suplente D. Luis. Méndez, Respecto del tercer distrito nos ocurre. In observacion de qué el suplente que lo es D. | Luis Méndez, carece del requisito de vecin- dad_que espresamente requieren los articu- los 56 de la constitucion y 33 dé la con- vocatoria por lo que creemos nula su ele- cion, y esperamos que de este punto se o- cupe con la maestria é ilustracion que lo earae- * terizan el Sr. redactor de La Union Liberal. | Ja del octavo distrito que nombré & D. | Nicolas Dorantes, ha sido, protestada geet | las noticias que hemos recibido;~ aparéciendo /nula, sogun Ins demostraciones igicus de Za inion Liberal. Con el presente nimero concluye el mes periédico. Por los articuos sin Sema, Jose Muncup Mxprxa.