Te L
No. 306/X/A/SP-CS/21
Kepada Yth,
PT. ADHIDAYA CIPTAKHARISMA
Dengan Hormat,
Berikut adalah rincian dokumen yg kami serahkan sesuai: DC-21 0001925
No, NO.DOKUMEN _|KETERANGAN.
1 1021 0860___ [TORQUE WRENCH
2 1021 0862 ___ [TORQUE WRENCH
Mohon setelah diterima harap ditanda tangani dan di Fax ke _021-5826881_
Atau email ke indah@caltesys.com
‘sebagai bukti telah diterima dengan baik
29
Diterima Tal : OL ltt (2021 Jakarta, ¥6 Oktober 2021
LI8SYS
ener 2 TTS SISTEM
Diterima Oleh Diserahkan|
£ IndahCALIESYS
(CaintaTONe HEINE STON eee ee ecco
Damaneres sap ne cael)
= : Peer egies
Halaman (ge) 1 das (out off 2
Nomor (Number) 810210860
Adentitas Alat instrument's Identity)
Nomor ldentifika
Identification Number
Nama
Torque Wrench
Name :
Merek Pabrik
sava
Manufocturer
Tipe / Nomor Seri
96412 J 819050191
Type / Serial Number ¢
rentang Ukur / Resolusi
Pennant ona 350~800 Nm / 25 Nm
ange / Resolution
Adontitas Pemilik (Owner's Identity)
Nama Pelanggan
3 PT. ADHIDAYA CIPTAKHARISMA
Customer's Nome
Alamat
ae GGraha Cempaka Mas, Blok 8-32 Jl Letjend, Suprapto Jakarta Pusat 10660
‘Tanggal Diterima
Date of Acceptance
‘Tanggal Kalibrasi
Date of Calibration
‘Tempat Kalibrasi
+ 07 October 2021
£1 October 2021
PT. Cltesys Indonesia
Place of Coltbration
KondisLingkungan suka Kelembaban
245 209°C (46 #3 AH
Environmental Condition (Temperature) : y (Humidity) a y
Ketelusuran Hasil kalibrasi dilaporkan tertelusur ke satuan pengukuran SI melalui
Traceabity (Cotroion results i traceable to the International System of Unts (5)
through) : Laboratorium SNSU-BSN
Diterbitkan Tanggal
Issue Date
15 October 2021
Disetujui oleh
‘Approved By
Technical ManagementPemree eets cerca)
Re ace)
kalibrasi | certificate
Halaman (age) 2 dar (out of 2
Nomor (Number) : 8102108
asi Kalibrasi/ Calibration Result
+ Arah Torque, searah jarum jam (clockwise)
Penunjukan Standar | Penunjukan Alat Koreksi Ketidakpastian
Stondard's Reading | instrument's Reading Correction Uncertainty
(um) (um) (nm) Nm)
1615) 1500) ans 0
236 40
“17 517 (comme
Cal i 722 Sie
3883 2000 382 5a
Keterangan (Note) =
1. Alat ini dikalibrasi menggunakon metode perbandingan langsung terhadap torque meter standar
‘nomor identifikas! : $M 144 berdasarkan prosedur kallbrasi MKSP TW-01 : ' Kallbrasi Torque
Wrench.
This instrument wos colibroted using direct comparison method to torque meter stondar
‘identification number : SM 144 bosed on calibration procedure MKSP TW-01 : ' Kalbrasi Torque
Weench
2. Nilaiseber
Actual reading = instrument's Reading + Correction
Ketidakpastian pengukuran yang dllaporkan adalah ketidakpastian bentangan pada tingkat
kepercayaan sekitar 95% dengan factor cakupan k = 2
The reported measurement uncertainty is expanded uncertainty with confidence level approximately
9536 with coverage factor
1ya = Penunjukan alat + Koreksl
‘akhir sertiikat /end of cercaCALIESYS
learn STNG STE Renee eet sce ry
oat cane elec)
pele eee ec
Halaman (poe) 3 avout of 2
Nomor (Number) 10210862
dentitas Alat struments Identity)
Nomor Identfikas!
Identification Number
ane + Torque Wrench
Name
‘Merek Pabrik
+ Tohnichi
‘Manufacturer .
Tipe / Nomor Seri
Type / Serial Number
Rentang Ukur / Resolusi
Range / Resolution
Adentitas Pemiik (Owner's dentitv)
Nama Pelanggan
Customer's Name
‘Que7SON / 108735 W
#1007750 Nm J 5 Num
+ PT. ADHIDAYA CIPTAKHARISMA
Alamat
Address
‘Tanggal Diterima
Date of Acceptance
‘Tanggal Kalibrasi
+ Graha Cempaka Mas, Blok 8-321 Letjend. Suprapto Jakarta Pusat 10660
+ O7 October 2021
11 October 2021
Date of Cltration
Tempat Kaliras
Pace of Cltration
KondisiLinghungan Suh Kelembaban
(248 2098 4s e3%RH
Environmental Condition (Temperature) wicawabe: (Humidity) ee y
Ketelusuran Haat kalba laporian tertelusur ke aatuan pengukuran SI mela
Troceabilty (Calbraton results traceable to the International System of Units (I)
through) :
DiterbitkanTanggal ae ~
Issue Date .
Disetuul oleh
‘Aproved By
ESYS
‘Manajemen Teknis
Technical ManagementCALIESYS bees
Ra Clare clea)
Pearce
Halaman (page) 2 dat (ot of) 2
Nomor (Number): 10210862
Hasil Kalibrasi/Coibrotion Result
+ Arah Torque, searah jarum jam (clockwise)
Penunjukan Standar | Penunjukan Alat Korekst Ketidakpastian
Standord's Reading | Instrument's Reading Correction Uncertainty
(wm) (nm) (Nm) Nm)
83.7 763 30
[toa $6 40
149 iF 40
(am aaz 2s a |
5376 378 54
65 465 54
755.6 356 5a
3087 | 5 58.7 SEES
Keterangan (Note)
41, Alat ini dikelibrasi menggunakan metode perbandingan langsung terhadap torque meter standar
‘nomor identifias! : SM 144 berdasarkan prosedur kalibrasi MKSP TW-01 : ' Kallbrasi Torque
Wrench
This instrument was colibroted using direct comparison method to torque meter standar
‘identification number : SM 144 based on calibrotion procedure MKSP TW-01 : ' Kalibrasi Torque
Wrench
Nilal sebenarnya = Penunjukan alat + Koreks!.
‘Actual reading = instrument's Reading + Correction
Ketidakpastian pengukuran yang dilaporkan adalah ketidakpastian bentangan pads tingkat
kepercayaan sekitar 95% dengan factor cakupan
3.
The reported measurement uncertainty is expanded uncertainty with canfidence level approximately
95% with coverage fctor|
akhir sertifikat /end of certificat